Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 27

RQ #1

THEMES THEMATIC STATEMENT RESPONSES


Challenges in Navigating difficulties, IDI-01: Sus! Klase-klaseng
Education Expenses particularly in the realm of pagsulay jud among
in Post-Pandemic our children’s education, naagian oy labaw na pag-
posed significant challenges abot sa edukasyon sa
for us. among mga anak.

(We went through various


challenges, especially in the
education of our children.)

Our collective journey has IDI-02: Paghuman sa


been one marked by a pandemic? Daghan man
multitude of experiences. kaagi namo kay maapil pod
The echoes of stress linger mi ug kastress ug naa silay
as we grapple with the hunahunaon sa skwelahan.
myriad concerns
surrounding education. (After the pandemic? We
From the uncertainties of have a lot of experiences
the new normal to the because we also get
weight of academic stressed when they have
responsibilities, our things to think about in
narratives post-pandemic school.)
are intertwined with the
complexities of both
learning and emotional well-
being.

Upon returning to classes IDI-05: Ang akong na-


after the pandemic, my experience kay kalipay,
experience encompassed a kasakit, kaguol, kahadlok,
spectrum of emotions—joy, ug unsa pa na diha pagbalik
pain, sorrow, and fear— sa klase homan atong
heightened by the fact that pandemic. Halos tanan lage
my children are now in labaw na college akong mga
college. This period of iso.
transition highlighted the
complexity of human (What I experienced were
feelings in the face of joy, pain, sorrow, fear, and
change and uncertainty. other things upon the return
to classes after the
pandemic. I felt almost
everything especially my
kids are in college.)

The lingering concerns


shared by my partner and FGD-02: Naguol mi ato sa
me reflect the ongoing akong partner oy bisan pa
challenges of pot-pandemic ug wala nay pandemic kay
life, compounded by the lisud gihapon labaw na sa
added complexity of our pagkakaron duha sila
children’s college education. nagskwela sa college.

(Me and my partner we’re


both worried, even though
there’s no pandemic
anymore it’s still difficult
especially now that two of
my children are attending
college.)
The aftermath of the
pandemic has brought forth FGD-04: Homan sa
a shift in our fears from the pandemic nga nagpait man
virus to the financial burden gihapon mi. Wala na mi
of our children’s education. nahadlok sa virus pero sa
Amidst these challenges, gasto sa pagskwela sa mga
we persevere, adapting to bata mi naluya pero anam-
newfound financial anam ra man sad ug
strategies, even if it entails pangita ug pamaagi bahala
seeking loans, in order to ug maka utang-utang.
ensure a better future for
our next generation. (After the pandemic we are
still struggling. We are no
longer afraid of the virus, but
the expenses for our
children’s education have
been a challenge. However,
we are slowly finding ways
to make ends meet, even if
it means resorting to loans.)
The return to the physical
classroom after IDI-04: Kanang online baya
experiencing online learning to sauna no? Mao to hasta
was a welcome change for ako ginikanan nalipay kay
me as a parent, as it balik na sila sa aktwal nga
seemed to offer a more classroom jud ba ug makat-
effective learning on na gyud sila ug tarong
environment. However, this pero mao lage kay ang
positive shift was gasto doble-doble pod.
accompanied by the
challenge of double (They’re online learning
expenses, highlighting the before, right? That’s why I,
trade-off between enhanced as a parent, was happy
education and increased because they’re finally back
financial burden. to the actual classroom to
learn properly, but the
expenses have also
doubled.)
The expectation of a return
to normalcy after a period of IDI-03:` Pagbalik jud sa
upheaval can often lead to normal nagtuo ko ug mao ra
the realization that life's gihapon ang dagan sa
trajectory is rarely a linear among pamuyo pero dili
path. In this journey, I've diay. Daghan ug nausab ug
encountered a myriad of daghan sad kog nasinati
changes, both expected and nga mga hagit sa kinabuhi,
unforeseen, as well as kaharuhay man o kaguol.
faced numerous challenges,
irrespective of whether I find (When things returned to
myself in moments of normal, I thought that’s how
comfort or adversity. These our life would continue, but it
experiences serve as turns out, it didn’t. Many
poignant reminders of the things have changed, and
dynamic nature of life and I’ve also experienced many
the continuous growth it challenges in life, whether in
demands. times of comfort or
difficulty.)

Certainly, the most profound IDI-05: Para sa akoa ang


source of happiness in my happy moment’s nga akong
life revolves around the nasinatian kay ang kanang
simple yet profoundly aktibo nasad ang mga bata
meaningful moments nako nga mumata sa buntag
shared with my children. It's ba kay excited pirmente
in the early hours of the day muadto sa skwelahan o
when the sun is just kaha magbuhat ug project,
beginning to rise, and I kanang dedikado gani sila
witness the radiant mangiskwela. Unya kanang
enthusiasm in their eyes as inig uli nila sa balay gikan
they eagerly prepare for skwelahan kay
school or delve into their magstoryahanay mi sa mga
passionate projects. It's in gipangbuhat nila mao nang
those precious moments nahimo namo ug bonding.
that I am privileged to Unya magstoryahanay ug
witness their unwavering mga gara-gara. Kana lang.
dedication to their studies, a
dedication that fills me with (For me, the happy
immense pride and joy. Yet, moments I’ve experienced
it doesn't stop there; are when my children are
happiness continues to active in the morning,
unfold when the sun sets, waking up excited to go to
and we gather as a family. school or work on a project,
Laughter becomes the seeing their dedication to
soundtrack of our evenings their studies. And when they
as we exchange jokes and come home from school, we
funny stories. have conversations about
what they did. And we will
also tell jokes and funny
stories. That’s it.)

The happiest moments in IDI-03: Happy moments?


my life are the ones where Kanang kuan magbonding
my entire family comes mi tibuok pamilya bisan
together, even if it's just for gamay nga oras lang. Ligo-
a brief period. Whether it's ligo ug dagat, sapa, tapos
the joy of swimming in the lag-laag sad gamay kay
sea, the serenity of visiting tagsa ra mi magka-time
a river, or the excitement of baya kay balik naman pod
taking short trips, these klase sakong mga anak.
moments become even
more special, especially (Happy moments? Those
when my children have a are when my whole family
break from school. It's bonds even for just a short
during these times that we period of time. We go for a
create precious memories swim in the sea, visit a river
and strengthen the bonds and take a short trips
that make our family so together whenever we find
close-knit and dear to my the time, especially when
heart. my kids are on break from
school.)

Genuine happiness IDI-01: Malipay ra man jud


emanates from the sole ko basta malipayon pod
focus on family well-being akong pamilya. Kanang
and the mutual joy that wala mi lain hunahunaon
comes from prioritizing each kundi among pamilya.
other's happiness.
(I am truly happy as long as
my family is happy. We
don’t think about anything
else but our family.)

Happiness is derived from IDI-04: Kalipay nako ang


witnessing the harmony of Makita akong pamilya nga
my family, especially when magtinabangay kanunay
we come together to bisan sa gamay nga butang.
cultivate both our bonds and Ug magkahiusa mi nga
our garden. mananom ug gulay ug
buwak.

(I find joy in seeing my


family collaborate, even in
small matters. And when we
work together to plant
vegetables and flowers.)
The heart of our family
happiness lies in our shared FGD-04: Kanang
meals, where my husband, magkatigom mi inig
children, and I come mangaon kauban sa mga
together to share stories, anak nako ug akong bana
connect, and strengthen our kay kana ra gyud nga
bonds. Additionally, as a panahon magkastorya mi ug
parent, there's no greater maayo tibuok pamilya.
joy than witnessing the Malipay pod ko ug makita
good health and happiness nako nga himsog ug maayo
of our children, for their ra ang lawas sakong mga
well-being is our utmost bata kay isip usa ka
source of happiness and ginikanan syempre ikalipay
fulfillment. jud nato ug walay gipamati
atong anak.

(When we gather to eat


together with my children
and my husband, that’s the
time we share stories and
talk and bond as a whole
family. I’m also happy to see
that my children are healthy,
because as a parent, it
brings us great joy to see
our children feeling well and
happy.)

FGD-01: Bitaw tama gyud


iyang ingun.

(Indeed, what she said is


right.)

FGD-03: Parehas ra pod mi


ning-ana sad ko.

(We’re the same in that


regard, I feel that way too.)

Happiness blossoms in FGD-05: Sama pod sa


shared laughter and giingun niya, usa pod sa
conversations during TV happy moment nako ang
time, alongside the deep kanang manan-aw mi ug
satisfaction of knowing palabas sa TV unya
one's family is in good mangatawa mi magstorya
health. It also radiates from homan naa sakong
the achievement and pride hunahuna ug kasingkasing
felt when a child succeeds, ang kalipay nga maayo ra
a testament to the family's ang panglawas sa akong
collective support and tibuok pamilya. Usa pa pod
determination. ka happy moment ang
katong nakapasar ug board
exam ang akong
kinamagwangan. Nalipay mi
kay nakaingun ko sakong
kaugalingon nga naa na
gyud mi napalampos.

(Just as she said, one of my


happy moments is when we
watch TV and laugh while
talking, with joy filling my
mind and heart, knowing
that the happiness in my
whole family’s health is
well. Another, happy
moment is when my older
child passed the board
exam. We were happy
because I told myself that
we have indeed make her
succeed.)

FGD-02: Giingun naman


nila tanan pero tinuod
parehas-parehas rami.

(Well, everyone says the


same thing, and yes in
reality we experience the
same.)
Continuing to cherish the
simple joys of shared IDI-02: Daghan man
laughter over amusing gihapon mi happy moments
content, and the act of na experience oy parehas
coming together to dine out anang naa mi kataw-anan
and support students when makit-an sa TV o kaha sa
possible, fuels our ongoing Facebook unya dungan mi
journey of creating ug bahakhak sakong mga
happiness as a family. dalaga o kaha sakong bana
mura nag maabot among
tingug sa pikas baryo. Unya
kanang mangaon mi sa
gawas ug naa mi extra
kwarta mamalit ug mga
kinahanglanon sa mga
studyante.

(We still have many happy


moments to experience, just
like when we find something
amusing on TV and
Facebook, we all laugh
together, my daughters and
my husband, as if our voices
can reach the next village.
And when we have extra
budget we eat out and buy
things for the students.)
My children's education, a IDI-01: Nahugno jud ko
treasured pursuit, was niadtong gasige ug ulan
abruptly halted due to our buntag hangtud gabie kay
inability to afford even the gibaha mi unya among
basic sustenance of rice, let binuhi nga baboy ato
alone transportation fares. nalumos homan akong
The sudden loss of income, partner wala pay trabaho
a consequence of my kay nasakit man kay kini
partner's ailment, cast a lageng edaran na pod. Mao
shadow of uncertainty over to sige ug ulan homan ang
our future. Yet, it was in mga bata pod dili makaadto
these dire circumstances sa skwelahan kay wala man
that a resilient spirit mi bugas ug wala sad sila
emerged. Fueled by a pangpamasahe kay wala
mother's unwavering lage income kay nasakit
determination to shield her ilang amahan mao na nga
children from the harsh didto ko nakadesisyon nga
realities that had befallen mangita ko ug trabaho aron
us, I embarked on a journey makaalalay sa ilaha.
to secure employment. This
decision, borne out of ( I was so devastated when
necessity, symbolized not it has heavy rain that rains
only a response to adversity from morning until evening
but also a testament to the because we were flooded,
enduring power of a and our pig was drowned.
parent's love. It was a Even my partner got sick
reminder that even in the and couldn't work because it
face of overwhelming was a recurring illness. So,
challenges, the bonds of with constant rain, the kids
family can ignite the spark couldn't go to school
of resilience, inspiring us to because we didn't have rice,
overcome adversity for the and they had no
sake of our loved ones. transportation fare either
since we had no income due
to their father's illness.
That's why I decided to look
for a job to support them.)

The profound impact of my IDI-02: Katong namatyan


sibling's passing remains kog igsuon maoy isa sa mga
etched in my memory as an panghitabo nga di nako
event of enduring malimtan kay isa siya sa
significance, not solely for mitabang sa amoa labi na
the irreplaceable loss of a sa pinansyal. Tagaan niya
beloved relative, but also for ug pamasahe o kaha baon
the multifaceted role he iyang mga pag-umangkon
played within our family. His tapos palitan pod niya ug
financial support, extending mga sanina o kaha sapatos.
to the provision of Makita sad nako nga luya
transportation fare, daily akong mga anak kay lage
sustenance. His absence dili katuo nga wala na ilang
created not just a financial uyoan nga suod kaayo nila.
void but also an emotional
chasm, as my children (The loss of my sibling is
grappled with the disbelief one of the events I will never
that their cherished relative, forget because he was one
who had been a of the person who helped
cornerstone of their lives, us, especially financially. He
had departed from our provided transportation fare
world. or lunch for his nieces and
nephews, and even bought
those clothes and shoes. I
also saw how much my
children missed him
because they couldn't
believe that their beloved
relative was gone.)

In the face of adversity, our IDI-03: Kanang maluoy ko


family stands as a usahay sa akong mga anak
testament to the profound kay sige ra sila biyaan sa
depths of love and ilang papa kay manarbaho
commitment. It is a love that sa layo aron naa sila
transcends distance and pangtustus sa ilang
loneliness, fueled by the pagskwela kay lisod kaayo
unwavering belief that ug magpundo radaw akong
education is the key to partner diri dili daw kasigo
unlocking brighter horizons ang sahod. Antuson nalang
for our children. Our story daw niya ang kamingaw sa
underscores the enduring pamilya aron makahoman
power of familial bonds and ang mga anak.
the willingness to endure
hardships in pursuit of a (Sometimes, I feel sorry for
better tomorrow for those my children because they
we hold most dear. are often left by their father,
who works far away to
provide for their education.
It's really challenging to
save money here, as my
partner's income is not
sufficient. He just endures
the loneliness to support the
family and ensure our
children can continue their
studies.)

Through ups and downs of IDI-04: Naay mga adlaw nga


our family's journey one of pait kaayo mi unya muingon
the most challenging part is ko nga di sa nako
providing for my children's paskwelahon ang mga bata
needs, especially during kay walay pangpasahe pero
trying times, weigh heavily mupugos man gyud sila
upon me as a parent. The sugot ra man pod ug
pain of not being able to muadto sila ug skwelahan
fulfill their requirements nga walay kwartahay. Unya
resonates deeply, a kabalo baya jud ko nga
reminder of the biskan ug wala kay buhaton
vulnerabilities that sa skwelahan maibog gyud
accompany the role of kas imung mga classmate
caregiver. Nevertheless, the mag kaon-kaon. Maluoy ko
determination exhibited by ba kanang di nako mahatag
my children to pursue their usahay ilang
education, regardless of the panginahanglan.
circumstances, renews my
commitment to do all that is (There are days when we're
within my power to support really struggling, and I'd say
their dreams. Our story I can't send the kids to
serves as an emblem of school because we don't
perseverance, highlighting have money for
the intertwined elements of transportation. But they
sacrifice, hope, and the would still insist and go to
transformative power of school even without any
education within the money. I know that even if
intricate tapestry of family there's nothing for them to
life. do at school, they'd feel
envious of their classmates
who have something to eat.
It pains me when I can't
provide for their needs
sometimes.)

In the midst of a challenging IDI-05: Panghitabo nga di


night spent tending to a nako makalimtan kay katong
depressed child while also di ko makatarong ug tulog
caring for a young kay magbantay ko sakong
elementary student, the anak isa nga na depress
enduring commitment of a kuno lage siya unya naa pa
parent to provide support gyud koy bata nga
and reassurance in the face elementary nga atimanonon
of mental health struggles pod. Naguol ko uy unya
becomes evident. This nabalaka kay dili man diay
memory serves as a basta-basta ning depresyon
sorrowful reminder of the gyud. Nagtuo rakog akting-
thousands roles that akting ra bitaw niya mao
parenthood demands, from nang pirmente gyud nako
caregiver to confidant, and sila storya-storyahan kay
the unwavering devotion to aron makabalo sila nga naa
supporting our children rako pirmente magasuporta
through their darkest hours. nila.
It is a testament to the
profound love and strength (The event I can't forget is
that can emerge in the face when I couldn't sleep
of adversity, and a reminder because I was watching
that, as parents, we over my child who was
navigate not only the joys apparently depressed, and I
but also the depths of our also have a young
children's emotional elementary student to take
landscapes. care of. I felt sad and
worried because depression
is not something to be taken
lightly. I pretended as if
everything was okay, so I
always talked to them to let
them know that I'm here to
support them.)

FGD-01: Ay kanang magka-


utang-utang lisod gyud na
makalimtan na.

(Oh, when it comes to


debts, it's really hard to
forget it.)

FGD-05: Parehas ra pod mi


aning napuno mi ug utang.

(We're also in the same


boat, burdened with debt.)

The essence of parenthood FGD-03: Wa may kaso nang


lies in unwavering sacrifice, utang kay makakita ra man
for it encompasses the ta dayun ug pamaagi
willingness to shoulder the makabayad. Ang pait gyud
burdens of illness and the ug kita ginikanan may
obligations of work to masakit kay unsaon nalang
provide for our families, atong mga estudyante.
firmly believing that Parehas atong nasakit ko,
borrowing money is not an pugos gihapon ug trabaho
issue as long as we commit kay ug dili mutrabaho wala
ourselves to find a way to may kan-on. Sakripisyo
repay it, all driven by the gyud ta mga ginikanan.
profound responsibility and
love that defines being a (There's no issue with
parent. borrowing money because
we can always find a way to
repay it. The difficult part of
being a parent is when, we
are the one who will be sick,
just like when I got sick, I
still go to work and do my
job as a parent, so that we
have something to put on
our table. As parents, we
should really sacrifice.)

FGD-04: Tinuod gyud kay


ako pod ning ana atong
nasakit ko.

(It's true because I also feel


the same way, I was just like
that when I got sick.)

FGD-02: Ako di sad ko


"The journey of our lives is kalimot atong gipahawa mi
often marked by sa karaan namong balay
unexpected challenges, like kay kini lageng yuta nga
the heart-wrenching eviction gamay lalisan pa unya bag-
from our previous home due o pa nagbalik ang klase dili
to limited space. During that ka pokus ang mga anak
time, my children's nako sa skwela kay naglisud
education was jeopardized, mig pangita ug asa mi
and we really struggle with mamuyo unya tabang napod
the uncertainty of finding ug hakot sa gamit
shelter. Yet, amidst these pasalamat ra pod ko kay
trials, the kindness of a naplastar nami.
stranger illuminated our
path, helping us relocate (I also can't forget when we
our cherished belongings. were evicted from our old
Gratitude fills my heart as house because the land was
we have since found a new small and class just
place to call home, a resumed, my children
testament to the resilience couldn't focus on school
and compassion that can because we struggled to
emerge from life's most find a place to live, and
trying moments." someone helped us move
our belongings. I'm grateful
that we settled somewhere.)
In the wake of the IDI-01: Paghoman sa
pandemic, the task of pandemya syempre doble
supporting our children's kayod gyud kay aron
education has become even makatabang sa anak hilabi
more demanding, na nga face-to-face nasad
particularly with the return to sila.
in-person classes. This new
educational landscape (After the pandemic, of
necessitates a doubled course, requires double
commitment to ensuring our effort to support the
children's well-being and children, especially now that
academic progress, they are back to face-to-face
highlighting the evolving classes.)
challenges and
responsibilities that parents IDI-02: Karun kay kulang na
face in these uncertain ang tulog pirme kay sayo na
times. sa kadlawn mumata kay
mag-atiman sa mga
The evolving demands of studyante unya dugay
my role have reshaped my matulog sa gabie kay e-
daily routine, leading to a andam pa ang mga
significant reduction in kinahanglan sa panarbaho
sleep. Early mornings and pagka-ugma. Sauna nga
late nights have become the pandemic kay bahala na ug
norm, as I dedicate myself dugay makamata kay online
to caring for my students man sila ato maong di kayko
during the day and diligently makuan kay naa raman sila
preparing for the challenges diri sa balay.
of the following one.
Reflecting on the early days (Now, there's not enough
of the pandemic, when the sleep because I wake up
flexibility of remote learning early in the morning to take
allowed for different sleep care of the students, and I
patterns, underscores the sleep late at night because I
profound impact of shifting need to prepare for
educational landscapes on tomorrow's work. During the
the balance between work earlier days of the
and rest. pandemic, it didn't matter if I
woke up late because they
were just here at home,
studying online.)

Transitioning from online IDI-03: Kung sa una nga


activities to in-person online ra tanan ang lihokon,
classes has shifted the pace pati ang klase sa mga bata ,
from leisurely to hectic, with aw relax ra kaayu unya
early mornings bustling as karon kay balik naman silag
everyone heads to school face to face maong busy na
and work, underscoring the kaayu magkarakara na inig
necessity of early wake-ups ka buntag kay manlakaw
to manage responsibilities naman tanan sa skwelahan
and maintain punctuality. unya ako sad sa trabaho
maong kinahanglan gyud
momata og sayo para ma
bahin ang trabahoun, unya
para sad nga dili mi ma late.

(If at first, everything was


done online, even the
children's classes, it used to
be very relaxing. But now
that they're back to face-to-
face, it's become very busy
in the morning because
everyone is off to school,
and I also have to go to
work. That's why we really
need to wake up early to
divide the workload and
ensure we're not late.)
Reverting to pre-pandemic
routines demands parental IDI-04: Pagbalik na sa
adaptation, as striking a normal magbalik na sad og
renewed equilibrium in time adjust isip usa ka ginikanan
allocation becomes crucial. kinahanglan gyud ang tama
The contrast between nga pagbalanse sa imong
current circumstances and oras kay dili na man pareha
the shared responsibilities atung pandemic pa nga naa
of lockdown underscores ra mi tanan sa balay ang
the need for a fresh mga trabahoun sa balay
approach to managing matabangan man sa tanan.
household tasks and family
time. (Upon returning to normal,
as a parent, you'll also need
to readjust and find the right
balance of your time
because it's not the same as
during the pandemic when
we were all at home, and
household tasks could be
managed by everyone.)
With the return of regular
classes and the restoration IDI-05: Pagbalik intawn
of normalcy, the importance karon sa klase karon nga
of prudent financial planning nibalik nag normal murag
comes to the forefront. nagkinahanglan na sad ang
Escalating expenses in this tama nga pag budget ba kay
new environment, coupled nagkamahal man tanan ang
with the responsibilities of mga palitunon unya duha
supporting both college and gud na akong college, unya
elementary students, naa pay elementary maong
accentuate the ang tama nga pagbudget
indispensability of effective jud.
budget management.
(Now that classes have
resumed and things are
back to normal, it seems
that proper budgeting is
necessary because the cost
of everything has increased,
and I have two college
students, plus an
elementary student, so
The return of classes has budgeting is essential.)
brought relief as the
reduction in troublemakers FGD-02: Nalipay kog dako
at home eases the constant uy nga nibalik na ang klase
worry of their nagging. This kay murag ma minus-
experience underscores the minusan na ang akong mga
transformative power of badlungon sa balay wa
education not only in terms nakoy kasab an nga mag
of academic learning but sigeg lag kay tua naman sa
also in shaping the skwelahan.
dynamics and atmosphere
of the household, (I'm really happy that
contributing to an improved classes have resumed
quality of life for everyone because it seems like my
involved. troublemakers at home have
decreased, and I no longer
have to worry about them
constantly nagging since
The resumption of classes they're in school.)
has brought me immense
gratitude, as it has shifted FGD-03: Suss mao, tama
the focus away from their gyud na pasalamat kog
constant cellphone use at dako nga nibalik na ang
home and the frustration of klase kay sa balay, mag
having to repeatedly sige nalang man og inatung
request their attention due sa cellphone dili naman
to their supposed online masugo unya mag duha-
classes. duha sad kog sugo kay
klase lage daw nila naa sa
cellphone.

(Exactly, that's why I'm


really grateful that classes
have resumed. At home,
they would just keep using
their cellphones, and they
wouldn't listen when I tell
them to do something. I
even had to repeat myself
twice because they're
always focused on their
phones, claiming they're
This situation underscores attending classes.)
the resilience required to
endure unforeseen FGD-01: Mao lage okay ra
changes, adapt to shifting sad nang naa unta sila sa
circumstances, and balay bahalag dili masugo
continue moving forward. basta kay dili lang pareha
While the financial burden karon ba nga mas nidako
may be a source of stress, it ang gastuhonon. Pero kay
also serves as a testament mao naman gyud ni sige
to our determination to nalang.
provide the best possible
opportunities for their (That's true, it would have
education. In the face of been fine if they were at
such challenges, we home, even if they weren't
reaffirm our commitment to following instructions, as
their well-being and growth, long as the expenses didn't
recognizing that these increase as much as they
difficulties are part of the do now. But this is how
journey towards a better things are, so we just have
future for them. to keep going.)

In the face of rising FGD-05: Pero mao lage


expenses and the kinahanglan na man sad
increasing cost of groceries, mag mata og sayo, unya
the importance of waking up ang mga palitunon intawn
early to manage one's mahal na kaayu pati ang
budget and financial stability mga plite.
becomes evident.
(But then again, you really
need to wake up early, and
the expenses have become
quite high, including the
prices of groceries.)
Family bonding dynamics IDI-01: Siguro ang paghatag
have shifted since the na sad og time para sa
pandemic, with increased bonding namo mag pamilya,
opportunities for quality time dili parehas atung pandemic
and conversation due to pa ba nga mas daghan mig
more time spent together at oras nga mag storyahanay
home. This shift shows the kay lage naa raman sulod
importance of adaptability in sa balay.
our family connection. While
the circumstances may (Perhaps giving time for
have changed, the essence family bonding is different
of bonding remains a vital now compared to when the
component of our lives. It pandemic was still ongoing,
challenges us to find ways as we had more time to chat
to nurture our relationships, since we were mostly at
even in the face of busier home.)
schedules and external
distractions. IDI-02: Isip usa ka ginikanan
karon ang paghatag og oras
para sa pamilya ang murag
Balancing family life lisod para sa akoa kay
becomes a juggling act as akong college na unya
our children grow, their usahay gabie na mouli,
schedules change, and unya iyang papa gabie ang
work commitments shift, duty maong dili na pareha
ultimately challenging our sa un aba nga makasabay
ability to share those gyud mi og kaon, while
precious moments together nagstoryahanay.
as we once did. This
juncture signifies a (As a parent now, finding
transformation in the way time for family can be
we experience challenging for me because
togetherness, requiring my child is in college, and
adaptability and creativity to sometimes, they come
maintain the essence of home late. Also, their father
familial connection amidst has night duty, so it's not
these changing like before when we could
circumstances. all eat together while
talking.)
The post-pandemic reality
has ushered in a IDI-03: Karon nga post
challenging routine for me pandemic na lisod kaayu
and my family. With the para sa akoa uy kay inig ka
dawn of each morning, we buntag kinahanglan kaayu
find ourselves making magmata og sayo kay ako
collective sacrifices, waking mo trabaho unya ang mga
up at the crack of dawn to bata mo skwela, maong
accommodate the demands para dilimi ma late tanan
of work and school. This sakripisyo gyud ta ani og
shared commitment to early mata og kadlawn.
rising underscores our
dedication to each other's (Now that it's post-
success and well-being, pandemic, it's really tough
reflecting the resilience and for me, you know? Because
unity that has emerged from in the morning, I have to
the unique challenges of wake up very early for work,
this new era. and the kids have to go to
school, so we all make
sacrifices by getting up early
The demanding rhythm of like this.)
my work life, characterized
by early departures and late IDI-04: Lisod gyud para sa
returns due to transportation akoa no kay sa trabaho
constraints, presents an kinahanglan ko mo sayu,
alarming challenge. This unya inig ka gabie sad
situation leaves me with dugay maka uli kay
limited availability to fulfill maghulat pakog sakyanan
my parental responsibilities, unya wala na intawn koy
including the care of my time para maka atiman sa
children and assisting them akong mga anak,
with their academic makatabang sa ilahang mga
pursuits. In the delicate assignment.
balance between
professional commitments (It's really difficult for me,
and familial duties, I find you know, because I need
myself grappling with the to leave early for work, and
poignant realization of time then in the evening, I also
slipping through my fingers, come home late because I
making the pursuit of a have to wait for a ride. So, I
harmonious work-life don't have time to take care
integration all the more of my children or help them
paramount. with their assignments.)

The journey of parenthood IDI-05: Ay kung mga kalisod


is marked by a multitude of lang ang storyahan daghan
challenges, and perhaps kaayu ang mga kalisod
one of the most formidable namo mga ginikanan uy isa
among them is the quest for na gyud draa ang paghatag
balance. This encompasses og oras para sa imong
the delicate art of carving pamilya, para sa imong
out time not only for partner og labi na gyud para
nurturing the bonds with our sa imong sarili.
families but also for
nurturing the relationship (Oh, if we're going to talk
with our partners and, about difficulties, there are
crucially, for self-care. so many challenges for us
parents, you know. One of
the toughest is finding time
for your family, for your
partner, and especially for
Parenting is a complex yourself.)
journey marked by
challenges that require both FGD-05: Lisod gyud lage
sacrifice and a profound kaayu ning ginikanan ta kay
well of understanding and kinahanglan og sakripisyo
patience. The delicate kay naa pay mga butang
balance between nga atimanonon nimo sa
professional responsibilities imong trabaho, unya mag
and the care of our children atiman pakas imong mga
necessitates sacrifices, as anak kinahanglan gyud
we navigate the intricate intawn og taas kaayu nga
dance of daily life. It pagsabot og taas nga
underscores the vital role of pasensya.
empathy and resilience,
serving as pillars upon (It's really challenging to us
which the foundations of parents or being a parent
effective parenting are built. because you need to make
sacrifices since there are
things you need to take care
of in your work, and you
The realm of parenthood also need a very deep
unfolds as a landscape of understanding and a lot of
challenges, where the art of patience in taking care of
balancing time and financial your children.)
resources emerges as a
critical endeavor. Many FGD-04: Ay daghan kaayu
parents, in the pursuit of mig mga kalisod gi atubang
nurturing their families, mga ginikanan uy, isa na
grapple with the intricate gyud draa ang tama nga
task of managing time pagbalanse nimo sa imong
wisely while also navigating oras unya pagbalanse pa
the sometimes burdensome gyud sa pang adlaw-adlaw
maze of daily expenses. It's nga gastuhon.
within this delicate
equilibrium that the essence (Oh, many of us parents
of parenthood's trials and face a lot of difficulties, one
triumphs is profoundly of which is properly
etched. balancing your time and
also balancing the daily
The transition from leisurely expenses.)
late afternoons to late-night
preparations for the day FGD-01: Mao gyud lage sa
ahead reflects a profound una nga mosugot ra man og
shift in priorities and udto na kaayu mang mata,
responsibilities. While the unya magabie dugay
commitment to preparing for matulog kay motan aw
the future is commendable, pakog tv pero karon
it comes at the cost of magdugay gihapon og tullog
personal rest and kay para mag andam para
relaxation. This ugma sa sayu sa buntag.
transformation underlines Kapoy gyud intawn kaayu.
the often exhausting nature
of adapting to new routines (That's true, before, I used
and the evolving demands to just have a very late
of life. lunch, stay up watching TV,
but now, I still stay up late
but to prepare for tomorrow
morning. And it is really
tiring.)
The pandemic forced us to IDI-01: Katung pandemic pa
prioritize our family and man gud kay mas matagaan
ourselves, leading to closer nakog pagtagad akong
bonds and shared sarili,akong partner og
moments, but as life returns akong mga anak, sa una
to normal, the demands of mag video-video pana
face-to-face classes akong anak uy unya apilon
threaten to pull us apart mi ba kanang sa tiktok bana
once again. sya karon kay face to face
na man aw usahay nlang
gyud kaayu mi magka time.

(During the pandemic, it was


actually a good thing
because I could give more
attention to myself, my
partner, and my children.
Before, my child used to
make videos, and we would
join in on TikTok together.
But now, since classes are
already face-to-face, my
family, sometimes don't
have much time for that
anymore.)

The loss of quality family IDI-02: Dili na gyud pareha


time is evident as our busy sa una nga mas daghan og
lives today prevent us from oras para sa pamilya, kami
enjoying cherished activities gud sa una kay magsabay
like farm visits, cooking mi mangadto sa bukid
together, and sharing mangahoy, mang gulay
meals, a stark contrast to baron unya akong
the past when these pinakanamiss gyud kanang
experiences were abundant. magsabay mig kaon ba.

(It's not the same as before


when we had more time for
family. Back then, we used
to go to the farm, to gather
firewood, pick vegetables,
and what I really miss the
most is eating together.)

The evolving dynamics IDI-03: Na usab gyud ang


between parents and connection namo sa akong
children reflect a shift away mga anak dili na pareha sa
from shared laughter, una nga naa pami time nga
collaborative projects like mag kinataw anay pag mag
gardening, and passing sige mig joke, unya usahay
down skills such as sewing, magkasinabot mi nga mag
underscoring the changes in garden-garden baron unya
our interactions and ako usahay tudloan nako
priorities over time. ning dalaga nako
nga ,manahi ana gud.
(Our connection with my
children has also changed.
It's not like before when we
had time to laugh and tell
jokes together, and
sometimes we would agree
to make a garden together. I
would also occasionally
teach my daughter how to
sew.)

The hurried mornings and IDI-04: Oo naa gyuy na


the loss of shared usab, kay sa una nga inig ka
breakfasts signify a buntag tabangay man mi sa
significant change in our trabaho unya magsabay mig
family routine, as work and pamahaw karon nga mag
school commitments now iyahay na man mig lakaw
take precedence, kay ako trabaho unya akong
diminishing the time we mga nak skwela, so ang
once spent together. time namo para sa pamilya
nawala na.

(Yes, there has been a


change because before, in
the morning, we used to
help each other with work
and have breakfast
together. But now, we have
to hurry to leave because I
have work, and my children
have school, so our family
time is gone.)

IDI-05: Naa gyuy na usab


The shift back to face-to- karon ba nga nagbalik nag
face classes has brought face to face kay mas
about changes as it grants daghan na man silag time
students more time for para sa ilang mga himounon
school-related endeavors, sa skwelahan pareha anang
including projects and ilang mga project mas
socializing with friends, daghan silag time para sa
altering their priorities and ilang mga barkada.
daily routines.
(There's a change, now,
with the return to face-to-
face classes, they have
more time for their school
activities, like their projects,
and more time to spend with
their friends.)

A noticeable transformation FGD-04: Naa gyuy na usab


has occurred, where the uy kung sa una permi
tradition of sharing meals magsabay og kaon,unya
and watching TV together inig human manan aw og tv
has given way to a more karon inatwn nga dili na
individualistic approach, man iyahay na.
highlighting the changing
dynamics within the family (There's been a change
unit. indeed. In the past, we
always ate together and
watched TV afterward, but
now, it's different as
everyone tends to do their
own thing.)

FGD-03: Tama gyud usahay


The demands of early pa gyud ning akong dalaga
morning classes have led to kay naa man siyay sayo nga
a shift in our breakfast klase inig ka buntag dili na
routine, with my daughter's pa gyud ko paminawon nga
haste to avoid lateness mamahaw kay lage nagdali
overshadowing our previous nga dili ma late.
shared breakfasts, reflecting
the impact of changing (That's true, sometimes my
schedules on our family daughter is really in a hurry
interactions. because she has an early
class in the morning. I can't
convince her to have
breakfast with me anymore
because she's always
rushing to avoid being late.)

FGD-02: Ay oo uy kung sa
The pandemic brought our una nga pandemic pa close
family closer together, but pa kaayu mi,karon mag
with the return to regular iyahay nag lakaw inig ka
routines, each morning now buntag uy.
sees us heading in separate
directions, marking a (Oh yes, that's right. Before,
notable change in our daily during the pandemic, we
dynamics. used to be really close, but
now everyone morning,
everyone goes their own
way.)
The theme in these IDI-01: Isa gyud sa
responses revolves around problema namo mga
the financial worries and ginikanan kay kining baon
economic disparities faced paras mga bata adlaw-
by parents. They are adlaw unya lahi pa ng
burdened by the pamasahe ha unya lahi pa
unpredictability of daily gyud ng ilang amutan sa
expenses for their children. skwelahan, isa pa gyud
Additionally, the expense of halos tanan palitonon
school supplies further nagkamahal unya ang kilo
strains their budget. The sa kopras barato kaayu.
parents are grappling with
the harsh reality of (One of our parents' main
escalating costs across the concerns is that the daily
board, as most commodities allowance for the children
have become more and the transportation
expensive. Paradoxically, expenses are both different
this financial struggle is every day, and their school
compounded by the supplies are also quite
exceptionally low price of costly. Moreover, almost all
copra per kilogram, commodities have become
highlighting the complex expensive, and the price of
and challenging financial copra per kilogram is very
landscape they navigate. cheap.)

In the face of rising costs IDI-02: Isip usa ka ginikanan


and limited income as problema gyud kaayu ning
farmers, parents strive to financial uy kay tanan
provide for their children palitonon ba nagtaas unya
while instilling an kami nga mag uuma og
understanding of the kami mamaligya sa among
challenges inherent in their mga abot sa uma barato
way of life. kaayu, unya unsaon mana
namo pag sustento kanunay
sa among anak, pero may
nlang gane kay makasabot
ra sad silas kalisod sa
panahaon og sa
panginabuhi ba.

(As parents, this financial


situation is indeed a
significant concern because
the prices of everything
keep rising, and we, as
farmers and sellers of our
farm produce, have low
income. We're trying to
figure out how to
consistently support our
children, but they also
understand the difficulties of
these times and our way of
life.)
As parents, the ongoing
financial worry revolves IDI-03: Kini gyung financial
around the multitude of problema gyud namo ni
expenses encompassing kanunay nga mga ginikanan
daily allowances, kay daghan baya kaayung
transportation, mobile mga bayranan unya naa pay
phone load, utility bills, and pang adlaw-adlaw nila nga
the rising costs of basic baon,pamasahe pa gyud
necessities, all while striving ana nila unya usahay
to provide for their children's managayo pag pang load,
needs. naa pa gyuy mga bill sa
tubig, sa kuryente, mahal pa
gyud kaayu ang bugas og
panud-an paita gyud lage.

(This financial issue is really


a constant concern for us as
parents because there are
so many expenses to cover.
They have daily allowances,
transportation costs, and
sometimes they ask for
mobile phone load. On top
of that, we have water and
electricity bills, and the price
of rice and other basic
necessities is also quite
high.)

Navigating financial IDI-04: Lisod kaayu uy basta


challenges becomes mag storya na tag financial
particularly daunting in a kay taga lingi nimos palibot
world where expenses ba mahal kaayu tanan
constantly rise, even when palitunon, maayu nlang
essentials like school tuition gane kay libre ang tution
are covered, due to the draa sa skwelahan, pero
presence of additional costs bisan poag libre naa pa mn
and necessary purchases. gyud nay mga extra ng
bayrunon, mga amutan nila

(It's really tough when we


talk about financial matters
because everything around
us seems so expensive, and
it's fortunate that tuition at
school is free, but even
when it's free, there are still
extra expenses and things
they need to buy.)
The journey of parents with
two college students is IDI-05: Isip usa ka ginikanan
marked by the challenge of sa duh aka college dili gyud
balancing financial support intawn lalim kay usahay ana
for their children's magsbay silag pangayo og
education, daily household pang amot ana nila unya
expenses, and unexpected pang adlaw-adlaw pa namo
financial burdens, all nga kinahanglanon drea sa
motivated by the hope for a balay, naa pa gyud tay
brighter future once their sinimana, peor sige ra antus
children complete their ra gyud ta ani gud,
studies. mahuman ra bitaw na sila
puhon og magtraung lang
gyud.

(As parents of two college


students, it's really not easy
because sometimes they
ask for financial support,
and we have daily
household expenses to take
care of. There are also
unexpected expenses, but
we just endure this because
we know they will finish their
studies and things will get
better in the future.)

With the return of face-to- FGD-01: Karon gyud nga


face classes, adapting to nibalik ang face to face
the 'new normal' involves kungbaga new normal na ba
grappling with the increased isa gyud sa mga nag taas
expenses associated with kay ang plite gyud og ang
public transportation and litro sa gasolina.
the rising cost of gasoline.
(Now that face-to-face
classes have resumed, it's
like a new normal, and one
of the challenges is the high
cost of public transportation
and the price of gasoline.)

FGD-02: Mao unya kita ani


nga ultimo ra lisod pa kaayu
ang pag pangita sa kwarta
mahal pa gyud kaayu tanan
palitonon.
(That's how it is, and even
with just the basics, it's still
really difficult to make ends
meet.)

FGD-03: Murag tanan


palitonon ning taas man.

(It seems that everything


has high price range.)

FGD-05: Unya naa pay


pang allowance nila taga
adlaw.

(Then, there's also their


daily allowance.)
Parental concern for IDI-01: Kaming mga
children's health drives a ginikanan gyud ang health
strong desire for them to gyud kanunay sa mga anak
consume nutritious food ang naa kanunay sa among
when they are well. hunahuna, kung wala bya
sakit sa iyaha, maong gusto
nako nga magkaon gyud og
mga sustansyado nga
pagkaon ba.

(We parents always


prioritize the health of our
children in our minds, so if
they're not sick, I really want
them to eat nutritious food.)
The enduring love and
worry of parents for their IDI-02: Isip ginikanan gyud,
grown children's well-being, bisan pag dagko nana atung
particularly when they're mga anak mag sig era baya
away from home, is a gihapon tag hunahuna sa
testament to the ilang safety kanunay og
unbreakable bonds of healthy raba sila og wa bay
parenthood. This theme sakit sa ilaha mga kabalaka
highlights the profound and ba ana, labi na tung aakong
timeless connection bata kay nag boarding
between parents and their house baya tu.
children, where the instinct
to protect and nurture (As parents, even when our
continues to shape their children grow up, we still
thoughts and actions, always have concerns about
emphasizing that the bonds their safety and health,
of parenthood are especially when my child is
unwavering and eternal. living in a boarding house.)

The thematic statement IDI-03: Katung bag o pang


emerging from these abri sa klase napuno gyud
responses underscores the kos kabalaka no nga basin
initial parental anxiety and manga unsa mo didtoa sa
apprehension regarding gawas unya inig uli ninyu
their children's safety upon dinhi nangatkdan na hinoun,
returning to school after a pero sa kadugayan
period of closure. This nakampanti na man noun ko
anxiety gradually transforms nga safety sa sila didtoa sa
into a sense of reassurance gawas.
as time passes and
confidence in the safety (When classes first
measures taken by the reopened, I was really
school and community worried about what might
grows, highlighting the happen outside, and when
dynamic nature of parental you all come back, you
concerns and their ability to might have been exposed to
evolve in response to something. But over time,
changing circumstances. I've become more reassured
about their safety outside.)

The thematic statement IDI-04: Oo syempre isip usa


here centers on the ka ginikanan gyud permi
universal and intrinsic man gyud ng mag sige tag
nature of parental concern hunahuna sa maayung
for their children's well- panglawas sa atung mga
being. It emphasizes that anak uy nrmal ran as
such care and worry are not ginikakan gyud.
only common but also
expected, illustrating the (Yes, of course, as a parent,
profound and enduring bond we always think about the
between parents and their well-being of our children.
children, where the It's normal for us parents to
safeguarding of their do so.)
welfare is a fundamental
aspect of parenthood. IDI-05: Oo naa uy bisag
dagko nana akkong mga
The persistent parental anak mabalaka man
worry even as children grow gihapon ta no, ilabi na gyud
into adulthood, especially in atung bag o pang sgod sa
the context of the ongoing klase ,mabalaka ko uy nga
pandemic. It highlights the bsin inig uli nganhis balay
enduring nature of parental nakatakdan na noun og
concerns regarding their Covid.
children's health and safety,
particularly when facing new (Yes, even when my
challenges like the return to children are already grown, I
school amid the threat of still worry, especially with
Covid-19. This theme the new school term. I worry
underscores that parental that they might bring Covid
care and anxiety transcend home when they return.)
age, reflecting the profound
and timeless connection FGD-04: Katung pagblaik
between parents and their abri sa klse nga naa gyud
children. ng kabalaka uy, kay pila gud
tu ka tuig wla nil aka abrihan
It's from these responses ang skwelahan so isip usa
revolves around the initial ka ginikanan mag alingasa
parental apprehension and gyud pero kadugayan na
anxiety when schools okay raman.
reopened after a prolonged
closure. This concern gives (When they first reopened
way to a sense of relief and the schools, there was real
optimism as time concern, because it had
progresses and the situation been closed for several
improves, highlighting the years. As a parent, I was
adaptability and resilience really anxious, but
of both parents and eventually, things turned out
students in the face of okay.)
uncertainty and change.
The thematic statement FGD-01: Pero hunahuna
arising from these sad namo atu dili man
responses centers on the siguro na nila abrihan og
belief that schools are balik ang skwelahan kung
unlikely to reopen unless dili sila sure nga okay ra.
stringent safety measures
are in place. It underscores (But we also think that they
the importance of ensuring probably won't reopen the
the safety and well-being of school unless they're sure
students, reflecting a trust in that it's safe.
educational institutions to
prioritize these aspects FGD-03: Maong nakampanti
when making decisions ra kaayu kadugayan.
about reopening.
(That's why, I am now at
peace.)

You might also like