Professional Documents
Culture Documents
Union Pipes Technical Submittal
Union Pipes Technical Submittal
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
www.turanmak.com 1
18-52 'NGMVTQHØ\[QP'M2CTÃCNCTČ
Electrofusion Fittings
Pièces jointe d’électro fusion
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɱɚɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɫɩɥɚɜɚ
(Δόϳηϭ ϲΗΫϟέΎϬλϧϻϊρϗ
54-114 'PLGMUK[QP-QPHGMUK[QP-ċ6'M2CTÃCNCTČ
Injection - Confection & KIT Fittings
İÇİNDEKİLER /Contents/αέϬϔϟ
116-127 £GNKM)GÃKĵ(NCPĵNCT22-CRNČ(NCPĵNCT
Steel Transitions - Flanges & PP Covered Flanges
Transition en acier - Brides & PP Brides Recouvert
ɋɬɚɥɶɧɨɣɩɟɪɟɯɨɞ²Ɏɥɚɧɰɵ Ɏɥɚɧɰɵɩɨɤɪɵɬɵɟ33
ϑΎϳϟΞϧϠϓϭΕΎΟϧϠϓϭϲϧΩόϣϟϝΧΩϣϟϊρϘϟ
128-152 2QNKGVKNGP$QTW#NČP-C[PCM/CMKPCNCTČ
Polyethylene Pipe Butt Welding Machines
Fesses Machines à Souder de Tube en Polyéthylène
ɋɬɚɧɤɢɞɥɹɫɬɵɤɨɜɨɱɧɨɣɫɜɚɪɤɢɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɯɬɪɭɛ
ϥϳϠΗϲϟϭΑϟϱέϭΑϟϡΎΣϟΕΎϧϳϛϣ
153-158 2QNKGVKNGP$QTW'NGMVTQHØ\[QP-C[PCM/CMKPCNCTČ
Polyethylene Pipe Electrofusion Welding Machines
Electro fusion Machines à Souder de Tube en Polyéthylène
ɋɬɚɧɤɢɞɥɹɫɜɚɪɤɢɷɥɟɤɬɪɨɫɩɥɚɜɨɦɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɯɬɪɭɛ
(Δόϳηϭ ϲΗΫϟέΎϬλϧϻϊρϗϡΎΣϟΕΎϧϳϛϣ
159 'N-C[PCM/CMKPCUČ
Manuel Extruder Welding Machine
Machine à souder manuel
ɊɭɱɧɨɣɋɜɚɪɨɱɧɵɣȺɩɩɚɪɚɬ
ϱϭΩϳϟϥϘΣΔϟ
160-164 /CMKPC#RCTCVNCTČ
Machine Apparatus
Equipements de la machine
ɄɨɦɩɨɧɟɧɬɵɋɜɚɪɨɱɧɨɣɆɚɲɢɧɵ
ΔϠλϔϣϟΔϧϳϛϣϟ˯ΫΟ
169-195 6GMPKM$KNIKNGT
Technical Information
Informations techniques
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ΞΗϧϣϟΓΩϭΟϟΔϳϣϟΎόϟΕΎϔλϭϣϟ
www.turanmak.com 9
()0DQüRQ EF Dirsek 45 EF Dirsek 90
EF Coupler EF Elbow 45 EF Elbow 90
10 www.turanmak.com
Dirsek 11 (Konfeksiyon) Dirsek 30 (Konfeksiyon) Dirsek 45 (Enjeksiyon)
Elbow 11(Confection) Elbow 30 (Confection) Elbow 45 (Injection)
www.turanmak.com 11
úQHJDO7(.×VD7LS Redüksiyon(Enjeksiyon) 8]XQ.DGHPHOL5HGNVL\RQ .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG Reducer(Injection) /RQJ6WHS5HGXFHU .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
12 www.turanmak.com
úQHJDOúVWDYUR]7( (QMHNVL\RQ úQHJDOúVWDYUR]7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO× úQHJDOúVWDYUR]7( .RQIHNVL\RQ
Reduced Cross TEE 90(Injection) 5HGXFHG&URVV7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG Reduced Cross TEE 90(Confection)
dHOLN.|U)ODQü 33.DSO×dHOLN)ODQü
6WHHO%OLQG)ODQJH 33&RYHUHG6WHHO)ODQJH
www.turanmak.com 13
AL160
ALD 160
ALH 160
ALH 160 CNC
ALHM 160
AL 250
AL 250 CNC
AL 315
AL 315 CNC
14 www.turanmak.com
AL 400
AL 400 CNC
AL 500
AL 500 CNC
ALY 500
AL 630
AL 630 CNC
AL 800
AL 800 CNC
www.turanmak.com 15
AL 1000
AL 1200
AL 1600
+&80ú1ú
16 www.turanmak.com
HST 300
HST 300
EF 100 A
HST-S-160
HST-S315
www.turanmak.com 17
www.turanmak.com 55
Dirsek 11° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 11° (Confection)
Coude 11° (Confection)
ɈɌȼɈȾ &ɜɚɪɧɨɣ
56 www.turanmak.com
Dirsek 11° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 11° (Confection)
Coude 11° (Confection)
ɈɌȼɈȾ &ɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com
w
wwww.
w.tu
tura
ranmak
nm
ma
akk.ccom
om 57
5 7
Dirsek 30° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 30° (Confection)
Coude 30° (Confection)
ɈɌȼɈȾ &ɜɚɪɧɨɣ
58 www.turanmak.com
Dirsek 30° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 30° (Confection)
Coude 30° (Confection)
ɈɌȼɈȾ &ɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com
ww
w ww.
w.tu
t ra
ranm
anm
nmak
mak
ak.c
.ccom
o 59
9
Dirsek 45° (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 45° (Injection)
Coude 45° (Injection)
ɈɌȼɈȾ Ʌɢɬɨɣ
60 www.turanmak.com
'LUVHN .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
(OERZ .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
Coude 45° (Ensemble Soudé à Base de Pièces injectées)
ɈɌȼɈȾ ɅɂɌɈɃɉɊɂȼȺɊɇɈɃ
www.turanmak.com
w
wwww.
ww.
w.ttu
uranm
ranm
ra nmak
mak
ak.c
.com
om 61
61
Dirsek 45° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 45° (Confection)
Coude 45° (Confection)
ɈɌȼɈȾ &ɜɚɪɧɨɣ
62 www.turanmak.com
ww
w ww.
ww
w.tu
turanmak.com
www.turanmak.com 63
'LUVHN .LW(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
(OERZ .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
Coude 60° (Ensemble Soudé à Base de Pièces injectées)
ɈɌȼɈȾ ɅɂɌɈɃɉɊɂȼȺɊɇɈɃ
64 www.turanmak.com
Dirsek 60° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 60° (Confection)
Coude 60° (Confection)
ɈɌȼɈȾ &ɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com
w
wwww
w..tu
ura
ran
nmma
akk.ccom
m 65
5
Dirsek 90° (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 90° (Injection)
Coude 90° (Injection)
ɈɌȼɈȾ Ʌɢɬɨɣ
66 www.turanmak.com
Dirsek 90° (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Elbow 90° (Injection)
Coude 90° (Injection)
ɈɌȼɈȾ Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 67
(üLW7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Equal TEE 90° (Injection)
7(pJDOH ,QMHFWLRQ
ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
68 www.turanmak.com
(üLW7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Equal TEE 90° (Injection)
7(pJDOH ,QMHFWLRQ
ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
(üLW7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Equal TEE 90° (Confection)
7(pJDOH &RQIHFWLRQ
ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ &ɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com 69
úQHJDO7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Injection)
TE Réduit 90° (Injection)
ɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
70 www.turanmak.com
úQHJDO7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Injection)
TE Réduit 90° (Injection)
ɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 71
úQHJDO7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Injection)
TE Réduit 90° (Injection)
ɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
72 www.turanmak.com
úQHJDO7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Injection)
TE Réduit 90° (Injection)
ɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 73
úQHJDO7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
74 www.turanmak.com
úQHJDO7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 75
úQHJDO7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
76 www.turanmak.com
úQHJDO7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 77
úQHJDO7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
78 www.turanmak.com
úQHJDO7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com
ww
ww.
w.tura
ttu
ura
ranm
nma
nmak
ak
k.co
.ccom
om 79
9
úQHJDO7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
80 www.turanmak.com
úQHJDO7(.×VD7LS .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɉɊɂȼȺɊɇɈɃɇ(ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ .,7 Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 81
úQHJDO7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Confection)
TE Réduit 90° (Confection)
ɇȿɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ° ɋɜɚɪɧɨɣ
82 www.turanmak.com
úQHJDO7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Confection)
TE Réduit 90° (Confection)
ɇȿɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ° ɋɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com 83
úQHJDO7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Confection)
TE Réduit 90° (Confection)
ɇȿɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ° ɋɜɚɪɧɨɣ
84 www.turanmak.com
úQHJDO7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Confection)
TE Réduit 90° (Confection)
ɇȿɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ° ɋɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com 85
úQHJDO7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Confection)
TE Réduit 90° (Confection)
ɇȿɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ° ɋɜɚɪɧɨɣ
úQHJDO7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced TEE 90° (Confection)
TE Réduit 90° (Confection)
ɇȿɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ° ɋɜɚɪɧɨɣ
86 www.turanmak.com
www.turanmak.com 87
Redüksiyon (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reducer (Injection)
Réduction (Injection)
ɉȿɊȿɏɈȾɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
88 www.turanmak.com
Redüksiyon (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reducer (Injection)
Réduction (Injection)
ɉȿɊȿɏɈȾɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
180-140
PN 10 2 02 05 10 0180-140 105 90 250 1,147
d
PN 16 2 02 05 16 0180-140 105 90 250 1,740
PN 10 2 02 05 10 0180-160 105 90 250 1,243
180-160
PN 16 2 02 05 16 0180-160 105 90 250 1,890
www.turanmak.com 89
Redüksiyon (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reducer (Injection)
Réduction (Injection)
ɉȿɊȿɏɈȾɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
90 www.turanmak.com
Redüksiyon (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reducer (Injection)
Réduction (Injection)
ɉȿɊȿɏɈȾɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
500-400
PN 16 2 02 05 16 0500-400 80 158 260 13,700 G
www.turanmak.com 91
8]XQ.DGHPHOL5HGNVL\RQ .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
/RQJ6WHS5HGXFHU .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
&{QHGH5pGXFWLRQj(PERXW/RQJ (QVHPEOH6RXGpj%DVHGH3LqFHV,QMHFWpHV
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤȾɥɢɧɧɵɣɌɢɩ ɉɪɢɜɚɪɧɨɣɅɢɬɨɣ
92 www.turanmak.com
.×VD.DGHPHOL5HGNVL\RQ (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Short Step Reducer (Injection)
Réduction à Embout Court (Injection)
Ʉɨɪɨɬɤɢɣɋɬɭɩɢɱɧɵɣɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɉɪɢɜɚɪɧɨɣɅɢɬɨɣ
.×VD7LS5HGNVL\RQ .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
6KRUW7\SH5HGXFHU .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
Cône de Réduction à Embout Court (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɢɩɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɉɪɢɜɚɪɧɨɣɅɢɬɨɣ
www.turanmak.com 93
.×VD7LS5HGNVL\RQ .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
6KRUW7\SH5HGXFHU .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
Cône de Réduction à Embout Court (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɢɩɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɉɪɢɜɚɪɧɨɣɅɢɬɨɣ
94 www.turanmak.com
.×VD7LS5HGNVL\RQ .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
6KRUW7\SH5HGXFHU .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
Cône de Réduction à Embout Court (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɢɩɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɉɪɢɜɚɪɧɨɣɅɢɬɨɣ
www.turanmak.com
ww
w ww
w..ttu
ura
ranm
nmak
ak.ccom
om 95
9 5
.×VD7LS5HGNVL\RQ (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Short Type Reducer (Injection)
Cône de Réduction à Courte Extrémité (Injection)
ɄɚɪɨɬɤɢɣɌɢɩɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɥɢɬɨɣ
96
96 www.turanmak.com
www.
ww w.tu
w. t ra
tu ranm
anm
mak
ak.ccom
ak.c o
)ODQü$GDSW|U8]XQ7LS (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
)ODQJH$GDSWHU/RQJ7\SH ,QMHFWLRQ
$GDSWDWHXUj%ULGH²7\SH/RQJ ,QMHFWLRQ
ɉɚɬɪɭɛɨɤɉɨɞɎɥɚɧɟɰȾɥɢɧɧɵɣɌɢɩ Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 97
)ODQü$GDSW|U8]XQ7LS (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
)ODQJH$GDSWHU/RQJ7\SH ,QMHFWLRQ
$GDSWDWHXUj%ULGH²7\SH/RQJ ,QMHFWLRQ
ɉɚɬɪɭɛɨɤɉɨɞɎɥɚɧɟɰȾɥɢɧɧɵɣɌɢɩ Ʌɢɬɨɣ
98 www.turanmak.com
)ODQü$GDSW|U.×VD7LS (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
)ODQJH$GDSWHU6KRUW7\SH ,QMHFWLRQ
Adaptateur à Bride – Type Court (Injection)
ɉɚɬɪɭɛɨɤɉɨɞɎɥɚɧɟɰɄɨɪɨɬɤɢɣɌɢɩ Ʌɢɬɨɣ
www.turanmak.com 99
Kör Tapa (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Cap (Injection)
Bouchon d'obturation (Injection)
ɁȺȽɅɍɒɄȺ Ʌɢɬɚɹ
100 www.turanmak.com
.|U7DSD .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
&DS .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
Bouchon d’obturation (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
Ɂɚɝɥɭɲɤɚ ɩɪɢɜɚɪɧɚɹɥɢɬɚɹ
www.turanmak.com
w
wwww.
w.tu
turra
anm
nmak
nmak
ak.c
k.cco
omm 101
10
01
úVWDYUR]7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Cross TEE 90° (Injection)
TE Croisé 90° (Injection)
Ʉɪɟɫɬ ɥɢɬɨɣ
102 www.turanmak.com
ww
w ww.
w.tu
.tu
tura
anm
nmak
ak.cco
om
m
úVWDYUR]7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Cross TEE 90° (Confection)
TE Croisé 90° (Confection)
ɄɊȿɋɌ &ɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com 103
Çatal TE 45° (Enjeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Tee 45° Equal (Injection)
eJDOH7HH'HJUpV ,QMHFWLRQ
ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ Ʌɢɬɨɣ
104
10
1 04 www.turanmak.com
w
wwww.
w.tu
.tu
tura
ranm
nma
akk.ccom
om
Çatal TE 45° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Tee 45° Equal (Confection)
eJDOH7HH'HJUpV &RQIHFWLRQ
ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ &ɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com 105
Çatal TE 60° (Konfeksiyon)
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Tee 60° Equal (Confection)
eJDOH7HH'HJUpV &RQIHFWLRQ
ɊȺȼɇɈɉɊɈɏɈȾɇɈɃɌɊɈɃɇɂɄ &ɜɚɪɧɨɣ
106 www.turanmak.com
www.turanmak.com 107
úQHJDOúVWDYUR]7( (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced Cross TEE 90° (Injection)
TE Croisé Réduit 90° (Injection)
Ʉɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɥɢɬɨɣ
108
10
108 www.turanmak.com
ww
w ww
ww.
w..tura
tura
tu r nm
mak
k.cco
om
m
úQHJDOúVWDYUR]7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG&URVV7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Croisé Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɩɪɢɜɚɪɧɨɣɥɢɬɨɣ
www.turanmak.com 109
úQHJDOúVWDYUR]7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG&URVV7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Croisé Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɄɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɄɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɩɪɢɜɚɪɧɨɣɥɢɬɨɣ
110 www.turanmak.com
úQHJDOúVWDYUR]7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG&URVV7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Croisé Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)Ʉɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ
Ʉɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɩɪɢɜɚɪɧɨɣɥɢɬɨɣ
www.turanmak.com 111
úQHJDOúVWDYUR]7( .ú7(QMHNVL\RQ.D\QDNO×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
5HGXFHG&URVV7(( .,7,QMHFWLRQ:HOGHG
TE Croisé Réduit 90° (Ensemble Soudé à Base de Pièces Injectées)
ɄɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɄɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɩɪɢɜɚɪɧɨɣɥɢɬɨɣ
112 www.turanmak.com
ak.com
úQHJDOúVWDYUR]7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced Cross TEE 90° (Confection)
TE Croisé Réduit 90° (Confection)
Ʉɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ &ɜɚɪɧɨɣ
www.turanmak.com 113
úQHJDOúVWDYUR]7( .RQIHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
Reduced Cross TEE 90° (Confection)
TE Croisé Réduit 90° (Confection)
Ʉɪɟɫɬɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ &ɜɚɪɧɨɣ
114 www.turanmak.com
www.turanmak.com 115
www.turanmak.com 117
3(3LULQo 06 0HWDO*HoLü$GDSW|U '×ü'LüOL
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
PE-Brass(MS-58)- Metal Transition Adaptor (male threaded)
PE – Transition en Métal (Fileté Mâle)
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɫɧɚɪɭɠɧɨɣɪɟɡɶɛɨɣ ɨɬɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɉɗɥɚɬɭɧɶ 06
ϥϘΣ αΎΣϧϲΟέΎΧϥγϡΎΣϟρΧΔϳΩΑ)
ϥϘΣ αΎΣϧϲϠΧΩϥγϡΎΣϟρΧΔϳΩΑ)
118 www.turanmak.com
3('×ü'LüOL$GDSW|U (QMHNVL\RQ
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
PE Male Threaded Adaptor (Injection)
PE – Adaptateur Fileté Mâle (Injection)
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ©ȼɩɪɵɫɤª ɫɧɚɪɭɠɧɨɣɪɟɡɶɛɨɣ ²ɨɬɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɉɗ
ϥϘΣ ϡΎΣϟϲΟέΎΧϥγρΧΔϳΩΑ)
3(dHOLN*HoLüAdaptörü '×ü'LüOL
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
PE- Steel Transition Adaptor (Male Threaded)
PE – Transition en Métal (Fileté Femelle)
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɫɧɚɪɭɠɧɨɣɪɟɡɶɛɨɣ ²ɨɬɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɉɗɫɬɚɥɶ
ϥϘΣ αΎΣϧϲϠΧΩϥγϡΎΣϟρΧΔϳΩΑ)
www.turanmak.com 119
3(dHOLN*HoLü .D\QDN$ù×]O×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
PE- Steel Transition (weldable)
PE – Transition en Acier (Tête Soudé)
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɫɜɚɪɧɨɣ ²ɨɬɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɉɗɫɬɚɥɶ
ϥϘΣϲϧΩόϣϝΧΩϣ
1HW$ù×UO×N
Çap %DV×Qo Kod No / / Z
NJ
6L]H Pressure (Bar) Code No (mm) (mm) (mm) :HLJKW NJ
d (mm) R (Inch)
20 1/2” PN 16 2 06 01 16 0020-000 189 77 325 0,344
25 3/4” PN 16 2 06 01 16 0025-000 182 83 330 0,526
32 1” PN 16 2 06 01 16 0032-000 166 96 345 0,676
32 3/4” PN 16 2 06 01 16 0032-034 166 96 345 0,576
40 1 1/4” PN 16 2 06 01 16 0040-000 178 101 357 1,058
50 1 1/2” PN 16 2 06 01 16 0050-000 173 103 355 1,162
63 2” PN 16 2 06 01 16 0063-000 170 111 363 1,660
75 2 1/2” PN 16 2 06 01 16 0075-000 140 135 386 2,415
90 3” PN 16 2 06 01 16 0090-000 179 145 442 2,955
110 4” PN 16 2 06 01 16 0110-000 195 158 468 5,410
3(dHOLN*HoLü .D\QDN$ù×]O×
PE 100 SDR 11(PN16) & SDR 17(PN10)
PE- Steel Transition (weldable)
PE – Transition en Acier (Tête Soudé)
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɫɜɚɪɧɨɣ ²ɨɬɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɉɗɫɬɚɥɶ
ϥϘΣϲϧΩόϣϝΧΩϣ
Standart: TS EN 1555-3:2010 + A1 • TS EN 12201-3 + A1
120 www.turanmak.com
www.turanmak.com 121
dHOLN)ODQü31
SDR17 / DIN 2501 ST 37-ST 44
6WHHO)ODQJH31
Bride en Acier PN 10
ɋɌȺɅɖɇɈɃɎɅȺɇȿɐ31
ΩϳΩΣΔΟϧϠϓ31
122 www.turanmak.com
dHOLN)ODQü31
SDR11 / DIN 2501 ST 37-ST 44
6WHHO)ODQJH31
Bride en Acier PN 16
ɋɌȺɅɖɇɈɃɎɅȺɇȿɐ31
ΩϳΩΣΔΟϧϠϓ31
www.turanmak.com 123
33.DSO×dHOLN)ODQü31 &DP(O\DI7DNYL\HOL
SDR17 / DIN 2501 ST 37-ST 44
33&RYHUHG6WHHO)ODQJH31 )LEHU*ODVV
%ULGHHQ$FLHU315HFRXYHUW3DU33 5HQIRUFpSDUGHILEUHGHYHUUH
ɮɥɚɧɟɰɫɉɉɩɨɤɪɵɬɢɟɦ31 ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɨɦ
124 www.turanmak.com
33.DSO×dHOLN)ODQü31 &DP(O\DI7DNYL\HOL
SDR11 / DIN 2501 ST 37-ST 44
33&RYHUHG6WHHO)ODQJH31 )LEHU*ODVV
%ULGHHQ$FLHU315HFRXYHUW3DU33 5HQIRUFpSDUGHILEUHGHYHUUH
ɮɥɚɧɟɰɫɉɉɩɨɤɪɵɬɢɟɦ31 ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɨɦ
www.turanmak.com 125
dHOLN.|U)ODQü31
SDR17 / DIN 2501 ST 37-ST 44
6WHHO%OLQG)ODQJH31
Bride Plein en Acier PN 10
ɋɌȺɅɖɇȺəɁȺȽɅɍɒɄȺ31
ΩϳΩΣΔϳϣϋΓΩγ31
126 www.turanmak.com
dHOLN.|U)ODQü31
SDR11 / DIN 2501 ST 37-ST 44
6WHHO%OLQG)ODQJH31
Bride Plein en Acier PN 16
ɋɌȺɅɖɇȺəɁȺȽɅɍɒɄȺ31
www.turanmak.com 127
132
�
SALES AUTHORIZATION
This Agreement hereinafter referred to as the "Agreement", made
between" UNION PIPES INDUSTRY Co.", Placed in Building no.3654,
Industrial Area Phase ı, King Abdullah Economic City, Zip code 23989,
addit.no. 6704, Rabigh, Kingdom Of Saudi Arabia., organized and existing
under the laws of SAUDI ARABIA, having it's principle place of business,
and "TURAN MAKİNA PLASTİK BORU SİSTEMLERİ A. Ş." BORFIT BRAND
placed at Kurtköy Sanayi Mah. Adıgüzel Sok. 6 Pendik İSTANBUL, Türkiye.
1. DEFINITIONS OF AGREEMENT:
For the purpose of this Agreement, the following terms, words and phrases
shall mean the following:
A. UNION PIPES INDUSTRY Co. are our partnership/ Sales Representative in the
territory of Saudi Arabia, for all TURAN MAKİNA / BORFIT brand complete
ranges products for Butt welding Fittings & E.F. Fittings.
B. Price with Discount % or Net price (Appendix 2) for Butt weld fittings & E.F.
fittings (Complete range).
C. The Authorization letter is valid for 1 years from the date of issue.
D. Warranty Letter for the products (the warranty letter of products will cover
the products faults and will be valid for 2 year from the date of the
shipment).
The Authorizer:
lstanbul / TURKEY
Sanayi Mah. Adıgüzel Sk. No: 6 Kurtköy - Pendik - İSTANBUL Tel.: +90 216 595 07 71 Pbx +90 216 595 07 51
�-mail: info@turanmak.com Web: www.turanmak.com Fax: +90 216 595 07 52 Gsm: +90 532 130 98 89
1st. Tic. Odası Sicil No: 381898
TDS
133
138
139
140
141
142
MTC
143
UNION PIPES INDUSTRY INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
P.O.Box. 23989
King Abdullah Economic City
Kingdom Of Saudi Arabia
TEST CERTIFICATE Date:
Certificate No:
Reference Standard ISO 4427 Carbon Black Content (RM) ISO 6964 % 2 - 2.5
Carbon Black Dispersion (RM) ISO/DIS 18553 -- NA
Geometrical Properties Standard Unit Requirement Actual Values Volatile Content EN 12099 mg/Kg NA
Out side Diameter ISO 4427 mm Melt Flow Rate (RM) ISO 1133 gms/10 Min < 0.3
Wall Thickness ISO 4427 mm Melt Flow Rate (Pipe) ISO 1133 gms/10 Min < 0.3
0.940 TO
Ovality ISO 4427 % Density (RM) ISO 1183 Kg/m³
0.965
Length of the Pipe/coil customer specs mtrs Thermal Stability (RM) ISO 11357-6 Min > 20
Mechanical Properties Standard Unit Requirement Thermal Stability (Pipe) ISO 11357-6 Min > 20
2
Tensile Strength @ Yield ISO 6259 N/mm > 19
Elongation @ break ISO 6259 % ≥ 350%
144
Product technical Data sheet
145
PRODUCT TECHNICAL DETAILS FOR HDPE-100 PIPE (400mm - SDR11- PN16) AS PER ISO 4427
RAW MATERIAL USED : HIGH DENSITY POLYETHYLENE (HDPE -100 )
146
147
148
149
150
151
152
153
154
UNION PIPES INDUSTRY
INSPECTION TEST PLAN- FABRICATED FITTINGS KAEC - KSA
Integrated Management System
S.No. Description Frequency Test Method Acceptance Criteria Responsibility Documentation
A ON LINE INSPECTION
1 Lot or Batch Identification Twice per day ISO 3126 / ASTM D2122 As per ISO 4427-3 Extruder Operator/QC Controller form: Doc No App.07E-
3 Dimension Check Twice per day ISO 4427 / AWWA C906 As per ISO 4427-3 Extruder Operator/QC Controller form: Doc No App.07E-
4 Visual Inspection (a) Twice per day ISO 4427 / AWWA C906 As per ISO 4427-3 Extruder Operator/QC Controller form: Doc No App.07E-
5 End finishing Twice per day ISO 4427 / AWWA C906 As per ISO 4427-3 Extruder Operator/QC Controller form: Doc No App.07E-
3 Melt Flow Rate Random per week ISO 1133 / ASTM D1238 ISO 4427-3/DIN 8074 QA/QC Engineer Report No. QC-MFR-05
4 Thermal stability (OIT) Random per week ISO11357-6 / ASTM D3350 ISO 4427-3/DIN 8074 QA/QC Engineer Report No. QC-OIT-03
a. When viewed without magnification, the internal and external surfaces of pipes shall be smooth, clean and free from scoring; cavities and other surface defects such as would prevent conformity of the pipes to this
part of ISO 4427. The pipe ends shall be cut cleanly and square to the axis of the pipe.
(b) Subject to order/Customer requirements / If production increased than 1 Sample out of 24 to be tested
(c) New Product / New tools or machine / new supplier or any change in design only
246
P6006
Black High Density Polyethylene for Pipes
Typical data
Properties Unit Value (1) Test Method
Melt Flow Rate
@ 190°C & 5 kg load g/10 min. 0.23 ISO 1133
@ 190°C & 21.6 kg load 6.2
Carbon Black content % 2.25 ISO 6964
Density @ 23°C kg/m 3 959 ISO 1183
(2)
Mechanical Properties
Tensile Strength @ Yield (3) MPa 23 ISO 527-2
(3)
Tensile Elongation @ Yield % 9
Tensile Modulus (3) MPa 900
Charpy Impact Notched
@ 23°C kJ/m
2 26 ISO 179
@ -30°C 13
Hardness (Shore D) - 63 ISO 868
Thermal Properties
Vicat Softening Point @ 50N (VST/B) °C 74 ISO 306
OIT (210°C) Min >20 EN 728
Processing Conditions
Typical processing conditions for P6006 is:
Melt temperature: 190 - 220°C
072011
251
Food Regulation
P6006 grade is suitable for Food contact application.
Detailed information is provided in relevant
Saudi Basic Industries Corporation, P.O.Box 5101, Riyadh 11422, Kingdom of Saudi Arabia
Tel: 966 1 2258000
Fax: 966 1 2259000
Technical Marketing
Tel: 966 1 2659166
Fax: 966 1 2653544
Website: www.sabic.com
NOTICE: The information and data contained herein are believed to be correct and given in good faith, but
because of the many particular factors which are outside our knowledge and control and affect the use
of product, no warranty is given or is to be implied with respect to such information, nor do we offer any
immunity against infringement.
072011
252
UPI Approvals
&
Gouvernment Documents
253
Environmental Management System
Certificate of Approval
This is to certify that the EMS of
Union Pipes Industry (UPI)
PO Box 3654 Industrial Area Ph.1
King Abdullah Economic City 23989-6704
Saudi Arabia
Has been assessed and found to meet the requirements of
ISO 14001:2015
This certificate is valid for the following scope of operations
ISO 45001:2018
This certificate is valid for the following scope of operations
Polyethylene (PE) Pipe and Fittings for Underground Fire Protection Service
Said Approval is subject to satisfactory field performance, continuing Surveillance Audits, and strict conformity to the
constructions as shown in the Approval Guide, an online resource of FM Approvals.
David B. Fuller
VP, Manager of Fire Protection
FM Approvals
1151 Boston-Providence Turnpike
Norwood, MA 02062 USA
Page
2571 of 3
Certificate of Compliance
Union Pipes Industry – K.S.A., Polyethylene Pipe and Fittings
Page
2593 of 3
260
261
263
264
Saudi Arabian Oil Company Tel.: (966 13) 874-0958
Supplier Relationship Management Fax: (966 13) 874-1495
B-102 North Park 2
Dhahran 31311
Saudi Arabia
SQU-041-23
Mr. Al Horaibi
We are pleased to inform you that your company is included in the Saudi Aramco Supplier
Information System under Vendor Code No. 10061799, and Plant ID 30008646 for the following
products provided your company continues to meet relevant Saudi Arabian and Saudi Aramco
standards.
9COM Description
6000000039* PIPE & FITTINGS; NONMETALLIC, SOLID WALL
*Approved with limitations
This approval, however, should not be construed as a commitment by Saudi Aramco to purchase
from you. Being approved as a supplier only grant your company the opportunity, along with other
approved sources, to respond to requests for submitting proposals in accordance with Saudi
Aramco’s established policies and procedures. All purchase agreements and orders will be issued
based on the name and address stated in your commercial registration (CR), as stated above.
Saudi Aramco wishes to remind you that being recognized as a potential supplier is a privilege
which carries with it serious obligations and responsibilities to act in a legal and ethical manner.
We wish to remind you of the Saudi Aramco Supplier Code of Conduct (SCOC) which you
acknowledged. Failure to abide by the principles set forth in the SCOC can result in adverse
actions being taken by Saudi Aramco against you including suspension of you as a supplier.
Saudi Aramco also expects each of its suppliers to satisfy each of the requirements of any
purchase agreements or orders which might be placed and to act responsibly and reliably as a
supply chain supplier.
Page 1 of 2
Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco), is a company formed by Royal Decree No. M/8 dated 04/04/1409H, and is a joint stock company, with certificate of registration number 2052101150 having its principal office
at P.O. Box 5000, Dhahran, Postal Code 31311, kingdom of Saudi Arabia and a fully paid capital of SAR 60,000,000,000.
Saudi Aramco: Company General Use
Saudi Arabian Oil Company Tel.: (966 13) 874-0958
Supplier Relationship Management Fax: (966 13) 874-1495
B-102 North Park 2
Dhahran 31311
Saudi Arabia
SQU-041-23
Please note that evidence of representation from your supply source(s) must be supported by
letter(s) of confirmation stipulating the territorial coverage and specific product lines involved.
Your supply sources must have been accepted as qualified suppliers of the range of materials
that you wish to supply. It is also important that you advise us immediately of any changes in the
agreements which you have negotiated with your supply sources and/or any changes in your
contact information such as postal address, telephone and fax numbers.
Suppliers should apply for Saudi Aramco Supplier Portal access by forwarding a request to portal-
registration@aramco.com. The Supplier Portal is the main electronic business tool used between Saudi
Aramco and its suppliers and serves to improve the flow and accuracy of key supply chain information.
For linking applicable 9CATs, please communicate with Standardization Engineer Abdullah
Alghassab on (013) 874-1264 or on abdullah.alghassab@aramco.com
For further information or assistance, please contact Rashid Almahasheer on (013) 874-7534 or
the Supplier Help Desk on (013) 874-2222 or on SupplierHelpDesk@aramco.com
___________________________________
Mohammed Alshuayl, Supervisor
Supplier Qualification Unit
It is the responsibility of the supplier to notify Saudi Aramco Supplier Relations Management Unit of the following:
1. Change of Name/ Address/ Owner(s)
2. Any change of the supplier location (sub sourcing fabrication of major components)
3. Discontinue of fabrication or supply of approved commodities (9COMs, 9CATS and/or MSGs)
Page 2 of 2
Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco), is a company formed by Royal Decree No. M/8 dated 04/04/1409H, and is a joint stock company, with certificate of registration number 2052101150 having its principal office
at P.O. Box 5000, Dhahran, Postal Code 31311, kingdom of Saudi Arabia and a fully paid capital of SAR 60,000,000,000.
Saudi Aramco: Company General Use
268
269
270
271
272
273
274
275
293
295
296
297
298
299
1. No objection to use HDPE pipes for Underground Fire fighting, TSE & Water filling line and Storm & Sewarage line as per the RFI no:
BU006-NSM-CM-CMP-000002 Rev 02 response. All the pipes shall be PE100.
2. Fittings SDR shall be same as the pipe SDR.
3. Contractor to ensure that all the fittings are moulded fitting, fabricated fittings are not acceptable.
4. Welding to be carried out by the specialist technician approved/certified by the manufacturer as specified.
5. Pipes sizes & installation shall be as per the approved shop drawings.
6. For all the pressurized lines the pipes shall be selected considering the internal pipe diameter.
7. All the pipes and fittings for fire hydrant shall be FM marked.
8. Subject to local civil defence and authority approval.
9. sample to be provided for final approval.
10. submit all valid certificates with MIR.
300
301
302
303
304
305
306
307
7/18/2021 Aconex
Status N/A
(0 selected)
Revision
File Document No Revision Title Status
Date
B-
60611090- "NP-AASHAR-MA-MEC-0061 (ALT01) FITTINGS, HDPE,
Approved
NAP-MEC- 00 16/07/2021 PE-100, SDR 11, PN-16 LOCATION: RAW WATER, FIRE
with
MPD-000132 AND POTABLE NETWORK,"
Comments
MESSAGE
The attached documents have completed the "Mechanical Construction Management Submission" workflow with the following results :
B - Approved with
Approval Technical O El-khaled Follow Reviewer comment
Comments
308
https://ksa1.aconex.com/Logon?Action=View&ENTITY=MAIL&ID=1350215882&USERID=1342228707 1/2
7/18/2021 Aconex
309
https://ksa1.aconex.com/Logon?Action=View&ENTITY=MAIL&ID=1350215882&USERID=1342228707 2/2
310
311
312
313
314
315
Classification | Company General Use
13-151000-4800000331-NAP-
Contractor NESMA & PARTNERS CO. LTD Material Submittal No. MEC-MAT-000023_01
Manufacturer/Supplier
UNION PIPES INDUSTRY K.S.A
Company Name
Mfr: Shield, UAE
Prequalification Approval reference Source Quality Control Reports Certificates & Accreditations
Previous Client Approvals Completed Projects (Similar in Nature) Delegated Design Submittals
16/12/2021
Project Dean Di
ppenaar Signature & 29/12/2021
Manager’s name Date
Received by Contractor
Signature &
Name
Date
DISCLAIMER: WE CERTIFY THAT ALL THE REQUIREMENTS OF THIS SPECIFICATION FOR THE PROPOSED MATERIALS/PRODUCT/EQUIPMENT HAS BEEN COMPARED, AND THE DEVIATIONS FROM THE SPECIFICATION (IF ANY) HAVE BEEN SPECIFICALLY IDENTIFIED AND ARE DEEMED ACCEPTABLE. PERMISSION TO PROCEED SHALL NOT CONSTITUTE ACCEPTANCE
OR APPROVAL OF MATERIALS SELECTED BY CONTRACTOR AND SHALL NOT RELIEVE CONTRACTOR FROM FULL COMPLIANCE WITH CONTRACT TECHNICAL SPECIFICATIONS, AND APPLICABLE LOCAL AUTHORITIES' SPECIFICATIONS.
Manufacturer / Supplier Name Manufacturer / Supplier Representatives Signatures & Stamps Contractor Name Contractor Representatives Signatures & Stamps
Turan Makina Plastik Boru Sistemleri AS Turan Makina Plastik Boru Sistemleri AS
Sanayi Mah Adiguzel Sok No. 6 Sanayi Mah Adiguzel Sok No. 6
Kurtkoy Pendik Istanbul Kurtkoy Pendik Istanbul
34912 Turkey 34912 Turkey
Said Approval is subject to satisfactory field performance, continuing Surveillance Audits, and strict conformity to the
constructions as shown in the Approval Guide, an online resource of FM Approvals.
David Fuller
VP - Manager of Fire Protection
FM Approvals
1151 Boston-Providence Turnpike
Norwood, MA 02062
Page 1 of 4
Certificate of Compliance
Pressure
Product
O.D., Pipe Size, mm. Rating, Remarks
Designation
bar (psi)
Molded 45° Elbow 110, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 10 (145) a, b, c
Molded 60° Elbow 110, 125, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 10 (145) a, b, c
90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315,
Molded 90° Elbow 10 (145) a, b, c
355
90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315,
Molded Equal Tee 10 (145) a, b, c
355
110-63, 110-75, 110-90, 125-110, 140-63, 140-90, 140-
110, 160-63, 160-75, 160-90, 160-110, 160-140, 180-
110, 200-63, 200-75, 200-90, 200-110, 200-125, 200-
Molded Unequal Tee 160, 225-90, 25-110, 225-125, 225-160, 250-90, 250- 10 (145) a, b, c
110, 250-125, 250-160, 250-200, 280-110, 280-160,
280-200, 315-90, 315-110, 315-140, 315-160, 315-200,
315-225, 315-250, 355-110, 355-160, 355-250
125-75, 140-75, 140-125, 160-125, 180-63, 180-75,
180-140, 180-160, 200-140, 225-63, 225-75, 225-140,
225-180, 225-200, 250-75, 250-180, 250-225, 280-63-
Molded Unequal Tee with reduction 280-75. 280-90, 280-125, 280-140, 280-180, 280-225, 10 (145) a, b, c
280-250, 280-250, 315-63, 315-75, 315-125, 315-180,
315-225, 315-280, 355-63, 355-75, 355-90, 355-125,
355-140, 355-180, 355-200, 355-225, 355-280, 355-315
110-63, 110-90125-90, 125-110, 140-110, 140-125,
160-90, 160-110, 160-125, 160-140, 180-90, 180-110,
180-125, 180-140, 180-160, 200-110, 200-125, 200-
Molded reducer 140, 200-160, 200-180, 225-110, 225-140, 225-160, 10 (145) a, b, c
225-180, 225-200, 250-160, 250-200, 250-225, 280-
200, 280-250315-160, 315-200, 315-225, 315-250, 315-
280, 355-250
Molded flange adaptor 90, 110, 125, 140, 160, 180 10 (145) a, b, c
63, 75, 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280,
Molded 45° Elbow 16 (232) a, b, c
315, 355
75, 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280,
Molded 60° Elbow 16 (232) a, b, c
315, 355
Page 2 of 4
Certificate of Compliance
Pressure
Product
O.D., Pipe Size, mm. Rating, Remarks
Designation
bar (psi)
63, 75, 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280,
Molded 90° Elbow 16 (232) a, b, c
315, 355
90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315,
Molded Equal Tee 16 (232) a, b, c
355
75-63, 90-63, 90-75, 110-63, 110-75, 110-90, 125-63,
125-90, 125-110, 140-63, 140-90, 140-110, 160-63,
160-75, 160-90, 160-110, 160-140, 180-90, 180-110,
180-125, 200-63, 200-75, 200-90, 200-110, 200-125,
Molded Unequal Tee 200-160, 200-180, 225-90, 225-110, 225-125, 225-160, 16 (232) a, b, c
250-63, 250-90, 250-110, 250-125, 250-140, 250-160,
250-200, 280-110, 280-160, 280-200, 315-90, 315-110,
315-160, 315-200, 315-225, 315-250, 315-110, 315-
160, 315-200, 315-250, 355-110, 355-160, 355-250
125-75, 140-75, 140-125, 160-125, 180-63, 180-75,
180-140, 180-160, 200-140, 225-63, 225-75, 225-140,
225-180, 225-200, 250-75, 250-140, 250-180, 250-225,
280-63, 280-75, 280-75, 280-90, 280-125, 280-140,
Molded Unequal Tee with reduction 16 (232) a, b, c
280-180, 280-225, 280-250, 315-63, 315-75, 315-125,
315-140, 315-180, 315-225, 315-380, 355-63, 355-75,
355-90, 355-125, 355-140, 355-180, 355-200, 355-225,
355-280, 355-315
75-63, 90-63, 90-75, 110-63, 110-75, 110-90, 125-63,
125-75, 125-90, 140-75, 140-90, 140-110, 140-125,
160-90, 160-110, 160-125, 160-140, 180-90, 180-110,
180-125, 180-140, 180-160, 200-110, 200-125, 200-
Molded reducer 16 (232) a, b, c
140, 200-160, 200-180, 225-110, 225-160, 225-200,
250-125, 250-160, 250-180, 250-200, 250-225, 280-
200, 280-225, 280-250, 315-160, 315-200, 315-225,
315-250, 315-280, 355-200, 355-250, 355-315
Molded 45° Elbow 110, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 10 (145) a, b, c
Molded 60° Elbow 110, 125, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 10 (145) a, b, c
90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315,
Molded 90° Elbow 10 (145) a, b, c
355
90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315,
Molded Equal Tee 10 (145) a, b, c
355
PE/Brass Adaptor FNPT 63-2”, 75-2-1/2”, 90-3”, 110-4” 16 (232) a, b, c
Page 3 of 4
Certificate of Compliance
Pressure
Product
O.D., Pipe Size, mm. Rating, Remarks
Designation
bar (psi)
PE/Brass Adaptor MNPT 63-2” 16 (232) a, b, c
PE/Steel Adaptor Plain end 63-2”, 75-2-1/2”, 90-3”, 110-4” 16 (232) a, b, c
Remarks:
a. Plain end fittings for butt fusion.
b. The fusion instructions must be strictly adhered to for a proper joint.
c. The fittings are manufactured of injection molded PE100.
Page 4 of 4
Approval Number 2103536
Test Report: J-00370923
The material referred to in this letter is suitable for contact with wholesome water for domestic purposes having met the
requirements of BS6920-1:2000 and/or 2014 'Suitability of non-metallic products for use in contact with water intended for human
consumption with regard to their effect on the quality of the water'.
The reference relates solely to its effect on the quality of the water with which it may come into contact and does not signify the
approval of its mechanical or physical properties for any use.
'BORFIT HDPE fittings'. Black coloured, injection moulded HDPE fittings. For use with water up to 60°C.
An entry, as above, will accordingly be included in the Water Fittings Directory on-line under the section headed, “Materials which
have passed full tests of effect on water quality”.
Yours Faithfully
Ian Hughes
WRAS Approvals Manager
The Water Regulations Advisory Scheme Ltd. Registered in England No, 06663930 Registered office: 6D Lowick Close Hazel Grove Stockport SK7 5ED
WRAS.Appr-204F1 ver 1.0 Tel:+44(0)333 207 9030 Fax:+44(0)1495 248 540 Email:info@wras.co.uk website:www.wras.co.uk Page 1 of 2
WRAS MATERIAL APPROVAL - MATERIALS WHICH HAVE PASSED FULL TESTS OF EFFECT ON WATER QUALITY
The material referred to in this letter is suitable for contact with water for domestic purposes. Approval of this material does not
signify the approval of its mechanical or physical properties for any use.
Manufacturers or applicants may only quote in their sales literature terms which are used in this letter, namely that; ‘the material as
listed, having passed the tests of effect on water quality, is suitable for use in contact with wholesome water’
This may be abbreviated to ‘Water Regulations Advisory Scheme - Approved Material’ or ‘WRAS Approved Material’.
The scope of an Approval does not extend to rebranded materials unless otherwise agreed by the Scheme.
Approval holders may use the WRAS Approved Material logo and make reference to any approval issued by WRAS Ltd. in respect
of a particular material or range of materials provided the approval is, and remains valid.
Approval holders are entitled to use the logo on the packing, promotional literature and point of sale advertising Approved
Materials.
It is a condition of WRAS Material Approval that NO changes or modifications to the Approved Material, be made without the
Approval Holder first notifying WRAS Ltd. Full details of the proposed changes must be provided to the Scheme. Failure to comply
with this condition will immediately invalidate a previously granted Approval.
Re-Approval
WRAS will write to you 1 year before the approval expires asking whether you would like to renew it. Please complete the relevant
section of the MA3 application form which will be included with the letter and return to WRAS (via e-mail or post).
Please note it is the responsibility of the Approval Holder to ensure the Approval remains valid. WRAS Ltd. accepts no liability for
the delay in granting approval where this is caused by circumstances outside of the Scheme’s control.
The Water Regulations Advisory Scheme Ltd. Registered in England No, 06663930 Registered office: 6D Lowick Close Hazel Grove Stockport SK7 5ED
WRAS.Appr-204F1 ver 1.0 Tel:+44(0)333 207 9030 Fax:+44(0)1495 248 540 Email:info@wras.co.uk website:www.wras.co.uk Page 2 of 2
Gouvernement
documents
319
رﻣﺰك اﻟﺘﺠﺎري QR Code
ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت:
320
˽˿˹˻˹˹˽˺˾˺
˰ϫ˺˽˼˽˹˽˻˼
̀˹˹˺̀˾̀́̂˻
ΓΩϭΩΣϣϟΏϳΑΎϧϻΔϋΎϧλϟΩΎΣΗϻΔϛέη
ϯΩϭό˰˰˰˰γ ϲΟϳϠΧϝΎϣαέΑΓΩϭΩΣϣ
˰ϫ˺˾˼˼˹˽˻˼ ˰ϫ˺˽˼˽˹˽˻˼ Δϧγ̂̂
ΔϳΩΎλΗϗϻௌΩΑϋϙϠϣϟΔϧϳΩϣώΑέ
˿˺˽˿˿˿˿ ˻˺˽˼˺ ˺˼˼˹
ϱέΎΟΗϟίϣέϟγϣ˯ΎΟέϟΔρηϧϷΕΎϧΎϳΑϰϠϋωϼρϼϟ
ϱΩϭόγ்˻˹˹˹˹˹˹˹
ϲϓέηϟΩϣΣϥϣΣέϟΩΑϋϡγΎϗ ϱΩΎϣΣϟ˯ΎϓέηϟΩϣΣϣϲϠϋΩϣΣϣ
ϲΎγϳόϟέϣϋΩϣΣϟΎλ
ΔϛέηϟΩϘϋϪϳϠϋιϧΎϣΏγΣ
ώΑέ ώΑέ
˰ϫ˺˽˽˼˹˻˹̀ ́˿˻˻̀˻˹˽ ˰ϫ˺˽˽˾˹˽˹̀
ΩΎϣΣϟϡϳϫέΑϥΑϥγΣϣϟΩΑϋ
321
ΓΩϭΩΣϣϟΏϳΑΎϧϻΔϋΎϧλϟΩΎΣΗϻΔϛέη
̀˹˹˺̀˾̀́̂˻
˽˿˹˻˹˹˽˺˾˺
˺˿̂́˹̂
˼˺˼˹́̀˼˹˺˺́
˼˹˺˹˹˻̂́˺˽
**ϝϳΟγΗϟϡΗϳϡϟ
˺́˹̀̀˻
ΩΟϭϳϻ
((920000667)) ϡϗέϟϰϠϋϝΎλΗϻίϛέϣϊϣϝλϭΗϟϭΟέˬΔϬΟϟϯΩϟϡϛΗηϧϣϝϳΟγΗϲϓϝϠΧϙΎϧϫ**
322
323
2350797393
ﺷﻬﺎدة
CERTIFICATE
ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺄن اﻟﻤﻜﻠﻒ /ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺤﺪودة
وﻗﺪ ﻣﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎده ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﺮف ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮد.
324
ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ
ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﻃﻨﻲ
+٩٦٦٥٥٨٤١٢٠٧٦ ﻫﺎﺗﻒ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
٧٠٠١٧٥٧٨٩٢ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ٤٦٠٢٠٠٤١٥١ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
)(N22.5023556232224 ,E39.11132714738733 ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٤٦٠٢٠٠٤١٥١ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﺭﺍﺑﻎ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻨﻴﺔ ٢٢٢٠ / ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
٥٧٨٤١ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ
ﻃﻦ ٢١٠٠٠.٠ / ٢٢٢٠٢٠ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﻤﺮﺍﺕ ﺍﻹﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ٣٩١٧٢١٠٠
ﻃﻦ ٢٧٠٠.٠ / ٢٢٢٠٢٠ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻺﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ٣٩١٧٢١٠٠
ﻃﻦ ٧٠٠٠.٠ / ٢٢٢٠٢٠ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﻤﺮﺍﺕ ﺍﻹﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ٣٩١٧٢١٠٠
ﻃﻦ ٣٥٠٠.٠ / ٢٢٢٠٢٠ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻭﺑﻴﻠﻴﻦ ٣٩١٧٢٢٠٠
ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﻃﻨﻲ
ﻃﻦ ٥٠٠.٠ / ٢٢٢٠٢٠ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻭﺑﻴﻠﻴﻦ ٣٩١٧٢٢٠٠
ﻃﻦ ٣٠٠.٠ / ٢٢٢٠٢٠ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻭﺑﻴﻠﻴﻦ ٣٩١٧٢٢٠٠
www.mim.gov.sa
١٤٤٥/٠٢/٠٤ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
٢٠/٠٨/٢٠٢٣ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ
ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ٥٦٨٢٣٥٤٥
ﺷﻬﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ
٥٠٦٢٠٨٤٩١ ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ :
ﻣﺼﺪﺭﻩ : ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ٤٦٠٢٠٠٤١٥١ :
ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﻗﻤﺎ
ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ٣١ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ
ﺧﻤﺴﺔ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ٨٥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ
ﻣـﺎﺋﺔ ﻭ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮﻩ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ١١٦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ
ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﻭﻓﺖ ﺑﺈﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ
ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ،ﻭﻫﻲ
ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (١٩/٦ﻣﻨﻪ.
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ١٤٤٥/٠٣/٠٣ﻫـ.
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ
ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ : ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
www.gosi.gov.sa/vc
ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ،ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ
ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ،ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ
ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻳﻔﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ،ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ
ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ
ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ .
328
329
330
ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
Economic Cities and Special Zones Authority License
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ
) (109,000,000ﻣﺎﺋﺔ ﻭ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻳﺎﻝ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ 00966126146666 ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺭﺍﺑﻎ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ
0113000200700400000000 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ 100 ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ 21431 ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ 1330 ﺹ.ﺏ
-2/2 -
ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
Economic Cities and Special Zones Authority License
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ
) (109,000,000ﻣﺎﺋﺔ ﻭ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻳﺎﻝ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ 00966126146666 ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺭﺍﺑﻎ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ
0113000200700400000000 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ 100 ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ 21431 ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ 1330 ﺹ.ﺏ
ﺍﻟﺤﺼﺔ % ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺇﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻟﺤﺼﺔ % ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺇﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ
90 ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ 10 ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﻴﺴﺎﺋﻲ
ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ :
ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ
-1/2 -
Warranty Letter
332
Warranty Certificate
Union Pipes Industry LLC. declares that our products HDPE-100 pipes sizes ranging
from DN/OD 1200 mm & fittings of same range injection and fabricated including
SDR’s / PN’s manufactured, inspected and tested in accordance with international
standard i.e., EN 12201-2/3, ISO 4427/ DIN 8074-75.
We hereby guaranty and warranty above mentioned products for the period of 50
(fifty) years, under the recommended conditions of norm, appropriate handling,
installation and operating compliances of the products.
For on behalf of
Union Pipes Industry LLC.
المملكة العربية السعودية- 0112203005 : هاتف- 11613 الرياض- 90036 ب. ص- مدينة الملك عبدهللا االقتصادية
King Abdullah Economic City - P.O.Box 90036 - Riyadh 11613 - Tel. 011 220 3005 - K.S.A - Email : info@upi-sa.com
333
Project list
334
335
336
337
338
339
340