Gurps Girl Genius Sourcand Roleplaying Game 4Th Edition Jason Andrew Full Chapter

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 51

GURPS Girl Genius: Sourcebook and

Roleplaying Game 4th Edition Jason


Andrew
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmass.com/product/gurps-girl-genius-sourcebook-and-roleplaying-game-
4th-edition-jason-andrew/
Join Us On Kickstarter!

With your support, we will print a hardcover edition of this game!


Discover the secrets of the forthcoming campaign:
• Log into your Kickstarter account.
• Click the link below.
• Click “Notify me on launch.”
Adventure! Romance! Mad Science!
kickstarter.com/projects/sjgames/1493635630?ref=br5c9y&token=983137c4

Girl Genius is © Studio Foglio. All Girl Genius characters are copyright © 2002-2021 by Studio Foglio. Girl Genius and the Girl Genius logos are trademarks
of Studio Foglio, used under license. All rights reserved. GURPS, Pyramid, Warehouse 23, the pyramid logo, and the names of all products published
by Steve Jackson Games Incorporated are trademarks or registered trademarks of Steve Jackson Games Incorporated, or used under license.
Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game is copyright © 2021 by Steve Jackson Games Incorporated. All rights reserved.
GIRL GENIUS Sourcebook and Roleplaying Game
The Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game
brings the world of Phil and Kaja Foglio's Girl Genius
comics and graphic novels to your gaming table. Its lavishly
illustrated contents include:
• A detailed description of the setting and its history that
draws upon all available sources . . . compiled with input
from the creators themselves, meaning these pages reveal
some secrets and truths for the first time!
• A complete roleplaying game covering character creation, equipment, combat, and
dramatic situations and tasks – including inventing, of course! To play, just add paper,
pencils, and six-sided dice.
• Biographies and character sheets for all the major characters and many minor ones,
plus notes on supporting cast.
• Game stats for a wide range of clanks, constructs, and other creatures unique to Girl
Genius.
• Tons of helpful advice on establishing mood, accurately emulating the comics, and
running and playing the game.

The Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game is Powered by GURPS but does
not require GURPS. It is a complete, standalone game.

By Jason Andrew, JN Childs, Kaja Foglio, Phil Foglio, Victor Foglio,


Jason (“PK”) Levine, and Jimmy Reckitt
Edited by Steve Jackson and Sean Punch
Illustrated by Kaja Foglio and Phil Foglio
Cover Illustration by Phil Foglio

1st Edition , 1st Printing


Published

By Jason Andrew, JN Childs, Kaja Foglio, Phil Foglio, Victor Foglio, Jason (“PK”) Levine, and Jimmy Reckitt
www.sjgames.com SJG 01-2480 Printed in
01-2480
GIRL GENIUS Sourcebook and Roleplaying Game
The Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game
brings the world of Phil and Kaja Foglio's Girl Genius
comics and graphic novels to your gaming table. Its lavishly
illustrated contents include:
• A detailed description of the setting and its history that
draws upon all available sources . . . compiled with input
from the creators themselves, meaning these pages reveal
some secrets and truths for the first time!
• A complete roleplaying game covering character creation, equipment, combat, and
dramatic situations and tasks – including inventing, of course! To play, just add paper,
pencils, and six-sided dice.
• Biographies and character sheets for all the major characters and many minor ones,
plus notes on supporting cast.
• Game stats for a wide range of clanks, constructs, and other creatures unique to Girl
Genius.
• Tons of helpful advice on establishing mood, accurately emulating the comics, and
running and playing the game.

The Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game is Powered by GURPS but does
not require GURPS. It is a complete, standalone game.

By Jason Andrew, JN Childs, Kaja Foglio, Phil Foglio, Victor Foglio,


Jason (“PK”) Levine, and Jimmy Reckitt
Edited by Steve Jackson and Sean Punch
Illustrated by Kaja Foglio and Phil Foglio
Cover Illustration by Phil Foglio

1st Edition , 1st Printing


Published

By Jason Andrew, JN Childs, Kaja Foglio, Phil Foglio, Victor Foglio, Jason (“PK”) Levine, and Jimmy Reckitt
www.sjgames.com SJG 01-2480 Printed in
01-2480
Written by Jason Andrew, JN Childs, Kaja Foglio, Phil Foglio, Victor Foglio,
Jason (“PK”) Levine, and Jimmy Reckitt
Edited by Steve Jackson and Sean Punch
Illustrated by Kaja Foglio and Phil Foglio • Art Direction by Victor Foglio
Cover Illustration by Phil Foglio

STEVE JACKSON GAMES


ISBN 978-1-55634-653-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
®
CONTENTS
Ardsley Wooster . . . . . . . . . . . . . 46
Zola’s Crew . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bangladesh “Bang” DuPree . . . . 47
Lucrezia Mongfish . . . . . . . . . . . 48
Those Three Jägers . . . . . . . . . . . 50
Other Characters . . . . . . . . . . . . . 51
Introduction . . . . . . . . . . . 4 The Fifty Families . . . . . . . . . . . . 23 Jenka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
About the Comic . . . . . . . . . . . . . . 4 Guests of Castle Wulfenbach . . . . 23 Circus Folk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
About This Book . . . . . . . . . . . . . . 4 Trewlaney Thorpe – 4. Templates . . . . . . . . . . . 57
Spoiler Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spark of the Realm . . . . . . . . 24 Character Names . . . . . . . . . . . . . 57
About the Creators . . . . . . . . . . . . 4 Western Europe . . . . . . . . . . 23 Occupational Templates . . . . . 58
1. The World Through Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Questors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tinted Goggles . . . . . . 7 England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nonhuman Templates . . . . . . . 63
History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The Wastelands . . . . . . . . . . . 25 Clanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gaming Glossary . . . . . . . . . . . . . . 7 Master Payne’s Circus Constructs and Clanks . . . . . . . . . 64
Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 of Adventure . . . . . . . . . . . . . . 26 The Mini-Castle . . . . . . . . . . . . . . 64
Early Sparks . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 The Rest of the World . . . . . . 26 Constructs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
The Rise of Science . . . . . . . . . . . . 8 The Americas . . . . . . . . . . . . . . . . 26 The Storm King’s Muses . . . . . . . 65
The Long War . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Jägertroth und Nize Hats . . . . . . . 67
The Heterodyne Menace . . . . . . . . 9 North . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Geisterdamen . . . . . . . . . . . . . . . 68
The Storm King . . . . . . . . . . . . . 10 Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
The Storm King Conspiracy . . . . . 10 Lost Cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. Character Traits . . . . . 69
The Knights of Jove . . . . . . . . . . 11 3. Cast . . . . . . . . . . . . . . . 28 Character Points . . . . . . . . . . . . . 69
The Heterodyne Boys . . . . . . . . . 11 Reading Character Write-Ups . . . 28 Basic Attributes . . . . . . . . . . . 70
The Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Agatha Heterodyne . . . . . . . . . . . 28 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
One Nation under Wolfenbach . 13 Agatha Clay . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Basic Lift and
The Pax Transylvania . . . . . . . . . 13 Heterodyning . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Encumbrance Table . . . . . . . . 71
Modern Life . . . . . . . . . . . . . . 14 Adam and Lilith Clay . . . . . . . . . . 34 Secondary Characteristics . . . . . 72
Town and Country . . . . . . . . . . . 14 Baron Klaus Wulfenbach . . . . . . 35 Image and Looks . . . . . . . . . . . 72
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gilgamesh “Gil” Wulfenbach . . . 36
Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tales of Old . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Language and Influence . . . . . 73
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gil’s Magnificent Hat . . . . . . . . . . 38
Wealth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prince Tarvek Sturmvoraus . . . . 38
Reputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Timekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Krosp I, Emperor of All Cats . . . 40
Reputation: A Worked Example . . 74
2. Nice Places Princess Zeetha of Skifander . . . 41
Importance . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Airman Third Class “The
to Be From . . . . . . . . . 17 Special Rules for Rank . . . . . . . . . 75
Unstoppable” Axel Higgs . . . . 42
Europa Wulfenbach . . . . . . . . 17 Violetta Mondarev . . . . . . . . . . . 43 Friends and Foes . . . . . . . . . . . 75
Old Castle Wulfenbach . . . . . . . . 18 Smoke Knights . . . . . . . . . . . . . . . 43 Allies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mechanicsburg . . . . . . . . . . . . . . 18 Otilia/Von Pinn . . . . . . . . . . . . . . 43 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Grand Old European Schools . . . 20 Othar Tryggvassen, Why Contacts? . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sturmhalten . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gentleman Adventurer! . . . . . 44 Dependents . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Refuge of Storms . . . . . . . . . . . . 22 Zola Anya Talinka Venia Enemies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Beetleburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Zeblikya Malfeazium . . . . . . . 45 Patrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
The New Castle Wulfenbach . . . 23

GURPS System Design z STEVE JACKSON Production Manager z SABRINA GONZALEZ Chief Executive Officer z PHILIP REED
GURPS Line Editor z SEAN PUNCH Production Artist z BENJAMIN WILLIAMS Chief Creative Officer z SAM MITSCHKE
GURPS Project Manager z STEVEN MARSH Prepress Checker z SUSAN BUENO Chief Operating Officer z SUSAN BUENO
Page Design z BENJAMIN WILLIAMS President/Editor-in-Chief z STEVE JACKSON Director of Sales z ROSS JEPSON
Licensing Manager z ALAIN DAWSON Project Manager z DARRYLL SILVA

Special Thanks: Elizabeth McCoy

Girl Genius is © Studio Foglio. All Girl Genius characters are copyright © 2002-2021 by Studio Foglio. Girl Genius and the Girl Genius logos
are trademarks of Studio Foglio, used under license. All rights reserved.
GURPS, Pyramid, Warehouse 23, the pyramid logo, and the names of all products published
by Steve Jackson Games Incorporated are trademarks or registered trademarks of Steve Jackson Games Incorporated, or used under license.
Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game is copyright © 2021 by Steve Jackson Games Incorporated. All rights reserved. Printed in Hong Kong.
The scanning, uploading, and distribution of this material via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal,
and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage the electronic piracy of copyrighted materials.
Your support of the author’s rights is appreciated.

2 Contents
Advantages . . . . . . . . . . . . . . . 82 Technology . . . . . . . . . . . . . . 156 Giant Rats . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Disadvantages . . . . . . . . . . . . . 93 A World Not Quite Giant Spiders . . . . . . . . . . . . . . . 173
Restrictions on Disadvantages . . 94 Transformed . . . . . . . . . . . . . 157 Green Glowy Things . . . . . . . . . 173
Self-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Power Sources . . . . . . . . . . . . . . 157 Hoomhoffers . . . . . . . . . . . . . . . 174
Self-Imposed Communications . . . . . . . . . . . . 157 Lapinemoths . . . . . . . . . . . . . . . 174
Mental Disadvantages . . . . . . . 94 An Alternate Mimmoths . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Quirks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Industrial Revolution . . . . . . 157 Radioheads . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Voice Command Slaver Wasps . . . . . . . . . . . . . . . 175
Skills . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
(and Fooling It!) . . . . . . . . . . 157 Torchmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Buying Skills . . . . . . . . . . . . . . . 104
Skill Defaults: Using Transportation . . . . . . . . . . . . . . 158 8. Onward to
Skills You Don’t Know . . . . . 104 The Corbettites . . . . . . . . . . . . . 158 Adventure! . . . . . . . . 177
Skill Cost Table . . . . . . . . . . . . . . 104 Airships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Logistical Considerations . . . . . 177
Using Skills with Medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Sherlocking the Table: The Secret of
Other Attributes . . . . . . . . . . 105 The Dangers of Reanimation . . . 161 Learning What Players Want . . 177
Skill List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Weaponry . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Ingredients List:
Starting Wealth and Equipment . 129 Defenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Recipe for Your Campaign . . . 178
Goggles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Themes and Tropes . . . . . . . . . . . 178
Character Improvement . . . . 130
Unnatural Fauna . . . . . . . . . . 172 Time Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
6. How to Do Dingbots . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Everything . . . . . . . . 131 Fun-Sized Mobile Agony
Index . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Rolling the Dice . . . . . . . . . . 131 and Death Dispensers . . . . . 172 Comic . . . . . . . . . . . . . . . 184
Success Rolls . . . . . . . . . . . . . . . 131 Other Clanks . . . . . . . . . . . . . . . 173 Character sheet . . . . . . 192
Settling Rules Questions . . . . . . 131
Reaction Rolls . . . . . . . . . . . . . . 133
Loyalty and Loyalty Checks . . . . 134
Characters in Action . . . . . . 135 About GURPS
Physical Feats . . . . . . . . . . . . . . 135 Steve Jackson Games is committed to full support of GURPS players.
Hyaterical Strength . . . . . . . . . . 136 We can be reached by email: info@sjgames.com. Our address is SJ
Mental Feats . . . . . . . . . . . . . . . 138 Games, P.O. Box 18957, Austin, TX 78760. Resources include:
Combat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 New supplements and adventures. GURPS continues to grow – see
Combat Turn Sequence . . . . . . 139 what’s new at gurps.sjgames.com.
Maneuvers . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Warehouse 23. Our online store offers GURPS print items, plus PDFs
Game Time . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 of our books, supplements, adventures, play aids, and support . . . includ-
Posture Table . . . . . . . . . . . . . . . 140 ing exclusive material available only on Warehouse 23! Just head over to
Free Actions . . . . . . . . . . . . . . . . 141 warehouse23.com.
Attacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Pyramid (pyramid.sjgames.com). For 10 years, our PDF magazine
Grappling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Pyramid included new rules and articles for GURPS, plus systemless
Defending . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 locations, adventures, and more. The entire 122-issue library is available
Fancy Fightin’ . . . . . . . . . . . . . . 143 at Warehouse 23!
Extra Effort . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Internet. To discuss GURPS with our staff and your fellow gamers,
Damage and Injury . . . . . . . . . . 145 visit our forums at forums.sjgames.com. You can also join us at
Injury, Illness and Fatigue . . 146 facebook.com/sjgames or twitter.com/sjgames. Share your brief cam-
Injuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 paign teasers with #GURPShook on Twitter. Or explore that hashtag for
Wounding Modifiers Table . . . . . 146 ideas to add to your own game! The GURPS Girl Genius web page is
“I Give!” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 gurps.sjgames.com/girlgenius.
Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Store Finder (storefinder.sjgames.com): Discover nearby places
Fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 to buy GURPS items and other Steve Jackson Games products. Local
Other Hazards . . . . . . . . . . . . . . 149 shops are great places to play our games and meet fellow gamers!
Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Bibliographies. Bibliographies are a great resource for finding more
7. The Spark of what you love! We’ve added them to many GURPS book web pages
with links to help you find the next perfect element for your game.
and Technology . . . . 152
Errata. Everyone makes mistakes, including us – but we do our
Breaking Through . . . . . . . . . . . 152
best to fix our errors. Errata pages for GURPS releases are available at
Sparks and Society . . . . . . . . . . 152
sjgames.com/errata/gurps.
Inventing Without a Net . . . . . . 152
Quick Gadgeteering . . . . . . . . . . 155 Rules and statistics in this book are specifically for the GURPS Basic
“Mundane” Inventors . . . . . . . . 156 Set, Fourth Edition. Page references that begin with B refer to that book,
not this one.

Contents 3
Introduction
Adventure! Romance! Mad Science!
Imagine a version of the Victorian era in
which the wildest dreams of early science-fiction Gaslamp Fantasy
writers are a reality. A talent known as the Spark When the Girl Genius stories were just starting out, Kaja
inspires great, if not always sane, minds to coined the term “Gaslamp Fantasy” to describe the universe
reshape the world via technology. Noble houses she and Phil were creating – one where impossible invention
jockey for influence and power while common meets with fantastical style in a medley of alternate history
folk keep their head down to avoid the crazed and gothic “mad science” inspired by Mary Shelley and H.
inventors and their crazed inventions. Rider Haggard. It blurs the lines between mythic and magical
Mad Science creates hybrid warriors built creations and steampunk-inspired elements like clockwork
from animals, plants, and clockwork. Human cyborgs.
troops wield lightning cannons and sonic guns
that can blast sound and level countrysides.
Airships the size of cities darken the sky.
In this world, a scion of the legendary Heterodyne family This book is a standalone resource for the Girl Genius
– Sparks, rulers, and madmen – is making herself known. setting and contains the tools necessary to play in that
The forces that sought to use her as a pawn are finding out world – including all the required characters, creatures,
that she’s a player. She has friends and allies, and she’s not and rules.
yet done learning the full extent of her powers.
That Spark is Agatha Heterodyne, and this is the
“Gaslamp Fantasy” world of Girl Genius.
S A
poiler lert
Warning! This supplement contains information about
plots, history, and concepts behind the universe of Girl
A bout the omic C Genius. It includes materials from the entire series. If you
don’t want any spoilers, catch up on your reading before
Girl Genius was created by Phil and Kaja Foglio; the first
print issue was released in 2001. It went online in 2005, and continuing.
since then has been updated with full-color pages three
times a week, like (dare we say it?) clockwork. The comic
has won five WCCA awards, including 2008 Outstanding
About the Creators
Comic, and been nominated twice for an Eisner Award; This book has been a long time coming, and a lot of
in 2009, 2010, and 2011, it won the Hugo Award for Best people were involved in making it happen . . .
Graphic Story. It was one of the first webcomics chosen
for permanent archive by the Library of Congress. It has Kaja Foglio
also spawned a card game – Girl Genius: The Works – as Kaja has illustrated numerous cards for Magic: The
well as a Girl Genius Munchkin expansion for Munchkin Gathering, as well as several book covers and magazine
Steampunk. interiors. In 1993, she and Phil started writing Girl Genius,
The story so far can be found at www.girlgeniusonline. and began publishing the story in 2001. She regards this as
com. the worst “get rich quick” scheme ever.

About This Book Phil Foglio


The Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game Phil won a couple of Hugo Awards for Best Fan Artist
is a guide to the world of Agatha Heterodyne. Players and in 1978 and 1979, and is still waiting for the wealth and
GMs can follow Agatha on her adventure of self-discovery power he was told this would provide. He began working
and mad invention while she claims her Spark heritage. in comics and the gaming industry at the exact same time,
They can also strike out on adventures of their own . . . when “What’s New With Phil & Dixie” began running
pursuing the secrets of Europa and beyond, creating new in Dragon Magazine in 1980. Since then, he has worked
faces in the ongoing conflict, or digging into the mysteries for numerous comic-book companies, a few of which
of a world where magic and science often seem the same. are still in business. Some titles he’s known for include

4 Introduction
MythAdventures, Buck Godot – Zap Gun For Hire, Stanley JN Childs
and His Monster, Angel and the Ape, and XXXenophile.
JN Childs is a horror and roleplaying game writer,
In 1993, he began writing Girl Genius with Kaja, and
experimenting with their life and horror fiction. They
began publishing it in 2001. To his surprise, they won
live in Southern Ohio with their family, eight cats, two
three Hugo Awards in the newly created category of Best
parakeets, four rats, and one idiot doge. They write stories
Graphic Story.
of Old Gods, anguished spirits, and terribly unfortunate
He has done a lot of work for Steve Jackson Games.
people.
They have an M.Ed. in Instructional Design, and
Jason Andrew focus on creating memorable learning experiences
Jason Andrew is a writer, editor, and game designer. using roleplaying, board, and card games. Currently,
He lives in Seattle, Washington, with his wife, Lisa; his their work can be found in Under the Stairs, Apotheosis:
Pug, Otter; and his American Bulldog, Stella. He writes in Stories of Human Survival After the Rise of the Elder Gods,
several genres and styles, including contemporary fiction, Immersion Secrets, and the Mind’s Eye Theater framework
historical fiction, young adult, science fiction, fantasy, and for Werewolf The Apocalypse. They are also working on
horror. In 2011, his story “Moonlight in Scarlet” received Mind’s Eye Theatre: Changeling The Dreaming and the
an honorable mention in Ellen Datlow’s List for Best Morra Cinematic Universal Game System.
Horror of the Year.
Jason is a rabid gamer, having written for several Steve Jackson
roleplaying games, including Call of Cthulhu and
Steve has been making games since the late 1970s and
Shadowrun. He serves as Line Developer for Mind’s Eye
is not slowing down. He was the original creator of the
Theatre, for By Night Studios, producing a number of
GURPS system. He gleefully admits to being a Girl Genius
MET products including MET: Vampire The Masquerade,
fanboy, and is so, so glad that this book has come to the
MET: Werewolf The Apocalypse, and the upcoming MET:
end of its first adventure and made its way into your hands.
Changeling The Dreaming. He also serves as Developer
Steve is a citizen of the Internet, or a Texan, depending
for Mighty Narwhal, shepherding in their first new game,
on who’s asking.
the Morra Cinematic Universal Game System.

Introduction 5
You There! The Time Traveler With the Top
Hat and Goggles From 1876. No Doubt You Are
Asking “What is a Roll Playing Game, Sir, and
How Far Will I Have to Roll?”
Role Playing Games (“RPGs” in modern parlance –
sometimes called “Table Top” or “Pencil and Paper” RPGs
by those who have no respect for the King’s English) are
quite different from Whist, or even the heathen Back Gam-
mon brought back from foreign climes.

They were first invented in one of The Future’s lost


Golden Ages which spanned the nineteen hundred and
seventies. Role Playing Games are classified by scholars
as “collaborative improvised theater”: A group of sober
and educated people congregate in a special performance
space, and assume the roles of various characters. The
Impresario in charge, known colloquially in the American
colonies as a “Game Master” (GM), creates a scenario and
allows the Player Characters (PCs) to choose their course of
action. The Game Master then describes the consequences
of these actions, and helps to move the story along. Among
other things, the GM plays all the Non-Player Characters
(NPCs), giving them dialogue and personalities. A GM is
not unlike the director of a stage drama, except they play
characters – often many characters – and they don’t have
the right to tell anyone else what to do, although they do
reserve the right to make rules decisions and steer events
to keep the story interesting.
Those who have studied the history of theatre
will immediately recognize these games’ direct linear
progression from the medieval Italian theatrical form
Jason “PK” Levine known as commedia dell’arte. The primary difference
PK Levine loves roleplaying (especially GURPS) and appears to be that these shows are performed solely for the
comics (especially Girl Genius), and is honored to have actors themselves. We suspect that the imbibing of alcohol
contributed to this work. In his spare time, he plays board is involved.
games, cuddles his wife, and runs the fan site mygurps. Further distinguishing it from its predecessor is its
com. beloved system of accounting. While the Game Master
has a great deal of leeway when it comes to spinning
Jimmy Reckitt the immersive narratives, there are set rules and pre-
established graphs and charts to determine whether the
Jimmy Reckitt is a writer and developer who integrates Player Characters succeed or fail at certain actions. Usually
his favorite themes from mythology and archetypal these determinations are made by tossing misshapen dice.
psychology into his approach to game design. He works Thus we can see that there is obviously an element of
as a developer for By Night Studios, on projects for gambling inherent in the rules, which no doubt explains
Vampire: The Masquerade, Werewolf: The Apocalypse, its hold upon some of its adherents.
and Changeling: The Dreaming. Unlike more codified games, there is a constant
With a unique eye for conflict as a part of storytelling, element of serendipity. Since the Game Master is free to
he has created memorable experiences as part of large- make decisions and improvise on the fly, the players can
scale LARP events, including the Blood and Betrayal and diverge from the main story or try unexpected tricks – but
Rage and Retribution featured games. He lives in Chicago, because there are rules and systems, things are fair and the
where he is finishing his MBA at the University of Chicago. players’ successes have the taste of real victory. You can
fight monsters if you want, or you can talk, invent, trade,
Victor Foglio or sneak around . . . and it’s just as important as fighting.
Victor Foglio is one of the children of Kaja and Phil As an experience that constantly offers surprises, you
Foglio, and has literally grown up with Girl Genius. will find Role Playing Games an excellent test of a person’s
Therefore, he has a unique take on various aspects of the mettle, and, as in life, those who can keep a cool head and
series, and is not shy about sharing them. respond to crises like proper Ladies and Gentlemen will
rise to the top.

6 Introduction
1. The World Through
Tinted G oggles
Girl Genius is a world of infinite possibility and Madboys and Madgirls, the Cursed, the Damned, the
creativity, where anything and everything answers to the Possessed, “that loony up in the castle,” and worse. After
call of a Spark’s genius. Nothing is beyond their will to all, even the saintliest Spark might still accidentally blow
create, and this often leads to great leaps for society and up (or worse, transform) the neighbors . . . and most are
equally great, although unintended, consequences. To far from saints.
create, to inspire, to terrorize, or to destroy – it’s all in the Keep reading for much more information on this topic
players’ hands. (and see also Chapter 7).
The key difference between our own world and that of
Girl Genius is the Spark – the capacity for Mad Science.
It’s a rare and poorly understood collection of personality
traits and abilities. It has so far proven impossible to
quantify, despite the best efforts of those who study it,
such as Baron Klaus Wulfenbach (p. 36), but most people
History
The Spark is the reason for every difference between
feel they know the Spark when they see it. It often runs the histories of Girl Genius and our world. Nowhere is
(sometimes explosively) through family lines, so others this more prevalent than in Europa, where the rise of
expect the Spark to exist in those who have ancestors with House Heterodyne, the Fifty Families, and Baron Klaus
the trait. Wulfenbach altered the political – and to a notable degree,
“Spark” is also a term for Mad Scientist; people say physical – landscape of the continent. As such, the history
that someone is a Spark if they have the Spark. That and of Girl Genius is inextricably tied to that of Europa.
“the Gifted” are polite terms. When the person in question
is safely out of earshot, many people instead call them

Gaming Glossary
Girl Genius is a roleplaying game (RPG). Roleplaying nonplayer character (NPC): Any character played by the
games have their own language which may not be common GM.
knowledge for new players. A few important terms: party: A group of PCs taking part in the same adventure.
player character (PC): A character created and played by
adventure: The basic “unit” of play in a roleplaying game,
one of the players.
representing a single mission or plot. It might require
race: The species to which you belong. Most characters
several sessions of play, or just one.
are human, but nonhumans (such as Jägerkin,
campaign: A continuing series of adventures. A campaign
other constructs, and even sapient clanks) are often
will usually have a continuing cast of player characters,
encountered.
and the same GM (or team of GMs).
roleplaying game (RPG): A game in which players
character: Any being – person, animal, clank, etc. – played
take on the personalities of imaginary individuals, or
by the GM or a player.
characters, in a fictional or historical setting, and try to
d: A six-sided die. For example, “3d” means the player
act as those characters would.
should roll three six-sided dice and add them up.
session: A real-life meeting (face-to-face or online)
encounter: One “scene” of an adventure, usually a meeting
between the GM and players in order to play the game.
between the PCs and one or more NPCs.
statistics: The numerical values that describe a character,
Game Master (GM): The referee, who chooses the
piece of equipment, etc. Often called “stats.”
adventure, talks the players through it, judges the
trait: A character “building block” that affects game
results, and gives out bonus points.
play and has a character-point value. Examples are
munchkin: An excessively aggressive player, more
attributes, secondary characteristics, advantages,
concerned with personally “winning” than with playing
disadvantages, quirks, and skills.
well with others. Don’t be that guy.

The World Through Tinted Goggles 7


Words
A few very important people, and some terms that have Geisters: Short for Geisterdamen, “ghost women.” A
a special meaning in Girl Genius: mysterious, powerful race, seemingly all-female, whiter
than albino. Servants of the Other. See p. 68.
Agatha Heterodyne: Our heroine, heir of a noble house,
Jäger: Short for Jägermonster; as a group, sometimes
and a talented Spark.
Jägerkin. Formerly a human, modified into a construct
Airship: A lighter-than-air craft. A common way to get
warrior-minion of the Heterodynes. See p. 66.
around Europa, due to the hazards of ground travel.
Madboy/Madgirl: Derogatory terms for Sparks, best used
See p. 160.
out of their hearing.
Baron: There are many barons in Europa, but “the Baron”
Muse: One of nine extremely capable humanoid clanks
is Klaus Wulfenbach, who could as easily call himself
created by the Spark Van Rijn as a gift to the first
Emperor, considering the strength of his forces and
Storm King. Generally believed to be lost, but several
the area he controls. A Spark, ruthless and practical,
have appeared in the story.
respected by most of his people but not well-loved. His
Other: The mysterious foe responsible for the last great
son Gil is one of Agatha’s love interests. See p. 36.
war in Europa. Certainly a Spark. Quite possibly
clank: A self-directed, and possibly self-willed, mechanical
Agatha Heterodyne’s mother, Lucrezia (p.  48). Not
creation; what most stories might call a “robot.” Large,
to be confused with “Othar” (p.  44), who is a Sparky
crewed fighting machines are also sometimes called
nuisance.
clanks.
revenant: A person enslaved to the will of the Other by
construct: A biological creation, which might be as
means of a slaver wasp (p. 176).
straightforward as a reanimated person or as Mad as a
Spark: A person with the talent for Mad Science. See
giant half-toad, half-Venus flytrap.
below.
Europa: The continent which on our world is called
Storm King: A noble title; by some accounts, the rightful
Europe. There’s a whole world out there, but our action
ruler of all Europa. There is at present no Storm King.
takes place in Europa. See p. 18.
See p. 10.
Fifty Families: The ruling houses of Europa, now
unenthusiastically subject to the Baron. See p. 35.

Early Sparks Sparks, thus accelerating the education of neophyte


Sparks even faster.
There have always been Sparks, and the most powerful In the beginning, many Sparks were content to labor in
of them shaped history. These great thinkers – Imhotep, relative obscurity for their lords. For them, the quest for
Dædalus, Hypatia of Alexandra, Archimedes, da Vinci, and knowledge was the thing that interested them.
more – built fabulous mechanical devices, meddled with But with security came ambition. Some Sparks used
Things Man (and Woman!) Was Not Meant To Know, and their talents to seize power from existing rulers. It was a
awed commoners and kings with feats that seemed nothing perfect storm of “might makes right” and “knowledge is
short of magical. Some early Sparks even found their way power.”
into legend, portrayed as gods or wizards by storytellers. As often as not, the situation fell apart the moment
A few ended up as kings, queens, pharaohs, emperors, or the original Spark died. But in those families where the
empresses, while others just worked for the powerful. Yet talent was inherited, the descendants were occasionally
others invented in secret, hiding their talent from those able to retain their temporal power. These families gave
who would abuse it. rise to what became known as the Great Houses, and new
At the time, literacy was not widespread, even among empires coalesced around them.
those with the Spark; the ability to build something This was the beginning of a conflict that continues
amazing didn’t require knowledge of how to read or to this day. Traditional royalty, who were used to ruling
write. Even those who attempted to codify their methods because they were “better,” began to lose ground to the
usually did so via crazed ramblings that were impossible awakening Spark meritocracy. They only survived because
to decipher . . . if not actively harmful to the sanity of they had, through experience, a superior grasp of the
the reader. Therefore, the knowledge possessed by early principles of governance, economics, and diplomacy . . .
Sparks usually died with them. disciplines that Mad Scientists rarely consider important.
On the other hand, even the best diplomatic corps tends

The Rise of Science! to be useless when faced with an unstoppable army of


badger-bees. In self-defense, the non-Spark rulers began
As alchemy matured into science, and literacy became to work together against the Sparky Great Houses. This
more common, a body of knowledge from Sparks gradually was the origin of the Fifty Families (p. 23), who are often
emerged. For the first time, new Sparks could draw upon plotting behind the scenes.
the experience and “wisdom” of their predecessors, greatly
magnifying their potential. Schools actively sought out

8 The World Through Tinted Goggles


The Heterodyne Menace
At some point early in the Dark Ages, a ruthless tribal
warlord known as the Ht’rok-din rode out of the East and
took over an easily defended valley nestled high in the
Transylvanian Alps. This would later house Mechanicsburg
(p.  18). From this modest beginning came the greatest,
most feared dynasty that Europa ever saw.
The family soon became known far and wide as the
Heterodynes. They rose to infamy as crazed Sparks with an
insatiable thirst for conquest and plunder. Typically, the
Heterodynes’ armies would sweep into an area, conquer
whoever was foolish enough to attempt to stand against
them, pillage them of wealth and livestock, and then simply
move on to somewhere else. Unlike other conquerors, the
Heterodynes never bothered to administer the lands they
overran. For them, the fighting and subsequent carnage
was the whole point. When an area had been despoiled,
their armies would leave, and the locals might have no
contact with their supposed overlords until several decades
later – when they’d be invaded all over again.
This unusual modus operandi had a very important
result. Conventionally, a ruthless barbarian conqueror
sweeps in, takes control of a more civilized society, and
then discovers that it enjoys wallowing in the pleasures
of the flesh. After a few generations, the new rulers have
gone soft, and they are, in turn, overrun by a new wave of
hungry barbarians.
The Long War But the Heterodynes never allowed themselves to settle
As a rule, Sparks find each other interesting and hard in. They were never satisfied to imitate the peoples they
to stay away from, but they quickly fall to squabbling. conquered. They always moved on. They never went soft.
Each sees the world through a unique lens and generally Thus, for close to a thousand years, the Heterodynes
considers their own opinions and paradigms to be the remained the Dark Lords of the East and the Scourge of
only accurate ones. Sparks are driven by strong passions Europa.
and don’t deal well with opposing viewpoints. Between Important Heterodynes, in historical order, include
two academics, this could result in anything from project (but are by no means limited to):
sabotage to fistfights, but between two heads of state who • Knife, son of Ht’rok-din, who built the first Castle
are Sparks, more often than not it results in war. And not Heterodyne (p. 20).
the standard line-everybody-up-and-let’s-throw-rocks-at- • Vlad “The Blasphemous” Heterodyne, who created
each-other war. We are talking about wars waged with the Jägers (p. 66).
Mad Science. • Egregious Heterodyne, who “created” the River Dyne
As the Industrial Revolution entered the scene, things (p. 18) and in the process destroyed the first Castle.
got worse and worse. War gave rise to all kinds of madness • Faustus Heterodyne, who learned to tap the energies
. . . anything and everything from outsized animals to of the Dyne, gave Castle Heterodyne its self-awareness,
clockwork violins that made trees explode. What made war and built Mechanicsburg.
between Sparks so terrifying was that there were no rules. • Bludtharst Heterodyne, who fought Andronicus
Any one of them could do something absolutely ridiculous Valois, the Storm King (p. 10), until the latter planned to
one minute, and completely horrifying the next. marry his sister.
At first it was nearly impossible to keep track of which • Euphrosynia Heterodyne, sister of Bludtharst, who
rival houses were fighting at any given time. Eventually, was engaged to Andronicus Valois, the Storm King, and
however, everyone was fighting everyone else, and Europa whose disappearance destroyed the Shining Coalition.
was plunged into all-out war. Mechanical monstrosities laid • Saturnus Heterodyne, who committed an assortment
waste to towns as biological constructs destroyed crops. of atrocities, while also siring two sons who broke with
What wasn’t burned was blighted by the byproducts of the family tradition by being Good Guys:
conflict. The fighting seemed to some like the end of the • Bill and Barry Heterodyne, who helped shape modern
world. Populations fled the destruction, often welcomed by Europa; see The Heterodyne Boys (p. 11).
rival nation-states looking for more factory workers and • Agatha Heterodyne, daughter of Bill. She is our
soldiers. Much of the area known as the Wastelands was heroine.
the result of these flights. The disturbances ranged across
Europa; some continue to this day.

The World Through Tinted Goggles 9


The Storm King The war against the Heterodynes was succeeding,
and the Shining Coalition had managed to bottle the
Around 200 years ago, Andronicus Valois was an Heterodynes in a relatively small area centered on the
excellent ruler of a prosperous region in what we would Valley of the Heterodynes. During this protracted siege,
call Southeastern France. When his lands were attacked the Storm King fell in love with Bludtharst’s sister,
by the Heterodynes, he actually managed to hold them Euphrosynia Heterodyne.
off, which was almost unheard of. Impressed, several He made their marriage one of the conditions of
neighboring rulers joined him in an alliance. This was the the peace accord that was eventually hammered out.
beginning of the Shining Coalition of the West, and Valois Unfortunately, not long after the marriage occurred,
was hailed as the Storm King. Euphrosynia disappeared mysteriously, and Andronicus
The Storm King became a popular hero. He collected vowed to seek her forever. (In the opera The Storm King
Sparks and artificers from all over Europa and used them by Portentius Reichenbach, she is stolen away by the mad
to create not only weapons, but also things that had day-to- sorcerer Ogglespoon, who is almost certainly a literary
day benefits for the citizens of his growing empire. construct.)
The most famous of these Sparks was the enigmatic While the Heterodynes remained contained and never
Van Rijn, who created the Muses (p. 65) as a gift for “the again ranged as far from their home, Valois’ single-minded
greatest king of all time.” Collaborating with Albia, the God- questing, eventual disappearance, and presumed death
Queen of Britain, he forged two powerful weapons for the destroyed the Shining Coalition.
King: Archimedes’ Lever (an impossibly sharp, electrified This story inspired many great works of art, including
sword) and the Platonic Solid (an energy-projecting mace). the aforementioned opera, which has become famous
Both were later lost to history.

The Storm King Conspiracy


Under the direction of Lucifer Mongfish (p.  36) and The heir groomed by the Council was Tarvek
the leadership of Prince Aaronev Wilhelm Sturmvoraus Sturmvoraus – direct descendant of the original Storm
(father to Aaronev Tarvek Sturmvoraus, p. 38), the Knights King, Andronicus Valois, and first in line to the throne.
of Jove now focused on a grand plot to unify and control His cousin, Martellus von Blitzengaard (p. 52), also a
Europa by reestablishing the Empire of the Storm King. direct descendant, was one of several other heirs standing
With the proper candidate at the helm, it seemed like the by in case something happened to Tarvek (a reasonable
plan’s success was a foregone conclusion. assumption, considering the usual family politics).
But a major obstacle appeared some 18 years ago, Interestingly, Martellus is the last surviving member of
when an up-until-then unremarkable Spark named Klaus these possible replacements.
Wulfenbach returned from parts unknown and began The Council’s Heterodyne “princess,” Zola (p.  45),
building an empire of his own. The Wulfenbach Empire has no actual blood connecting her to the role, but is a
was doing a lot of the things that the Knights of Jove had consummate actress and a trained Smoke Knight (p. 43).
planned: reducing conflict, encouraging trade, bringing She is a member of the Mongfish family and Lucrezia’s
stability and improved communications . . . but the niece.
movers and shakers of the High Council were not the ones Of course, once Agatha’s existence was revealed,
in charge. the carefully laid plans turned into a chaotic rush, with
The plan was adjusted. There would still be a Storm factions within the Knights of Jove at odds about how to
King, to be sure, but his power would come not from proceed.
conquest, which was unlikely to succeed, but by the When the Baron invaded Sturmhalten, Tarvek was
acclamation of “the people.” The new plan was to win the captured. In the minds of many of the Council, he became
hearts of the general populace by producing a heretofore a liability. A major faction turned to Martellus, hailing
unknown Heterodyne “princess” (easy enough to do, now him as the new Storm King. However, many still favored
that the family was considered extinct) and then reveal Tarvek. Later, a few outliers even began to think that
an acceptable Storm King heir. The two would meet, Gilgamesh Wulfenbach (p.  36) could fit the role once
fall in love, and marry – thus fulfilling the popular and his father was safely dead. Only a very select few know
widespread prophecy. that Gil is, in fact, also a direct descendant of Valois, but
They would rule Mechanicsburg so well that other descending from the twin sister of the ancestress of the
territories (ruled by members of the High Council) would Sturmvoraus/Blitzengaard line.
petition to join them, and in less than a decade, a new To most of the conspirators, Zola remained the
Empire of the Storm King would peacefully come into preferred Heterodyne girl, as she had been properly
existence. groomed for the job. Now that Agatha is becoming more
It was expected that Klaus, who had never made any and more known to the world at large, some are beginning
secret of the fact that he had never wanted to run an to think that controlling the actual Heterodyne might be
empire, would see that law and stability would continue, the best possible option – though they all underestimate
and eventually surrender power to the new order. the difficulty of that particular task.

10 The World Through Tinted Goggles


across Europa. The opera is best known for the prophecy a proper heir doesn’t appear naturally, then why can’t we
aria, sung by the Spirit of Europa: “Peace will only be engineer it so that one does?”
found when the Storm King and the Heterodyne princess And so they did – see The Storm King Conspiracy (p. 10).
are wed.”
For many, Andronicus Valois was the first and the last
True King of Europa, and before the similarly messianic The Heterodyne Boys
cult awaiting the return of the Heterodyne Boys began to One of the worst Heterodynes in modern memory was
flourish, many people held out hope that Andronicus, or a Saturnus Heterodyne, creator of, among other atrocities,
descendant, would one day return and bring peace to the the Beast – a sapient, capricious train that roamed the
land. countryside freely, consuming whatever it felt suitable as
“fuel.” Saturnus was known for his mad extravagances;

The Knights of Jove for instance, during a particularly cold year, he set fire
to Mechanicsburg’s old town hall and kept it burning for
The Knights of Jove were the Storm King’s honor five months. He married the Lady Teodora Vodenichrova,
guard. They continued to serve his descendants after he who was the daughter of a conquered house and none too
vanished, waiting for both the proper man and the right pleased about the idea. This turned out to be a blessing
time to reestablish the Storm King’s throne. for the world. Teodora was a kind and noble woman,
However, it was never the “right time,” or if it was, there who insisted upon raising her two sons, Bill and Barry,
was never a “proper” candidate. Thanks to the vicissitudes away from the “bad” influences of their father and Castle
of genetics, whenever a Man of Action was needed, the Heterodyne. In the end, she died in the act of poisoning
available heir was never quite up to the task; there was, her husband, ridding the world of the last of the evil
according to one source, “a long line of sots, imbeciles, Heterodynes. She was later canonized by every reigning
and – God forbid – females.” Not to mention at least one Pope.
reported werewolf. The Heterodyne Boys, as Bill and Barry came to be
Thus, the Knights of Jove gradually stagnated into little known, grew to be true heroes. They were both powerful
more than a “brandy and cigars” club with fading dreams Sparks, and chose to use their talents for good, vowing to
of glory. end the Long War and repair the damage done.
At least this is what most people believe. There was an Accompanied by their best friend Klaus Wulfenbach
inner cabal, “The Most High Council of Nobles, Enlightened (p. 36), their construct assistants Punch and Judy (p. 34),
Keepers of the Sacred Flame of Loyalty, and Lords of the and an ever-changing cast of colorful adventurers, they
Western Gates” (generally referred to as simply “the High traveled the world, negotiating peace, stopping mon-
Council” or “the Council” by those in the know). sters, and dismantling doomsday devices. They did
They monitored Valois’ descendants, to be sure, but so much to make up for their family’s terrible history
approximately 70 years ago, they were given a new purpose that the name “Heterodyne” became associated more
by the Mongfish family, who asked a simple question: “If with the heroic brothers than their wicked ancestors.

The World Through Tinted Goggles 11


After years of foiling
the plans of their longtime
nemesis, Doctor Lucifer
Mongfish, Bill managed
to convert the old Spark’s
daughter Lucrezia to the side
of Good, and later married her.
About the same time, Klaus
Wulfenbach disappeared.
There were rumors that he
had loved Lucrezia, and had
left Europa and his friends
out of bitterness. The truth is
that Lucrezia, as the villain’s
beautiful daughter, had often
found herself mixed up in the
Heterodyne Boys’ adventures,
and had long-running,
on-again-off-again romantic
relationships with both Bill
and Klaus. When she decided
to marry Bill, Lucrezia knew
that Klaus would never believe
that she had suddenly turned
“good,” and would warn his friend against her. She It was only many, many years later, after Agatha escaped
drugged Klaus and sent him far away to get him out of Sturmhalten, that Baron Wulfenbach discovered that
the picture. these “survivors” were as infected as any other revenants.
Bill and Lucrezia had a son, Klaus Barry Heterodyne, They had become “sleeper agents” who appeared to live
who died tragically young in an explosion at Castle perfectly normal lives, but when given an order by the
Heterodyne (see The Other, below). At some point during Other – or in some cases one of the Other’s agents – they
or immediately after this attack, Lucrezia – then pregnant would unhesitatingly obey.
with Agatha – disappeared, presumed kidnapped by the While various Sparks have created methods for
Other. Bill went nearly mad with grief, but he and Barry detecting a slaver wasp infection (see the wasp eater,
set out to find her. p. 176), no cure has yet been discovered.
The Other enslaved hundreds of thousands of people,

The Other laid entire countries to waste, and destroyed the landscape.
To make things worse, without any other information,
The explosive attack against Castle Heterodyne and many of the Great Houses began to turn on each other. All
the kidnapping of Lucrezia appeared to be the first salvo of them gradually became suspicious of Bill and Barry –
of a new war against Sparks. But no one knew who was who admittedly, were acting very strangely. For three years
attacking, where they came from, what their motivations the Heterodyne Boys roamed the continent, assisting other
were, or even what exactly he (she? it?) was. Sparks and refusing to press the advantage when their
This new foe showed no interest in holding onto strongholds had been devastated. Even stranger (to other
conquered land, resources, or subjects, but only in the Sparks), they refused to go back to Mechanicsburg, the
total extermination of other Sparks. They followed none most legendarily unconquerable fortress town in Europa.
of the unwritten rules by which the Great Houses fought. Still, to the common people, the Heterodyne Boys were
There was no negotiation, no exchange of hostile missives, heroes who unselfishly offered assistance and saved lives.
no rants, no taunts . . . in fact, no communication at all, Then one day, people noticed that the attacks . . . had
just sudden and devastating attacks. Within just a few stopped. Packs of revenants still roamed the countryside,
years, over 30 of the major Spark houses were destroyed, but they were now confused, without purpose, and were
with never a clue as to the assailant’s identity. Eventually easily picked off. Everyone assumed that the Heterodyne
the enemy was simply referred to as the Other. Boys had fought the Other and won. Europa looked
The common people were also affected. The Other bred forward to hearing the details over a rousing, continent-
biomechanical constructs called slaver wasps (p.  175), spanning celebration.
with the capacity to infect humans, turning them into But Bill and Barry never reappeared. They never
“revenants”: mindless slaves to the Other’s forces. As far returned to Mechanicsburg. They never sent word about
as the world was concerned, a person who was attacked by what they had done. People waited for months, years . . .
a slaver wasp had a small but significant chance of dying but the brothers were never heard from again. Stories and
outright, but a higher chance of becoming a revenant. Most rumors ran wild. Some claimed they were dead, but most
of the people attacked by wasps showed no lasting effects, people believed the Heterodyne Boys had been victorious,
but the terror of the revenants created widespread panic. and that someday they would return.

12 The World Through Tinted Goggles


One Nation Under
Wulfenbach
I came back to a world in ruins. Death,
destruction, chaos – the endless fighting – it was like
the Heterodyne Boys had never existed. Things were
worse than ever. So, I stopped it. And I did it my way
this time. No more negotiating. No more promises.
No more second chances.
– Klaus Wulfenbach
With the common threat gone, and the heroes
no longer there to inspire (or punish) them, the
remaining Houses turned their weapons back
upon one another. Their methods were far more
brutal than before. Leaders were more willing to
let their creations ravage the countryside in the
name of a battlefield victory. Sparks found new
uses for the twisted creations of the Other. People
feared and resented the Great Houses more than
ever before, and took it out on those who showed As his empire continued to grow, he continuously
the smallest hint of being a Spark. Children were some- expanded the size and offensive capabilities of Castle
times even killed for exhibiting the Spark – or indeed any Wulfenbach, until, close to 16 years later, the massive
unusual behavior – and often the murderers were from airship was one of the Mad Wonders of the World, and the
their own families. The world moved backward toward a Empire of the Pax Transylvania (below) stretched across a
new dark age. large part of the continent.
Onto this scene stepped Baron Klaus Wulfenbach. One of the Baron’s first acts upon his return to Europa
No one knew where he had been or what he had been was the peaceful annexation of Mechanicsburg (p. 18). He
doing during the Other’s attacks. The Wulfenbach lands then convinced the Heterodynes’ Jägermonsters (p. 66) to
were originally just a small area in Transylvania. Its only work for him in the absence of their true masters.
significant role in history came centuries before, when The Pax Transylvania continued to grow, although
Castle Wulfenbach had been fortified by the Storm King less quickly than in earlier years. The Baron was not
– establishing it as one of four castles that contained the eager to add more administrative duties to his already
forces of the Heterodynes.* exhausting workload, and most rulers with lands
Klaus returned to find his castle and the surrounding bordering Wulfenbach territories had learned from their
town razed by the Other. His earlier idealism was wiped colleagues’ mistakes. Every so often, though, somebody
away, and his new strategy was simple. He drew a circle on would become overconfident and revive an old feud, or
the map, and declared everything inside it his. Within it, even attack someone or something belonging to the Baron,
nothing much was to change. Those in power would stay and the mapmakers would redraw the borders yet again.
in power, as long as there were no hostilities whatsoever. In the meantime, Castle Wulfenbach added a veritable
Any breach of what came to be known as the “Baron’s flotilla of airships, many owned by the client Great
Peace” or the “Pax Transylvania” was put down swiftly and Houses and other power-mongers trying to stay close to
effectively, and the aggressors were removed from power. the political action and the Baron’s ear. The Baron took
At first, few Sparks took the Baron seriously, and many on young Sparks from member states, ensuring that they
challenged the peace, some just out of spite. But every year, were trained in the principles of good governance by the
the circle grew, and it wasn’t long before a large section of best teachers in Europa. Their value as potential hostages
Europa was under the Baron’s control. was no doubt incidental.
As his power grew, the Baron rebuilt his castle, but this
time, it was a gigantic airship (p. 160). This enabled him to
administer and defend his lands from a mobile base.
Conquered military units were given the option of
The Pax Transylvania
Quickly realizing that dealing with nobles and Sparks
working for the Baron, and many chose to do so, giving was like dealing with candy-addled toddlers, the Baron
him a wildly varied force mix. The Baron’s realm was set up a simple policy which can be summed up as “Don’t
restive, but most of his soldiers were enthusiastically loyal; make me come over there.” Under the Pax Transylvania,
the Baron was a good leader, treated his people well, and nobles could continue to rule their lands as they saw fit, as
won his wars. long as they followed the Baron’s conditions:

* The other three are Sturmhalten in Balan’s Gap, which held the East; the Refuge of Storms in the North, held by the von
Blitzengaard family; and the Doom Citadel of the von Drakken family, which held the South. The original Castle Wulfenbach
held the West. Both the original Castle Wulfenbach and the Citadel of von Drakken were destroyed by the Other.

The World Through Tinted Goggles 13


Modern Life
Keep the Peace: While client states were allowed to
keep a reasonable military force, any attack against a
fellow nation protected by the Pax was strictly forbidden.
Obviously, this also applied to any violence against the
The empire of Baron Wulfenbach is surrounded by and
Baron’s forces.
incorporates a patchwork of tiny countries, kingdoms,
All Examples of the Other’s Technology Are to Be Turned
duchies, city-states, principalities, client states, and other,
Over to the Baron: The inventions of the Other were
similar holdings. Safely ensconced behind thick walls and
strictly forbidden to anyone but the Empire itself. It is
usually protected by a variety of Spark-made defenses,
not unknown for someone to stumble across an old slaver
these are islands of industry and commerce within vast
wasp (p.  175) hive, even today; after all, the entirety of
swaths of wilderness.
Europa was once covered with them. The Baron demands
Some of the larger areas, while technically within the
that any device of the Other be immediately turned over
Empire, are considered “the Wastelands” (p. 25) – places
to his team of specialist Sparks, as they are the only ones
of low population density where monsters left over from
who can safely examine and neutralize them. Of course,
Spark battles still wander. Most of the western nations are
there are numerous rumors that the Baron is finding ways
not monolithic entities with centralized governments. The
to adapt and use the inventions to his own means . . . and
entire continent is a political crazy-quilt.
that’s assuming one doesn’t buy into the belief he may
If one were to overlay a map of Europa with a map of
already be the Other in the first place.
Europe from our world, one would notice that while the
Pay Your Taxes: Rather obvious, this.
nation lines are different, many towns and cities are in the
Permit the Transportation of Goods and Passengers
same locations. People build settlements in logical places:
Through Your Territory: They can be taxed and tithed. You
the confluence of rivers, on good harbors, and next to
can even refuse to let them stay. But excessive confiscation
obvious trade routes. Many Roman roads are in the same
and/or kidnapping is treated as piracy.
locations as well; the Romans had excellent engineers
Rulers who can follow these simple rules are left in
and surveyors. (Thus, this is one of the few fantasy games
place. Those who cannot are mercilessly replaced; their
where you can get a good and – sort of – accurate map
lands are annexed
through Michelin. If you squint and use your imagination,
to the Baron’s
at least.)
realm.
Much of the business of the Empire is conducted by
The client
airship. Ground travel can be dangerous. This further
states of the Pax
isolates smaller towns, leading to them being occasionally
Transylvania enjoy
abandoned or destroyed. Some survive, but can easily
relative peace
become breeding grounds for peculiar ideas, cults, and
and protection
creatures.
from threats
Under the Pax Transylvania, Baron Wulfenbach has
both within and
tried to reverse this trend. Road building and maintenance
outside of Europa
became the most common punishment for a variety of
Wulfenbach. In
crimes. Villages overrun by monsters are being resettled.
addition, the
Ground travel receives quiet encouragement by frequent
Baron takes
additions of Empire soldiers and Jägers to caravans and
responsibility for
merchant trains, as well as a great deal of Empire support
the roads between
to the Corbettite order of monks (p.  158), who serve the
states, fighting
Lord by building and maintaining railroads.
fires, long-distance
communication,
coinage, and other
public utilities.
Town and Country
Most appreciate Europa’s great cities are its centers of fashion, art, and
this stability, high culture, while their universities generate new ideas
even though the and radical philosophies. Here, the publishing industry
savvy observer has its base; its output entertains and informs even
understands that the rural areas of Europa. These major centers are also
the “service” where the highest levels of technology are in common use.
corps are ready to Important scientific developments can happen anywhere
weaponize their there is a Spark, but if an innovation is to spread, it must
gear at a moment’s be taken from the laboratory and put out into the world.
notice, which lets Thus, cities and universities tend to attract talented people
Wulfenbach keep eager to make their mark. Sparks who make themselves
military forces sufficiently interesting can be treated as minor celebrities,
close by without and are rarely in danger of losing their lives to an angry
drawing attention. mob – at least as long as they behave themselves and don’t
annoy too many people.

14 The World Through Tinted Goggles


Smaller towns on trade routes or in territories
governed by more enlightened rulers enjoy a higher level Languages
of sophistication as well. Even if they aren’t setting the Every region has its languages and local dialects.
trends, the locals are often reasonably well-educated and This can make things confusing, especially when people
aware of what is going on in the world. They’re likely are arguing over whose clank just stomped all over the
to be tolerant of, or even interested in, new ideas and vegetable garden and who’s going to pay for it. Thus,
people. Some of these areas are famous for a particular several “common tongues” are used among different
industry, such as textiles, glassblowing, or mechanical groups of people.
animals. Those regions with industrial centers usually The administrative language of the Empire is Romanian.
have a rich, reasonably-educated elite, and a respectable Airship crews, sailors, and merchant enterprises tend to
middle class. Here, Sparks and adventurers may be viewed use English, the language of trade. Educated university
with suspicion but are usually still tolerated, as a properly folk often use Latin and Greek. German is the language
channeled Spark can bestow many benefits. Sparks who of science and is used by most of the nobility throughout
do not contribute significantly to the community need to Europa Wulfenbach. French is the language of diplomacy,
be strong enough to protect themselves, or at least to have Arabic is popular for mathematics, and Russian has all the
powerful friends. best jokes. Everyone else uses local dialects. Agatha’s first
Rural areas vary widely depending upon local conditions language is Romanian, but she’s fluent in all of the above.
and the residents’ experiences during the war. Lands If a person is an educated citizen of Europa Wulfenbach,
within well-run states are prosperous and comfortable, they probably know quite a few more languages than their
with a generally good-hearted class of farmers and artisans native tongue. If they aren’t great with languages, then in
in residence. Most are behind the times as far as fashion, addition to their local patois, Romanian, English, and/or
information, and cutting-edge technology are concerned, German are enough to get by in most circles.
but some may sport state-of-the-art inventions if the local
ruler is a generous Spark or employs one. Sparks are often Weird Languages
mistrusted in these areas, but the populace is unlikely to Some languages are essentially unknown to the world
take matters into their own hands as long as they feel they at large. Skiff is the native tongue of Skifander (p. 27) and
can rely on their ruler’s protection. Geisterspeak is the term the people of Europa use for the
Remote areas in the Wastelands are another story. weird language of the Geisterdamen (p. 68). Starting with
These territories are less tolerant of the strange – they’ve either language requires a good reason and GM permission.
seen far too much of it. In some parts, Sparks are hunted One of the more commonly known “weird” languages
and killed out of hand. The people in these less-populated is the mechanical whirs, clicks, and beeps made by clanks.
regions aren’t any more stupid than most of humanity, While most Sparks inherently understand and can speak
and they’re usually resourceful and knowledgeable in with their own creations, to understand communications
their own ways; still, a provincial outlook is the norm, as between clanks they must purchase the language Whizbang.
they must look out for their own safety. Their knowledge
of the outside world can be garbled, and strange stories
circulate. Some local ideas of what a Spark looks and acts
like are so outrageously off-base that a careful Spark has a
Money
Baron Wulfenbach minted Imperial Dollars and
decent chance of avoiding trouble. In a few places, Sparks
encouraged their use throughout Europa. Since staying
can be mistaken for magicians, or even saints . . . but it
on the Baron’s good side is important, this game happily
isn’t unknown for an incautious or inexperienced Spark
accepts his wisdom and provides all prices in Imperial
to end up burned as a witch. Some especially isolated
Dollars ($). Long live the Baron!
locales are extremely hostile – especially in areas hit hard
Of course, old habits die hard; most small states within
by the infighting of the Long War – and many of these are
the Empire still maintain their own currency.
dangerous to any stranger who wanders through.
Sturmhalten, for example, uses the
Castlemark ($1), which is interchangeable
with Wulfenbach currency to avoid trade
problems, but distinct out of principle.
Beetleburg, although it officially uses the
Imperial standard, also retains its old currency
of Zlotys, Scarabs, and Groats, as well as a
wide variety of currencies from its neighbors.
Since it’s a university town, it’s common to see
many types of coin represented on its streets.
The truth is that the remnants of easily
a half a hundred old currency systems are
hanging on within the Empire. The GM is
encouraged to use any one, or several, to add
color (but not extra accounting). The Empire
has a very well-informed currency exchange
system.

The World Through Tinted Goggles 15


Education As a more secular worldview arose, some traditions
stubbornly remained in place. Mechanicsburg holds
An in-depth, formal education is still considered a festivals dedicated to ancient deities, harvests, and fertility
luxury, but that’s changing. As the Baron’s peace continues, rites. These events may come as a surprise, welcome or
being educated is coming into fashion. Among city and unwelcome, to insufficiently briefed visitors.
town dwellers, illiteracy in any but the lowest social orders
is unusual. In the rural areas, where children are more
likely to be needed for work in the fields, literacy levels are
Sparks and Religion
lower, as the lack of education isn’t much of a handicap in Sparks often have a shaky relationship with religion.
day-to-day life. Even in remote areas, the children of upper Their tendencies toward megalomania frequently
classes tend to be educated to one degree or another. leave little room for the worship of anything other than
In the past, education was obtained through private themselves. This can discourage faith among those in the
means; free schools were unheard of. In recent years, Spark’s orbit. A Spark’s magnetic personality, along with
however, several influential writers and philosophers their ability to command the attention and servitude of
have taken up the cause of universal education, and it has those around them, can lead to cults of personality.
become fashionable for rulers to establish basic schools Sparks who admit religion and faith (or, at least, the
for their subjects’ children. The Baron encourages this trappings thereof) into their sphere of influence don’t
with financial support and by giving political favors to often let things like “original intent” slow them down. For
towns with well-functioning schools. Not all rulers are so example, while the Heterodynes seldom held conventional
enlightened, and many are eccentric. Thus, the average religious beliefs, their traditional lands actually do have a
person’s education is still very much at the mercy of scattering of churches, and an impressive cathedral stands
individual rulers and their whims. near the heart of Mechanicsburg itself.
Despite these leaps in education, university attendance
is mostly limited to talented children of the middle and
upper classes. Deserving members of the lower classes can Timekeeping
be admitted, but are less likely to even think to ask. Sparks Time is measured in different ways in different areas.
at all levels of society, if they are lucky, can find their way Klaus Wulfenbach imposed a standard for the Empire –
to a university. There, they expand their knowledge and Imperial Standard Time – but this didn’t happen without
meet other people who can help them with their goals – no resistance.
matter how bizarre. Many towns have fantastic, Spark-built clocks as
centerpieces. Townspeople usually prefer to set their
watches by these weird, buggy old devices regardless of
Religion how “off” from the new standard they are. Some of these
use a completely different system of marking time, such as
Organized religion used to be a lot more central to
everyday life than it is now. These days, depending on the clock tower in Mechanicsburg, which, among its other
where you are, it can even fade into total irrelevance. features, rings when it is dawn.
There’s a theory that the Heterodynes are responsible for Imperial Standard Time is the system used across the
its decline. They have engaged in every crime, blasphemy, continent by the Corbettite railways. If you plan on using
and abomination under the sun and have not only them, it is important that at least one chronometer in the
remained unpunished by God, but appear to be doing party be set to it, as the Corbettite trains run on a very tight
annoyingly well, while their enemies frequently schedule, and they wait for no man.
wind up moldering in unmarked graves. After a
few centuries of this, people begin to question
the efficacy of their faith.
Europa hosts any number of local, often
pagan religions. The centralized creeds we
know today have their influence, but there
are differences. At the time of our story,
for instance, Catholicism is being overseen
(mostly harmoniously, excepting the snide
comments), by seven different Popes.*
Cities, especially large cosmopolitan ones
like Paris, usually have many churches,
including a grand cathedral or two. These
serve a low-key religious population that
peacefully exists side-by-side with the worldly
one, which takes little notice of such things
except on holidays.
* For those who care about such things, they are (in no particular order) the Pope of Belfast, the Pope of Avignon, the
Ottoman Pope, the Pope of the Mountains, the Pope of the Tsars, the Gypsy Pope (who, we must make clear, has no
connection to the people known as the Romany), and the mysterious, Sicilian Papa de Tutti Papi.

16 The World Through Tinted Goggles


2. Nice Places
to Be From
The world of Girl Genius is shaped by the actions and People had always known that Klaus was a Spark – and
inventions of Sparks. Europa was devastated by the Long a strong one. But everyone saw now that he had never had
War . . . but Sparks have warred for thousands of years, sufficient reason to demonstrate just how strong he was.
and in the world of the Spark, there have been even more He rebuilt his castle. Not as a retooled land fortress,
terrible conflicts, now remembered by only a few. but as an airship, Castle Wulfenbach, which meant that he
could defend his lands personally. He declared what later
became known as the Pax Transylvania as the new law of
the land.
In essence, Klaus drew a circle, and declared that
the area inside was under his protection, and that any
aggression would be answered in kind.
No one really took this seriously, and he was attacked.
To everyone’s surprise, not only did he handily repulse the
invaders, but he swooped in, captured the enemy leaders,
and annexed their lands onto his own. This happened
several times before people realized that something serious
was going on, and that a new power was rising.
One of the reasons people underestimated Klaus was
that there was never any “follow-up.” He would defeat a
country’s ruler, take over the country, flow right up to its

Europa
borders . . . and then stop. Even when the next country
over was even weaker than the country he had just overrun.
They could not wrap their heads around the simple truth
that Klaus never wanted an empire. He just wanted to be

Wulfenbach left alone.


This restraint was always perceived as weakness.
Obviously this latest conquest had taxed Klaus to the
After the disappearance of the Other, Klaus Wulfenbach breaking point, and one final, deft attack would collapse
returned from exile to find his barony destroyed and the his overextended empire-in-the-making and reward
kingdoms around him in shambles. The death or exile the attackers with everything he had conquered so far.
of many of Europa’s leaders and the destruction of large Obviously.
swaths of their territory left a vacuum which many power- Because of these “obvious” calculations, the Empire
hungry nobles scrambled to fill. Large and small wars continued to expand for the next 16 years. Even today,
bloomed everywhere. there are geniuses who cannot believe that they simply
This disappointed Wulfenbach. For years he had shouldn’t attack it.
traveled with the Heterodyne Boys, and had helped But not all of the Empire’s relationships were antago-
them try to make the world a better place through the nistic. Relatively early on, there were smaller and weaker
use of reason, intellect, and the occasional bit of applied governments that realized that those allied with the Empire
violence. And yet, he had been gone for only a few years, were doing incredibly well. Where the Baron strode, peace
and things were now worse than they’d been before the reigned, and Europa was desperate for peace. More and
Heterodynes had first appeared. Klaus had gone along more governments – even those run by the Fifty Families,
with the Heterodyne Boys’ methods because it was an who knew good governance when they saw it – petitioned
interesting intellectual exercise, and there was no denying to become part of the Empire. Independent states like
that they got results. But these results had apparently been Sturmhalten allowed the Empire to engulf them as long
temporary at best. Klaus was a different person now. He as it didn’t interfere with their internal politics, and “areas
had returned from his exile with a personal reason to make of interest,” such as Mechanicsburg, more often than not
Europa a better place, and proceeded to do so – whether surrendered without a shot.
Europa liked it or not. This slow-but-steady confiscation of lands began to be
known as the Wulfenbach Empire.

Nice Places to Be From 17


At its height, the Empire was bound on the west by the From then on, Mechanicsburg grew as a town of
Marne and Rhône Rivers. Its northern border was formed minions ready to support the Heterodynes’ every need –
by the North and the Baltic Seas, while its southern borders whether those needs were doing the laundry or conquering
were the Alps and the Adriatic Sea. On the east it began up a neighboring barony.
in the Gulf of Danzig, and wound its way east and south
by way of assorted rivers and other geographical features
until it encountered the Dnestr River, which it followed
Minions Without a Master
After the disappearance of Bill and Barry Heterodyne,
down to the Black Sea.
no Heterodyne heir existed. The people of Mechanicsburg
– who for close to 50 generations had lived to serve the
Old Castle Wulfenbach Master – found themselves rudderless. They had lived off
the spoils and ill-gotten gains of the Heterodyne family for
Built sometime in the early 12th century, deep within
as long as anyone had known. What could they do?
the Carpathian Mountains, Old Castle Wulfenbach was
Although the family was gone, the Heterodyne Boys
the epitome of old-world aristocracy molded by Spark
were remembered as heroes, and everyone wanted to
invention. The biggest single change was when it was
see the town they came from. The townspeople easily
modified to become part of the Heterodyne Containment
channeled their need to serve the ruling family – and their
Ring, 200 years ago.
natural predatory spirit – into tourism. Thus, even in the
The castle was destroyed during the war with the Other.
absence of a Heterodyne heir, the town managed to honor
The ruins of both the castle and its surrounding town have
their masters, convinced that one day they would return.
been left mostly untouched by the Baron, and are rumored
When Baron Klaus Wulfenbach established his empire
to be haunted.
and discovered the Heterodynes were gone, he decided
Castle Heterodyne and Mechanicsburg were far too
Mechanicsburg dangerous to leave to their own devices. He annexed the
town and appointed a ruling town council. Little did he
The town of Mechanicsburg is located in Romania’s know . . .
Transylvanian Alps, within the Valley of the Heterodynes.
Girt by impassable mountains, it has an area of a bit more
than 50 square kilometers. Due to its geography, it is very The Governing Body
easy to defend – and was so even before it was held by a The hereditary seneschals of Mechanicsburg were the
Spark warlord and his army of monsters. In the thousand loyal and talented von Mekkhan family, who had served
years that the Heterodynes have held the valley, no invader for hundreds of years. Loath to trust an outsider, they
has ever managed to penetrate its defenses. convinced the Baron that the von Mekkhan family, like
At the beginning of the 11th century, the warlord their masters, was extinct.
Genghis Ht’rok-din invaded the area. Aside from its Carson von Mekkhan and his grandson Vanamonde
defenses, the only feature of merit was a holy spring adopted the surname of Heliotrope and acted as a shadow
dedicated to a local battle goddess, maintained by an order government, secretly “advising” the town council on the
of priestesses. The water had peculiar properties – and running of Mechanicsburg. While Wulfenbach had some
was poisonous. Ht’rok-din drank from the spring of the idea the council may have been subverted, he also knew
Dyne and did not die. Instead he thrived, and began the to leave well enough alone. The Heliotrope family held a
Heterodyne line. permanent spot on the council, holding the hereditary title
His son, Knife, built the first Castle Heterodyne, “Ringer of the Doom Bell.”
replacing his father’s crude fort with something much
more solid. The Great Hospital
Initially, the valley’s population was small, mostly
When the Heterodyne brothers stepped up to rule
consisting of the Heterodynes’ raiders and the serfs who
Mechanicsburg, they realized that they were saddled with
grew their crops. This began to change when Egregious
a vast legacy of evil. They immediately began to get rid
Heterodyne turned the gently flowing sacred spring into
of, or at least repurpose, the most unsavory of the town’s
a raging river (incidentally destroying the first castle).
institutions.
This was the birth of the River Dyne, which at first was
Their greatest success was the Great Hospital. Built on
not much use. Plants and animals that survived exposure
top of what used to be known as the Flesh Yards, the people
to the water often developed strange mutations. Much of
and things that worked there were thoroughly reeducated.
Mechanicsburg’s unique flora and fauna date from this
The facility was run by a Spark appointed by the Baron
time.
himself, Dr. Sun Jen-djieh. Back in their adventuring days,
It was Faustus Heterodyne who cleaned the waters and
Sun and the Baron were occasional traveling companions,
expanded the town of Mechanicsburg, populating it with
and remained good friends. Within the hospital’s walls,
talented artisans (and occasional captives) from every
Sun supervised doctors, nurses, and researchers, all while
corner of Europa, as well as Asia and Northern Africa. Thus,
running his own experiments. The Great Hospital was
while there are many things you can call Mechanicsburg,
regarded as one of the few places in Europa that considered
the first and foremost must be cosmopolitan.
the Spark an unalloyed benefit to humanity.

18 Nice Places to Be From


Every amenity for health care was available there, and The Red Cathedral
people came from all over Europa to receive treatment.
The Red Cathedral was built because of a wager. Prince
The Great Hospital was a major factor in Europa’s change
Vadim Sturmvoraus made a bet with Iscariot, the “Good”
of opinion about the Heterodyne family.
Heterodyne (he was not a good person, but he was a Good
The Great Hospital was destroyed during the Siege of
Heterodyne, which is not the same thing at all), that he
Mechanicsburg, in an attempt to kill the Baron, who was a
could not build a cathedral in Mechanicsburg in 15 years.
patient at the time. The ruins lie within the area of stopped
It only took 10 years for Iscariot to prove the Prince wrong.
time surrounding Mechanicsburg. Some of the hospital
The Prince admitted he had lost the bet, and paid the
staff were able to escape the grounds before the time stop,
agreed stakes by eating his own hat.
but as far as anyone knows, Doctor Sun is still inside.
It isn’t just a cathedral, but a secondary power source
and defense mechanism against Castle Heterodyne – just
The Doom Bell in case. Creations are occasionally known to turn on their
Located on a tower outside of Castle Heterodyne, masters, after all.
the Doom Bell was rung to celebrate births, deaths, and The Red Cathedral operates on separate systems from
transitions in power within the Heterodyne family. It was the Castle. Once a Heterodyne heir has been recognized,
last rung to announce the birth of Barry Heterodyne, the there are mechanisms in the Red Cathedral that allow the
second child of Saturnus Heterodyne. Once Bill became heir to override control over many systems in the rest of
the Heterodyne, he ordered that the bell no longer be rung. the town.
This is because the Doom Bell is a powerful sonic Its catacombs are extensive, and haunted by any
weapon. Hearing it incapacitates nearly everyone who number of strange creatures and people. Also in the
has never heard it before, and often causes extreme catacombs is a long-forgotten “Queen’s Mirror” (p. 156). At
distress even in those who have. It has the lasting effect one time, these artifacts – which are thousands of years old
of stripping the hearer of any illusion that they might not – acted as communication devices and transport portals
die. Surprisingly, the natives of Mechanicsburg, who on for the God-Queens of old, who were spread out across
average hear the bell several times during their lifetime, the ancient world. (Albia of England, p. 24), is a surviving
possess a great joie de vivre, possibly because they know to God-Queen.) Why one is located in Mechanicsburg is a
make the best of whatever life they have left. mystery. Although all of the remaining gates are believed
Until Agatha repaired Castle Heterodyne and was to be nonfunctional, this one seems to be at least somewhat
acknowledged as the legitimate ruler of the town, the useable.
Doom Bell had not rung in decades. In fact, the striking Some of the Red Cathedral’s residents also believe that
hammer had been hidden (hanging in Mamma Gkika’s the new Heterodyne must perform certain rituals within to
Jägermonster bar, as a matter of fact) in order to hold back eldritch horrors. No one has any way of proving
discourage the occasional treasure-hunter who stubbornly whether this is actually necessary – but better safe than
clung to the legend that ringing the bell would throw open sorry.
the doors of the Heterodynes’ vast treasury.

Nice Places to Be From 19


After the Other’s devastating attack, the Castle
was heavily damaged, its mind was fractured, and
Grand Old European Schools it was subsequently abandoned. It continued to fall
The growth in literacy and science detailed in The Rise into disrepair. It was used by Baron Wulfenbach as a
of Science! (p.  8) saw the birth of various universities, prison for many years, with the prisoners expected to
many of which survive today as centers of knowledge contribute to its repairs as part of their sentence.
and innovation. These include Transylvania Polygnostic Agatha and her friends managed to repair some of
University, the Paris Institute of the Extraordinary, the the damage to the Castle, clearing its mind. They also
Baghdad Academy of the Fantastic, the Oxford College repaired its power source and reenergized its batteries,
of Non-Intuitive Mechanics, and Wittenburg University. allowing the Castle to self-repair and once again extend
Families who wish to encourage their child’s learning its influence out into the town itself. Because of this,
and can afford the tuition – or secure patronage from the the Castle was instrumental in the city’s defense during
wealthy and powerful – compete for openings during each the Siege of Mechanicsburg.
semester’s enrollment.
History
Mamma Gkika’s Castle Heterodyne has been leveled more than once as a
result of its residents’ experiments. The version erected in
A beer hall. A burlesque club. A brothel. An ostentatious
the 1200s is the shape that people are familiar with today.
tourist trap. That’s what it said in the guidebooks. Prior to
But it was still just a fortress.
the fall of the Heterodynes, it was a bar that served Jägers.
It was Faustus Heterodyne who was responsible for its
After the Empire absorbed Mechanicsburg, Mamma Gkika
greatest change. He created an artificial intelligence for
made sure the place kept its reputation of being a raucous
the Castle, giving it a personality similar to his own, and
dive that specifically catered to the tastes of adventure-
granted it the ability to manipulate its very substance. To
seeking tourists who wanted a real “Jäger” experience.
power this wonder, he learned how to extract the unknown
The barmaids dressed in cartoonish Jäger style, with fake
energy found in the River Dyne, and used it to energize the
pointy teeth, ears, and various other frightening (but cute!)
Castle’s mysterious mechanisms.
costume additions.
And mysterious they remain. No one really knows how
In reality the bar was a front for more-clandestine
Castle Heterodyne works. Within its walls, it can rearrange
activities, with the bawdiness up top distracting outsiders
rooms, traps, and various other implements of mayhem at
from the establishment’s real purpose, which took place
will. Now that it has been repaired, it can once again do
several stories down.
the same an unspecified distance into town.
According to their agreement with Baron Wulfenbach,
After the Heterodyne Boys vanished, and the Castle was
the Jägers themselves were barred from Mechanicsburg
abandoned, a professor from Transylvania Polygnostic
until the return of the Heterodynes. They quietly chose to
University (p. 23) led a team into the building with the hope
interpret this ban to mean “street-level Mechanicsburg,”
of studying its workings. The Castle took great offense at
and made free use of the extensive network of tunnels
their poking around its interior without permission, and
beneath the town to reach the sub-sub-sub-basement of
trapped them within its walls. It declared that if they were
Mamma Gkika’s.
going to be so nosy, they could just stay in the Castle and
The Jägers refused to let anyone but a Heterodyne work
help with repairs forever.
on them, so when they became too wounded, they headed
When Baron Wulfenbach took over Mechanicsburg, he
for Mamma’s, and she did what she could. Under her care,
negotiated with the Castle for the release of the professor
they remained safe, comfortable, and stable. She saw to it
and his remaining team, promising instead to send in
that these Jägers lived to fight another day, waiting for a
supplies and work crews to meet the building’s demands.
Heterodyne to claim their birthright and fix them up for
These work crews were made up of troublesome Sparks
good. While they waited, the Jägers amused themselves
and criminals. While the Baron didn’t tell them to their
with the usual evening bar fights and, on Thursdays,
faces that he didn’t care if they came out alive, everyone
poetry slam night.
knew that the chances were slim for anyone who walked
At over two meters, with pointed ears, claws, and an
into Castle Heterodyne. The prisoners kept the Castle
ever-ready sharp-toothed grin, Mamma Gkika looks like
maintained well enough that it didn’t collapse, and
one of her own barmaids . . . or possibly several of her own
the Castle repaid them by killing them creatively. The
barmaids rolled into one. Tourists assume that she, too, is
unfairness of this transaction has been noted.
in costume, but Mamma is in fact a genuine Jäger general.
Aside from the Castle’s basic, cheerfully homicidal
attitude, the main source of its post-attack madness was
Castle Heterodyne and Why It Hates You the fact that its personality had been severely fragmented.
The self-aware mechanical fortress that is Castle The damage splintered things into at least 12 different
Heterodyne is the vicious heart and maniacal soul of independent “minds,” none of which operated very lucidly.
Mechanicsburg. At its height, the Castle could manipulate Various parts of the Castle were unable to speak to each
its very walls and floors, move rooms around, and keep other; thus, venturing anywhere within the building
track of every inhabitant. Fiercely loyal to the family, it that was not already explored and marked as “safe” was
casually dealt death to anyone it deemed going against the assumed to be a death sentence.
Heterodynes’ best interests.

20 Nice Places to Be From


entered Castle Heterodyne, and the place where Agatha
reactivated the Castle’s mind. Consider it the ultimate
information source . . . what you need is probably there, if
you can only find it.

Lost Secrets
Hidden deep within the Castle’s foundations are at
least two special secrets. The first is the Great Movement
Chamber, where the Castle’s power system is housed. It is
here that the waters of the River Dyne rise from the earth
and pass through the series of water wheels and complex
machinery that extracts their mysterious energy and
transmits it to the Castle. Faustus Heterodyne first learned
to harvest the power from its waters in a mysterious
process known as “Spinning.” So great is this energy that
Castle Heterodyne is completely powered by the river
alone, although this is a closely guarded secret. If not
for the River Dyne, the Heterodynes, Castle Heterodyne,
the Jägers, and Mechanicsburg itself would not exist.
The Jägerdraught concocted by Vlad “The Blasphemous”
Heterodyne, used to create Jägers (p. 66), uses unfiltered
water from the Dyne as one of its main ingredients.
After Agatha’s repairs, the Castle’s personality is Even deeper still, beneath the Great Movement Chamber,
once again whole, but the place is no less dangerous to hidden from the perception of Castle Heterodyne itself, is
uninvited guests. It is littered with traps. Inventions such the secret laboratory of Lucrezia Mongfish Heterodyne.
as the Happy Fun Ball of Death – a giant ball of spikes This was where she studied and perfected the techniques
that wanders the halls and rolls over intruders – make of mind transfer, and where she created technology that
navigating the Castle a dangerous hobby. In addition, a would become part of the Other’s campaign against
number of autonomous clanks defend the Castle, including Europa. No one knows what other things she might have
giant mechanical squid, the Fun-Sized Mobile Agony and created down there, hidden away from the eyes of the
Death Dispensers (p. 172), the Torchmen (p. 176), and God Heterodynes and the rest of the world.
alone knows what else.
Defenses are not limited to what Sparks created, as
other things have also moved in. Ghostmaker mice, blood Sturmhalten
bats, and odd spiders are common. It is safe to say that Sturmhalten is a mountain fortress town situated on
within the Castle is a whole ecosystem: some flora and Balan’s Gap, one of the few natural passes in the Carpathian
fauna that were mutated by the Heterodynes, some that Mountains. The town sprang up around the castle which
are collateral damage from their experiments, and some of Adronicus Valois, the original Storm King, built to solidify
older and weirder origins. his empire and help contain the Heterodynes.
Sturmhalten is ruled by the Sturmvoraus family. Tarvek
Mapping the Castle Sturmvoraus, son of the late Prince, is expected to assume
Befitting the Heterodyne style of villainous excess, the the role of ruling Prince once things calm down a bit. His
Castle contains an incredible multitude of rooms. There father, Aaronev Wilhelm Sturmvoraus, was secretly one of
are surgical labs and machine shops dotted all over, as Lucrezia’s loyal minions. He protected the Geisterdamen,
setting up a new lab or shop is almost as fun as using and was responsible for the security of the Other’s mind-
it. One also finds small mundane rooms scattered about summoning technology.
seemingly at random: staff kitchens, servants’ quarters, The city has long extracted a toll on all travelers who
armories, private bedrooms, large dormitories, lavatories, pass through. When ground transportation began to be
and so on. supplanted by airships, the town finances sagged, until the
There are also more important, unique rooms. Expect ruling family took action to expand the local industries
to find places such as the infamous Seraglio of Satyricus into airship repair. Their now-extensive docks are well
Heterodyne, the Conservatory, and the Psychological regarded throughout Eastern Europa.
Torture Chamber. There is a palatial Master Bedroom,
unusual in that it is a room where the Castle cannot “see.”
Even the old Heterodynes liked their privacy occasionally.
The Deepdown
Numerous towns in Europa have extensive systems of
When “finding” new rooms, remember that the
catacombs, sewers, and many-layered cellars, which are
Heterodynes liked to think big. Go nuts – they did.
often connected. It isn’t even unusual for nearby towns
The Master Library, for example, is a magnificent
to be linked by these tunnel networks. Sturmhalten’s
collection of the written word, nine stories tall, packed
Deepdown is an impressive example that connects to the
with looted treasures collected over the family’s history.
vast system of caves that riddles the area.
It was one of the primary goals of the team that originally

Nice Places to Be From 21


Sturmhalten/Balan’s Gap used to be a much larger town
than it is now. Historically it served as the headquarters Beetleburg
of the Storm King’s Shining Coalition when that alliance Beetleburg is located on the east side of the Carpathian
was actively fighting the Heterodynes. Though much of Mountains. It is, for the most part, a town of academics
the underused city was razed and rebuilt as Sturmhalten’s whose lives center around Transylvania Polygnostic
famous airship facilities several decades ago, a great deal University. The town welcomes learners of all backgrounds,
of the original subterranean infrastructure remains as priding itself on being a center of intellectual superiority
the upper layers of the Deepdown, now completely out of in Europa Wulfenbach. Most non-academics in Beetleburg
proportion to the needs of the current town. provide direct support or resources to the university.
Which isn’t to say that it’s unused. It’s infested with
giant rodents (p. 173), abandoned experiments, and other Transylvania Polygnostic University
crawlies that prefer living in the damp and the dark. The Transylvania Polygnostic University (TPU) was founded
Deepdown was long a haven to the Geisterdamen (p. 68), by the original Tyrant of Beetleburg. It is among the oldest
and is expansive enough that it was used for the transport and most elite of universities, and is the center of life in
of hive engines. As a result, almost all of the citizens of Beetleburg.
Sturmhalten are revenants: slaves of the Other. Both As the crème de la crème of higher-learning intuitions,
the occupants and the monsters are part of the reason it hosts a number of world-renowned academics, providing
Sturmhalten was overrun from within when the Other them with the tools to perform cutting-edge research into
took control of Agatha Heterodyne’s mind. everything from color theory to world domination. It
was where Agatha Clay/Heterodyne worked as a research
The Smoke Knights assistant, until Baron Klaus Wulfenbach invaded the
The Smoke Knights are highly trained bodyguards, school. (The most recent Tyrant, Tarsus Beetle, was
spies, and assassins. They’re usually collateral relatives secretly keeping technology of the Other.)
of the Sturmvoraus and von Blitzengaard family, but Dr. Beetle was the third generation of his family to hold
talented non-family members are also recruited. Those Beetleburg and the University. At this time his heir has yet
born into the line start their education as soon as they to return from an expedition and be informed that they are
can walk. Smoke Knights are taught unarmed combat and now expected to take up the family business.
ranged and melee weapons skills, as well as basic alchemy,
poison use, and first aid. They’re also excellent climbers Mr. Tock
and infiltrators, and masters of misdirection and sleight One of the more popular attractions of Transylvania
of hand. Thanks to their infiltration skills, they can hold Polygnostic University is Mr. Tock. Created by Dr. Beetle,
their own among the snootiest of aristocrats or the worst the giant clank acts not only as a clock tower for the
of gutter criminals. university’s daily routine, but also as a technologically
There are a number of covert fighting and spying anachronistic – and slow – gate guard. In addition, “he”
organizations within the Empire, but among those can command the Watch: a group of smaller, similar-
who keep track of such things, the Smoke Knights are looking clanks who patrol Beetleburg.
considered the best. Tarsus Beetle utilized Mr. Tock to attack Baron
For suggested Smoke Knight skills and stats, see Spy Wulfenbach when the Baron invaded Beetleburg. The
(p. 63). technological gap between Mr. Tock and Wulfenbach’s
armies proved to be the clank’s downfall, and he was put
Refuge of Storms out of action by one of the Baron’s airships.
When last seen, Mr. Tock was being repaired by
The Refuge of Storms is a massive mountain fortress Gilgamesh Wulfenbach.
under the control of the von Blitzengaard family. It was
constructed 200 years ago by the Storm King to be the
northern part of the defensive ring that contained the
Heterodynes. Unlike Sturmhalten, it is not attached to a
The New Castle Wulfenbach
After returning from exile and discovering his home
town, and ground use of the pass it guards has been almost gone, Baron Klaus Wulfenbach began constructing an
entirely supplanted by airship travel. Its few inhabitants airship to replace it. He added to it as the Empire grew.
tend to be von Blitzengaard family members, with Today it is almost a kilometer long, with enough armament
occasional visits from historians to stop an army or wipe a town off of the map.
or students of architecture. The Castle, as both a transport and a city, is used to
Because of this, it has long ensure that Wulfenbach’s iron grip over Europa never
been a preferred location for the wavers. It may move slowly, but it carries any number
plotting that seems to consume of soldiers, weapons, and other machines. It also houses
a great deal of the extended the Empire’s bureaucracy, which can wreak almost as
von Blitzengaard/Sturmvoraus much havoc as the military forces. Everything is designed
family’s time. They are aided to project the Big Message: “Don’t Make Me Come Over
in this by vast subterranean facilities that contain There.”
laboratories, airship docks, and workshops.

22 Nice Places to Be From


Wulfenbach Forces The lineages of the Fifty Families now contain both
Sparks and non-Sparks. While they have many differences
Wulfenbach’s large and varied military is spread
in political leanings, education level, and opinions on
widely throughout the Empire. Over the years, Klaus
the perfect cup of coffee, all resent the Baron and all are
has confiscated a lot of outré Spark-generated military
afraid of him. There was always the dream that a new
gear. Much of this has been repurposed for peaceful use,
Storm King would rise and bring an end to the “tyranny”
and is used for communications, mining, firefighting,
of the Pax Transylvania. As a result, every one of the Fifty
infrastructure construction, and so on. But make no
Families seems to have some small part in the Storm King
mistake: Klaus can revert these devices to their military
conspiracy (p. 10).
purpose instantly if needed.
Many of the students at the Castle originated with the
Aside from the flotilla of airships that surround and
Fifty Families. See Guests of Castle Wulfenbach, p. 18.
support Castle Wulfenbach, there are several fleets of
military and support dirigibles that constantly ply the

Western Europe
skies of Europa. Some of these are specialized, such as
the Heliolux Air Fleet. These ships are the backbone of
the military’s communication system, but with very little
effort, their mirrors can be retuned, creating intense rays
of light capable of setting targets afire. Western Europa is a splintered mess of independent
Whenever Klaus conquers an enemy, he invites their city-states, kingdoms, and all the other forms of small gov-
troops to join the forces of the Empire. Since many of ernments only possible in a world of madmen and despots.
these soldiers are simple conscripts rather than fanatical Some have rulers as well known as any king or queen.
loyalists, they’re often happy to join the winning side – and These states usually cooperate on issues that affect them
get paid for it! all, such as the Other, but frequently remind each other
Thus, there are many different clanks and mechanized they are under no obligation to agree with or follow the
divisions. Players are encouraged to make up their own. edicts of Baron Wulfenbach, each other, or anyone else.
Don’t worry about them being “dumb.” This is a world run
by Mad Science. Trust us, the Baron has seen worse, and
led them to victory.
Paris
There are also elite troops. Some have been specially Paris is known as the City of Lightning. Originally it was
trained, such as the Vespiary Squad, who breed and train the capital of France, but after the collapse of the Shining
the wasp eaters (p.  176) to locate and identify revenants Coalition, it became an independent entity ruled by Simon
and slaver wasps. Others are individuals affected in some Voltaire, the Master of Paris, a Spark who lived for over
way by Mad Science, such as the Black Squad, who can 200 years. During his reign, it opened its gates to artists,
vanish and reappear elsewhere almost instantaneously. intellectuals, and Sparks. Its rich history, fine universities,
Many of these were acquired as a unit, such as the and reputation as a center of creativity drew people from
Radioheads, the Stealth Fighters, the Lackya, and the all walks of life, especially those seeking something other
Jägermonsters. than the rule of Baron Wulfenbach or the horrors of the
Long War. It was considered one of the safest places in
Europa. Baron Wulfenbach, ferociously protective of his
The Fifty Families only son, sent Gil to Paris to attend its schools under an
assumed name.
The Fifty Families are the members of the ruling houses
of Europa that are united by the proudly upheld but fading Among the attractions of the city are the Awful Tower,
idea of “royalty.” Some willingly came under the control of the Louvre, and the Notre Dame de Paris – architectural
Baron Wulfenbach’s empire; others were forced to swear feats that speak to a deep sense of style and history.
allegiance to him. The Master was one of Van Rijn’s (See The Storm King’s
Muses, p.65) apprentices. He was able to “join” with his city,
and could mentally control its infrastructure and defenses,
very much as the Heterodynes were said to have been able
Guests of Castle Wulfenbach to control Castle Heterodyne. When he was assassinated
Klaus Wulfenbach is many things to the citizens in a plot by the Queen of the Dawn (see Zola Anya Talinka
and families of Europa, but a fool is not one of them. In Venia Zeblikya Malfeazium, p.  45), his daughter, Colette
order to ensure the Pax Transylvania is upheld, and to Voltaire, broke through as a Spark, tapped into the city’s
keep his conquered Sparks and aristocracy in line, he controlling systems, and became the new Master of Paris.
provides for the education of their children. Of course, Because of the
those families could say no to him, but not when his undetectable minions
request is so darned . . . polite. of the Other that came
The students are guests aboard Castle Wulfenbach, to light during Agatha’s
very well treated, and in truth provided with an adventures, Colette
education of the first rank, but not free to leave without ordered the city to be
the Baron’s permission. closed to outsiders until
further notice.

Nice Places to Be From 23


Trelawney Thorpe – Spark of the Realm!
Very human, yet a legend, Trelawney Thorpe is another tool Queen Albia uses to spread the message of the
superiority of the United Kingdom. What is fact and what is fiction about Thorpe is the subject of a huge amount of
debate, and people avidly read sensational pulp fiction detailing her thrilling adventures: Has she really met the Iron
Sheik? Did she really venture deep into the undersea Caves of Death to retrieve the Pearl of the Dragon Witch? Was
that really a giant puffer fish she used to win the All-Around-Paris-and-Back Dirigible Race, or just an extremely fancy
balloon – and did three dashing pirate captains and a duke really duel to the death for the honor of taking her to the
ball afterward?
Whether or not anything written about her is true, people know Trelawney Thorpe. She inspires a sense of national
pride in the citizens of England – for she is one of their own. She’s the adventurer they all want to be, and her books
fill their bookshelves while her posters are plastered on their walls. Queen Albia could not ask for a better ambassador
– or spy.
In the Trelawney Thorpe novels, the heroine is always accompanied by her trusty sidekick, adventurous sailor
Jolly Jack Tarr. Whether Jack is a real person, or merely an invented literary stand-in for the reader and a source of
convenient exposition, is hotly debated by fans. While Jack has not appeared within the canonical Girl Genius stories,
British military officers – who really should know better – happily accept Gilgamesh Wulfenbach at face value when
he jokingly introduces himself as Jack Tarr.

England The Queen


Albia herself claims she has at least 5,000 years behind
To the west of the Wulfenbach Empire lies England, a
stable and prosperous nation untouched by the ravages of her. Her memories date back to a time before the English
the Other. This is mostly due to the protection of the God- Channel existed. She is one of the only known Sparks who
Queen, Albia of England. Albia is easily 5,000 years old, has “broken through” twice. She will take offense if her
and terribly powerful. powers are termed “magic,” insisting that everything she
Several hundred years ago, there was a very poorly- does is firmly based in fantastically advanced science.
thought out rebellion against Her Undying Majesty. Many Nevertheless, the things Albia does look like magic to
of the details have been lost, but the rebels used a terrible everyone else, and the limit to her powers is unknown.
weapon, and as a result, the British Isles are slowly sinking. Albia hasn’t aged, still appearing as young as she
Ireland and southern Great Britain are now a collection did millennia ago. She is capable of changing her form
of smaller islands and undersea holdings, while large at whim, appearing as everything from a flame-haired
portions of Wales, the north of England, and Scotland still barbarian queen to a near-twin to Agatha. She often
stand above the waterline . . . for now. appears as a giant, sometimes up to ten meters tall, but
This could have lead to civilization-ending despair . . . can change her size to that of a normal human. The only
but this is England. Albia and her people joined with their things that generally remain constant are her halo of
neighbors and are actively working to reverse the sinking stars, her mismatched earrings, and some sort of symbol
(this is known as the Great Work), making amazing strides representing her ties to the British crown.
in technologies that allow them to survive underwater –
survive, and even thrive. The Henge
England has established a mighty trading empire that Albia built this secret fortress after her second
circumnavigates the globe, and they are always searching breakthrough. Its very existence is unknown to most, and
for anything that might help the Great Work. Queen Albia its location might be her deepest secret. This is where she
has spent centuries cultivating England’s reputation as a stores her most precious artifacts. It also holds the Queen’s
land welcoming to Sparks and their inventions. Well, where she keeps all the memories her human mind
cannot possibly store.
The Merchant Companies
While Queen Albia personally remains within the The Glass City
borders of England, her influence spans the Known World The Glass City is a nickname for Londinium, the capital
through her emissaries. The merchant companies are city of England and the seat of power for Queen Albia.
among these agents; they seek out new trade alliances and Except for a few areas, the city has completely sunk into
supply lines for Albia’s empire. They are also a convenient the ocean and is inaccessible to outsiders.
tool for moving spies or agents into or out of foreign Londinium is a series of glass structures, similar to
regions. the famous Crystal Palace, which protect the city from
The companies use a variety of vessels, on both land and the ocean above. Continental visitors arriving by boat or
sea. Submarines and powered steamships are especially airship usually enter via one of the White Spires – huge
useful in the partially submerged British Isles, even if they mooring stations that tower above the waves. The spires
are subject to maritime hazards. Airships are also popular, act as vertical gateways to the city below. There are also
as they move quickly and can evade many of the dangers several underwater wharf districts with submarine docks.
of the land and sea.

24 Nice Places to Be From


The Wastelands
Britain has any number of groups and societies of
interest. One of the more intriguing is Her Majesty the
Queen’s Right Puissant Society of Sages, Adepts, and
Prometheans. This group has its own complex of undersea
The Wastelands sprawl in vast patches between the
domes near the city, where a number of Sparks keep
cities of Europa. They are places where the devastation of
their laboratories. The separate accommodations serve
the Long War, as well as the more recent carnage caused
several purposes. They provide a private space for the
by the Other, left scars. Here you’ll encounter the worst
most talented of Sparks to perform their work, while also
residues of Mad Science: autonomous death machines,
keeping that work and its associated disasters limited to
monsters, bandits, and dangers of all sorts. These zones
one area of Londinium.
are as perilous as they sound. For those from more settled
Other attractions include the Royal Collection of
areas, they’re places to get through or go around as quickly
Inconvenient Oddities, which houses devices and
as possible – it’s no wonder most people prefer air travel.
archaeological finds that don’t easily fit into, or actually
But people do live there. Perhaps they’ve always lived
contradict, accepted scientific orthodoxy. These can
there. Perhaps they were refugees from someplace even
cause no small amount of trouble when they escape the
worse. Perhaps they’re secret servants of the great frog
museum. However, even the bipedal crocodile constructs
god Bzort, and it’s easier to gather unsuspecting sacrifices
and ancient devices pale when placed next to one of the
away from the city. Perhaps they’re just idiots.
Queen’s Mirrors (p. 156), another name for the mysterious
Isolation, poverty, and paranoia, along with a lack of
prehistoric Gates.
education, causes many Wastelanders to be extremely
Another point of interest is the Hall of Privateers. Many
xenophobic. They’re especially terrified of Sparks. Many
of Britain’s citizens sowed their youthful oats by traveling
villages have a burn-on-sight policy when dealing with
the world as one of Her Majesty’s privateers. These halls
Sparks.
are found all over the world, and serve as a place where a
The Baron has made sustained efforts to improve
privateer – current or ex – can find a bunk, a hot meal, and
the conditions in the Wastelands. He has built roads,
a listing of British ships looking for crew.
established new trade routes, and attempted to repopulate
The Londinium Moon is a newspaper that provides
devastated villages. The size, danger, and sheer everyday
(rather sensationalist) news about the city and its
weirdness of the land itself and the things that live there
happenings.
hampers progress, however.

Nonhuman Inhabitants
In addition to humans,
other creatures can claim
British citizenry. One fine
example is the species of
sapient octopuses often seen
around town. Because they
have few material needs, the
jobs they fill tend to be low-
level, low-key efforts held
for their own, unfathomable
purposes. They require special
mechanical apparatus in order
to function out of water, and
are considered full citizens.
The Great Cetaceans are
mysterious creatures of
unimaginable size. They
normally live at great depths,
and rarely have contact with
humanity. Many years ago,
Dr. Dimitri Vapnoople (see
Krosp I, Emperor of All Cats,
p. 40) manipulated the Great
Cetaceans into waging war
upon the underwater realms.
This has long since been
resolved, and there are friendly
diplomatic relations between
the species.

Nice Places to Be From 25


Master Payne’s
Circus of Adventure The Rest
of the World
Master Payne’s Circus of Adventure is a traveling
Heterodyne show. They’re a theater acting out the pulp
stories of the Heterodyne Boys. There are other acts,
such as gunslinging, song and dance, fortune-telling, and As the Girl Genius story has stayed within Europa, all
similar carnival fare. we have of the rest of the world are tantalizing fragments.
The Circus has a secret: It’s a front for a group of These can be expanded upon or ignored as you wish. Let
minor Sparks. People in the Wastelands fear Sparks, but your imagination run wild! All of this is a jumping-off
when an actor playing a comedy “Spark” stands on stage point.
and activates a lightning cannon that shoots a torrent of Across the world are locations that haven’t been
flowers straight into his face, they’ll laugh, and that’s a big explored by Europans. Some of these places, once bustling
improvement over burning him at the stake. The Circus cities or pilgrimage sites, are lost to the modern age. Others
provides its members with security and safety, helping are on the verge of becoming the next big thing. Yet others
them to hide in plain sight and make a decent living while are new worlds and corners of the universe that have never
traveling through the Wastelands. seen a living human being. It’s important to remember that
As dangerous as the Wastelands are, they tend to be all peoples around the world have their own Sparks, which
safer than the cities for Sparks who value their freedom. In have influenced their histories.
settled areas, minor Sparks are often forcibly “recruited”
by whatever ambitious noble or more powerful Spark
happens to be in charge. Even Baron Wulfenbach likes to The Americas
collect them.* The Americas are a frustrating conundrum for Sparks.
Master Payne leads the Circus along with his wife, the Up until 30 years ago, they were distant but one could get
Countess Marie, who is both a real countess and a Spark there. All that changed overnight. You cannot go there,
with a talent for chemistry. Their second-in-command is and no one ever comes from there. There are conflicting
Abner de la Scalla, a congenial and loyal man who has a rumors as to the reason: a supposed Great Wall of Fire,
romantic relationship with Pix, the overprotective star of monsters from the deeps, magnetic anomalies that
the Heterodyne show. confound navigation equipment, suspiciously well-aimed
Other members include Balthazar and his parents meteorites. You can’t go there. Don’t even try.
Trish and Gunter Belloptrix. Trish can create transforming However, you could get there at one point. When
devices, such as her crutch that is also a gun, while Gunter Europa first made contact with the Americas, the intrepid
is a smith who keeps the caravan in order. Rivet and Otto explorers found them already full of a dizzying variety
are also mechanics who can invent specialized tools that of technologically savvy peoples. The reason for this
are otherwise unavailable in Europa. A Spark with a love was the presence of a brilliant Toltec chemist, a Spark
of cuisine and special pies, Chef Taki makes sure the crew who managed to cure the debilitating plagues that, for a
is well fed and mostly not poisoned by his creations. There time, threatened to wipe out the great Native American
are many others. civilizations. Thus, the visitors from Europa were forced
Until his death, Lars (see to handle introductions with slightly more diplomacy than
Circus Folk, p. 55) played Bill their counterparts in our world.
Heterodyne and scouted out Nevertheless, as previously mentioned, the Americas
dangerous situations. The have become mysteriously inaccessible, so all that lovely
Circus also hosted Zeetha diplomacy and research got cut short. Not much is known
for a time. She served as about the people there unless one talks to very specific
protection for the troop scholars, or hunts up the right books.
as she searched to find her
lost home of Skifander. Even
Agatha joined the cast for a while.
After they aided Agatha against Baron Wulfenbach, the
Asia
Asia is, of course, massive, and contains a lot of different
Circus relocated to England, by invitation of the Crown. peoples and cultures. Here are some brief notes.
During the fight with the Baron, Agatha dropped a giant
circus wagon on Klaus, and the troupe decided it was
best to head somewhere outside of the Baron’s influence. China
England has done well by the group, providing them China is huge, due to being an easily unified land.
with opportunities for stage shows, vampire hunting, The people in charge aren’t fond of things that have the
and education without agents of the Wulfenbach Empire potential to topple their empire, so Sparks are watched
looking over their shoulders. very closely or conscripted into government service.
* For a number of years, the Circus secretly possessed two of the nine Muses of Van Rijn (see The Storm King’s Muses, p. 65)
– Tinka and Moxana. However, in the past few years, Tinka was stolen from the Circus by Aaronev Wilhelm Sturmvoraus,
Prince of Sturmhalten. This left Moxana in a state of grief and slow mental decay caused by the loss of her sister.

26 Nice Places to Be From


Another random document with
no related content on Scribd:
Sie nahm ihm die Rosen aus der Hand, legte sie ein bißchen
ärgerlich und doch behutsam auf den Flügel.
„Ist schon gut, Fritz, d i e Angelegenheit wäre erledigt ... Mir
scheint, dich führt etwas Ernstes hierher, und es wäre an der Zeit ....“
Er streckte bittend die Hände vor. Nein, nur nicht gleich von dem
verdammten Gelde .... nicht gleich im ersten Augenblick! Am liebsten
überhaupt nicht mit einer schönen jungen Frau von Geld sprechen ...
Gut, daß er die Uniform nicht anhatte. Auf und davon gelaufen wäre
er ... im Hotel totgeschossen hätte er sich auf der Stelle!
Karla sah ihn von der Seite an, und er tat ihr leid, der große
dumme Junge, mit den verworrenen Begriffen.
„Nun ist’s aber genug, Fritz, mit all dem Unsinn. Deine Mutter hat
mir geschrieben. Du hast siebentausend Mark Schulden ....“
Fritz sprang vom Sessel, auf den sie ihn gedrückt hatte.
„Was — siebentausend Mark?! Ist ja gar nicht wahr!
Fünftausenddreihundert sind es .. keinen Pfennig drüber!
Fünftausend in zwei Wechseln ... bekommen habe ich nur
dreitausend in Wirklichkeit .... aber das kostet ja was, das
verdammte Geld .... das kostet was ....“
So hatte also Adele vorsorglich die Summe vergrößert. Karla sah
ihm in die Augen, gütig und ernst.
„Kann ich dir glauben, Fritz?“
Sie erschrak, weil er plötzlich vor ihr niederfiel und ihre Hand
ergriff.
„Liebe, schöne, gute Frau ... Du ...“
Seine Schultern zuckten.
„Fritz, was soll der Unfug ... Fritz! ...“
Aber es war gar kein Unfug. Daß die Tante ihm helfen würde,
hatte er im letzten Grunde selbst gehofft, aber daß sie, die so jung
und schön und gefeiert war, ihn fragte, wie eine Mutter fragt: Kann
ich Dir glauben, Fritz? — das hatte ihn überwältigt.
„Du kannst mir glauben ... Auch daß ich keinen Wechsel mehr
unterschreibe, kannst du mir glauben. Eher ziehe ich den bunten
Rock aus ... ja ... Wenn’s sein muß — ziehe ich ihn aus ... arbeite ...“
Sie strich ihm sanft über den hellen, blonden Scheitel. Was
wurde aus ihm, wenn er den bunten Rock auszog?
Sie saß jetzt auf dem Sessel. Er hatte sich ihr zu Füßen auf dem
Teppich niedergelassen, spielte mit ihrer langen Kette, an der ein
goldenes Börschen hing, und küßte von Zeit zu Zeit ihre Hand, die
ihm über die Haare strich. Aber nun fragte sie, was er denn arbeiten
wollte. Das war eine ganz knifflige, ganz unbequeme Frage ... und
wieder stotterte er.
„Ja ... ich arbeite eben ...“
Sie neigte sich über ihn.
„Würdest du Lehrer werden wollen, wie dein Vater?“
Aber sie deckte gleich die Hand über seine Augen, da sie das
Grauen sah, das ihr entgegenblickte.
„Nein .... das wäre wohl nichts für dich .... Bankbeamter?“
Sie hatte Verbindungen. Wenn er wollte — er könnte gleich
eintreten. Und wenn er tüchtig war. — Mit den Jahren, als Prokurist,
könnte er es auf zwanzig-, auf dreißigtausend Gulden bringen!
Er zerrte an der Kette.
„Muß es denn sein ....?“
Sie schüttelte lachend den Kopf.
„‚Muß?‘ Nein, Fritz, ich weiß schon, das alles ist nichts für dich.
Du mußt eben bleiben, was du bist — da hilft nichts. Mußt die Zähne
zusammenbeißen und durchhalten, bis ein Glücksfall dir in den
Schoß fällt. Nur Schulden machen darfst du nicht mehr ...“
„Ich laß mich versetzen“, sagte er kurz. „Zur Schutztruppe ... da
kriegt man doch was zu tun! Da weiß man doch, wozu man den
Degen an der Seite hat ...“
Er stand erregt auf.
„Seit einem Jahr halten mich die Schulden fest. Hundertmal,
wenn ich zu spielen anfing, sagte ich mir: Wenn ich heute Glück
habe, dann Schluß mit allem hier — dann raus. Ich spüre doch
Kräfte in mir, Kräfte, die ich anders umsetzen möchte als nur im
Drillen der Kerls und im Herumhopsen in reichen Häusern. Ich
könnte doch was leisten ....“
„Das wirst du auch, Fritz ... hier meine Hand.“
Seine jungen Augen leuchteten auf, und stürmisch riß er Karlas
Hand an seine Lippen.
„Papa hat Recht ... Du bist der beste, der vornehmste Mensch ...“
Sie unterbrach ihn lächelnd.
„Schon gut, Fritz ... mach’ ihm nur Freude, mehr verlange ich
nicht. Er kann’s brauchen!“
Sie nahm die Blumen vom Klavier. Drohend erhob sie den
Finger: „Aber ein andermal ....“
Sie stockte, weil sie sein Gesicht sah, das ganz verlegen und rot
geworden war.
„Na ....? Etwa noch nicht bezahlt?“
Er nickte hastig.
„Doch ... ja ... gewiß bezahlt ... aber nicht von mir — Herrgott
nochmal — das ist ein ganzer Roman ... das ist ... Und die Kleine
sitzt im Café und wartet auf mich ... Donnerwetter ja ...“
Karla machte entsetzte Augen.
„Was für eine ‚Kleine‘ .... Was ist denn das schon wieder? Was
fällt dir denn ein, Junge ....“
„Mir ... mir ist eben gar nichts eingefallen ... oder doch, ja ... Mir
ist eingefallen, daß sie warten sollte, bis ich fertig war ... bis meine
Angelegenheit erledigt war ... Das ist doch wichtiger ... nicht wahr ...
als wenn du ihr sagst: Sie können Sängerin werden oder nicht!“
„Wer soll Sängerin werden? ... Was hat das mit dir zu tun? ...
Höre, Fritz, ganz ernsthaft, wenn du wieder eine Dummheit gemacht
hast .... Ich mische mich da nicht hinein .. bitte, mich dabei aus dem
Spiel zu lassen!“ Nun riß ihr doch der Geduldsfaden.
Aber Fritz streichelte ihre Hände. „Laß mich doch nur erzählen ...
hör doch nur zu ...“
Eine Geschichte war das — die konnte natürlich nur wieder ihm
passieren! Gestern im Zuge ... schubst da der Schaffner eine junge
Dame in sein Nichtraucherabteil. Ein junges Mädchen mit nur einem
kleinen Reisetäschchen. Sie schläft nicht — er schläft nicht. Er faßt
ab und zu nach seinem Revolver — sie stößt ab und zu zitternde
Seufzer aus. Ein paar Worte werden ausgetauscht. Dann schlägt er
die Hälfte des blauen Vorhanges von der Deckenlampe zurück.
Große Überraschung. Sie kennen sich von ein paar Bällen her.
Famose Tänzerin. Vater preußischer Kommerzienrat, großes Tier in
der Industrie — nur zwei Kinder. Einen Sohn und diese Tochter ..
Margot Laurin. „Wohin, Herr Leutnant?“ .. „Nach Wien. Und Sie,
gnädiges Fräulein?“ ... „Auch nach Wien.“ ... „Zu Verwandten?“ ...
„Nein.“ .. „Zu Bekannten?“ ... „Nein.“ Bittende Augen, erschrecktes
Umsichblicken. Endlich beichtete sie: sie ist durchgebrannt —
heimlich. Niemand zu Hause weiß, wohin! Sie will zur Bühne —
verrückt. Aber sie will durchaus. Träumt davon, Opernsängerin zu
werden. Wird es durchsetzen — ganz bestimmt. Dabei laufen ihr
jetzt schon die Tränen über die Wangen. Hat einfach Bammel!
Höllischen Bammel! — „Und Sie, Herr Leutnant?“ ... „Ich auch
sozusagen — durchgebrannt, nur mit Wissen und Erlaubnis meiner
Vorgesetzten!“ ... „Warum?“ ... „Schulden“ ... „Viel?“ ...
„Schauderhaft: fünftausenddreihundert Mark!“ Sie lacht sich tot. Er
beleidigt, zieht sich in seine Ecke zurück. Wie er hinüberblickt —
wieder Heulerei. Und hübsch ist sie! — — Wangen ... zum
Reinbeißen, und blondes Wuschelhaar, das in tausend Löckchen um
sie herumflattert. Und angezogen ... totschick! Und Füßchen hat sie
... lächerlich, einfach! „Also, gnädiges Fräulein — Bühne, Blödsinn
für Sie! Gar nicht zu machen!“ Sie will ihm fast ins Gesicht springen
vor Zorn. „Ich werde mich prüfen lassen!“ ... „Von wem denn, bitte?“
... „Von Karla König“ ... „Das ist meine Tante — zu der fahre ich
gerade!“ ... „Ihre Tante?? Ach, lieber Herr Leutnant .... dann werden
Sie mir helfen. Vielleicht empfängt sie mich gar nicht, wenn ich so
einfach heraufgehe ... aber wenn Sie ...“
„So haben wir uns dann die ganze Nacht von dir unterhalten. Ich
versprach ihr alles, was sie wollte. Sie sollte mich nur vorgehen
lassen ... ‚Ach so‘, meinte sie. ‚Ihre Tante soll wohl Ihre Schulden
bezahlen?‘ ... Das war frech. Aber — schlagen kann ich mich doch
nicht mit ihr, nicht? Sie stürzte bei der Ankunft gleich in einen
Blumenladen und kaufte einen Strauß für dich. Den sollte ich dir
bringen, um dich günstig zu stimmen ... Was sich so ein kleines
Mädel einbildet — nicht wahr? Ich denke auch nicht daran, dich
günstig zu stimmen. Sie hat keine Spur von Talent — mein Wort —
ich kenne mich aus! Und sie singt ... wie’n Vogel in der Mauser, sage
ich dir .... Rede ihr das nur aus mit der Bühne ... es ist Quatsch.
Heiraten soll sie! ...“
Karla unterbrach lachend.
„Dich — was, mein Junge? Mit deinem geladenen Revolver und
deinen Schulden?“
Er sah sie von unten herauf an, während wieder ein helles Rot
über seine Stirn huschte.
„Wenn du mir die Schulden abnimmst — den Revolver lege ich
dazu ....“
„Kindskopf. Und das will ein Herr Leutnant sein. Lauf’ ... hol’ mir
das Mädel herauf ... wir telegraphieren dann gleich an ihre Eltern.“
Und während Fritz Maurer Hals über Kopf aus der Wohnung lief,
die Treppe hinunter und ins Café, wo eine blonde, junge Berlinerin
sich mit bangem Herzklopfen die Folgen ihres tollen Streiches
ausmalte, lachte Karla ihr warmes junges Lachen.
Und dann brachte der Fritz ihr seine hübsche Reisegefährtin.
Ganz verschüchtert stand sie plötzlich vor der großen Künstlerin und
ließ sich sagen, daß ein hübsches Gesicht und eine niedliche
Stimme noch keine Künstlerin ausmachen.
„Eine Handlangerin allenfalls, die ein Handwerk erlernen kann mit
sehr viel Fleiß ...“
Wollte sie es darauf ankommen lassen?
Margot Laurin schüttelte den Kopf. Nein ... Dann wollte sie
verzichten ... so bitter es sein mochte ... so sehr sie sich auch
schämte — vor den ihrigen daheim ...
Fritz Maurer stellte sich breitbeinig auf, sehr selbstsicher.
„Ach was, gnädiges Fräulein ... sich mal recht von Grund aus
schämen ... das ist ganz gesund! Das nimmt einem die Lust, wieder
Dummheiten zu machen ...“
Und Karla sah, wie die beiden jungen Menschenkinder einander
ansahen mit einem Blick, in dem schon mehr lag als nur flüchtiges
gegenseitiges Gefallen.
„Donnerwetter ja ... gnädiges Fräulein ... wir zwei haben was
durchgemacht in diesen vierundzwanzig Stunden ... das verbindet,
wie?“
Ein Frechdachs war er. Die Welt gehört ihm — seit er die
Schulden los war.
Karla setzte die Depesche auf an den Kommerzienrat: „Ihre
Tochter war bei mir zur Prüfung ihrer Stimme. Öffentliche Laufbahn
ausgeschlossen. Trifft morgen Frühzug Berlin ein. Karla König“.
„Füge hinzu: ‚Unter dem Schutze meines Neffen, des Leutnants
Fritz Maurer‘“, sagte Fritz, über ihre Schulter blickend.
Das Kommerzienratstöchterlein lachte jetzt fröhlich auf.
„Nicht nötig ... das erzähle ich schon selbst, und Sonntag
machen Sie Besuch und holen sich den Dank.“
Karla lehnte sich zurück in den Stuhl vor ihrem Schreibtisch und
lächelte. Wie einfach das alles war in dem Alter ...
Dann hob sie den Blick zum Bilde ihres Kindes. Schmerzchen
guckte aus ihrem silbernen Rahmen auf die Mama herab mit großen,
ernsten Augen — —
Armes, kleines Schmerzchen — der „nichts unmöglich schien“
bei der Mama! Was würde sie sagen? Heute, wenn der Vater ihr
mitteilte, daß die Mama nicht mehr zurückkehrte zu ihnen ... nie
mehr! ...
Die jungen glücklichen Stimmen hinter ihrem Stuhl taten Karla
plötzlich weh .....
So vielen durfte sie Glück geben ... so vielen ... nur ihrem Kinde
nicht ....!
Blaß und still saß sie an ihrem Tisch zwischen den jungen
Leuten, die ein Zufall zusammengeführt — enger vielleicht, als sie
selbst es noch ahnten.
Blaß und still blieb sie den ganzen Tag über — bis Fritz bat: „Gib
uns deine Stimme mit auf den Weg, willst du?“
Da sah sie den jungen, eleganten Herrn plötzlich als mutierenden
Gymnasiasten am Ofen der elterlichen Wohnung lehnen und ihr
zuhören mit offenem Munde und glänzenden Augen. Hörte seine
rauhe Knabenstimme, als er dem Vater zurief: „Wie die singt ...“
Es war ein Abschied gewesen damals — für lange.
So sollte es heute ein Abschied sein — für immer.
Sie setzte sich an den Flügel. Weiches Dämmerlicht erfüllte den
Raum. Die Rosen dufteten.
Karla sang.
Und ihre Stimme spann seidig schimmernde, glitzernde Fäden
um zwei junge Menschenkinder, denen das Zimmer sich zu einem
Dom wölbte, in dem sie andächtig und staunend dem Schlagen ihrer
erregten Herzen lauschten.
chmerzchen hatte an diesem Sonntag allein essen müssen.
Luise wartete auf den Bruder, der sich seit zwei Stunden mit
Alwin im Studierzimmer eingeschlossen hatte.
„Wir wollen ungestört bleiben“, hatte der Bruder gesagt.
Als es Essenszeit war und das Mädchen zum dritten Male gefragt
hatte, ob sie auftragen sollte, hatte Luise leise an die Tür gepocht.
Da hatte der Bruder aufgeschlossen und gefragt: „Was ist denn?
Kann man denn nicht seine Ruhe haben?“
Und weiß wie Papier war er gewesen, mit Augen, die starr und
kalt unter den dicht zusammengezogenen Brauen glitzerten.
Da hatte sie Schmerzchen essen lassen und hatte daneben
gesessen, mit klopfendem Herzen und gespitzten Ohren.
Schmerzchen, die sich sonst ruhig und selbstgenügsam zu
beschäftigen pflegte, war von ihrer Unruhe wie angesteckt. Sie hatte
hundert Fragen, ließ sich nicht abfertigen mit kurzen Antworten und
sagte schließlich:
„Gewiß wird Mama jetzt kommen. Anna hat gesagt, der Sommer
ist bald vorbei ....“
Mit feuchten Fingern strich Luise über ihren glatten, dunklen
Scheitel und ging leise ins Musikzimmer.
Sie beugte den Oberkörper zum Fenster hinaus, starrte auf die
Menschen, die in der letzten Augustzeit nur spärlich um diese
Stunde vorbeischlichen. Da erblickte sie die volle, ein bißchen
schwerfällige Gestalt der Schwester, winkte mit der Hand, legte den
Finger an die Lippen.
Adele wischte sich den Schweiß von der Stirn. Auch aus ihren
Augen sprachen Angst und Unruhe.
Leise schritt Luise durch den Gang, öffnete die Tür zum
Treppenhaus. Sie hörte Adelens kurzen, schon ein wenig
asthmatischen Atem.
„Leise .. still, Adele .. sie wollen nicht gestört sein.“
Adele flüsterte:
„Weißt du denn noch nichts?“
„Ja, was denn eigentlich?“
„Die Frau läßt ihn sitzen! Es ist empörend! Das hat er nun
davon.“
Luise schauerte zusammen, als wäre ein kalter Windstoß ihr in
den Rücken gefahren.
Adele stöhnte: „Mein Gott ... die Schwüle ... ich hab’ mich kaum
schleppen können ... Also, was sagst du, Luise ... was sagst du?
Das ist der Dank für alles, was Ernst getan hat? Und mein armer
Alwin ... Hast du sein Gesicht gesehn? Hübscher Kurabschluß, wie?
Hat es nötig gehabt, nach Wien zu fahren! Ihr kam das natürlich wie
gerufen! Eins, zwei, drei hat sie ihm alles aufgehalst. Und er ... so
gutmütig ... so dumm — geht ihr richtig auf den Leim und übernimmt
den schönen Auftrag!“
Adele band die breiten schwarzen Schleifen ihres Hutes auf.
„Leg doch ganz ab“, sagte Luise rauh.
Adele aber machte die Erregung mitteilsam, riß die Schleusen
ihrer verborgensten Empfindungen auf.
„Wenn man es richtig nimmt, Luise — gepaßt hat sie ja nie zu
uns. Wie nur Ernst sich so täuschen konnte! Wir zwei waren uns
doch gleich nach ihrem ersten Besuch klar über sie. Ich jedenfalls!
Was habe ich mir für Mühe mit ihr gegeben — weißt du, Luise? Als
sie noch möbliert in der Göbenstraße wohnte! Sie hat mir ja auch
leid getan damals, und ich bildete mir ein, wir könnten sie sittlich
heben, ihr Pflichtgefühl einimpfen ... da kam ja leider das dumme
Amerika dazwischen. Das war Ernstens Unglück! Da hat er jede
Autorität über sie aus der Hand gegeben! Du erinnerst dich doch,
Luise, wie sehr ich immer dagegen war, daß sie allein in ein
Engagement geht? Ich hab immer gesagt: das führt zu nichts
Gutem! Das entfremdet! Aber ich redete natürlich in den Wind
hinein. Damals, als die Depesche kam aus Wien, daß sie dort blieb
— damals hätte Ernst sich scheiden lassen sollen. Vielleicht hätte
sie sich damals besonnen.“
Luise schüttelte den Kopf. Sie sah sich in dem Gang stehen an
jenem Abend, da sich der Schatten eines großen Mannes hinter der
Glasscheibe hin und her bewegte ... Damals hatte es angefangen ...
damals — an dem Abend, da Karla im Schlafzimmer das
Blumenglas auf den Boden geworfen hatte und in ihren Augen etwas
aufgeblitzt war, das wie Haß aussah gegen sie alle ...
„Damals war es wohl auch schon zu spät“, sagte sie, und ihre
Mundwinkel zogen sich tief herab.
Sie saßen nebeneinander auf dem großen Umbausofa, und die
Falten ihrer schwarzen Kleider lagen übereinander, daß es aussah,
als wüchsen zwei Oberkörper hervor aus einem dunklen, breiten
Stamm.
„Und jetzt ist Fritz bei ihr ...“, sagte Luise.
Adele senkte den Kopf tief auf die Brust herab.
„So schlecht kann sie doch nicht sein“, murmelte sie.
Luise streifte die Schwester mit einem Blick, aus dem zum
erstenmal in ihrem Leben Härte sprach. Als wäre ihr zum erstenmal
die Binde vor den Augen gefallen, als hätte sie zum erstenmal die
grenzenlose Selbstsucht dieser Frau erkannt.
Noch enger zog Adele den Kreis ihrer Sorge, als sie oder der
Bruder es je getan. Für sie gab es nur noch Mann und Kinder; sogar
die Geschwister nur soweit, wie sie sich ausnützen ließen.
Luise stand auf und legte die Hand an ihren weißgesäumten
Kragen, als fehlte ihr die Luft.
„Laß es nur Alwin und Ernst nicht wissen, das rate ich dir“, sagte
sie und wendete sich ab.
Adele blieb auf dem Sofa sitzen. Was war denn das mit Luise?
Waren sie denn nicht immer eines Sinnes gewesen? „W i r sollten
doch wenigstens einig bleiben, Luise ....“
Luise nickte. Aber sie fand kein Wort — weder der Anklage noch
der Beruhigung.
Es kam wohl bei allen vor, daß sie plötzlich sehend wurden ....
Da gab’s nur eines: Augen schließen und n i c h t s e h e n w o l l e n !
Schweigend saßen sie da und warteten auf die Männer.
Altmann kam zuerst herein.
„Da bist du ja auch, Adele ...“
Er blieb stehen, räusperte sich. Seine Augen suchten Luise. Sie
war ihm die nächste jetzt. Er hätte allein sein wollen mit ihr. Aber es
war zu verstehen, daß Maurers blieben ... Adele hielt es auch wohl
für ihre Pflicht. Sie tat immer ihre Pflicht ..... immer.
Drückend war die Luft — drückend von Schweigen, drückend von
der brütenden Hitze ...
„Ich werde den Rolladen herunterlassen“, sagte Luise.
„Warte, ich helf dir ...“
Alwin Maurer nahm ihr die Schnur aus der Hand. Klappernd
schossen die Brettchen auf den Fenstersims herab.
„Nun wird’s wohl zu dunkel sein“, meinte Adele.
„Nein ... so ist es gut ... eine Wohltat ...“
Altmann ließ sich schwer auf seinen Platz am Eßtisch nieder.
Eine Wohltat, daß sie alle sein Gesicht nicht sahen im tiefen
Dämmer des Zimmers ... eine Wohltat ...!
„Setzt euch doch ... So setzt euch doch endlich!“
Jeder Schritt dröhnte in seinem Kopfe wider — wie Drahtpuppen,
so tanzten sie alle vor seinen Augen. Als hätte man ihm die Haut
vom Kopfe gerissen, so war ihm zumute ... alles schmerzte.
Aber das brauchten sie nicht zu sehen ... Nacht hätte es sein
sollen ... dunkle Nacht! ...
Luise schöpfte die Suppe auf.
„Ihr müßt vorliebnehmen ....“
„Wir haben gar keinen Hunger .. nicht wahr, Alwin?“ sagte Adele.
Aber sie wartete nicht ab, bis alle bedient waren, führte den Löffel
in nervöser Hast zum Munde.
Immer war es so gewesen — ihr Hunger wuchs mit der
Aufregung. Und nicht ihr allein ging es so. Die vier Löffel klapperten
in raschem Takt. Niemand sprach ein Wort. Das Tier im Menschen
verlangte sein Recht.
Die Rühreier wurden hereingebracht, später der Braten.
„Das ist ja viel zu viel“, raunte Adele der Schwester zu.
Außer ihr bemerkte es niemand, ob es viel oder wenig war.
Beim dritten Fleischbissen aber fiel Altmanns Besteck zurück auf
den Teller. Luise legte die Hand auf seinen Arm.
„Das ist alles?“
„Ich kann nicht ... ich kann nicht mehr ...“
Er lehnte sich zurück in seinen Stuhl und preßte mit beiden
Händen die Brust zusammen.
Niemand konnte mehr essen.
Alwin Maurer murmelte:
„Sprich dich aus ... Oder soll ich sagen? ... Adele weiß übrigens
schon ...“
Adele suchte ihr Taschentuch; ihre Knie zitterten, ihre Stimme.
„Mein armer Ernst ... ich weiß ... Es ist ... abscheulich ist es — ich
sagte es schon zu Alwin und Luise ... Abscheulich! Undankbar! ...“
Altmann riß die Augen weit auf.
War das alles, was sie zu sagen wußte? ... Undankbar?
Abscheulich? Heftig, in kaum noch beherrschtem Zorn schob er den
Teller zurück.
„Laß die Worte bitte! Die sind hier nicht am Platz!“
So sprach man von einem Dienstboten, der nach Jahren
grundlos kündigte ... aber von s e i n e r F r a u ? ... Von Karla — — —
Alwin fuhr auf.
„Gerade wir, Adele ...“
Adele atmete rasch und kurz. „Gerade wir ...“ — das traf sie. Traf
sie wie ein Messerstich. Und wenn Alwin noch wüßte, daß vielleicht
in diesem Augenblick Fritz ... Was wurde aus ihr, wenn sie es
erfuhren! Was für Demütigungen war sie ausgesetzt!
Alwin Maurer blickte trübe auf die weinende, zitternde Frau. Ein
Irrtum war sein Leben gewesen — ein Irrtum, in allem und von
Anbeginn an. Ihr durfte er keine Schuld geben.
„Komm, Adele, Ernst wird Ruhe haben wollen ...“
Altmann hielt sie nicht zurück. Überwand sich aber, stand auf,
gab ihnen das Geleit bis zur Tür, ging in sein Zimmer, stellte sich ans
Fenster, sah sie beide über die Straße gehen — langsam, mit
gesenktem Kopfe. Sah noch, wie Adele ihren Arm in den ihres
Mannes schob, ihm ihr verweintes Gesicht zuwandte, ihm etwas
sagte — und wie sie dann, enger aneinandergepreßt, schleppenden
Schrittes um die Ecke bogen, untrennbar trotz allem, was sie
voneinander schied.
Da trat er vom Fenster zurück, fiel in den Sessel, der auf dem
großen angegrauten Fell stand ... den Sessel, in dem sie immer
gesessen, wenn sie ihn in seinem Zimmer aufsuchte, wenn sie
gehäkelt und vor sich hin geträumt hatte — weit weg von ihm —
schon damals vielleicht.
Er hatte sein Gesicht mit den Händen bedeckt, und seine
Schultern zuckten.
Luise ließ ihn allein. Wußte, wie wenig sie ihm war in diesem
Augenblick.
Aber als der Abend sich durch das offene Fenster hereinstahl,
der Straßenlärm abklang und die Stille sich um Altmann legte —
eine Stille, die nicht Ohnmacht und die nicht Schlaf war, eine Stille,
die wie ein Vorbote war seines neuen, stillen Lebens, die wie eine
Auflösung war des schreienden, vernichtenden Schmerzes, da
klopfte es an seine Tür.
Er rief nicht herein. Und dennoch ging die Tür auf.
„Schmerzchen“, murmelte er, und streckte die Hand aus.
„Schmerzchen“, — der Name war alles, was ihm von Karla
bleiben sollte. Denn das Kind nahm er ihr fort.
„Ich soll gute Nacht sagen, Papa.“
Geflüstert kam es ihr von den Lippen, und sie trat auf den
Fußspitzen näher, als säße ein Kranker in dem Sessel.
Er stellte sie zwischen seine Knie, legte den Arm um sie.
„Weißt du ... daß ... deine Mama nicht kommt in diesem
Sommer?“
Schmerzchen senkte den feinen Kopf und zupfte an dem Gürtel,
der ihr weißes Sonntagskleidchen zusammenhielt — das Kleidchen,
in dem sie mit der Mama hatte spazierengehen wollen.
„Ja ...“, hauchte sie leise.
„Hat Tante Lis es dir gesagt?“
Sie nickte stumm.
„Und daß die Mama auch nächsten Sommer nicht wiederkommt
.... und übernächsten nicht .... daß sie nie mehr zurückkommt?“
Schmerzchens braune, ernste Augen wurden weit und groß.
Ein kurzer, zitternder Seufzer flog über ihre Lippen in die Stille
des Zimmers hinein.
„Ist Mama tot?“
Ihr Stimmchen, das fein und zart war, kippte um. Nur wenn eine
Mutter tot war, sahen die Kinder sie nie wieder. Das wußte sie von
der Schule her. Dann kamen die Kinder in schwarzen Kleidern an
und flüsterten leise: Mutter ist tot! Weinten, und die Lehrerin
streichelte ihnen Wangen und Haar. Furchtbar traurig war das! Aber
auch schön! Die Kinder sagten, die Mutter wäre jetzt ein Engel und
schwebte ihnen zur Seite, sie zu beschützen. Das war auch traurig,
aber sehr schön!
Altmann drückte das feine Köpfchen an seine Brust. Tot ... nein.
Nicht einmal die fromme Lüge konnte er dem Kinde als Trost geben.
Ein Bild von Karla in einer Zeitschrift ... ein Wort, das das Kind
auffing ... jetzt oder später ...
„Nein, Kind ... deine Mama lebt.“
Schmerzchen kroch zum Vater auf den Schoß; sie sagte: „Dann
kommt sie ... die Mama ...! Ich weiß es ... ich habe ihr einen Brief
geschrieben: Liebe, liebe Mama, komm doch zu deinem
Schmerzchen. — Du wirst sehen, Papa, sie kommt ...“
Ruhig, sicher, sehr überzeugt sprach Schmerzchen. Das gab es
doch gar nicht — eine Mama, die nicht kam, wenn ihr kleines
Mädchen sie rief.
„Deine Mama wird ein anderes kleines Mädchen haben, andere
Kinder ...“
„Andere Kinder? ....“
So wie sie andere Puppen bekam? Neue, schönere? Sie warf
dann die alten fort. So warf die Mama ihr Schmerzchen fort. Spielte
nur mehr mit ihren neuen schönen Kindern? ...
Schmerzchen weinte nicht. Nur ihre kleinen, feingliedrigen Hände
ballten sich zornig zusammen.
„Dann werfe ich Mama aber auch fort ...“
Es war das Ende einer langen, langen Gedankenkette. Mehr
sagte sie nicht. Um keinen Preis hätte sie geweint. Um keinen Preis
gesagt, wie das Herz ihr schlug .... wie die Füße ihr kalt wurden, und
ihre Zähne sich aneinanderpreßten.
„So mußt du nicht ... hörst du, Schmerzchen ... so darfst du nie,
nie von der Mama sprechen! Das verbiete ich dir ...“
Ihr feines Kinderohr hörte etwas heraus aus der Stimme des
Vaters, was sie mit einem neuen heftigen Schreck erfüllte. Sie
schlang ihre Arme um seinen Hals, drückte sich an ihn mit aller Kraft
ihres kleinen, zarten Körpers. Nun war es ganz dunkel im Zimmer,
und sie hielten sich umschlungen — ganz eng, ganz fest, der
alternde Mann und sein kleines Mädchen.
— — — Eingeriegelt in seinem Zimmer, beim Schein der grün
beschirmten Lampe, saß Alwin Maurer und schrieb ein letztes Mal
nach Wien.
„Meine liebe Karla! Ich habe mit Ernst gesprochen. Dein
Wille soll geschehen — mit aller Beschleunigung und allem
Nachdruck, die Du wünschen magst. Nur eines läßt er dir
sagen: Alle Brücken müssen abgebrochen sein, die von uns
zu Dir, von Dir zu uns führen — bis die Wunden geheilt und
vernarbt sind. Das Kind darf in keinen Zwiespalt gebracht
werden.
Dem mußt Du Dich fügen.
Ich freilich kann es kaum glauben, daß Du eine Fremde
werden sollst für uns. Aber nur so allein wird es möglich sein,
daß er seinen Frieden und Du ein neues Glück wiederfindest.
Da bleibt mir denn nichts übrig, als Dir zu danken für die
Stunden, die ich in Deiner Nähe verleben durfte.
Die Erinnerung an sie soll hell und tröstend durch das
Dunkel der kommenden Jahre leuchten.
Alwin.“
lice Reichenberg saß mit Karla und Gaudlitz um das Bett
ihres „kleinen Rudi“, der sich langsam vom Scharlach erholte,
der ihn fast das Leben gekostet hätte.
Durchsichtig blaß war das blonde Knabengesicht und so zart,
daß es schien, als hätten seine blaugeäderten Lider Mühe, sich
unter ihrer Last zu heben. Kraftlos lagen die dünnen, langfingerigen
Hände auf der roten Seidendecke. Die pflegende Schwester machte
eine bittende Bewegung.
„Ja, wir gehen schon“, sagte die Mutter, neigte sich über die Stirn
des Kindes und machte den anderen ein Zeichen, ihr zu folgen.
In ihrem kleinen Salon war der Teetisch gedeckt. Im Kamin
prasselten noch ein paar große Baumscheite, obwohl von draußen
die Sonne der letzten Apriltage an den breiten Spiegelscheiben der
Fenster brannte.
Gaudlitz klemmte eine Zigarette zwischen seine starken weißen
Zähne.
„Wenn wir verheiratet sind, nehmen wir dir den Jungen auf ein
Jahr ab. Paß auf Alice ... wie der sich auf Pinnow herausmachen
wird! Den ganzen Tag draußen — Bücher zum Fenster ’raus ... Luft
und Licht! Er kann dann auch gleich mit Karla einen Reitkursus bei
mir nehmen. Skandal, daß der Bengel noch nie auf ’nem Gaul
gesessen hat ...“
Fürst Reichenberg schlenderte herein, mit den kurzsichtigen
Augen blinzelnd wie ein Spaziergänger.
„Ah, das ist g’scheit ... Da kriegt man ja noch eine Schale Tee ...
Küß’ die Hand, Karla .... Na — wie steht’s mit dem Buben? ... Die
Schwester hat mich nicht reinlassen wollen ... er schläft, sagt sie.“
„Er schläft sich gesund!“
„Aber ja ... die Alic’ braucht gar keine solche Angst zu haben. Wir
Reichenberg’schen Buben haben alle nit anders ausg’schaut in dem
Alter ... waren lauter Krischperln! Das ist Familientradition. Der
Professor, den wir konsultiert haben, der hat auch g’sagt: Wenn der
Bub erst über’s zwölfte Jahr hinaus ist, dann ist überhaupt keine
Gefahr mehr ....“
Reichenberg stellte sich an den Kamin, klopfte eine Zigarette auf
den Daumennagel auf, lächelte ein bißchen ironisch. „Will’s gern
glauben, der Hansel und die Karla — das gibt schon ein anderes
G’schlecht. Mordsbuben werden das sein.“
Vor vier Wochen war Karlas Ehe gerichtlich geschieden worden.
Die Blätter hatten sich der Nachricht bemächtigt. Eine große, dichte
Staubwolke war um sie herum aufgeflogen.
Wieder prangten Karlas Bilder auf der ersten Seite aller
illustrierten Blätter. Einige hatten in ihren Archiven noch ein Bild von
Gaudlitz, von seiner Sportzeit her. In Medaillenform, sinnig von einer
Zeichnung umrankt und geeint, wanderten nun ihre beiden Bilder in
Cafés und Gasthäusern, in Lesezirkeln und an Zeitungsständern von
Hand zu Hand.
Trotz der Geheimnummer stand die Telephonklingel weder bei
Reichenbergs noch bei Karla still. Anfragen, Glückwünsche, Blumen,
Depeschen, Briefe prasselten in Sturzwellen auf Karla herab. Der ihr
geltende Applaus in der Oper steigerte sich jedesmal zu nicht enden
wollenden Huldigungen. „Hierbleiben! ...“, „Hierbleiben!“, brauste es
vom „Paradies“ herunter bis zum zweiten Rang. Vor dem
Bühneneingang hielten Schutzleute die Ordnung aufrecht. Deutsche
Höfe, an denen sie gesungen, sandten Orden, goldene Medaillen, in
manchmal verspäteter Anerkennung der Verdienste. Russel kabelte:
„Verstehe und gratuliere!“ Kapelle kabelte: „In Größe und Schönheit
abgehen das Beste. Hätte nur gern noch einmal Ihre Stimme
gehört.“
Nur der Papa aus der Schillstraße krähte zornig herüber: „Also
doch! Meinetwegen — Glückwunsch!“
Der eigensinnige alte Papa! Dem mußten sie beide noch mal
richtig den Kopf zurechtsetzen!
Über die Trauung wurde jetzt wieder gesprochen. Wo sie
stattfinden sollte vor allem. Reichenberg war für Wien, Gaudlitz für
Pinnow. Alice Reichenberg bestand auf Wannsee.
„Im Musiksaal, da wo ich Karla zuerst singen hörte, da wo ich sie
liebgewann und es mir zuerst denken konnte, daß ....“
„So?“, unterbrach Gaudlitz. „Dann müßte die Trauung im
Tiergarten sein ... da hab ich mir’s zuerst gedacht ... und ich bin
doch der Maßgebende!“
Karla lehnte ihren hübschen runden Kopf an Gaudlitz’ Schulter,
ihre großen, leuchtenden Augen starrten in die Kaminglut. Gaudlitz’
Herz schlug ruhig und stark, im gleichen Rhythmus mit dem ihren,
und ihr beider Blut sang das gleiche Lied einer reinen, frohen Liebe.
„Wannsee wäre schön“, sagte sie verträumt ...
Ganz schattenhaft drängte sich ihres Kindes zartes Gesicht in die
jubelnde Seligkeit ihres Empfindens ... aber nur wie aus weiter,
nebelhafter Ferne. Sie preßte ihren Kopf fester an Gaudlitz’ Schulter
...
Hier war die Gegenwart ... Hier war ihr Leben ... ihre Zukunft.
Das andere mußte vorbei sein .... für immer ... „bis die Wunde
vernarbte.“
„Also Wannsee. Einmal muß ich auch nachgeben.“ —
Alice war immer glücklich, wenn der Bruder im Frühjahr nach
Wien kam. Dann ergriff sie jedesmal die Gelegenheit zu langen
Wanderungen über die Berge. Es traf sich gut, daß Karla acht Tage
nicht beschäftigt war. In kurzen Lodenröcken, den Mantel über den
Rucksack gerollt, den Bergstock in der Hand, mit
nägelbeschlagenen Schuhen, so traten Alice Reichenberg und Karla
in Begleitung von Gaudlitz ihre Wanderschaft an. Die vielen Zufälle,
Beschwerden, Überraschungen und Unbequemlichkeiten, die
ständige Nähe und das Aufeinanderangewiesensein, die eine solche
Wanderschaft bedingte, hatte Alice immer Einblick gewährt auch in
die verschlossenste Seele. Wenn nicht für den Bruder, so doch für
sie selbst waren diese Tage gleichsam ein letztes Überprüfen.
Sie zerstörten ihre letzten heimlichen Bedenken. Und als sie
zurückkehrte, sagte sie zu ihrem Mann: „Die zwei Menschen hat der
liebe Herrgott in seiner schönsten Laune für einander erschaffen!“
In Karla aber hatten diese Tage ein neues, starkes
Zusammengehörigkeitsgefühl geweckt, ihrem Glücksempfinden ein
tiefes, bewußtes Rechtsgefühl gegeben.
War es noch vorgekommen, daß sie manchmal mit leisem,
uneingestandenem Schreck daran dachte, ihrer Kunst für immer zu
entsagen, so hatten diese Tage alles gleichsam gelöscht, was sich
nicht auf Gaudlitz beziehen konnte, und mit jedem Tage wuchs in ihr
das Bedürfnis, auch äußerlich, und zwar so rasch wie möglich alles
zu beseitigen, was trennend zwischen ihr und ihm lag — wäre es
auch nur die Trennung eines Gedankens.
— — Karlas erster Weg, als sie nach Wien zurückkehrte, war der
zum Intendanten der Oper. Sie bat ihn, auf ihre letzten
Auftrittsabende zu verzichten. So gewogen er ihr war — davon
wollte er nichts wissen. Am selben Tage noch fuhr Karla nach
Baden. Und — was ihr auf dem geraden Wege nicht gelungen war,
erreichte sie durch Fürsprache der hohen Frau, die ihre Gründe
würdigte und verstand.
An diesem Nachmittag kutschierte Fürst Reichenberg seinen
berühmten Viererzug nach der Kreau hinaus. Im Wagen saßen Karla
und seine Frau. Neben dem Wagen, auf einem feurigen Hengst, den
Reichenberg wohl in seinem Stall hielt, aber nie bestiegen hatte, ritt
Gaudlitz.
„Donnerwetter ... der Gaul macht einem was zu schaffen ... der
muß mal tüchtig in Arbeit genommen werden!“
Die Frauen sahen ihm die Freude an, an dem Kampf mit dem
edlen Tier.
„Ist er nicht doch zu wild?“ fragte Alice Reichenberg.
„Der? Den reite ich noch für Karla zu, wenn’s drauf ankommt!“
Er sprengte lachend davon, ein Bild der Gesundheit, Kraft und
Kühnheit. Karlas Blicke folgten ihm in strahlender Bewunderung.
„Wann dir der Bleß so g’fallt — wegen mir kannst ihn mitnehmen.
G’schenkt“, sagte Reichenberg, als sie in der Glasveranda bei der
„Jause“ saßen.

You might also like