‫‪Dzikir Selesai Jama'ah Sholat Dzuhur‬‬

‫ب إﻟ َْﻴ ْﻪ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ْﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬‫ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ﻵ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َﻟﺬ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬‫ِ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻠﻪ اﻟﺮ ْﺣ َٰﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴﻢِ‬ ‫ﺑِﺴﻢِ ِ‬
‫ْ‬
‫ٖ‬
‫هٓ اﻻ ﺑﺎذْﻧﻪ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺬ‬‫ِ‬ ‫َا‬
‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫ٌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ْﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻟﻠ‬ ‫ا‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َٗ‬ ‫َ ْ‬ ‫۝‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٰ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه ﺣ ْﻔﻈ ُُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻻ ْر َض َو َﻻ َﻳـ ْﻮ ُدٗ‬ ‫ﺂء ۝ َوﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮﺳﻴ ُﻪ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ٓ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫َ ُ ْ ْ َ‬‫ُﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬
‫َْ ُ َ َْ َ ْ ْ ْ ََ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫َﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺎﻟﻠﻪ وﻣ َﻼﺋِ َﻜ ِﺘ ِﻪ و ُﻛﺘ ِﺒ ِﻪ ورﺳﻠِ ِﻪ ۝ َﻻ ﻧُ َﻔﺮق ﺑﻴﻦ أَﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ رﺳﻠِﻪِ‬ ‫ﻮل ﺑِﻤﺎ أُﻧْ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ رﺑ ِﻪ واﻟْﻤ ْﺆ ِﻣﻨﻮن ۝ ُﻛﻞ آﻣﻦ ﺑِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫آﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ُ َْ َ َ‬ ‫َ ُ َُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫۝‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ۝ َرﺑﻨَﺎ َﻻ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻛ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻠﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ﻏ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ُﻮا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻗ‬ ‫و‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺒﻠﻨَﺎ ۝ َرﺑﻨَﺎ َو َﻻ ُﺗ َﺤﻤﻠْﻨَﺎ َﻣﺎ َﻻ ﻃَﺎ َﻗ َﺔ ﻟَﻨَﺎ ﺑﻪ ۝ َوا ْﻋ ُﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫ِ‬ ‫َﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬ ‫ﺄ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺬ‬‫ْ‬ ‫اﺧ‬‫ِ‬ ‫ﺆ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﻦ ۝‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ ﻋﻨ َﺪ اﻟﻠﻪ ْاﻹ ْﺳ َﻼ ْم ۝ ﻗﻞ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫۝‬ ‫ﻴﻢ‬‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬
‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬ ‫ْﻌ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬ ‫ﻪ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ً‬ ‫ﺂﺋ‬ ‫ﻗ‬ ‫ْﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُﻮ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬
‫َ‬ ‫ْﻤ‬
‫َ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬
‫ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻪ‬‫ُ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬
‫ْﻚ ﺗﺆﺗِﻲ اﻟْﻤﻠْﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﺎء ۝ وﺗﻨ ِﺰع اﻟْﻤﻠْﻚ ِﻣﻤﻦ ﺗﺸﺎء ۝ وﺗ ِﻌﺰ ﻣﻦ ﺗﺸﺎء ۝ وﺗ ِﺬل ﻣﻦ ﺗﺸﺎء ۝ ﺑِﻴ ِﺪك اﻟْﺨﻴﺮ ۝ إِﻧﻚ ﻋﻠَﻰ ﻛﻞ ﺷﻲءٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫ﺎء ﺑ َﻐ ْﻴﺮ ﺣ َﺴﺎب ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ْﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ْﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﻴ‬ ‫ﺞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫ُ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﺪ‬ ‫َ‬
‫ﻗ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫۝‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫۝‬ ‫ٌ‬
‫اﻟﻠﻪ اﻟﺮ ْﺣ َٰﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴﻢِ‬ ‫ﺑِﺴﻢِ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُﻗ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟﻠ ُﻪ أ َﺣ ٌﺪ ۝ اﻟﻠ ُﻪ اﻟﺼ َﻤ ُﺪ ۝ ﻟ َْﻢ َﻳﻠ ْﺪ َوﻟ َْﻢ ُﻳﻮﻟَ ْﺪ ۝ َوﻟ َْﻢ َﻳ ُﻜﻦ ﻟ ُﻪ ُﻛ ُﻔ ًﻮا أ َﺣ ٌﺪ ۝‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ۝ َوﻣﻦ َﺷﺮ اﻟﻨﻔﺎﺛَﺎت ﻓﻲ اﻟ ُْﻌ َﻘﺪ ۝ َوﻣﻦ َﺷﺮ َﺣﺎﺳﺪ إذَا َﺣ َﺴ َﺪ ۝‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫َا‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ٍ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ِ‬ ‫ﻏ‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫َﻖ‬ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫َﻖ‬ ‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻞ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻗ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎس ۝ ِﻣﻦ اﻟ ِْﺠﻨﺔِ‬ ‫ور اﻟﻨ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ُ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺬ‬ ‫ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﻨ‬ ‫ْﺨ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎس‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ﺎس‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎس‬‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ ُ‬ ‫۝‬ ‫َ ْ َ‬ ‫۝‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َواﻟﻨﺎس ۝‬ ‫ِ‬