Professional Documents
Culture Documents
Ingrid Final Manuscript
Ingrid Final Manuscript
Peñas
ABSTRACT
Every community has a lot of untold stories to tell. Everyone has untold
stories and experiences that have never been shared with anyone but
knowledge, and experiences that still exist in this modern age. The locals
of Murcia have those knowledge and own story to share about statues to
Introduction
Every community has a lot of stories and history to tell. Some are
statues, while others are landmarks. One of them is the Juan Dela Cruz
they invoke.
The moment you enter the town, you are welcomed by the famous
Juan Dela Cruz landmark. This statue was inaugurated in the year 1960
Santiago and councilors. This is made possible with the artistic minds
Sir Jose M. Garzon and also one of the Murcia's well- known Sculptor
Artist Mr. Felix V. Garzon Sr. During the inauguration day group of Aetas
danced the Sinulog Ritual Dance around the humble town as part of the
take a short stop here every time you roam around the public plaza. The
rocks at the feet of the Juan Dela Cruz were the Barangays of Murcia.
piece through this Art Research topic. Also for the researcher’s curiosity
to know why the statue located at the front of the plaza welcoming
advocate young generations to discover and to know more about the local
cultural heritage. In this way, the researcher will be able to discover why
the statue is forgotten in the present day, its history, contribution, and
A. General
This study aims to document the story behind the forgotten Juan
heritage.
B. Specific
Murcia?
4. Based in the findings of the art research, what output can be created?
Significance of the Study
SPA Teacher-Specialist
research being studied. It will give them insights into the possible
further improve the lesson and incorporate local literature into their
curriculum. At the end of the study, the teachers would be aware and
heritage.
The data from this study will be beneficial to the SPA Education
Special Program in the Arts (SPA) curriculum. It will inspire them to give
to local literature. This study also gives them awareness of the local
literature and beliefs of the community and allows them to take part in
its preservation. The findings of this study will provide them with
SPA Learners
Arts (SPA) learners, wherein it will develop their ability to express their
literature and beliefs of their community. The findings will also motivate
heritage.
Present Researcher
provide the findings of this study to the school principals, school district
The researcher could provide the findings of this study to the SPA
education supervisor and teacher specialist so that they could give advice
and be aware of the beliefs and local stories of the community so that
research.
more knowledge about the local culture and arts. This study will also
Definition of Terms
Statue
considered which describe the statue in every Municipality that has its
Landmark
Conceptually, an object (such as a stone or tree) that marks the
every municipality.
Murciahanon
Pueblo
building and to refer to specific group of people who live in pueblos and
National Socialism
based on their own stories to tell that had been orally passed by their
ancestors. This study will use the descriptive qualitative research as the
locals, specifically the people who are knowledgeable about the statue.
Chapter 2
Research Methodology
identified and served as the primary source of data needed for this art
research and they presented their stories to tell or have been passed
1. Leonel Garzon
2. Rodolfo Reveche
3. Nelly Sillador
pensioner after she retired. She is single until now and has no
children to take care of. She was knowledgeable about the Juan
4. Celina Esparas
years. Celina was a farmer and seamstress when she was young as
Esparas Sr. Celina was one of the resident in Murcia that who
really knows the story behind of the Juan Dela Cruz statue.
5. Nimfa Maque
years. Nimfa was once a farmer when she was young but became a
The study was conducted in Brgy. Lopez Jaena and Zone IV,
away from Lopez Jaena. Riding a public transportation would cost 15-20
pesos per person from Brgy. Lopez Jaena to Murcia. Bounded by Brgy.
Sta. Cruz on the East, Brgy. Binitin on the North, Brgy. Blumentrit on
the West and Brgy. Talotog on the South. Murcia has a total land area of
6,7560 ha. Murcia consists many barangays which are: Abo-abo, Alegria,
Salvacion, Santa Rosa, Talotog, and Zone I to V and the local of the study
which is the Murcia public plaza. Based on the latest population survey
of barangay it has 88,868. While Murcia proper zone I to V has a
Methodology
Phase 1
Pre-survey
Murcia public plaza last June 20, 2023. Almost 10minutes travel from
the head of Tourism Mrs. Estela Yu Barbo. The head of Tourism and
the research study. Particularly about the history behind the Juan Dela
Cruz statue.
Phase 2
Data Gathering
8:30 in the morning the researcher went to the house of the first
comfortably on their balcony and the researcher asked him to have some
interview. The interview began, the researcher asked the first question to
Leonel.
Murcia?
ka centro lapit sa amon balay pero ang akon lolo taga Murcia gid ya. Ti
It’s been a long time. I think 57 years later already. My mother gave
birth at the public medical center near our house but the home address of
father’s hometown.
What are your stories to tell about the Murcia’s Juan Dela Cruz
statue?
“Ang lolo ko ang nag himo sang istatwa ka Juan Dela Cruz sa
plasa kag gin istoryahan niya man ako tungkol sa isa ka importante nga
monumento nga iya gin himo. Base kay lolo ang Juan Dela Cruz
naga simbolo sang pagka-Murciahanon sang mga tawo nga naga puyo
diri. Base man kay lolo ang Juan Dela Cruz kono sa Murcia lain gid sa
tanan nga istatwa kay ini lang ang ga simbolo sang pagpangabuhi sng
My grandfather was the one who sculpted the statue of Juan Dela
Cruz in the plaza and he told me about how important the monument he
made that day. Base on my grandfather the statue he made was very
Base also on what my lolo said Juan Dela Cruz statue was really different
to the other statues because it is the only unique one that represents and
symbolizes the people in the community as farming was the major source
of income.
The researcher asked the respondent the last question remained.
What did you do after you heard the story from your ancestor about the
sugod didto mas gin hatagan ko pagid importansiya ang mga istatwa kag
makasaysayan nga mga butang sa akon palibot kag gusto ko ini pabati
man sa iban.”
stories and after he told me about those valuable and historical things in
approached and greeted him a good morning and ask for some interview.
researcher told him that he can continue to scan the papers while
Murcia?
“Diri gid ko ya gin bata sa Murcia kay ang akon nanay kag tatay
taga diri gid ya so bale mga 65 na gid man siguro ka tuig ah. Una-una
nag ubra ko ya sa Bacolod kag ga puli-puli lang kun sabado pero diri
nako nag settle nga mag ubra gid sa Murcia asta mag retired na ko ah
kay amo gid ni ya bi ang akon balay halin sang gin bata ko.”
Bacolod and I’ll just come back home every Saturday to spend my rest day
here. Currently I’m settling here to work until I retired because this is my
Tourism. Amo man ini ang akon source of income kay single lang man
source of income and I’m single so I don’t have any other person to take
What are your stories to tell about the Murcia’s Juan Dela Cruz
statue?
“Ahhh, bale sang bata ko hilig gid na ya sang tatay ko mag lagaw
bala haw kun ngaa may mga istatwa gd da ya nga ga tindog sa plaza kag
kun ngaa gin butang gid da nila kay way man ko ya kabalo ti siyempre
namangkot man ko eh, kag didto ko nabal an ang tanan nga istorya sa
likod sang kada istatwa nga ara to sa plasa. Ang isa ka istatwa nga naka
kuha gid sang akon atensiyon is ang lalaki na bala nga may binangon
kag arado bala ka karabao haw kag ato gali ang Juan Dela Cruz nga ga
ubra ko sa Tourism.”
around the plaza. As we roam around I’ve got so curious why there are so
asked my father about it and after that I discovered all the story behind
those statues displayed there and their importance in the Municipality and
to the people itself. One of the statue that really caught my all attention
was the man with the something long knife that “binangon” they call and
with the “arado” on his shoulder and they called that statue as Juan Dela
Cruz as he symbolizes the whole Murciahanon for being a farmer and fond
of agricultural works.
The researcher asked the respondent the last question remained.
What did you do after you heard the story from your ancestor about the
“Mas na appreciate ko gid ang mga amo to nga bagay kag nag
handom gid ako dayon maging isa ka historian kay sugod to mas
labi nag gid ang Juan Dela Cruz. Ako naging isa ka opisyales sa Tourism
kay gusto ko man ini I palapta sa iban para kabalo man sila kag tagaan
kumunidad.”
after my father shared the story it made me feel happy to discover every
story behind the statue especially the Juan Dela Cruz statue. I become one
knowledge to everyone for them to be informed and so that they can give
the importance that the statue and other historical things that being
preserved until now the importance that they deserve in the community.
watching television inside her house as the researcher called her. She
opened the door and the researcher greeted her a pleasant morning. The
researcher asked politely if she can have a short interview for her study
Murcia?
“Ako naga istar sa Prk. Kamunsil, Brgy. Lopez Jaena, Murcia mga
50 ka tuig naman siguro ah. Sa Manila ako gin bata kag diri na nag dako
kag nag dalaga sa Murcia asta ako naging isa ka maistra sa Lopez Jaena
National High School. Waay man ko ka pamana tungod kay waay ko oras
para sa mga amo na kay ka damo gid ako may gina pa iskwela nga mga
hinablos.”
I live in Prk. Kamunsil, Brgy. Lopez Jaena, Murcia I think for almost
50 years. I was born in Manila but I’ve grow up and become a teenager
in life because I don’t have time for it and because I have many nieces and
nephews to take care of and to support them and so that they can go to
school to study.
isa ako ka maistra sa History, amo gid ni ang pinaka paborito ko daan
nga subject sang una. Ti amo ni gin kuha ko nga kurso sa kolehiyo.
Halin sang gamay ko hilig ko na gid ya daan ang mga history kag mga
istorya nga halin pa sang una. Amo man ini ang akon nangin source of
Education in college and I took history as a major subject. When I was still
young I really love history and those stories that are from the past that
What are your stories to tell about the Murcia’s Juan Dela Cruz
statue?
“Isa ako ka history teacher kag gina hatagan ko man sing madako
nga importansya ang mga makasaysayan nga istorya kag mga butang
diri sa kalibutan. Ako naga istar sa Murcia kag ini may madamo man
inagyan kag mga importante nga bagay nga gina pabugal labi na gid ang
mga istatwa nga ara ga tindog sa plasa. Kada isa sina may importansiya
sa komunidad kag sa mga pumuluyo nga dapat ipa lapta. Sang una sang
sa plasa para mag lantaw mga palagwaon kay tungod pista sa banwa.
Kada kompetisyon ang tropeyo istatwa gid na ka Juan Dela Cruz nga ga
I’m a history teacher and I really appreciate the historical things and
stories in the world. I live in Murcia and it has so many experiences from
the past and so many things to share especially statues that are located at
the plaza. Each one of them has its own importance in the community and
the plaza to watch activities and shows because of the fiesta. Every
competition has a trophy and the trophy has the mini statue of Juan Dela
What did you do after you heard the story from your ancestor about the
kabuhi kay kun waay ta sina waay man kita subong sa aton sitwasyon.
Tungod sa mga natabo sang nag ligad kita naga uswag kag naga
pangabuhi sang maayo. Ang Juan Dela Cruz statue nga ma kita sa plaza
kag gin patindog sang tuig sang 1960 is isa gid ka bugal sang
indi na interesado nga hibaluon ang istorya sini. Pero kabay pa tani nga
dumduman man nila ini kag indi pag kalimtan nga dapat ila kilalahon
we don’t have that were not here in our situation right now. As the result
of what happened in the past, we experience the bountiful life now. The
Juan Dela Cruz statue that can be seen in the Murcia public plaza and
thing that a Murciahanon have, but sadly most of the young generations
now are not interested to know those stories behind of it. Hoping that
meters and the researcher reached the house of the fourth respondent.
the house. Celina was listening to her radio as she lay in a folding bed in
their balcony while resting. The researcher greeted her a good morning
and the respondent replied. The researcher asked politely if she can have
a short interview for her study and the respondent gladly accepted the
question.
Murcia?
“Naga istar ako diri sa Murcia mga 78 years na halin sang gin bata
ko asta subong diri lang gid ako. Asta sang naka pamana kag naka bata
man ako. Diri kami gin pa dako sang amon ginikanan kag ini akon
pinalangga nga lugar. Biskan diin man ko mag kadto maga pauli gid ko
I’m living here in Murcia for almost 78 years already since when I
was a baby until now I’m still here. Until I got married and have my
favorite and most loved place. Wherever I go, still I really want to come
back and spend my remaining years here because I’ll really seek the air of
Murcia.
isa ako ka mangunguma kag mananahi diri sa Murcia. Gin padako kag
gin pa iskwela ko akon kabataan paagi sa amo ni nga ubra kag sila naka
tapos man sa kolehiyo ah. Kabalo ka sang una daan day ya kun indi ka
katapos elementary or high school waay ka gid may ma kita nga ubra mo
ti nag tinguha gid ako sang pang panguma kag panahi para mapa
iskwela ko sila. Waay man kami nagakawad-an bugas kay tungod permi
seamstress when I’m in my 20’s. In that way I raised and send to college
my children in that job and they all finish their college courses. Do you
know day that if you didn’t finish elementary or even high school you can’t
have a decent work, so I really worked hard and do good as a farmer and
to seek for rice to eat because I always plant rice for us to consume. So
statue?
mangunguma sa banwa kay may ayuda para sa amon kay tungod pista.
Kami nga mga mangunguma gina gaan gid nila importansya kay ang
panguma isa gid ka palangabuhi-an diri sa Murcia sang mga tawo diri.
Ang Juan Dela Cruz nga istatwa nga makita sa plasa kag naga welcome
bilang mangunguma. Bit bit niya ang arado kag ang binangon bilang isa
Long time ago, every December 8 farmers like me will go to the town
to get our bonus because its fiesta. We the farmers are very important to
them because farming is the number one job here in Murcia. The Juan Dela
Cruz statue that can be seen in the plaza and welcoming everyone who
farmer.
What did you do after you heard the story from your ancestor about the
“Subong, kada kadto diri ka mga apo ko gina istoryahan ko gid sila
sang mga pangabuhi namon sang una sang ila ginikanan. Sila masadya
man nga naga pamati kag ga pamangkot kay siyempre wala na na nila
gaka ekperyensiyahan ya subong kay may mayo na nga ubra ila mga
mama kag papa. Gusto ko nga ila man ini dumdumon ang mga
Labi na gid ang mga istatwa kag ang pinaka importante nga istatwa ang
Juan Dela Cruz nga naga simbolo sang mga mangunguma pareho sa
akon.”
to them on what is my job and our source of income in the past with their
parents. They happily listen with my story and sometimes they’ll ask
Iwanted them to remember the historical things that can be seen here in
the community. Especially statues and the most important statue is the
and bid goodbyes. The researcher walked 3 meters in a rough road and
cross the bridge until it reached the last respondent’s house. The
researcher knocked the door and the last respondent opened it. They
The researcher asked politely if she can have a short interview for
her study and the respondent gladly accepted the interview. The
Murcia?
“Gin bata ako diri sa Murcia day mga 85 years na. Nakapamana
ako sang palangga ko nga lalaki kag nag buo kami sang madako nga
pamilya. Masadya diri sa Murcia kag madamo gid ako naging abyan.
Puno sing prutas kag gulay sa palibot kay kanami sang duta diri kag
I was born here in Murcia and living for almost 85 years already. I
married the love of my life here and we build a big family. Living in Murcia
always make me feel the happiness and I have so many friends that I can
rely on here. Wherever you glance there are different kinds of fruits and
agyan sap ag pangabuhi. Isa man ako ka pensyonado subong sang aton
gobyerno. Ako naga pahuway huway nalang kag gina enjoy ang akon pag
na nga ubra kag ako ga pasalamat gid sa Ginoo nga asta subong pagsik
pa ako ah.”
and difficulties that I’ve encountered and overcome. I’m a pensioner of our
work as a farmer and I’m so proud of it. I’m so very thankful to God that
What are your stories to tell about the Murcia’s Juan Dela Cruz
statue?
mangunguma man kag permi ko gid na sila gaka kita nga masadya kung
mga mangunguma kay pista sa banwa. Gina istorya man nila sa akon
ang mga importante kag makasaysayan nga mga butang nga makita sa
Murcia labi na gid sa plasa. Madamo sing istatwa ang ara sa plasa ang
pinaka dako didto ang Juan Dela Cruz statue. Namangkot ako sa akon
tatay kun ngaa may bit bit man ni siya arado kag binangon. Gin sabat
ako sang akon amay nga ina kuno nga istatwa naga simbolo sang
Long time ago when I was still a little, my parents are farmers also
and I can see always the happiness on their faces every December 8
comes because as I can still remember they said that they’ll going to have
their bonus from the government as a farmer because of the fiesta in the
town. Sometimes if they free time they’ll share historical stories to me and
plaza. There are so many statues in the plaza and the biggest one
standing there is the Juan Dela Cruz statue. I asked my father why he has
a “binangon” and “arado in his arms. My father answered, he said Juan
Dela Cruz statue is the one who symbolizes the livelihood and source of
What did you do after you heard the story from your ancestor about the
“Namangha gid ko sang mga istorya bala day kag kanami gid sa
baltyagon nga mabatian gid ang ila mga istorya. Asta sang naka pamana
kag nagka bata ako ini gin istorya ko man sa ila kag gin sugid kung ano
I was amazed to those stories inday and it feels good hearing those
things from them. Until I got married and I have children to take care of I
still share and tell them how really big the importance of the Juan Dela
with the researcher. The conversation between the researcher and the
last respondent lasted for almost an hour. The researcher bids goodbye
went home with a smile because of the inspiring and exciting stories that
Analysis
inspect and understand it, and to restructure those parts in a way that
become an expert on a topic so that you can restructure and present the
Based on the first question if how many years did the respondents
almost 57 years, the last two respondents said that almost their entire
life they lived in Murcia. The data gathered showed that the respondents
who are residing in Murcia for how many years have heard a lot of
what are their occupation, livelihood, and source of income. The three
respondents are professional and the others two were farmers that their
Juan Dela Cruz statue, the respondents said that they have their own
experiences regarding this topic. They have their personal shared stories
about the Juan Dela Cruz landmark by their parents and even ancestors.
The last question, what did you do after you heard the story from
your ancestor about the statue and what is your view about its
importance. The respondents said that they were amazed and proud to
know the story behind the Juan Dela Cruz statue. They said that they
also share and spread the story to their families, children and others.
Documentation
The documentation of the data was done with the use of the
The researcher went to the Murcia Tourism Office and asked for
some data that can be used in conducting this study. The researcher is
given by the Tourism Office staffs a document related on the study and
The picture above is showing the Juan Dela Cruz statue at the
Murcia Public Plaza. The year when it is inaugurated and the Barangays
of Murcia can be seen under the statue written on the arranged rocks.
which is the wide lawn as the playground for children who will be visiting
The photo above is the view of the wide lawn where some of the
teenagers will play their favorite sports and be their practice site as the
Findings
research.
The study proved that the people of Murcia have many stories to
tell about statues that have been passed down from generation to
generation. They have their own stories to tell with the Juan Dela Cruz
statue.
Juan Dela Cruz statue was passed by their ancestors. Base on their
statements it is the only one unique statue that symbolizes the people in
as an agricultural town and blessed with its fertile land. The statue
contains equipment that everyone can see on its appearance and he have
this “binangon” or a bolo in his waist and an “arado” or a plow in his
arms and a big knitted buri hat for protection from sun heat.
As the respondent live in the town they were told by their parents
or ancestors about the most valuable statue that inaugurated in the 8th
day of December 1960, located at the West part of the Murcia Public
Cruz statue has significance in the community and to the people. The
researcher finds out that some of the stories of the Murciahanon about
the Juan Dela Cruz statue was vanished as time went by. One of the
the same time, the locals are awakened to the truth and they have a
blessed town for its productive agricultural supplies and the significance
Lastly, the researcher also found out that this statue is very important
personal stories about the statue, the researcher can create a literary
The researcher found out after conducting this study that there are
still historical things like statues that are valuable to the community and
to the people as it has its own story behind that needed to be preserved
the town that has all the knowledge about the statues and valuable
was busy using technologies and doesn’t have time to read important
that has a big role and importance to the people and to the community.
that Juan Dela Cruz statue was one of the unique and different to the
other statues. This is the only landmark that signifies the people in the
recommendation is advised:
1. Creating a booklet for short story about the Art Research topic as an
2. Uploading the short story about Juan Dela Cruz statue at the online
tabloids so that young generations can read it and for them to know
High School to preserve the story behind the Juan Dela Cruz statue.
to preserve historical things like statues that has its own story
ancestors.
References
https://www.merriamwebster.com/dictionary/
landmark#:~:text=often%20attributive-,1,a%20landmark
%20decision.
-https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nazism.
https://www.crowcanyon.org/educationproducts/
pueblo_history_kids/introduction.asp#:~:text=Pueblo%20is%20the
%20Spanish%20word,stone%2C%20adobe%2C%20and%20wood.
https://www.historytoday.com/archive/behind-times/statues-
politics-and-past.
https://www.merriamwebster.com/dictionary/statue#:~:text=%3A
%20a%20three%2Ddimensional%20representation%20usually,by
%20sculpturing%2C%20modeling%2C%20or%20casting.
Photos
Penas, Ingrid (n.d.) JUAN DELA CRUZ STATUE- Google Drive. JUAN DELA
R3xGrLH71N0ybaWJoGib/view?usp=drivesdk.
Penas, Ingrid (n.d.) Murcia Public Plaza- Google Drive. MURCIA PUBLIC
PLAZA, https://drive.google.com/file/d/1SpZxWq4zip-
0y2DaC2CC4JNpZKGBB13P/view?usp=drivesdk.
Penas, Ingrid (n.d.) Murcia Public Plaza- Google Drive. MURCIA PUBLIC
PLAZA,https://drive.google.com/file/d/1SqHjnDAau3vPsuyuM3d
ZFsDurYxBk9tl/view?usp=drivesdk.
.