Professional Documents
Culture Documents
BEPZA Labour Laws 2019 Bangla
BEPZA Labour Laws 2019 Bangla
BEPZA Labour Laws 2019 Bangla
evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ
e„n¯úwZevi, †deªæqvwi 28, 2019
msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 16 dvêyb, 1425 †gvZv‡eK 28 †deªæqvwi, 2019
Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk
Kiv hvB‡Z‡Q:
C a
E
2। 5*H ,
, o ।(2) ei 9i 5 / iя 9i ,
312M aN! !i ।
8। @V@ G
G,, @V@ i .,
., i!60।
i!60 !6 . !G яe K _
!9 QR !6 -. яI eh @V@ i < f e H @V@
i ! . , . o ! ! @H! Gi ।
9। -. я¥, b, , i!60।(2)
я¥, h b, i!60 . !G !" @ -.
яI eh -. я¥ K e H iG @ .@. 0) я QR .!
uM-.-0) 0) яI >?! K ! Gi ।
(3) -. я¥ ., uG ¸, @H .0 e H
0) ! ! ।
(4) . !6 -. 2 (e) h h b @ G ।
[। h !।(
! (2) -. !G ¹ h VU ! e H h
¹! iH я { 9@ a'J G@ Gi ।
(3) -. !G ¹ h a!R @ E*! @ )*
h VU ! ।
(4) h ! o e!9@HT aII *0 ।
(5) J @. я eh ): !" ei@ W @ ):
!" a @ я @ ): !" @ h E* ! :
! )! J, u²K! h @ .0 @ G@ U= Gi e H .
uR h 0 яI -.U !G ¹ . 0 Gi ।
21। a<! h . 0।J0
0 -. _ ^abi, @_я, a@,
K`, a @ pG, 0!6U aI a @ G e H J0 !G
9@ h o , !G Gi . o o h ! ei /i
a'J h uR -. J . ¹ Gi ! !G 0 ।
22। я ] K।(2)
K adº, .» ¼0 }E b, .G., < 0W-GW.
e яI я Gi . J @. !G !" )K
)K@yG /H) @ ] 0 ! e H J uR( ] / 0)
0o Gi !G ½. J T ei ] / 0) G K ! :
! )! J, uR( ] / 0) 0 a! ¾ !G a G!
! Gi e H ei * @Ti ¦T U= Gi :
/ )! J, /¿ ?, J$! , }69 @ G ] a
. $ GÀ! aI я Gi , '.! .,
. J @. !G !" )K )K@yG /H) @ ]
0 ! e H J uR( ] / 0) 0o Gi !G ½. J T ei
] / 0) G K ! ।
7278 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
(4) u- (3) e u²K!( J0 -am! -. я яI Gя 0,
e H !G 0 uG ij Gi Ç я 0o ! !G
ei 0 ~! я Gя Gi яI 0 ) 0o G e H ! !0'J
я яI Gя 0, !G Gi ! o 0 a .@. яI -a Gi ^
U= Gi e H a )n a .@. , !G я 0o Gu Gu,
! _ ! ^ _! Gi ।
29। w6я! !।J0
! -. . a a Ä|V
aT! 2 (e) 9@ a _! a f w6 , !G Gi .
! -. . ! <R . ! <R a !. !G !G
!6 9@ uG 7 (^) . @ a @. _ яI ! G@ 41 (l))
0 e H !" .! a f a . }E b !k ! w6 l
56 (µ!²)) 0 . 0 , e H ei a ! -. _ Gi ! a @ pG
J Gi !, !G a!R G@ 0 Gi ।
2[। ^abi o ^abim! -. È U।(2)
U -. я
a!R! !" Gi ! ^abi Ji e H uR *
a G! ! Gi ।
(3) -. J0 . a a Ä|V aÉ6 2 (e) 9@
_ ! я! , !G Gi !G ^abi l .
() !G ^abi u ²K 2 (e) . @ K! h) 0 ! Gi ,
a h) . 0 яI h ) ! . 0 ! Gi ; e H
(K) !G ! 0 !G !6 9@ _ яI 41 (l)) 0
. 0 ! Gi ।
(4) J l -. ^abi G e H ^abi 2 (e) 9@ . x .
-. U ! iÊ G @i l . ^abim! -. @ )*
я h) !G _ яI / 0 ! /Ë яi , e H
ei /Ë @¦ 0 -. _ i яI / 0 !G
U < ap 0o Gi , e H e . e ^abim! -. k Gi
!G 0 . x _ я6"! V? ! ap 0o Gi ।
31। @_я।(2) -. , я _9@ Ì _9@ a
я¥ _9@ !6!, ) .@ a.! a<G! Vd e f6
_ Gi ! @_я Ji ।
(3) @_яm! -. aÉ6 2 (e) 9@ a Ä| _ @
. !G ! 0 !G !6 @ 9@ _ яI ! G@
41 (l)) 0 y . 0 ! Gi ।
7282 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
(3) af aI -. 26 ( ) 0 K! h) . b 0
_ Gi ! i` 0 ! ।
(4) J l -. h ) _ Gi ! i` 0 ! _ G @ l, ! u-
(2) a (3) e a 0 h ) ! h) . 0 яI . @.. a
. 0 iG ! ।
(5) J l ei a f -. _ Gi ! i` 0 @ l, .
uR -. ! G@ !G !6 @ 9@ _ яI
() J0 ! a_ 9@ !®Æ, « 0) 9@ . . 0 a Ä|V
. a _ !G Gi , 26 ( ) 0 .;
(K) J0 ! 0) 9@ !®Æ @. « µ_) ^ . @. . a
a Ä|V _ !G Gi , 41 (l)) 0 .।
(6) u- (5) e a ! ei /i a -. 0 aII
a!R Gi ।
35। _ Gi ! a @ pG।(2)
pG ei ax aIl JG i u ²K ,
!" я! -. @ 71 (*b) 9@ Gi ! _ Gi !
eV a @ pG :
! )! J, -. 36 (µ_)) ^ _ , J @.,
!G @·< a @ pG 41 (l)) 0 , K! h) 0 _ Gi ! a @
pG ! ।
! )! J, J0 . U aV JUh @@ pG
K!V e , @i l uR aV JUh яÒ J U
si o _ ।
(3) u- (2) e a aV JU !0T, ? o !9@Hn aII *0
~ ! Gi ।
! ax
! r
3[। ! .G -. . U *।(
* (2) . !G
!" .G -. !G @T @ a< G! !k 9 (/b) @ G . x
я i ! ।
(3) .G -. !" !G @T @ a< G! !k 9 (/b)
@ G . x я ! ।
(4) . .G -. e. я яI U !
JG }Ó -.-@x a JG яI 0 E 0a¦i ! G a JG
!G яI ef6 G Gi @· , J0 !G ei Ô@ ,
a J0 .G -. !G a G! J, 21 (0)) @ G . x !G @T
@ @· / ^ a !k 21 (0)) @ G . x @T @ ^।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7285
(3) J0 uR( .G -. ! r o a Go @.
@ . . x « @T @ . J, !G Gi . uR .G -. w6
!K@G !9 !k @. яI uR( 0 ! x , ! i!. x 0?
uR( J0 0 Gi ! ) G, !G Gi o uG / ! i ! ,
e H .G -. ._ w6 @. J T J0 . b ei 0 o
, !G Gi ! ei ax a .G -. ._ . ! <R ,
a . ! <R !G /iU! ! uG 0 ! Gi ।
7286 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
_w ax
)U! ef6 < f,
f, Ó-
Ó-Ä|!,
Ä|!, 0 .
),
),
? o ry < f
46। ef6 o ? @Z! @
।(2) !6 ): !" .
!G ): !" K .! -. 0 яI .@Õ! 0 . l e H
ef6@Õ! o eV . ) 0 o uG 0t o !<।
(3) !6 ., !G !" ~ ! ! ! ! < f pG
() .' * я ? яI 0 K V o V aV6T
< f, . , Ö¦ e H J!! e H J$! ×6£ я @ ¥.
(working system) 0 o ;
(K) ;<, 0 , i!60 < G, @H e H G l ? o
e f6 яI äå a'f! æ! ;
(U) . l -. )U! ef6 o ? æ! яI !6
-. я äå @Z я 0 ) o l.! ) .x .
@ _! ;
(E) y r ? u, ç J$!, *R .6 a )*
я }E b e¦ яI -. 0 JJ ?y )
o <RU! J$! @ G;
(¶) . _9@ @{., K V !6 ! я @H§
uQR ad @{. @ G o , e H -.U ei @
? u o J$! < G я 0 ) h ) < f;
(_) J$! < G a V| a f @. J$! ? ;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7287
(^) u90 uè! ¢@, a, é e. m! e.
. G J, uG ê! ç! Gi @· , @i l
uR( ê ] яI @ < f;
(я) !6 !" j* e H .G -.U яI e!$ o J )_U o
< f e H eiÅ Ó o ef6 @Õ! K;
() !6 !" , uG ! .! @ -. яI uG
я f J i @ G < f ;
(ë) @ih 5 @H, @ih .h Us, r .! U,
! , 6£, )i, i!60 ry < f;
(b) . _ QR <R ) яK., *T < !
/T Gi @· J ! y < f pG।
(4) !" ~ ef6 o ? @Z! ! *@yG
() u90 ìn я6 0 a@ яI JJ
< f;
(K) Ó-Ä|!, í __ o !.l, é- o a, ml. /; ,
a!R V ¦, / < f, / я î o 0 , i!60 < f;
(U) J$! E K, _. J$! u b я, ÒiH U
e H )R @ G Ä| ¸, e H aII u ? J$!,
G ¥ e H b, ï . J$!, @ ×6£, a!R oя, ç
ð 0G6 ¢@, é, a, i!60 * @!!y < f e H
_ K ?;
(E) ç _, ç Eb, }E b, < i!60 @Z h ) < f;
(¶) ÎæwUc~Y© J$H) a uG ft .!, }E b <
@Z !0 T 0 ) 0 .!, @Hp G .!, ! 0
l a!R .G0) .!, ç V e H J$! @¾ ] !ñ
0, ! я .G -.U U *;
(_) K V o adº @Z! ?।
47। x!y ò . _Ã।(
_Ã (2) J @ !" aÉ6 36 (µ_)) я f
-. .! G ^, @iK . _! . /i a'J ò . _Ã ।
(3) . 0 b ei /i a -. aII ¹ a!R Gi :
! )! J, -. w6 l . 0 /0 . 0t Gi e H
. uR . 0 Gi ! /0m! a 0 @@ 0 < f :
7288 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
&. ax
.EF o h
49। ¼0 .EF
.EF।
F -. !" @! ¼0 9 (/b) E£
a @. я !G 0 я Ji :
! )! J, 51 e @ , !" uR( -.
¼0 21 (0)) EF J T я ! ।
4[। -. /G яI !।
! !" -.
() ¼0 7 (^) EF a я ! x , J0 uR 0
!G -. /G яI 2 (e) EF ! 0o G;
(K) ¼0 6 (a_) EF a я ! x , J0 uR 0
!G -. /G яI 41 (l)) .b ! 0o G; a
() f/ 9 (9') EF a" я C , $/ uc /
! 9! я) /h () e a eh ! a 0 (K)
e a }ih ! 0o G।
51। @G .EF
.EF।(2) -. !" @! @ G
59 (/b_²)) EF a @. я !G 0 я Ji ।
(3) 56 e @ , -. !" @ G 59 (/b_²))
EF a @. я ! :
! )! J, @ G uR( -. .b .@. 71 (*b) EF
a Gi , e H 9@ uG U ¦ ! @ G 67 (^ó|) EF a Gi :
/ )! J, )* )* ) : l, K! / 0) ~ )! @ ,
ei ) ! a uG Gi ! e @ ô 7 (^) .@ . 0 яI
a<G! 0 ! J0 ei . . @«n G J, яe a %! u| e
uR ) a<G! я।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7289
52। @G h।
h !" .! -. ! @ G 2 (e) 0 h
i e H ei( h яI !G . Gi ! ! Ji ।
53। !y @G h।J
h l !" uG ! .!
-.U 52 e Gi ! a<G! 0 яm! / 0 )
a ei /i a ! -. uR a
!G ¹ h Gi ! &! G, @i l uR -. a f a'J !k
7 (^) 0 . x uR( h 0 @. @H§ h .õ ! Gi ।
54। ¼)-
¼)-।
।J l !" -. я
.xl o @ö@! G, @i l
() 52 e я uR -. яI eh 0 h ! 5i
!G )* Gi @. Gi ! !k a Ä| 35 (_÷)) E£; e H
(K) !G яI !k 0 ! 5i !G )* !k
a Ä| 35 (_÷)) E£, e H .xl ! J! E£ я ^
!G !G ! 0 я @. @G! U Gi ।
55। J G .-EF u ।
।
ei /i a a' .0! @. a!R
@. -. J G e J G я !G
я a'.! 0o Gi ।
56। a . яI a!R V!।J
V! l -. !"
0 @ G ei /i a 0 n @. a!R @. я , @i l
! a я яI !G y . o .GE V! e H e G aT !k ., J0
, e @ G ~Å G V! i ।
57। .G -. яI @ .! .EF
.EF। .G -. !G e H @Hn
я a!R .G0) a'.! ! !" ! 9 (/b) Eh Gi !
V 7 (^) Eh J T @. . x я ! 0o Ji ।
58। ¼~! _ u ।a!R
.G0) a'.! ! e H !9
/ ! ) ! <!6 , -. ei 0 e !" я ! 0o
Ji ।
59। -. я @. h)।(2)
h) !6 !" uG ! .! -.U
ø ø @. я iG ÓV K eh h) ~ 0)! Gi e H
!" @H! Gi ।
(3) ): !" я! -.U я @. o !9@HT aII *@yG
~ ! Gi ।
5[। h) e H я¥ @G! .EF .
। 59 (2) e a h)
e H 9 e a ! я¥ -. . !
<! ! ! я ! !G я ! 0o Ji ।
7290 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
! )! J, !" G .! a . .!
a uG !z o $ яI . b 0 aI <Ro uR(
) яI 0 ।
(3) . -. . l e!} ¤ @. @. яm! / 0)
@ a'@ ! Gi ।
6[। ! Kaя -. a )! . ) )।(2) ei ax aII
@ , -. . G@ 0 @ a !G w6я! a
!G Kaя i J0 ) J, !G Gi
() ~ ! ! a'J e!} ¤ @Hn -. . !
<R 0 Gi ;
(K) uR( . ! <R a uR(
. ! <R uG 0 U i я -. /0 ! я. 0 !
Gi , e H uR /0! a'J !9@Z < f pG ।
(3) J l u- (2) e a'J -. . G@ 0 @
a . @Hn -. . ! <R 0 Gi ^ a i я -.
/0 ! я. 0o Gi ^ @ l uR . 0 @Z . !G 0t Gi ! R
Gi ।
71। . Gi ! ! a . ¾ ) uè! 0 ।(2)
J l ei /i K яI -. . Gi ! ! G
a -. . ) G a !G . H /o!
0 V !G ¹ ) ¾ E b @ l !, a !G w6 Gi !G
u? a /i@W! ! . ! i яI a
¾! . o aII o /0 яI i я -. /0 ! 0K` !
।
(3) u- (2) e a 0K` ) @., f o i я -. /0!
! @HT / 0) o aII @Hn * ~ ! Gi ।
72। 0 /0 яI 0K`।(2)
0K` . G i a . !! Gi ^
ei( -.U aTR @ a e -. 71 e a .l
eh 0K` 0K Ji , e H ei( l 71 e a ! 0 Gi ।
(3) i я -. /0! 71 e a 0Km! . G i ei( -.
0R e -. 0Km! e!$ 0K`@yG eh 0K` G@ U= !
, e H !0'J uG ? ! e H ei l u- (2) e
Jя6 Gi ।
(4) ei я ‘‘. G i ei( -. 0’’ e aTR o
@ -. 5i JG ei !" _! / ^, e H JG 0 a0 .
a ¾! . ei . яI Gi ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7293
73। /
/।(2) 71 e a 0? i я -. /0 ! / 0 )
j uG 0 !K Gi ! 41 (l)) 0 . x i я -. / 4i56 /
Ji ।
(3) / @HT aII ~ ! Gi ।
74। . a . ) яI 0 aI <R @Z? )!
।(2)
J l J @.
() 71 e a 0K` ) , i я -. /0!;
a
(K) 73 e a -. / ) , i я -.
/ 4i56;
ei . . @«n G J, . a 66 e a . ) яI 0 aI
<R 71 73 e a 0 яI / 0)m! a )
e¦i @· / ^, !G Gi uR i я -. /0! , l.!, i я -. /
4i56 uR . <R i JU 0 uR / 0)m! a )
яI !G @Z? ! :
! )! J, ¾ u ¤ < Gi @· , uR i я -.
/0! i я -. / 4i56 i JU 0o o uR( / 0)
0 ! :
/ )! J, uR i я -. /0! i я -. / 4i56
_ J . @Z? / 0)m! a /0 яI J n Gi , @i . @Z?i
Gi ।
(3) _ @Z? @Zk 0o J e @ u- (2)
e a l Jя6 Gi ।
75। ! l . b Gi ! a /0।J
/0 l 66 e a
. ) яI 0 <R b Gi ! i я -. /0! i я -.
/ 4i56 !9 / 0)m! a /0 ! a. G @i l uR
/0! uG . b Gi ! /0 ! ।
@. ax
i я .
() G _q a @ QR eя <R, J iG
_qo Gi ;
! )! J, J0 e _n . H -. ! .
o J !G Gi я _, JG uQR . !G i .
-. !t @0 G@ . ! ! ।
(5) ei aII JG i , @, я , .
Us ! ।
a_ a
%& ' я # я( я) *+#
(5) ~ ! !) u²K! _ @G! aI
_o JU ! e H ei( l uR _ @Z! )* )я! <
Gi !Go 0 nV u ²K , e H !9 u- (4) e ei(V Jя6
Gi J ei ax ~ uR < uR _ @Z )* )я! < E*!
Gi ^।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7297
(4) ei a a /0 яI 0K` pG Gi , J0 uG a
0 Gi !K Gi ! 2 (e) 9@ . x ) G :
! )! J, uR @. o 0K` pG Ji , J0 i я -.
/0! ei . . @«n G J, 0K` uR @. . x 0K` ) !
J ^ :
/ )! J, -. o /0 *h @ ô ap i ।
89। ! G`T,
G`T, 0 *
*।ei /i a 0
a .@ ! V G`T, a 0 Ji , a
aI /i U ~ -. <! ! aI <R b G`T Ji ;
a uG @G! aI 0 @. Ji ।
8[। h) o 0 । i я -. /0! ! 0 _
/ , J0 }E b Eh J) Á @· , ~ ! ! !, !9@Z
h) 0 G e H J0 }E b Eh 3 (}i) 9@ . x a w6 l uG
3 (}i) 9@ . x 0 uè G।
91। .ü }E b @Z . b Gi ! ¡! ! .!
.!।(2) J l
i я -. /0! l Gi ! ei K J, -. !G _
_ uG Gi ! u¨©! }E b . U ^, @i l i я -.
/0! яÒ J U ! h) ~ @Hn -. . h) я
41 (l)) 0 . x ! . uG b eh ¡! ) яI 0 ) 0 ,
JG ! -. w6 o !9@Z! f! e H . . ! uR w6
! ! я. 0 ! x !9@Z ।
(3) J0 . ei .! * J, ! ! я. 0 ! x !G Gi
h) я 41 (l)) 0 . x ! !G я. 0 ।
(4) J0 . ei .! * J, ! ! 0 x G !G
Gi ! !G ¡! ! uG u ²K ।
(5) J l . u- (4) e a ! 0 x G . .
u ²K ¡! 0K @i l, i я -. /0!, uG _ я
!0 T , ! -. J яi ! J, !G ! 0 !
, e H я aI !ño !G0U 0 ! ।
92। .ü }E b b ।J l /!! 9 /i ~
. ¦ E /W Eh! }E b w6 @Z h) 0o
я @i l . a !G aI G uR( w6 8 (@!) 0 . x
w6 o Ô a f eh b e H
i я -. /0 ! uG eh ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7301
! )! J, -.U ! . J 0 uG Gi ! -. ! .
0 a Gi ।
() ! G@ a 0 0 / 0), uG .@ a )
Gu a aIV Gu, a a 0 0 @ /H)
-.õ / 0);
(K) a ) !È .@ ! 0 0 Gi ! R Gi / 0
!6§ / 0);
(4) . u- (2) e 0 () e a / 0 Ji
J0 / ¿ @G! i я -. /0! 0? ei . . !6l
J, / uR /0 ! @Hn / 0 ) a 0 a я. 0 ^।
. ax
-. r @.! o ): @Z
[4। -. )* @Hª।
@Hª * @ W ¸ ei
ax “-.” a 3 e 0 (48) e @Hª! -., e H ei ax a
): ý ei /i a'@ J . ij l @i <R ei @Hª
aTR Gi ! , JG )`yV K`, 06!, ^abi a -a
Gi ^, a uR l uR aI V _ Gi !
a@ Gi ^, a JG )`y 06!, K`, -a a a@
uR u9? Gi ^, « K! <R iG aTR Gi , J :
() G o bG0 (watch and ward) @0, U¦ _, @
@G , @i @G , a.! -. e H ]) K½ >?!
0 я! -.;
(K) я я! -.।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7305
(3) J0 я a f! ): !" .! -.U -.
r @.! Us ! /pG Gi , !G Gi !" @ -.
eh -. r @.! Us яI uR ): !" .! f -.U aÉ6
21% ( ) )!H)) -. G _ (-. o ): @Z) e b ! .
e ¡ ^ @¾! / 0 ।
(5) . i -. ! u- (3) e a 0K `
Gi яI ( ¼ *qy /_ , e H ei( ¼ *qy /_
uG 225 e a . aI /_ G@ U= Gi ।
(6) J !" яI -. r @.! U! Gi uG ! .! f .G
-. 0 .x Gi ! uR -. r @.! G * 0 É6!. 41% .G @0
! Gi :
! )! J, ): !" .G -. uR( Jя6
Gi ।
! )! J, Z G@ ]! ei . a я 3 (}i)
! ! ): iub uG ei u ¤ : eh ): !" G@
U= Gi ।
<§।ei
<§। /i u ¤ : ‘‘): iub’’ a я f! ei
. ): !" _ u ¤ o @ZQR a' .0!
): iub।
7306 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
(E) V ! 0), U, _ U, . 0), f /b
K, ¼0G !@, b , }69 @H JU Ä|
a'( aI ) a ¾ . .H@-¿ e0
яI . x x _n ; a
(¶) V ! 0), U, _ U, . 0), f /b
K, ¼0G !@, b , }69 @H JU Ä|
a'( aI ) a ¾ -. -. r
@.! !G _a0 0 яI _a0 0 Gi ! ! K яI
x x _n ;
(_) /i .Eb a U! ! я ij _Ã K; a
uG ! aH)pG яI aI <R _! ;
(^) -. r @.! 0 a uG 6 aя
u ¤ Eo, G a JU JU < f ! ]! ìn
a @Z? ÆH@ @ ।
(3) -. -. r @.! ei /i a _ u
Vb pG a ! V `, V ! 0), я!, a G *0 uG
aI <R .! u9 _ 0 .x . G` uG -. -. r
@.! яI aI /_ Gi ।
117। R 9 J¢!।
J¢!।(2) -. r @.! o . . x @Z0!
R U u x Gi e H uG i я -. /0 ! .x .
9 J¢।
(3) ei a R 9 R V W ! /0
u ¤ .. 0o /0 ! pG J¢ Gi ।
0K। !6 -. r @.! 0 nm!
118। G@ o !ñ 0K।
! K . x, 42) @¾ J T U! 9@ /-< G@ i e H
! 0@G uR 9@ uG @Z0 o 0-0 t @ G
_q b 0K ।
119। J 0-
0-** e я£ (Collective Bargaining Agent))।(2)
): !" ]! -. r @.! G * 0 _! !U uR ):
!" J 0-** e я£ Gi ।
(3) . @G! ., .EF e H U aII )!0 * /-/ _
a J 0-** e я £ e H /-/ _ u ¤ !ñ
яI -. r @.! )m! QR@HU! a' . ae
।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7315
(4) ): !" @Z! J 0-** e я £ u- (3) e u²K!
* a!R ! * o a , J :
() -. 0 U o U )! @HT * . @G! J
0-** ;
(K) J . @ -. eя -. !t ; e H
(U) ei /i a'@ . E b h) 0 o .Eb E* ।
(4) J ): !" ]! -. r @.! G ^ @K .! -. 0
l · . Jя6 Gi , JG ) J , /i a Jя6
/iU! / 0) ~, !G 0 яI Gi ^ e H aII . @Z! *0,
J. ¡, 0|! a aII ! 0 . o -. r @.! . x
/-/ _ .x . ! Gi ।
(2) -. r @.! G *0 a' , .
120। _a0 !।।
!G !" .! -.U K! @Õ! . !G 0 . Gi ! . e H -.
@. a'.! . ! . a (b) -. r @.!
)m! . ¥b .£ a'J ! -. r @.! !G _a0 G@ я.
।
(3) -. K! @Õ! <! !G . Gi ! u- (2) e a
_a0 ! Ji ।
(4) . u- (2) e a . Gi ! b ! uR
! @0 a !k 26 ( ) 0 . x J -. r @.! uG !
Gi ^ @i -. r @.! G@ я. ।
(5) u- (2) e a -. 0 . Gi ! _a0 ! Gi ! ^ !G
J_i яI . G *0 JU 0 ।
(6) G *0 !6 { 9@ ij ! !k 9@ / @G _!
9@ /-< @¾! яe яb a' .0 яI G _q a !G
.! .! b я. 0 । ei@ uR / G@ -. r
@.! @ @ @0 a G! ।
121। -. r @.! ! 0 _ ? @Z! )*
।((2)
. ): !" uG -. r @.! ! Gi
-. @ W ( ¼ *qy /_ ।
7316 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
(3) . ): !" ( J . pG !
() -. r @.! ! e я Gi ! aI я a e
): !" iub Gi ! aI ): !" iu b ! @Õ!
<! 0;
(K) -. r @.! G * 0 @V!, @ @Z0 a
aI ! _ Gi ! K`, a@ aI V
.6! :
! )! J, -. r @.! ! ei /i,
a * aI /_ aV J U V? ! _ Gi ! @.V
K` ! !G j ÎÏy J . pG ! . ! U=
Gi ।
(4) u- (3) e 0 () e a ! @Õ! . !G 0 e H
0 (K) e u²K! ! j ( J . pG l G
_q '.! pG ! Gi e H G _q, я , !0 T .x .
GZ`&msµvšÍ @!6! ( ! ।
(5) u- (3) o (4) e a . J J ¼ ! ý @T 0
G _q t , e H ! . @T G K ! ! !
e H ! e- 0 G e H !G a )! . o 0 )
0 ) 0 ! ।
.h।(2) !" -. r @.! G *0
122। aH)pG .h।
U! Gi à Gi @ !" aH)pG .h Us Ji :
! )! J, @Hn !" -. r @.! G *0 Us
@ W @ W aH)pG .h eHV Ã Gi ।
(3) . o -.U ! @. aH)pG .h U! Gi e H uG !
. o -.U ! @H§ @.G Gi ।
(4) aH)pG .h ! uV .b @0 @H§ 7 (^) я . e H
27 (* ) я a Gi e H aH)pG .h .0 .i 3 (}i)
^ a Gi ।
(5) uR .h -. !U @Hn !" .! -.U .x Gi !
_! . ! Gi ।
(6) aH)pG .h ! -. _! . ! ! 0 .h
.0 !G 0 @Õ! <! . 0 ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7317
0). ax
. .H@ e H @)
124। ): @Z /
/--/ _।
_।(2) J @., J0, .
J 0-** e я£ 0K ! J, -. e H . . x ):
u¨©! Gi ! Ji ! ^, !G Gi . , l.!, J 0-** e я£, uG .!.!
K!V a a G! ।
(3) u- (2) a'J a G! Gi 26 ( ) 0 . x, uR a G! ,
a !U @G! / _ ., /-/ _ .x . eh @. !
u ! Gi 6 u¨©! * u J 0-** яI a !U
@G! eh @V / я ।
(4) uV / _! * u . .H@ u ! Gi , eh . .H@-¿
K! Gi e H uV uG e! Gi e H uG eh G _q
e H . .H@ b ! Gi ।
125। . .H@ , @) o uM U।
U।(2) ei /i
u ¤ : ! ! ! я я@y G яI я @H§
. .H@ o @) U e H !G 0 J ।
(3) ei /i u ¤ : я @H§ uM U ।
7318 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
e0) ax
i я -. /0!,
/0!, i я -. / 4i56,
4i56, i!60
139। . .H@,
.H@, 00, !K।(2) . .H@ J Gi
00, i!60 J Gi !K
() U @ @Õ!V !K !} ¤ 0 n ,
o !K Gi !; e H
(K) ei( !K 0 n ! @Õ! Gi , ~ J ! K . .H@-
¿ e ^, @i !K Gi !।
(3) ~ J!0 яI @Õ! Gi , !!0 !G 0 u . .H@ x ,
e H ei( .0 !G @Õ! Gi . .H@-¿ e 0 Gi !
2 (e) 9@ J T uG x ।
(4) 235 e u- (2) e a 0? 00, uG j i я -.
/ 4i56 / Gi , 0 0 u²K! !K Gi ! 0 n . 0 a
3 (}i) 9@ J ।
(5) @) , i я -. /0!, a l.!, i я -. / 4i56,
0 0 aTR V| 0 , !h l ! K o ) ! J Gi , uG
u ²K ।
(6) 246 e a / / 0 u i я -. / 4i56 @T,
00 0 !K Gi ! J Gi ।
(7) u- (4) e a 0 0 J ! .0 u? Go @ zo,
e a b uG @Õ! K!V a U! !K Gi ! !k
3 (}i) .@ J T uR @T . _ ! @Hn @yG x ।
140। J . _ o @.
@.।(2) 237 e a . .H@ J ! K
.Eb -/u b h) Gi , @i !K Gi ! . .H@ J . ij Gi ^
U= Gi ।
(3) . .H@ J . @i ! K @. Gi ^ U= Gi
() . .H@ u ! Gi . .H@-¿ @Hn U J ! K e 0
; e H
(K) J l . .H@ u ! Go @· G i, @i l
(a) 230 e a h @) b ! Gi ,
uR @) J ! K 00 0 , a !G Gi ,
(/) .Eb -/u b h ) .0 J ! K u? G।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7325
(4) i я -. /0 ! uè! J . @i ! K ij Gi ^ U= Gi
() ): l 231 a 232 e a / 0 J ! K
) Gi ^, e H
(K) aII l, J ! K uG i я -. /0 ! ! Gi ^।
(5) i я -. /0 ! 00 @T 235 e u- (2) e a J
! K 0? Gi ^, @i ! K i я -. /0 ! .¤. J . @. Gi ^
U= Gi ।
141। ! * U ! @H।(2)
@H -. r @.! H
<R, !" Z . _! < @ * !0T
a'@] _ @. G _q, . .H@ , @) , i я -. /0!
i я -. / 4i56 @HG ! !ñ, JG o(
@Õ K @6 0 <! aI u o @· G, e H JG @Hn -.
r @.!, <R, !", Z . U K яI b
K!V a' ^, uG ei /i a 0? ! 0, 00
@ T aTR Gi ; e H ei( !ñ, -. r @.! @V!, @Hn
<R, !" , l.!, Z . K! @Õ! 0 , .¤.
J . ) Ji ।
(3) u- (2) e JG i , ei i 0º , 2971
(2971 @ 56 H /i) e 2[4 e a .. a'( !ñ
) l Jя6 Gi ।
142। ): uè।
uè ): u¨ Gi ^ U= Gi J0
iG ei ax .! . a J 0-** e я£
uè! G।
143। J . _ .Eb
--/u b h) 0 u *ª।):
*ª
@HT * . .H@ @) J . _ a !9@HT
.. i я -. /0 ! a i я -. / 4i56 / i ,
я¦! aI u .Eb -/u b h) я !
।
144। i я -. /0! o i я -. / 4i56 .Eb, .Eb, i!60
* .!।(2)
.! ): a'@ .Eb a -/ub
i!. x ij Gi ^, e H i я -. /0 ! uR ): Ì 232
e a 0K` ) @. a i я -. /0! i _
uR .Eb -/ub a<G! i я -. /0!, K! / 0) ~, uR .Eb
-/ub _i Jo * ! ।
7326 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
() uG я¦! a u ~ ! ! ! .Eb
-/ub e h) я a 0? h ) u²K! ! K
a 243 e E*! G, ij G a
a<G! K G; a
(K) uG 242 e <! ! aI ! !, u¨©! ):- Ì
E*! G, ij G a a<G! K G; a
(E) uG . .H@ 00 ~ @<` * uR . .H@ 00
J @. E*! G, ij G a<G! K G।
(3) u- (2) e JG i , uR u- (2) e u²K!
J a<G! , -. r @.! G * 0 ! ,
i я -. /0 ! '.! <! , a@, K` a a@0_ яI aI
V )` 0 Ji ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7327
~0) ax
0º o _
(3) -. 226 e u- (2) e ! я , ! 3 (}i)
Gя b J T a 0 º, a0 7 (^) .@ J T -. 0 º 0º! Gi ।
(4) -. r @.!, a -. <! ! aI <R, 226 e
u- (2) e ! я , ! 31 ( )) Gя b J T a 0 º, a0 7
(^) .@ J T -. 0 º 0º! Gi ।
155। /i .Eb - -/u b яI 0º।( 0º (2) -. /i
.Eb /· , a<G! K a uG @. aI V J ,
! 6 (a_) Gя b J T a 0 º, a 7 (^) .@ J T 0º, a uV0 º 0º!
Gi ।
(3) . /i V -/ub /· , _i a uG
@. aI V J , ! 31 ( )) Gя b J T a 0 º,
a 2 (e) 9@ J T 0 º, a uV0 º 0º! Gi e H uR( a
¡? l . a a'( a a<G! @.
!0 яI a!R 3 (}i) Gя b J T a 0 º 0º! Gi ।
156। /i .Eb --/ub ! _ 0 0º।
0º <R /i
.Eb /i -/u b aH)pG яI <R _! u ?я!
H uR u ¤ a @ G a aI V @G! , !
21 (0)) Gя b J T a 0 º, a 7 (^) .@ J T 0 º, a uV0 º 0º!
Gi ।
157। 256
256 e HE 0º।
0º . Z 256
e HE ! 21 (0)) Gя b J T a 0 º, a 7 (^) .@ J T
0 º, a uV0 º 0º! Gi ।
158। V !G e H -. r !G !@j a /ü@ ! 0º 0º।(2)
<R -.U V !G a /ü@! , !@j a
a@9 u ¤ я я < , ! 2 (e) ^ J T 0 º e H a 0 º 0º!
Gi ।
<§:
<§: . !G !" -.U V !G !G 0 _a0
a !9 -.U . Gi ! !k! uR !G _a0 14 (!) . @ a
@. J T G _q @ T*.! QR@HU! <!!, J@. uR
!G я. ! < Gi ! uR !G a /ü@9 ^ U= Gi ।
(3) ]! -. r @.! G * 0 ! uR -.
r @.! e !G !@j /ü@9 e яI 0* @<` Gi , ! 2 (e) 9@
J T 0 º, e H !} J . a !@j /ü@9 Gi ^ . . i я -.
/0 ! b .! G, aÉ6 @i . a 0 º 0º! Gi ।
(4) ei a / ! a 0º, J . a aVQR <R /ü@! !@j
я я < ^ /0! . i , @i . Gi ! e H
a 0 º b /0 Gi /0! uG @Hn !G !6 ।
7330 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
<§।ei
<§
() ‘‘Z’’ ! я6 !", aH) 0 , @.! @HE
e H @HUso aTR Gi ; e H
l 0) ax
V !G
164। V !G Us।(2)
Us !h ): !" . uG -.U яI
eh V !G Us ।
(3) V !G Us, _ o aII *0 ~ ! Gi ।
(4) V !G @0 0 ½. / 0? aI 0
. .i ! ।
165। V !G a J¢। J¢ (2) -. V !G G@ J
a я. @ a V i G`T J¢ 0 J¢ Gi e H uR -.
я 0 @Z /0! 0? a uG J¢
Gi a 0u * /i, 2[[8 (2[[8 @ 21 H /i) e a QR
@V uR( a 0 a Gi ।
(3) -. w6 @. !G V !G G@ J a я. @ a ,
aI /i a a' .0! ! @ , !G . ! <R u I` Gi ,
e H !G w6 !G !G . ! <R я 0 Gi ! iG R
।
166। aI я u _a0 0 ap i ।ei ax a
_a0 a0 uG J0 . 0u @<` Gi 0 G a
Åbi / 0) Z l uG J0 uR / 0 ) 0 G !G
Gi a0 _a0 @HT 0 0u * /i, 2[[8 (2[[8 @ 21 H /i) e
86 a Z /i, 2[[5 e 341 e a ei( я aTR Gi ^
U= Gi , JG uR 0u Z @Z? F @. aI @ я u
ap i ।
_w0 ) ax
)@,
)@, 0) i!60
(2) G _ (-. o ): @Z) e ( .! o 0t :
() a!R G _ (-. o ): @Z), _ (-. o ): @Z),
u-_ (-. o ): @Z), @G _ (-. o ): @Z) o
@Hn aII .! <R !z o $ .!;
(K) -. r @.! _ !z ;
(U) ): @) G@ 0t ;
(E) aH)pG .h J . !z ;
(¶) ei /i e H uG a ! ~ a! .! U o
0t ;
(3) ei /i u ¤ : u- (2) e 0 () e a QR .! 0
.! o 0t e H . l ! Gi e H !G 0 u
!z o $ .! ।
(4) /!! 9 aI /i JG i , ei /i `
e H я@y G -.U a e H ): @Z! *0 _ V
u a! ।
169। .G0),
.G0), 0),
0), .! i!60।
i!60।(2) ei /i u ¤ :
.G0), a!R .G0), Q .G0), u-.G0) o @Hn aII
0) .! e H 0) я@y G ): !" 0) o @Hn J @Z0
।
(3) .G0) ( .! o 0t :
() !G eK! @ ): !" !0 e H $;
(K) K! @ )* / 0) ~, !G .! 0t
a!R .G0), a 0t .! u a;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7333
&0) ax
.-
.-!-
!--. aH)pG !G ,
, i!60
172। .-
.-!-
!--. aH)pG !G Us o u ¤।i
¤। я .!
-. 0 r яI eh .-!--. aH)pG !G ।
(2) .-!--. aH)pG !G e u ¤ Gi :
() /9 @G!, @.я ?, i!60 < G;
(K) ei /i u ¤ : )@, u|y e H @Hn aII <
G।
173। .-!--. aH)pG !G a u9@,
.-!- u9@, i!60।
i!60। ! G o
! ! .-!--. aH)pG !G a /0 J¢ Gi , J :
() ): !" !h J 0) (purchase order) e !
! . a ;
(K) ! J 0) 0 !" a'0;
(U) @ 0? a'0;
(E) 0)- 0) <R !" a'0;
(¶) -. 0? ! . a ;
(_) !G a U ।
<§ : ei u ¤ “! J 0) 0 !"” ! ): !"
u90! = !" 5i ।
174। .-
.-!-
!--. aH)pG !G _,
_, < f,
f, a <
<,, i!60।
i!60।
.-!--. aH)pG !G _, < f, a < G e H @Hn aII
* ~ ! Gi ।
*¦) ax
175। a-
a- -. U -
- *।
* ): !" a- -.
U Ji ।
<§।ei
<§ /i u ¤ : ‘‘a- ’’ a 29 (/s ) 9@ @
i e. <R।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019 7335
() -.U ef6, ? o r æ! яI G ! < f
f! J$! iÄm!V a< G uG < G G`
;
(K) iÄm!V QR @HU! <! e.
JG ! !G aI <R 0 Gi ! ;
!)
!)
[ 3 (28) ;n<]
. !)
!)
[ 3(3), (64) e H 85 ;n<]
f /H) a.! ìn U= яK . !
~! !@
[ [3 e 0 () ;n<]
h) 0 J¢ < !
2। @ @я! *;
3। @ @ b iя! *;
4। @@я! *;
5। 0я! *;
6। a я! *;
7। / @ я! *;
8। Eh! a *;
9। - i@i я! *;
[। я uG @¯) я! *;
21। .я! !;
22। a6$î;
23। @ @@;
24। G я%-я! *;
25। eî- a . aI !я& 0 я! ¼0G ;
26। _.¦ . e .b@ 6M;
27। * я! RG !;
28। *R Gi ! u¨©! *я! я@;
29। Kя ! e H Kя ! .-! JU 0 u¨©! ¼!R ' a
_. 0G;
2[। i>@io@@;
31। e6@ @b@%;
32। @ 0 e H H !6 @Hû ) /@ u¨©! )U! û)я!
_. 0G;
7346 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
! !)
!)
[ 84 ;n<]
)U! < !
. )U! < _
H
-aH)
2। e6$î J _ JG-
() u, , )R ³; ., я« ! 0G
a !6R aH) я !
G;
(K) e6$î U /T я«
@HT я ! G; a
(U) = ;< us -. a
G @H U @Hn я ! G।
13। @H_! íя! af! e H iG @H_! í ! _
.। я।
14। @ @ b4eя! *। @ @ b4e < G G e.
я।
15। i4@ aя! *। i4@ a @Õ K uÐR Gi ! G
e. я।
16। qHUяя! *। qHUя a qHUя .-!
a qHUя / ^ e.
< G , ¦-_¦ , a uG
Gi ! uè! a, é @Õ K
uÐR Gi ! G e. я ।
17। - i@i я! *। - i @i , a - i
@i .-! a -
i@i / ^ e. < G
, a ¦-_¦ a uG
Gi ! uè! a @Õ K
uÐR Gi ! G e. я ।
18। b4 )я! *। b4 ) / ^ e.
< G ¦-¦ , a uG
/ ^ e( a @ÕK
Gi ! G e. я ।
19। b)я! *। b) ** ^¦ я।
7348 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 28, 2019
(2) -, a )R a J$ )R a }69 )R _! U¦ _
я я! / ^;
(3) e. ¦-E /W QR / ^ JK a_ ! ! <R u90
a u90 @G! @Hn a uG /'*W u90! я* @HT
я я! / ^, e H JG ! , aI J$ ¼ }6!
)R < G G, « u90 _ -e( f .l
G@ QR <R iG aTR Gi ;
(4) aÉ6 a_ я <R QR / ^-e( ¦-E /W < G, G a
яI ;< ;<H) >?!, !, ..!, aH,
@ , a aI V iG < G u JU я я! / ^;
(5) aÉ6 0) я <R QR / ^ e( ¦-E /W ê ;<
u90 ¦_¦ я я! / ^;
(6) @ /H)V , a aI J$ ¼ }6! )R ~ _!,
яGя J uG ~ b o G e( яGя J .¥,
aI V я! / ^;
&. !)
!)
[ 85 ;n<]
85 o an. ax u ¤ : ! l 0 ! .