‫الفصل الثاني ‪ :‬ماذا حدث خالل الليل؟‬

‫قبل األيام القاتلة في يونيو ‪ ، 1848‬ساحة تم تقسيم إنفاليدس إلى ثماني قطع عشبية ضخمة‪ ،‬محاطة درابزين خشبي مغلق بين بستان‬
‫من األشجار‪،‬مفصولة بشارع يمتد عموديا إلى مقدمة ‪ .Invalides‬اجتاز هذا الشارع ثالثة شوارع تعمل بالتوازي مع نهر السين‪.‬‬
‫كانت هناك مروج كبيرة عليها تم استيعاب القوات المعينة خصيصا للحفاظ عليها‬
‫راقب الجمعية الوطنية‪ .‬في ‪ 1‬ديسمبر ‪، 1851‬كان الفوجين المعلقان على المتنزه هو السادس وأفواج الخط ‪ ،42‬السادس بقيادة العقيد‬
‫جاردينز دي بويز‪ ،‬الذي كان مشهورا قبل الثاني من ديسمبر‪ d42 ،‬للعقيد اسبيناس‪ ،‬الذي أصبح مشهورا منذ ذلك التاريخ‪ .‬الحارس‬
‫الليلي العادي لقصر تألفت الجمعية من كتيبة من المشاة وثالثين رجال المدفعية‪ ،‬مع نقيب‪ :.‬ليسنر اووف وور‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫ذلك‪،‬أرسل العديد من الجنود الخدمة‪ .‬قذيفتان هاون وستةقطع أو مدفعتراوحت الكنسي‪ ،‬مع عربات الذخيرة الخاصة بهم‪،‬في فناء‬
‫مربع ‪ litel e‬يقع‬
‫على يمينمحكمة الشرف ‪ ,‬والذي كان يسمى ‪ .Cour des Canons‬الماجوتم وضع القائد العسكري للقصرالسيطرة على ‪t E‬‬
‫‪ .PISS HE O BIER OF ERA DARES‬سيرين اتقي تختتم تأمين حواجز شبكية واألبواب‪ ،‬وتم نشر الحراس‪،‬صدرت‬
‫تعليم ات إلى الحراس‪ ،‬وكان القصرمغلق مثل الحصن‪ .‬كانت كلمة المرور هي نفسها كما في‬
‫ساحة باريس‪ .‬التعليمات الخاصة التي وضعتها‪.‬حظر كويسترز دخول أي قوة مسلحة أخرىمن الفوج المناوب‪ .‬في ليلة األول والثاني‬
‫من يوم‬
‫ديسمبر كان القصر التشريعي يحرسه كتيبة من‬
‫‪ .42d‬جلسة ‪ 1‬ديسمبر‪ ،‬التي كانتمسال للغاية‪ ،‬وقد كرست للمناقشة‬
‫بشأن القانون البلدي‪ ،‬انتهى في وقت متأخر‪ ،‬وتم إنهاؤه من قبل‬
‫(أ) تصويت المحكمة‪ .‬في اللحظة التي كان فيها السيد بيز‪ ،‬أحد المبحوثين ‪ ،‬صعد إلى ‪ Tribune‬إليداع تصويته دوبين‪ ،‬يصرخ‬
‫"باه!" غادرت الغرفة‪ .‬في نفس اليوم‪ 1،‬ديسمبر‪ ،‬حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر‪ ،‬كجنرال عبر والد زوجة ليفلو الشارع أمام‬
‫تورتوني‪ ،‬واسكتفي مر شخص ما به بسرعة وهمس في أذنه هذه كلمات مهمة‪" ،‬الساعة الحادية عشرة ‪ -‬منتصف الليل"‪ .‬هذا‬
‫الحادث متحمس ولكن القليل من االهتمام في ‪ ،Questure‬والعديد حتى ضحكت عليه‪ .‬لقد أصبح األمر معتادا معهم‪.‬ومع ذلك‪ ،‬كان‬
‫الجنرال ليفلو يذهب إلى الفراش حتى الساعةذ كر أنه كان مررت‪ ،‬وهارت في مكاتب‬
‫‪ Questure‬حتى ما يقرب من الساعة في الصباح‪ .‬التم إخراج الجمعية من األبواب المختصردي رسل مرتبطين بالمونيتور‪ ،‬الذين‬
‫كانواتم توظيفه لحمل نسخة من الكتاب المختصرين إلى طبع‬
‫‪ ،Fice‬وألعيد أوراق اإلثبات إلى القصر كان ‪ M. Hippolyte Prévost‬رئيس موظفي االختزال وفي ‪.‬كانت هذه القدرة تحتوي‬
‫على شقق في القصر التشريعي‪ .‬كان كذلك في الوقت نفسه محرر ‪ feuilleton‬الموسيقي للمونيتور‪ .‬في األول من ديسمبر‪ ،‬كان قد‬
‫ذهب إلى األوبرا ك وميك للتمثيل األول لقطعة جديدة‪ ،‬وفعلت ال تعود حتى بعد منتصف الليل‪ .‬الرسول الرابع من كان مونيتور‬
‫ينتظره مع دليل على آخر زلة من جالس؛ قام ‪ M. Prévost‬بتصحيح الدليل‪ ،‬وكان الرسول قد تم طرده‪ .‬كان ذلك بعد الساعة‬
‫الواحدة بقليل‪ ،‬هادئا عميقا‬
‫حكموا‪ ،‬وباستثناء الحارس‪ ،‬كل شيء في ينام القصر‪ .‬نحو هذه الساعة من الليل‪ ،‬حادثة فريدة الواجبات‪ ".‬أصبح الليل أكثر تقدما‪.‬‬
‫نحو أربعة‬
‫في الساعة جاء المساعد الرئيسي مرة أخرى إلى الرائد‪" .‬رئيسي"‪،‬‬
‫قال‪" :‬لقد طلب مني العقيد"‪" .‬مرة أخرى!" هتف القائد‪" .‬أصبح هذا غريبا؛ ومع ذلك‪ ،‬اذهب‪ ".‬الكان لدى المساعد الرئيسي من بين‬
‫واجبات أخرى تتمثل في إعطاء تعليمات إلى الحراسة‪ ،‬وبالتالي كان لديهم قوة إلغاؤهم‪ .‬ألغائهم‪ .‬بمجرد خروج المساعد الرئيسي‪،‬‬
‫حدث ذلك‪ ،‬حدث ذلك اعتقد الرائد‪ ،‬الذي أصبح غير مرتاح‪ ،‬أنه من واجبه التواصل مع مناضل القصر‪.‬مقاتل‪ .‬هو صعد إلى الطابق‬
‫العلوي‬
‫من القائد ‪-‬المالزم ج إنه العقيد نيول‪ .‬ذهب العقيد نيولز إلى الفراش و‬
‫تربى الحاضرون إلى غرفهم في السندرات‪ .‬الرائد‪،‬جديد على الدانتيل‪ ،‬متلمس حول الممرات‪ ،‬ومع العلم صغيررنت الغرف المختلفة‬
‫عند باب بدا أنه هو ثالم يتم فتح الباب‪ ،‬وعاد الرائد إلى الطابق السفلي‪،‬دون أن أتمكن من التحدث إلى أي شخص‪ .‬من جانبه عاد‬
‫المساعد الرئيسي إلى القصر‪ ،‬لكن الرائد لم يفعل ذلك أراه مرة أخرى‪ .‬بقي المساعد بالقرب من الباب المبشور ساحة بورغون‪،‬‬
‫محاطة بعباءته‪ ،‬والمشي وأسفل الفناء كما لو كنت تتوقع شخصا ما‪ .‬في اللحظة أن الساعة الخامسة بدت من الساعة العظيمة القبة‪،‬‬
‫الجنود الذين ناموا في معسكر الكوخ قبل استيقظ إنفاليدز فجأة‪ .‬تم إعطاء األوامر بسعر منخفض صوت في األكواخ لحمل السالح‪،‬‬
‫في صمت‪ .‬بعد ذلك بوقت قصيركان هناك فوجان‪ ،‬حقيبة ظهرهما يسيران على قصر الجمعية؛ كانا السادس والثاني واألربعين‪ .‬في‬
‫هذ ا باإلضافة إلى القوة المسلحة التي تم تعيينها للمساعدة لقد تقرر أن يكون كل مفوض كذلك يرافقه مرافقان‪ ،‬أحدهما يتكون من‬
‫‪ sergents de‬فيل‪ ،‬آخر من رجال الشرطة في مالبس مدنية‪ .‬كمحافظ أخبر موباس ‪ ،M. Bonaparte‬نقيب الجمهوري‬
‫ارتبط الحارس‪ ،‬باودينيت‪ ،‬بالمفوض ليرات في ا عتقال الجنرال شانغارنييه‪ .‬نحو النصف في الماضي خمسة تم استدعاء األشياء التي‬
‫كانت تنتظر‪ ،‬وبدأ كل شيء‪ ،‬كل منهم بتعليماته‪ .‬خالل هذا الوقت‪ ،‬في زاوية أخرى من باريس ‪ -‬القاعدة القديمة ‪ Cur mie-in‬التي‬
‫سوبيز القديمة قصر عندما تم تحويله إلى طباعة ملكية أورس وهو اليوم مكتب طباعة وطني‪ ،‬قسم آخر تم تنظيم الجريمة‪ .‬نحو واحد‬
‫في الصباح باسي الذي وصل إلى شارع المعبد القديم بواسطة ‪Rue‬‬
‫الشوارع العديد من النوافذ الطويلة والعالية مضاءة ببراعة‪،‬كانت هذه نوافذ غرف العمل في الوطنية مكتب الطباعة‪ .‬التفت إلى اليمين‬
‫ودخل شارع القديم معبد دو‪ ،‬وبعد ذلك توقف مؤقتا قبل باإلضافة إلى القوة المسلحة التي تم تعيينها للمساعدة لقد تقرر أن يكون كل‬
‫مفوض كذلك‬
‫يرافقه مرافقان‪ ،‬أحدهما يتكون من ‪ sergents de‬فيل‪ ،‬آخر من رجال الشرطة في مالبس مدنية‪ .‬كمحافظ أخبر موباس ‪M.‬‬
‫‪ ،Bonaparte‬نقيب الجمهوري ارتبط الحارس‪ ،‬ب اودينيت‪ ،‬بالمفوض ليرات في اعتقال الجنرال شانغارنييه‪ .‬نحو النصف في‬
‫الماضي خمسة‬
‫تم استدعاء األشياء التي كانت تنتظر‪ ،‬وبدأ كل شيء‪ ،‬كل منهم بتعليماته‪ .‬خالل هذا الوقت‪ ،‬فيمدخل على شكل هالل أمام مكتب‬
‫الطباعة‪ .‬تم إغالق الباب الرئيسي‪ ،‬وحرس اثنان من الحراس الجانب‬
‫الب اب‪ .‬من خالل هذا الباب الصغير‪ ،‬الذي كان أجار‪ ،‬نظر إلى فناء مكتب الطباعة‪ ،‬ورآه مليئا جنود‪ .‬كان الجنود صامتين‪ ،‬ولم يكن‬
‫من الممكن سماع أي صوت‪ ،‬ولكن يمكن رؤية متأللئة حرباتهم‪ .‬المارة المارة فوجئت‪ ،‬اقتربت‪ .‬دفعه أحد الحراس بوقاحة عد‪،‬‬
‫صرخ‪" ،‬اتوقف"‪ .‬مثل ‪ ergents de ville‬في في يومنا هذا‪ ،‬مرهق ألن الناس مشينونون الحوادث‪ ،‬ال يزال يتم إخبار هذه‬
‫الحوادث بنوع من‬
‫الالمباالة القاتمة ‪ -‬القصة حالية في الوقت الحالي من االنطالق مع فوجه أحد العقيدين الذين يمكنهم ذلك أن يدعى مترددا‪ ،‬وأن‬
‫المبعوث من اإلليزيه‪،‬أخذ حزمة مختومة من جيبه‪ ،‬وقال له‪" :‬العقيد‪ ،‬أنا‬
‫اعترف بأننا نواجه مخاطرة كبيرة‪ .‬هنا في هذا الظرف‪ ،‬الذي تم تكليفي بتسليمه‪ ،‬أنت مائة ألف فرنك في األوراق النقدية‬
‫والطوارئ‪".‬الطوارئ‪ ".‬المغلف تم قبوله‪ ،‬أنهي انطلق‪ .‬في مساء اليوم‬
‫‪ 2d‬من ديسمبر م قال العقيد لسيدة‪" :‬هذا الصباح‪ .‬ربحت مائة ألف فرنك وكتيبات جنرالي‪ ".‬أراه أدي الباب‪ .‬كزافييه دوريو‪ ،‬الذي‬
‫يخبرنا بهذه قصة الفضول الحقا لرؤية هذه السيدة‪ .‬لقد أكدت هذا البائس؛ جندي‪ ،‬خائن لعلمه تجرأ على زيارتها! هل تستقبل مثل هذا‬
‫الرجل؟ ال! لم تستطع فعل ذلك‪" ،‬و"‪،‬تقول كزافييه دوريو‪" :‬ومع ذلك ليس لدي شخصية أن تخسر‪ ".‬كان هناك لغز آخر قيد التقدم في‬
‫محافظة الشرطة‪ .‬أولئك السكان المتأخرون في المدينة الذين قد يكون لديهم‬
‫ربما الحظت العودة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل عدد كبير من سيارات األجرة في الشوارع تتسكع في مجموعات متناثرة‬
‫في‬
‫نقاط مختلفة حول شارع القدس‪ .‬من الساعة الحادية عشرة مساء‪ ،‬بحجة وصول الجئون في باريس من جنوة ولندن‪ ،‬لواء الضمان‬
‫وتم االحتفاظ الثمانمائة سرجنت دي فيل في المحافظة‪ ..‬في الساعة الثالثة صباحا‪ ،‬كان هناك استدعاءدخل فياكر‪ ،‬رجل حمل محفظة‬
‫كبيرة‪ .‬صعد المدير إلى الرجل‪ ،‬وقال له‪" :‬هل هذا أنت‪ ،‬السيد دي بيفيل؟" أجاب الرجل‪" :‬نعم"‪ .‬كان األمر كذلك اطرح‪ ،‬وضعت‬
‫الخيول في إسطبل‪ ،‬واصمت المدرب في صالون‪ ،‬حيث أعطوه شرابا‪ ،‬ووضعوا محفظة في منزله يد‪ .‬تشكل زجاجات النبيذ واللويس‬
‫دور األساس لًهذه الخلفية من السياسة‪ .‬شرب المدرب ثم ذهب إلى‬
‫نامي‪ .‬تم تثبيت باب الصالون‪ .‬الباب الكبير منفناء مكتب الطباعة‬
‫بالكاد أغلق منه أعيد فتحه‪ ،‬وأعطى مروراقاد الرجال‪ ،‬الذين دخلوا في صمت‪ ،‬وثي كان القادمون شركة من‬
‫‪ ،Gend da merle Mabile‬الكتيبة الرابعة من الكتيبة األولى‪،‬‬
‫‪ Com‬كابتن يدعى الروش دي أويسي‪ .‬كما قد يكون رمال‬
‫نتيجة لذلك‪ ،‬لجميع البعثات الحساسة‪ ،‬فإن رجال الكوو والحرس الجمهوري‪ ،‬هذا يعني أن الفيلقين تقريبا يتكون بالكامل من حراس‬
‫البلدية السابقين‪ ،‬ويحملون في قلب ذكرى انتقامية ألحداث فبراير‪.‬‬
‫أحضر الكابتن الروش دي أويسي رسالة من وزير لحرب‪ ،‬التي وضعت نفسه وجنوده تحت تصرف مدير مكتب الطباعة الوطني‪.‬‬
‫كانت البنادق كذلك؟ محملة دون كلمة يتم نطقها‪ .‬تم وضع الحراس في‬
‫غرف العمل‪ ،‬في الممرات‪ ،‬عند األبواب‪ ،‬في النوافذ‪ ،‬في الواقع‪ ،‬في كل مكان‪ ،‬يتمركز اثنان عند الباب المؤدي في الشارع‪ .‬سأل‬
‫القبطان عن التعليمات التي يجب عليه القيام بها أعطوا الحراسة‪ .‬قال الرجل الذي‪" :‬ال شيء أكثر بساطة"‪ .‬لقد جاء في فاكر "من‬
‫يريد المغادرة أو الفتح" انتظر‪ .‬تم وضع كل رجل بين اثنين من رجال الدرك‪ ،‬و‬
‫كان ممنوعا من نطق كلمة واحدة‪ ،‬ثم الوثائق التي كان ال بد من طباعتها تم توزيعها في جميع أنحاء الغرفة‪ ،‬يتم تقطيعها إلى قطع‬
‫صغيرة جدا‪ ،‬بحيث تكون جملة كاملة ال يمكن أن يقرأه عامل واحد‪ .‬أعلن المدير أنه سيعطيهم ساعة لتأليف الكل‪ .‬التم إحضار شظايا‬
‫مختلفة أخيرا إلى العقيد بيفيل‪ ،‬الذي وضعهم معا وتصحيح أوراق اإلثبات‪ .‬التم إجراء اآلالت مع نفس االحتياطات‪ ،‬كل منها‬
‫اضغط على ‪ betwe‬لها‪ .‬على الرغم من كل ما هو ممكن استمر االجتهاد في العمل لمدة ساعتين‪ .‬شاهد رجال الدرك والعمال‪.‬‬
‫راقب بيفيل سانت‪ .‬جورج‪ .‬عندما يكون تم االنتهاء من وقوع حادث مشبوه‪ ،‬والذي حدث بشكل كبير ريسر خيانة داخل خيانة‪ .‬إلى‬
‫خائن أكبر‬
 ‫وسانت‪ .‬جورج‪ ،‬المقربان الموثوق بهما اللذان ترقدا في يديهما‬
‫سر االنقالب‪ ،‬أي رئيس مجلس الوزراء الوزراء‪،‬الرئيس؛ ‪ -‬هذا السر‪ ،‬الذي ال ينبغي السماح به بأي ثمن ليتحول قبل الساعة‬
‫المحددة‪ ،‬تحت خطر التسببكل شيء لإلجهاض‪ ،‬أخذوه في رؤوسهم ليثقوا به في‬
‫مرة إلى مائتي رجل‪ ،‬من أجل "اختبار التأثير"‪ ،‬مثل قال العقيد السابق بيفيل في وقت الحق‪ ،‬بسذاجة إلى حد ما‪ .‬لقد قرأوا وثيقة‬
‫غامضة تمت طباعتها للتو على رجال الدرك الجوالون‪ ،‬الذين تم وضعهم في الفناء‪ .‬صفق هؤالء الحراس خارج البلدية‪ .‬إذا كانوا قد‬
‫أطلقوا الصخب‪،‬هل يمكن أن يسأل ما هو الشخصان الخارجيان في الكون؟‬
‫أقام الجنرال ليفلو معه أخته وزوجها‪ ،‬الذين ك انوا يزورون باريس‪ ،‬والذين ينامون في غرفة‪ ،‬باب مما أدى إلى أحد أروقة القصر‪.‬‬
‫مفوض العمل طرق بيرتوليو الباب‪ ،‬وفتحه‪ ،‬ومعه انفجر العمالء فجأة في الغرفة‪ ،‬حيث كانت امرأة في السرير‪ .‬خرج صهر‬
‫الجنرال من السرير‪ ،‬وبكى إلى كويستور‪ ،‬الذي نام في غرفة مجاورة‪" ،‬أدولف‪ ،‬األبواب مجبرة‪ ،‬والقصر مليء بالجنود‪ .‬استلم‬
‫اصعد!" افتتح الجنرال‪.‬‬
‫لقد رأى المفوض بيرتوليو يقف الدب ‪.maned‬لقد نشأ‪ .‬قال "جنرال"‬
‫اللجنة األميديةً "لقد جئت للوفاء بواجب‪ ".‬أنا أفهم‪ "،‬بيع الجنرال ليني‪" ،‬أنت خائن"‪ .‬المفوضية (المفوض) تلعثم الكلمات‪" ،‬تآمر ضد‬
‫سالمة‬
‫حال لع بت مذكرة‪ .‬الجنرال‪ ،‬دون نطق كلمة واحدة‪ ،‬خدمة راساس عمر واي إمباير ثم ارتدى مالبسه‪ ،‬وارتدي زيه الرسمي الكامل‬
‫لقسطنطين ومن ميديا‪ ،‬يفكر في والئه الخيالي الشبيه بالجندي‬
‫أنه ال يزال هناك جنراالت أفريقيا للجنود الذين سيجد في طريقه ‪ .‬جميع الجنراالت المتبقين اآلن كانوابريغاندس‪ .‬احتضنته زوجته؛‬
‫ابنه‪ ،‬طفل يبلغ من العمر سبعة أعوام سنوات‪ ،‬في قميصه الليلي‪ ،‬وبالدموع‪ ،‬قال لمفوض الشرطة‪" ،‬رحمة‪ ،‬السيد بونابرت"‪.‬‬
‫الجنرال‪ ،‬بينما شبك زوجته بين ذراعيه‪ ،‬وهمس في أذنها‪" ،‬هناك المدفعية في الفناء‪ ،‬حاول إطالق النار على المدفع‪ ".‬القاده المفوض‬
‫ورجاله بعيدا‪ .‬لقد اعتبر هؤالء أكثر دوارا من أجل مفاجأة ً كويستور آخر‪ ،‬م‪ .‬بيز‪ .‬خارج شقة ‪ ،M. Baze‬قاد الباب إلى اللوبي‬
‫الذي يتواصل مع غرفة الجمعية‪.‬‬
‫طرق سيور بريمورين الباب‪ .‬من هناك؟ سأل أالخادم‪ ،‬الذي كان يرتدي مالبسه‪ .‬أجاب‪" :‬مفوض الشرطة" بريمورين‪ .‬الخادم‪ ،‬معتقدا‬
‫أنه كان مفوض فتحت شرطة الجمعية الباب‪ .‬في هذه اللحظة م‪.‬‬
‫بيز‪ ،‬الذي سمع الضوضاء‪ ،‬استيقظت للتو‪ ،‬ارتديت ثوب خلع المالبس‪ ،‬وصرخ‪" ،‬افعل افتح الباب‪ .‬كان لديه نادرا ما يتحدث بها‬
‫عندما يرتدي رجال مالبس مدنية و ثالثة سرجونز دي فيل هرع الزي الرسمي إلى غرفته‪ .‬الرجل‪ ،‬فتح خفاشه‪ ،‬عرض وشاح‬
‫مكتبه‪،‬اسأل م‪.‬بازيل هل تعرف هذا؟" "أنت بئس ال قيمة له‪"،‬أنسو المسعى‪ .‬وضع رجال الشرطة أيديهم على م‪.‬بايز‪.‬من الشرطة‪،‬‬
‫أنت‪ ،‬من أنت قاض‪ ،‬وتعرف ما أنت عليه تفعل‪ ،‬أنت تغضب الجمعية الوطنية‪ ،‬أنت تنتهك القانون‪،‬‬
‫أنت مجرم!" تال ذلك صراع يدا بيد ‪ -‬أربعة ضد واحد‪ .‬مدام بيز وفتاتيها الصغيرتين تعطيان تنفيسايصرخ‪ ،‬الخادم يتم دفعه مرة‬
‫أخرى بضربات من قبل سرجنتس دي فيل‪ .‬صرخ السيد بيز‪" :‬أنتم روفيون"‪.‬‬
‫لقد حملوه بعيدا بالقوة الرئيسية بين ذراعيهم‪ ،‬ما زالوا تكافح‪ ،‬عارية‪ ،‬ثوب خلع المالبس الخاص به ممزق إلى أشالء‪ ،‬له الجسم‬
‫مغطى بالضربات ومعصمه ممزق وينزف‪ .‬االساللم‪ ،‬الهبوط‪ ،‬الفناء‪ ،‬كانت مليئة بالجنود الثابتين الحراب واألسلحة المتوقفة‪ .‬تحدث‬
‫إليهم مع المرشد تم وضع الحراس عند باب دار الحراسة‪ ،‬وعند أعلى رحلة الخطوات التي أدت إلى هناك‪ ،‬ترك ‪ M. Baze‬هناك‬
‫مسؤول عن ثالثة سرج نتس دي فيل‪ .‬العديد من الجنود‪ ،‬بدون أسلحتهم‪ ،‬وفي أكمام قمصانهم‪ ،‬دخلوا وبالخارج‪ .‬ناشدهم كويستور‬
‫باسم الجيش شرف‪ .‬قال سرجنت دي فيل‪" :‬ال تجيب"‪.‬جنود‪ .‬تبعته فتاتان صغيرتان من ‪ M. Baze‬مع عيون مرعبة‪ ،‬وعندما فقدوا‪،‬‬
‫راقبه األصغر‬
‫انفجرت في البكاء‪" .‬أختي"‪،‬إيدر‪ ،‬الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات قديم‪" ،‬دعنا؛ والطفالن‪ ،‬يشبكان يوم عالقاتنا العامة‪..‬‬
‫هانه ًم أسفل المفوض بريمورين‪ ،‬مع سربه انفجرت أجين في دراسة كويستور‪ ،‬ووضعت أيديها كل شيء‪ .‬األوراق األولى التي نظر‬
‫إليها في المنتصف منه‪ ،‬والتي استولى عليها‪ ،‬كانت المراسيم الشهيرة‬
‫ال ذيصوتوا على اقتراح المسعى‪ .‬كانت جميع األدراجتم فتحه وتفتيشه‪ .‬هذا اإلصالح ألوراق ‪،M. Baze‬التي وصفها مفوض‬
‫الشرطة بأنها زيارة منزلية‪،‬استمر ألكثر من ساعة‪ .‬تم نقل مالبس ‪ M.Baze‬الى هو‪ ،‬وكان يرتدي مالبسه‪ .‬عندما انتهت "الزيارة‬
‫المحلية"‪ ،‬تم إخراجه من دار الحراسة‪ .‬ك ان هناك خطيب في الفناء‪ ،‬الذي دخل فيه‪ ،‬مع الثالثة سرجنتس دي فيل‪ .‬السيارة‪ ،‬من أجل‬
‫الوصول إلى الرئاسة‬
‫الباب‪ ،‬مر بكور دي هونور ثم بالكوردي كانونيس‪ .‬كان اليوم ينكسر‪ .‬نظر ‪ M. Baze‬إلى الفناء لمعرفة ما إذا كان المدفع ال يزال‬
‫هناك‪ .‬لقد رأى الذخيرة تراوحت العربات با لترتيب مع رفع مهاويها‪ ،‬ولكن األماكناألشخاص الذين أحضروه‪ .‬قال‪" :‬السيد بيز"‪ ،‬مع‬
‫هذا النوع الشرير من المجاملة التي قام بها عمالء االنقالب‬
‫اختلطت ‪ d'état‬عن طيب خاطر مع جريمتهم‪" ،‬يجب أن تكون‬
‫غير مريح مع هؤالء الرجال الثالثة في فاكر‪ .‬أنت ضيق؛ ادخل معي‪ ".‬قال السجين‪" :‬دعني وشأني"‪" .‬مع هؤالء الرجال الثالثة أنا‬
‫ضيق؛ معك يجب أن أكون ملوث‪ ".‬تراوحت مرافقة المشاة على كال الجانبين من فاكر‪ .‬اتصل العقيد اسبيناس بالمدرب‪"،‬القيادة ببطء‬
‫بواسطة ‪ Quai d'Orsay untin‬قابل مرافقة سالح الفرسان‪.‬‬
 ‫متى سالح الفرسان هل الدجاجة؟ تولى التهمة‪ ،‬المشاة‬
‫يمكن أن تأتي حانة لقد انطلقوا‪ .‬عندما تحولت ‪ fiacre‬إلى ‪Quai‬‬
‫وصل اعتصام أورزارا من الرماح السابعة بأقصى سرعة‪ ،‬كان‬
‫أحاط جنود المرافقون بالفياكر‪ ،‬والكل جالو أوف‪ .‬لم يحدث أي حادث أثناء الرحلة‪ .‬هنا و هناك‪ ،‬ووضعت الرؤوس؛ والسجين‪،‬‬
‫الذي كان مطوال نجح في خفض نافذة سمعت أصواتا مذهلة تقول‪،‬‬
‫"ما األمر؟" توقف الفشل‪ . .‬أين نحن؟ سأل م‪ .‬بيز‪ .‬قال سرجنت دي فيل‪" :‬في مازاس"‪ .‬ذا كويستورتم نقله إلى مكتب السجن‪ .‬تماما‬
‫كما دخل‪ ،‬رأى تم إخراج بون ونادو‪ .‬كان هناك طاولة في المركز‪ ،‬الذي تبعه المفوض بريمورين كان فيكر في عربته قد جلس للتو‪.‬‬
‫في حين أن كان المفوض يكتب‪ ،‬الحظ ‪ M. Baze‬على الطاولة ورقة‬
‫الذي كان من الواضح أنه سجل سجن‪ ،‬حيث كانت هذه األسماء‪،‬‬
‫مكتوب بالترتيب التالي‪.Lamoricière، Charras، Cavaignac :‬‬
‫تحول اإلنسان إلى شاحب‪ ،‬وتتلعثم بضع كلمات غير مفهومة‪ .‬ارتفع المفوض من مقعده؛ أخذ ‪ M. Baze‬بسرعة حيازة كرسيه‪،‬‬
‫وجلس على الطاولة‪ ،‬وقال لسيور بريمورين‪" ،‬أنت موظف عام؛ أطلب منك إضافة احتجاجي على تقريرك الرسمي‪ ".‬قال‪" :‬جيد‬
‫جدا" المفوض‪" ،‬دع األمر كذلك‪ ".‬كتب بيز االحتجاج على النحو التالي‪:‬‬
‫أوال ‪ -‬الموقع أدناه‪ ،‬جان ديدييه بيز‪ ،‬ممثل الناس‪ ،‬وكويستور الجمعية الوطنية‪ ،‬التي نفذتهاالعنف من مقر إقامتي في قصر الوطني‬
‫(النا)‬
‫التجميع‪ ،‬وإجراء سجنه من قبل قوة مسلحة الذي يضايق أنا أقاوم‪ ،‬أحتج باسم الجمعية الوطنية وباالسم الخاص ضد الغضب بشأن‬
‫التمثيل الوطني الملتزم به لزمالئي وعلى قزم‪" .‬نظر إليه في مازاس في ‪ 2‬ديسمبر ‪ ،1851‬في ثمانية ‪o LORIS NE‬‬
‫‪ROMERY&EA PARE SERVICE‬‬
‫المكان في مازاس‪ ،‬كان الجنود يضحكون ويشربون في فناء الجمعية‪ .‬لقد صنعوا قهوتهم في األواني‪ .‬لقد أشعلوا حرائق هائلة في‬
‫الفناء؛‬
‫وصلت النيران‪ ،‬التي أشعلتها الرياح‪ ،‬في بعض األحيان إلى جدران الغرفة‪ .‬مسؤول أعلى في ‪ ،Questure‬ضابط في غامر‬
‫الحرس الوطني‪ ،‬رامون دي ال كروازيت‪ ،‬بالقول قالوا‪" :‬ستشعل النار في القصر"‪ ،‬وعندها جندي ضربته ضربة بقبضته‪ .‬أربع من‬
‫القطع المأخوذة من تراوحت كور دي كانون بترتيب البطارية مقابل الجمعية؛ تم توجيه اثنين في ساحة بورغون نحو صريف‪،‬‬
‫وا ثنان على جسر الكونكورد كانا أشار نحو الدرج الكبير كمالحظة جانبية لهذاقبل المنزل‪ ،‬احتل الشارع‪ ،‬وحاصر النهج‪ ،‬التقطت‬
‫قفل الباب‪ ،‬وربطت الحمال‪ ،‬وغزا الساللم‪ ،‬وانفجرت عبر األبواب على رجل نائم‪ ،‬و‬
‫عندما سأل ذلك الرجل‪ ،‬الذي استيقظ مع البداية‪ ،‬عن هؤالء قطاع الطرق‪ ،‬من أنت؟ أجاب قائدهم‪" :‬مفوض الشرطة‪ ".‬لذلك حدث‬
‫ذلك ل ‪ Lamoricière‬الذي تم االستيالء عليه من قبل بالنشيت‪ ،‬الذي هدده بالكمامة؛ إلى غريبو‪ ،‬الذي عومل بوحشية وألقى به‬
‫غرونفير‪ ،‬بمساعدة ستة رجال يحملون فانوسا مظلما فأس قطبيا؛ إلى كافينياك‪،‬الذي تم تأمينه من قبل ‪Co‬؟‬
‫الشرير ذو اللون األزرار‪ ،‬الذي متأثر بصدمت وحيدة ‪ 3‬سماعه يلعن ويقسم؛ إلى م‪.‬بيز‪.‬المستويات‪ ،‬التي ألقي القبض عليها من قبل‬
‫هوبو (الشيخ)؛ الذي أعلن أنه رآه "يرتجف ويبكي‪ ،‬وبالتالي يضيف كاذب‬
‫إلى الجريمة؛ إلى فالنتين‪ ،‬الذي تعرض لإليذاء في سريره من قبل‬
‫‪Dourlel PHS C، CRAVER XO FA AGARENSERYACE‬‬
‫الشرفة‪ ،‬عكس بعضها البعض تقريبا‪ Changarnier ،‬في ‪،3 .No‬‬
‫شاراس في ال‪ .14 .‬منذ ‪ 9‬سبتمبر شانغارنييه طرد الرجال الخمسة عشر المسلحين حتى أسنانهم كان قد تم حراسته حتى اآلن أثناء‬
‫الليل‪ ،‬وفي األول في ديسمبر‪ ،‬كما قلنا‪ ،‬قام شاراس بتفريغ مسدساته‪.‬‬
‫كانت هذه المسدسات الفارغة ملقاة على الطاولة عندما جاءوا إلى‬
‫له ‪The Commiccan, af Delica thrau himcalf rinan tham‬‬
‫كانت المنازل الخاصة ممثلين للشعب؛ كانوا مصونة‪ ،‬بحيث لجريمة انتهاك أشخاصهم تمت إضافة هذه الخيانة العظمى‪ ،‬انتهاك‬
‫الدستور‪.‬‬
‫لم يكن هناك نقص في الوقاحة في ارتكاب هذه االعتداءات‪ .‬لقد أفرح عمالء الشرطة‪ .‬بعض هذه الدرول الزمالء مهجثون‪ .‬في‬
‫مازاس سخر الجارون السفليون من تيير‪ ،‬وبخهم داود بشدة‪ .‬سيور هوبو (األصغر سنا) أيقظ الجنرال بيدو‪" .‬جنرال‪ ،‬أنت سجين‪- .‬‬
‫شخصيتي مصونة"إال إذا تم القبض عليك"‬
‫أحمر الوفاض‪.‬حسنا‪ ،‬قال بيدو‪" ،‬أنا كذلك ‪ 1‬فونه‬
‫تم القبض عليه في الفعل‪ ،‬الفعل الهائل المتمثل في النوم‪ .‬لقد أخذوا‬
‫من ذوي الياقات البيضاء وسحبه إلى فاجر‪ .‬في االجتماع‬
‫معا في مازاس‪ ،‬أمسك نادو بيد غريببو‪ ،‬والغراًأمسكت بيد الموريسيير‪ .‬هذا جعل الشرطة عبر رقبته حول رقبته‪ ،‬وساعد على‬
‫وضع الجنراالت و الممثلون في السجن‪ .‬قال شاراس‪" :‬انظر إلي في وجهي"‪ .‬هو‪ .‬ابتعد الثثيريون‪ .‬وبالتالي‪ ،‬دون احتساب‬
‫االعتقاالت األخرى الذي حدث في وقت الحق‪ ،‬تم سجنه خالل ليلة ‪ 2‬ديسمبر‪ ،‬ستة عشر ممثال و ثمانية وسبعون مواطنا‪ .‬قدم عميال‬
‫الجريمة أ‬
‫أبلغ عن ذلك إلى لويس بونابرت‪ .‬كتب مورني "في ‪"Boxed up‬؛‬
‫كتب ماوباس "‪ ."Quadded‬الشخص في عامية غرفة الرسم‪،‬‬
‫أخرى في العامية من القوادس‪ .‬تدرجات دقيقة في اللغة‪.‬‬