‫اسالمیات‬

Class 10Th

NAME: __________________________

F.NAME: _________________________

CLASS:___________ SECTION: ________

ROLL #: _____ SUBJECT: ____________

ADDRESS: ___________________________________

__________________________________________

SCHOOL: _____________________________________

https://web.facebook.com/TehkalsDotCom/

https://tehkals.com/
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ

:zª

Z >gÎ
[Z x
X pp ÖZ (1
[ZŽzwZÎ (2
X x|Æ]Zg „ (3

Z >gÎ
[Z x
X :{û
X •™f »] uZzPÆxsZ õg @ Z {zç~>gÎkZX ðƒwi *
gzZ[ Z x ~~ó5Í~{gëÜæ[ Z x Z >gÎ
Û Å~
Å
õ{ÎZX7 ooX 6 À5wz4X 5 ÝðJ3. Z] 'ZX 4 á X 3 ~g ZŠÎ â •
´ 0  wÎgÆkZgzZvZX 2 ò ¾X 1
ñ i]|gzZh
X wq0Æ5
 ñ i]|X 11 ]ÌkŠ Å]gúgzZŠ%y›X 10
 g—X 9
] â ©Z0Æ` Zzi ZÆ~ °Ü{°zÅŠ·X 8
â ZgzZDX 17
X •™f »- ~}g !
Æ#Ö ªX 16 ZX 15
݇ñZ j ¬»pÑŠzgŠX 14 $hX 13 b ïX 12
 kZX •ë[ Z x
{zçÃk  Ð ZakZX åHú6Vâ ›™ïäVƒz¤
Zk aÆg ñ~k
 kZèaX Vƒz¤
•pÆ[ Z x
Z
‰ Gíz°ÐÜæŽy´X ¶li ‚ÅV- Š·~x ªÆk  kZX ¶~ŠÅtç~(
Z™ïä x Z™/ôgzZ ~
q g—èYXì @
Y¹Ìtç
Ù kŠtX c
H»g ZD 5B‚Ãq ¼ZµgzZ {%µÔ‡ ZµÔV é¨E‹“µbD}uzŠÆ[²XK{Š â ZaÆk
 s ÜÆVâ ›Ãl÷Œ Û äV,ZX¸
²X å‘´ÞßgzZ3"~[fgzZtæƶæX c Š¬»äŠÅtç~• ¦
õ0 gzZ ~ha¦õ0YÅwÑä~
+ g—X `s§Å¶æ
QX Å qzÑ~g »Åçs§ÅúäV- Š·Æî•EÛ µX¸yiÐB‚Æ~
$Œ
G  \ Wg •Yg ZDÙ &g 0 g—X¸] ¸!
kZÆ~ u+YÅ[†
Û Z~g ñÐ TX ðWS0
:ZzÐzzÅuÈgzZ ~ŠuJÆ™ »{Üõ{zX ˆ<CŠ Åä3X ‰ 9 Z+ÆyZX #~¸Z• WJÐ ¬ÆvZ
zŠÃg ñgzZXи
^I# »¬Ð TX B“{g !
XŠ

( ³ Z ) ,Z°Z kg-Z
8@
1] c
W
?•ˆÅSÅVÂ!  wÎg~Y Z’ZÅ$ :1wZÎ
ÁÃ~
Š¬»] q & Z+ZPÆ™áÐ p ÖZÆ ofßÖ]^ãm]^mF Y Z’ZÅ >gÎ :[ ZŽ
ÆyZX ‰` óN%Ð *Š: â i~V1²ŽX •; g Yc
Ð ä™Ç*
X •ˆÅSÅVÂ!
~gz¢P¬
!Vä×Ö] Ði] (1
Ðg ½Š¤
 Û »ÃkZì c
ÆV¦ogzZVz•  \ WävZ ò ¾k]ŽgzZìg ì‡6ò ¾gzZÄžì ˆÅSÃ~
zÃ~  \W
XÇgpô

1
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!VànÏÊ^ßÛÖ]æ àm†Ê^ÓÖ] Ä_i Ÿæ (2
VzŠq}g ø\ Wž ¹gzZ ñWk0
Æ~g—{)z! Z0vZ†gzZ)MÔyç1ZˆÆuZk
 žXìtwz4
y•á Å]c
WyZ
Š¬ä\¬vZX ~g ¦
ž c g ZÍ *
J'! g—X8™7n°ðÃ~}g !
tÃ~ Æ[gÆ\ WÌë ÂX¾:¼ s ÜÆ( ] ogzZ ò ³Ô] Ñ)
X •g kƒ Û »yZ ~
 t3â: I»V¦ogzZVz•  \W
!VÔe… àÚ ÔnÖ] oFuçm ^Ú Äfi] (3
G
Ù ªZg é£ Xìg ZŠ¸Ð V¦}g vgzZwqZ}g v\¬vZ
'+
X ,hg: q nZ »ÞZkzÐ spÆËgzZX 7—Ð kZí!
gzZC
!V¡nÒæ ä×Ö^e oËFÒæ ä×Ö] o× ØÒçiæ DP
XŒ°»i ‚g »g•ÃvZX NÑ:~§{ÿ#ÅVÍßÆ*ŠgzZX ,™ÀÂ6 Št¬åa
c
vZž Š

?ˆ~Š e ÆVœá1ì~] c
Z@H~}g ! WÅ$kZ :2wZÎ
!VäÏm†› ^Ò h†Â Øa] Üm‚Î DM Vh]çq
E
-4EG
5 !
kZX DƒÝqt £Æd
ÇÃa kZgzZX å@ ZžX å` Zzg~V1²
¯ öW CZÃË¿ðä
YŒ-ZzÇ»kZ »¿kZ ©
Š™ c™Ã` ZzgßkZäxsZX pÀVchgzZVŠ
X c ëF
!V7æ…^Óµ 1‰ Ý^Þ 1Ò 7çµ^e oב] 1ßµ] 1Ò á] çÒ á]DN
X ÇñYc
šÐx * ñ i÷0h
ÆXg q0h
 ñ i~ËÆzŬkZX z™ Zg åÐx *
 ÆV7!
-Z LZÃVœá1ìžì Š
c
C
!V1a l^e oÖ]æ Í^’Þ] å•^m‡ oãm DO
X ñYZg åÐx * ÇÆyZÃVœá1ìžXì à Zzs »Z {Š c
Æ\ !  ]!
iЃ t
!Vçâ äÞ Ü× ^Ò ¸^e oÏnÏu †+] DP
G
Û Æ\¬vZ
'
 zŠ c
X zg å™È„  zŠgzZ 𸴊}g é£+{zƒ:D»\ !
ð¸ÃyZªX •„ ǤZ ._Æyâ •
!V6nãÞ å„ì]çÚ †µ …çÚ] äj•ˆ+DQ
TXì ~]gßkZ { k
É X 7{ k ?Ð äg åÆ™Ús§Å\ !
ðÃ6 è•Û ÆkZÃËÐ ægzZ ùMœ6Y ¯Å]Š ¬*Š
G
'
X ,™pÌwŠ}g é£+~

X ,™yÒx|»] Zg „sfzgq VOÙ]ç‰

!ÜãjãFÚ] äq]æ‡]æ ÜãŠËÞ] àÚ ànßÚçòÛÖ^e oFÖæ] ofßÖ] DÌÖ]E
!VäÛq†i
X •N â ÅyZVc
çÅ ~
 \ WgzZ•dÛ ÆyZ {Š c
Œ iÌÐVâ YÅVëñÑ
!VÝçãËÚ
E4G!
Ð Zä\¬vZ ÂX¸Dg å·0h ñ W._Åg2Š LZvßakZX å1¯ öW -E5 CZÃXg q0h
iÃ\ iä~
g—~xsZ ðZ’Z
E4G!
Z ~
up¤ WkZXÑìXñ g q0h
 ÑžX •ìg et\¬vZ~žg I] c iƒ
 ˆÆwz4
Æ] c ÇöW -E5žX c
WkZXì 7b§Åd ÛI
â•
 Ñ AX 7{ ZpíãZ LZvßX •d
~ Û {Š c
Œ  ÑakZX •\ !
iÌÐ Vâ YÆyZ ~ ƃ 6gîãqzgp7\ !
Æy›Ë6
gî
Œ
Xƒd Û {Š c  ÑžceakZX •{ Zpí
iÌÐ Vâ YÅyZÃVÍß ~

2
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!V6nâ ànßÚçòÛÖ] l^ãÚ] t]æ‡] oÒ "
# ¸•
Ö ZX •N â ÅVëñVc
Vî â KZx Z •Z »yZvßÆ# çÅ9cÛ gzZÅ ðZ ‚
â• Û Z] ³~(  x™ ZwÎgä\¬vZ
Å] Z0` Zzi ZÆ~
Ö Z {zX ,™ 6
X •N â ãqzgÅ#

!VäÊçq oÊ ànf×Î àÚ Øq†Ö ä×Ö] ØÃq^Ú ( [)

!VäÛq†i
X ñ¯7wŠzŠ~J
Æy̈ZËä\¬vZ
E !
X :xðž§
Û ÃTX ðƒwi *
wŠzŠ}÷žX åHÌŠpgzZX¸ë ÑZzwŠzŠ÷Œ Æ~zÃ0Õ¿q
~}g ! Û žg I] c
ZÆ÷Œ Wt
»y̈ZX}™¢Ð wŠ}uzŠgzZ,™—Ð wŠq
ZžXÇg7wŠzŠ~J Æy̈Z Ëä\¬vZž ðƒwi * ]cWt~zgÅ] ! kZX •
eÌtb§kZ Dƒ7wŠzŠ~J ÆŠ%q
Z b§TžX cÛ ë!
â• ÌÃVÈgzŠÆ ïG
G3Ò˜Y)g fÆ] c ZÉ ZgŠ Z] ¸ª»
WkZXì „q
X Ìg
ÇgzZ Ì´ 0
áô 0
áX ÌVâgzZŒÌ~çž7

!VÜÓjãFÚ] àãßÚ áæ†ã¿6 i oÖ] ÜÓq]æ‡] ØÃq ^Úæ (`)

!VäÛq†i
'+G '+G
X N ¯7N â ~g é£ ÃyZävZXƒD™g Ö ?ÐXVc
ç{z~g é£
X :x|
E
X :È »g 飄 X 1
ŠÈÐ~ç™ W~V vßÆ[²~ ïG
X D™ c G3Ò˜YgzŠX ¶b ˜Zm{q
ZÅ[²t
"oÚ] p†ã¿Ò o× kÞ]"

yZaÆågzZX CY0Vâ ~çtÅyZw– Xƒb§ÅgŠ â 1a}÷?ª

¬Ð s§ÅvZX CYƒx Zw6
g Öž Zƒwi *
™ ZŠ Z {g ñ"aÆä™ì‡]©ÆÛ
X ǃ* zŠ {zÉ CY07Vâ ~çÐä™
 ziB‚ÆyZ{g !
E
X :{g ñ»g 飄X 2
*
î * Ü zzŠÃV»J‚ ( 3
3»‰ Î{ â zŠ ( 2
´g} izgg @ ™Š Zi WxÝ( 1
*

( [ ) ,Z°Zkg-Z
20@
9 ] c
W
?ðƒÝqù]¾zG @ Z {zçžñC~ÝzgÅ] c
ÅvZÃyZZI Z~[ Z • WÅ$ :1wZÎ
Z {zç( 1 :[ ZŽ
X :[ Z x
g—Ãn´\ÆŠ·
6ÃbDÆ[²äV,ZÐ n¾Åx ÙZX Híz°ÐÜæÐzzÅä™/i ‚s ÜÆxsZä~
X Hg »aÆä™ú6Üæ™}Š ÓÑÅ] ¸!
ÆgLÆ
q
X ˆ~±k Û »gzZV⠛Рx *
ZyxgŠÆVz• Z { zçb§ÏZ
Æ[ Z x
3
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
X :ðZ5Åtç ( 2)
X H{gtB‚Æ xñ Z™/ôä~
 \ W ÂX â¸Åä™ú6  Ã~
Üæ Z  \W
õ0
¦ gzZ Dé&ñ h ‚~VâŠb ™ïäxñ Z™/ôg ZD
õ0
gzZ ~• ¦ Ù &çOX c
Š¬»äŠÅtçägå —6 ñ g ÃyG]|
m?ÅÏ
X ¶: °»aÆìŽX •]gßÅ~i Z0
Z¾sÜX ÇñYHúùž‰ {gyZª ÂX @Š tçZ
 ™ WäV7ŠX ~ŠŠÅtç~ha
X :O»…â0vZ†gzZŠz†0@ ( 3)
g 0 Šg @
ÆtçžX „g:È ÅˈÆyZX c ñ ]| ÂÅÒÃÅä™g 0
Z^vÆ]ñÃyZäZ tç™ WßäV,Z
X ñ YW
ñ ZŠ&0h
X :wemź ( 4)
^IŠ ŽZyxgŠÆg ñgzZî•E
ƒZa s %ZgzZX Š
ÅyZçOX Š Û ´ÐzzÅTñ`we+4ÅiÕäº
$Œ
G ñ ZŠ&0h
X ˆƒ{g 0 Ü ¤
{g 0
‰
W
X :yÃî»S0 ( 5)
&
; zzÅTX Š
Vc WÌyÃî»S0 Ü zÆ] Zg7
W‰ Û Åyâ ‚ÃHgzZX ¶6gØzgzi„Ь~Šu
eZX ¶„gƒÂÌbZ•
) -8E
X Hy´Z »äY:Zzäyç1Z™NŠÃ] ÑqyZX ‰ v¸™h ÂV(g} h˜X I9Z è X I<CŠgzZ
4
G G

Û
X :wz4»V¤• ( 6)
Û »p¤
wyÐ Vz• Û b§Åg$
ZäV¤•  X¸ìgNŠ7 xñ Z™/ôÃXX 5ÌÃV¤•
k Û ä\¬vZB‚B‚ÆS0
W
X¸ëº ZvZÐ i ZzW—~+ g~VߊÆyZ1Ô H7
Yzs Z§ZÆHgzZXìg s Z e-

?åH¿i§»oogzZyZZI Z~V- {Åöâ i WyZgzŠÆ[ Z x

Z {z³ :2wZÎ
X •sfzgqŽX å»nZ¿i§»oo~V- {Åöâ i WyZgzŠÆ[ Z x
Z {z³ :[ ZŽ
X :yáZ (1
ZžX¸ìgwZ e—~VߊÆVâ ›gzZX¸ìg™yáÆnZ6
ÆBZªZzë¤ Ü zÆ[ Z x
\¬vZoo‰ Z {z³
X D hg:g ÇŠæzg c Û Šæ~g ø\¬vZ ` W ÂDƒ6hgzZX Dƒ}È
" V- …gzZX D â •
X :{°z»ÆðŠ (2
X}™Šæ~g ø{ z` W Â@ fÍ)ì HžðŠB‚}g øä~
Zª( v!
ƒC{°z»yZ¤  wÎgÆkZgzZ \¬vZž¸ëtoo
X :ϣȊY (3
 h*
X •• VŒX 7ÅäY(tžX¸ìg}Š]úŠ Å]!
Y6 kZÃVÍß{zžX åt¿ZŠ»oo
Ù zsp
X :kZC (4
Ù zsp~Vâ ›{zžX åt¿åa»oo
` ¯ÅV7ŠX gy™hgyZyžX¸ìg}Š}gtÐgzZX¸ìg ;kZC
X D ”Š D Zg eÐ
X :ì à { y (5
(Zž å: ·»yZtÉX¸7A {zèÑqX •A y}g øžX¸ìg ¯: ·tgzZX¸ìgv ¸Ð yZyÆk
 oo
X ,Š™ú6 }g øÐúáZzî•E
V”w! Û ´ƒ:
$Œ
G

4
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
X :¿i§»yZZRZ (6
X¸ZÇ!ÆyZwqZÆVâ ›~«£ÆkZ
I4J&
pX ‰ ñh[py›X ¶cÅcŠzspX ¶É‘ÃX ¶~ŠuJX N WèjG â i W~(
6 ”»¶æt
yZZI ZX å{Üõsîzh
IšEÅ
¢¢6vZ »yZÉ X ðW: ø ~]mñ0 Ë Çä î•E
ÆyZZIZpX Å( Û ´Xñ0
$Œ
G ! ß6ùXìgÆÈJX 1x »Ð·zñäVâ ›
IÆ\¬vZëgzZXÐ,™Šæ~g ø{zžX å
X Hg hÐìx¹ZävZgzZX •}È{h

Û Š•
á g Z H~}g !
Å
?c
â• Æ( :ðš. Z) Vß Zz% Z e^z»g~Š ˜~]c WyZ :3wZÎ
Å
X :pÆ:ðš. Z ( 1 :[ ZŽ
Eš! Å
XáZz1zgX • öW - Æ:ðš. Z
Vâ ›gzZV-Š·6 1X¸q
gîí!  B‚ÆVâ ›vßtÂC
Ñ~k Ù „ X ån%»t Î~VߊÆXX¸vß{zŠ Z%Ð:ðš!
X¸ñƒA ÐV7ŠÆ
;kZOzsp ( 2
X :*
G
'
ñZÎX 7x £ðûäY$ }g é£+[õIZ} ZžX¸ìg™{ŠispÃVÍßgzZX¸ìgÈ N
ÑÃwÎgÆkZgzZvZvßt
å ÎgÆkZgzZvZgzZX î Y- :Zzvß ?žn Z
™;•Z ¯ZÅ b§kZX •á Zzä™uhÃ?tb§kZžX¸ìgÈ »ðŠ »yZÃ}°zÆw
Ù zspÃVâ ›
X¸ìg™2~kZC
X * Û ÐVâ ¸ZÆ™ °Ü{°z( 3
™lˆµñ»g Z•
 yZygzZX8™q Ê »kZ™ïƒ
7Ðk  Â,™ú6¶æðä Ù !
ZÐC å ÎgÆkZgzZvZäVÍßyZ
žX åH{°zÐw
è'X •D YaÆ«™ÅVzyLZëX •pô)y}g øž ¹t™ ¯*
·gzZÅ °Ü{°zäVÍßyZpXÐ,Q7"ªXЕ ¸
Û Ð V.gzZVh§ZakZX¸ìg XÃ\ WLZ LZÐg eÆ]ñÉ X å: (Z
X¸B‚Æg ñ~ÝZtèYX¸ìg™lˆ3 Zg »g Z•
X Hg (Z¿i§takZX¸7y›~|
X :*
‚ ZÃVÍß ( 4
X •ð>~kZX zŠ hgk
 yZyX zWs§}g øžX¸D ‚ ZÃVÍß{ z
Ü zÆsp ( 5
qʼn
X :ª
Ü z, Z
ÍX¸Ù ŠÃ\ W™ ƒ ƒ@W~‰
Xì „g WÕÅ]ñÃyZ c
X :µÂÅwâ ( 6
X D™µÂÅwâ •ÆÓÑð•Z ÂX ;g @
Ysp
X :à {Ð yZZ ( 7
X ‰ƒùŸwqZÆyZzzÐ kZgzZ¸à {ÝzgÅyZZt
X :sp »[ Z x
Z ( 8
V; zžX¸D™pZpÅh
{ C™v¸~õ ZgzZ ñYW:6
Z ÂX N YW¤ ZžX¸Dg ¦
u[ Z x  Ü zC
Ð ªÅ[ ZCZ‰ Ù
X •Dƒlp{ zgzZX •gB,¸~'
ÅVâ ›ÃyZÐ
X¸V3D ±ÂDðÌŠŽñt¤
Z ( 9
X ¶pZpÅx •Z}'
gzZ]ZzŠ6Vâ ›{zX D ±Á¹ÂÌDƒ~k
 yZyt
5
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
( ` ) ,Z°Zkg-Z
27@
21] c
W
X ,™yÒx|»]Zg „sfzgq :1wZÎ
!Väߊu åç‰] ä×Ö] Ù牅 oÊ ÜÓÖ á^Ò ‚ÏÖ (³Z)
!VäÛq†i
G
iÅ·a}g é£+ GgzZ
'
Xì:%,4q
Z~Ï0

X :x|
Zgå —XìD 2[ZŠ WÆk
yZyX¸òŠ Wy•Zxq  ÃVâ ›wŠ )
‰gzZooÔg ñ\¬vZ~kZX ðƒwi *
6 Zk
µñÆ[ Z x  ]c
Wt
å WXì:%à Vg ZŠ™ »\
Wz*Š~~zcÅ\
Xì ! x»Å]y å WÐVQx ÓnºZÐwÅ +q
Z~VwÅ̀@
Z~]g ˆÐwÅB̀q
q Z~k

{ÜõX å6 Z »g ñX ~Š °çxÝÃVñêLZX Å: ¬Š$
 HZ (
ƒ q  ZŠ'
pX X“ lzŠB‚ÆVâ ›X c
tf ZÅg ññVQú1x Ólz$ å W
Z »t ÜZä\
7:%dZq
ðûsp6
nºZX å: y¶ å WX åG
\
Xì [ Â?qZ Ï0
 å W
iÅ\ (Áƒ
Xì:%+4¿åW~ª qÔ]Š „Ôt ÜZ
qÅ;zðZª (2
WgzZ *Š~kZ
Xì ! x»Å]y (3
Xì=g f » öW :XZg Zh
Å
Š (4

V†¿jßm àÚ ÜãßÚæ äfvÞ o–FÎ àÚ ÜãßÛÊ DhE

X :ÀF
X •ìg™g OZ‰gzZ H Zg7g 2
CZäV2X •,ZÐ~yZ‰gzZ
E
X :xðž§!
Û ~}g !
I I
‰gzZX ðƒ‚]Š é£\ÃkZX å* »]Š é£\KZäV2X •, Z‰Ð~VëñžXì @
âg 2 â• ÆVÍßyZ \¬vZ~]c
WkZ
á Åxñ Z™/ô}g ‚gzZX fƒB‚Æ~ Ù ëžX åH{°zÐvZäV,ZžakZX •~g OZÆ]Š é£\Žì,Zðñ
I
 T{zžX •]³gzZy•
Æk  ! ²·~wqC
Û Ì˧{Å+Š {zžÐ" _ ÐyLZÌa
I
X HèZgÃ\¬vZX8™7$gŠÐã! Œ kZgzZX¸ä  Å]Š é£\ÂX¸ä
Ð+
X :ÀF
X cÛ Š•
â• á g Z~u 0 ÛÂ
yWŒ
»yYäV,ZaÆ+ŠgzZ·
X H7: Zg 2 å X H™f~u 0 Û ÑÅyZä\¬vZakZX •èZgÐvZ ÌtgzZX •èZgÐyZ \¬vZ
yWŒ

!VÙ^jÏÖ] ànßÚçòÛÖ] ä×Ö] oFËÒæ DtE

!VäÛq†i
X Zƒ°»~ðZ±aÆVëñvZgzZ
E !
X :xðž§
X :Zƒ¹wy ( 1)
ÐyZgzZX H ¦Ãxñ Z™/ôäV,Z ÂX `ØÃw
å ÎgZ Û »X ðƒ7k
 X H{Üõ»¶æäHÆVz•  pX Zƒo‚ oW» ` Z ¯Z~[Z x
Zk

X ‰}g â ÐzzÅäWg 0
vß¼%ZX ðW7" Š¬»äŠÅtçäxå ™ Zg—6
âÅðZ±ÐzzÅäŠÅtçX c m
?ÅÏg ÃX 1{gt
X :]Ñq ( 2)
kZÆtçäg ñX ˆ~ŠÅtç™{gÆÈZ®X ¶¶ÌÅuZgp{z´ÆkZX ¶~ŠuJX åo‚ »]ÑqÂgzZJÃVâ ›~k
g 0  kZ
Ù zsp{ z´Æu ¸™hgB‚ooX ‰™g (Zwq]gßui *
zzÅTX¸ìg ;ÌkZC Û ´~àg0
]ÑqÐzzÅTX ‰¢Ð}@ç9Œ Z²X åH{Üõ
X¸ìg}Š]g t ,j»Vâ ›gzZX¸t~
Å ìgzZ J( g—pX ‰ƒgz$ÌgzZy›Ð

6
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
X :*
ð°» »\¬vZ ( 3)
{gt»Šñ &0hX ‰ ^I°Æ[ZÑgzZX I«
ZCŠ Åä3X ‰ 9Z+ÐzzÅS0 Û gzZ S0
WX 5H»V¤• WÐ]gŠKZä\¬vZ
Xì Z 7  yZyž ¬Š äVâ ›ðX ‰ƒg66
à{k Û »}uzŠ™NŠÃkZgzZX Ç ¸³.
u ¸Ì• zZyç1Z™NŠÃ„nÅyÃîX ‰ƒZas%Z~V7ŠgzZX c
W

Vän× ä×Ö]æ‚â^ ^Ú]ç΂‘ Ù^q… ànßÚçòÛÖ] àÚ (Š )

!VäÛq†i
X} F TžX¸Ì,Z¼Ð݇
ZF~kZX åH{°zÐvZäkZ »]!
!VÝçãËÚ
3Š™s {°zZƒHÐvZäV,ZX¸¢ð•Z~yZZŽX •™f »xñ Z™/ôyZ~`™]c
X c ZkZgzZX ðƒwi *
6 Zk
µñÆ[Z x  `™]c
Wt
ÅàŠ )
äV,Z:X X'! äV,ZgzZX Zƒ: W
Z ðûVƒZ ¯Z6 Í ÐkZC
yZ ñZ< Ù zsp:gzZX ñW:~VÂ!
ÅV¦oXìg3 b§Åh N~VgyZgzŠÆk
 {z
ÐyZvZgzZX ñƒzy
uV;ÆvZ {zb§kZgzZ n Û '
gg Z Œ å ÎgÆ\¬vZX Å{ Zz6
,j™NŠÃyEZzyjÆ w Åk\ zuÈ:gzZX Xlˆä·ðÃÅu ¸Ðk

X cÛ ä\¬vZ~}g !
â• ÆyZX ZƒèZg
$gzZ ÑZzÛ\¬vZ—"èYX ózŠ~̀Z » ðCÅVÍßyZ "
"X { y!

DÌÖ]E ‹Ú^íÖ] Œ…‚Ö]

OP ^i NT l^m•
?cÛ H~}g !
â• Z ËÐ~VÂ!
Æä™g (ZÃq å Z ` Zzi Zä\¬vZžñCÐáZjÆ]c
zŠÁÃ# WÅ$kZ X :1wZÎ
X :ìtx|»`™]c
W Vh]çq
ª X Vz™ÁgÐb§hZÃ?~ž @
î Wk0  izd
}÷ÂXƒSe“ ZžX zŠÈÐ]Z0` Zzi Z LZž ¹Ð gå —ä\¬vZ
iÅ *Š ?¤
Xì 3g™g »x̀ZaÆVÍß,ZävZ ÂXƒg ÇÔÅ]y
WgzZ Zƒg ÇÔÅ® å ÎgÆkZgzZvZ¤
 ¤ZÅw ZgzZX VzŠ}Št :Ã?~
Xì ]!
Åä™g (ZÃq WgzZ *Š ªVzqzŠ~VÂc
Z~]y WyZ
X :wz4
y•á ( 1)
Å
Ÿ»]q :Z  X ‰C™7c_ðÃX ‰lp~4ŠßkZÝð3. Z]'ZX ¶òÀ;tX ¶gz$ª
J qà â ÅVâ ›~Vß ‚ ðZ’ZÆ]ó
× ÃëžÅWÐgå —ä‰Ð~yZX ‰ƒ{ŠÎZvßž ¬Š ä ÝðJ3. Z]'ZX Iƒ4°»ª
Å

x Zg WÏ0iKZžX ñY~Šyâ ‚gzZph
' qà â ÅVâ ›ÂX ZƒqzÑ
°»xñ Z™/ôÐzzƧZzkZ‰j~ä{Ñ!
X¸y.6 Zd
q ŒÛ ÆKX îY7ÃVzyžX à 3nägå —ˆÆkZX Ðg ZÍ * tÃgå —X ,™¬B‚Æyjz
]!
£(
ñ œ–1Z]|gzZ/ ñ ]|
H 4 E
ŒÃV- Š Zñ™KZäVrZX èGG™:[Zy
X c 45  Ãg—žX ‰„ÅV@KZB‚Æ&
E¬KZ Æ™nZg *
E+G
.>
X : çG ( 2)
EG
+
}÷ƒSe“ izd iÅ *Š¤
ZX B™[NZ »q ZÐ~V2zŠžX ,ŠÈs ™s ™Ð` Zzi Z LZªX ðƒwi *
WàZzçG
e .>tˆÆ{ â q
Z
̀ZaÆVÍß,Zä\¬vZ ÂXƒg ¤Å]y WgzZƒg ÇÔÅ® å ÎgÆkZgzZ \¬vZ¤
 ¤ZÅw ZgzZX VzŠ}Št :ªX VzŠ™ÁgÐb§hZÃ?~ž @î YWk0
YE43
å ÎgÆkZgzZvZäVrZX c
w ñ ¬]|wzZX ñÑp=yw=gå —ˆÆwz4
ÃÈ
‹¬» Z} X õÁ5G Xg~¼ å ž ?ǃHx £dZÐkZXì 3g™g »x
 B‚Æ! ²·
zgŠ »yZžX ‰èZg ]Z0` Zzi Z6
Ï0iÏZQX '䙬Ï0  iÅ‘ÃzLB‚Æ gå —gzZX ÑïÐwŠÃHÆ*ŠX H„(Zä]Z0` Zzi Z}g ‚QX Åg (Zè%Å
{ÎZaÆ# Ö Zt ÜZzwqZÆyZžì xiÑX •ÝðJ3. Z]'Z {zXì ƒ
Å
 oÆ<gx £kZXƒ6 
g £kZ Ï0i ãqzggzZ ¹ÜZ ÅyZžì eXì—¹ÐzzÅÚkZ
X •õ

Û SÅ[ZŠ WgzZx ©ZÁÃ]Z0` Zzi ZÅv

?ðâ • å ZwÎgä\¬vZ~]c WyZ X :2wZÎ
{ À 0 å Wb§ÏZX¸ G
t ÜZgzZg ZŠ™ ïZX •´ â Å¥%‘zZgzZ dZ Ì]Z0` Zzi ZÅ\ 4&ÑZx â ZgzZݬØgÔ9gŠY{zXì ™zZgzZ dZx £gzZû%»gå — :[ZŽ
éP5EE

Û ~ekZ Œ: Vziñë _kZakZX¸{ ÷ÆÀÂgzZ®

¼ 0Æ]Z0` Zzi ZäyWŒ  ¤Ô‘ÃzLg—pX å¿~¡Ì£»»Ï0
i ~z*Š ïZX å
7
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
Û Xì „g}Š ðÉgÌaÆVÂ{C
X ~Š½Å[ ZŠ Wzx ©Zsfzgqä*™yWŒ Ù Å0#
Ö ZtÝZgŠ1X ÅSÅx ©Zz[ZŠ W
Å[AZÐgZ ¯
X :N @ ( 1)
-²
»x »eËÐ]Z0` Zzi Zž7tŠ Z%ЬkZX 7b§ÅVÂgú ~uzŠ {zžakZtÏA Zw k
zŠ:gzX õGJ
/4E
CG#Ö [‚g Z »gZ ¯?ž Š¹
ðZŠ r ZŠ"¥ZÆyZžX ¶]gz¢Åä™g (Z Ï À 0
6 dZÐp Ò¹ÜZgzZX ‰{Š c g ZŠ)fÐp ÒkZXì—x £~}Ñç»yZžX åtÈÉX å60
iÌVc Z
0™Š ðÃ
Xƒ: îE
zŠ HwqZ(gzZ®
X :̀Z k  ¤ZÅw å ÎgÅkZgzZvZ ( 2)
!
å ÎgÅkZgzZ \¬vZÐp ÒÆV- g ZŠ)fgzZ¥%dZgzZx £Æ]Zç¡ ` Zzi Z
Š
Š¬»¶Š̀Z k
X c zŠ6  ¤ZÅw
ä™wqZ(gzZ®
X :WÐxø* ( 3)
G
Xce* Û ä\¬vZ
'+
gzZXƒ: .ßðÃÃ¥#ž @ ƒo ZgzZg ‡z!
É Xƒ: ò3 Z Zg é£ ÂX} 7
~Wi Z0 ã™]!
Ðxø* Zž c
Ë•Æ~g6ˤ â•
Xìg:yZÅkZÐ]tžXƒ: ̹ÜZ)i Z0
Zt
X :*
Y~Vzy ( 4)
Û ÅkZ¸gzZXìy »kZ¿{]
5ZŠ Z ÅøZ• ZŠÝZ »]gú•ÆxsZd j~Vzya}g vžX c
•Xì 4* Š¬Ã]Z0` Zzi Zä\¬vZ
 DðÃ~xsZaÆVÂgú~å
X 7s Ù !
C aÆ]c YXì(+4aÆ
gz¢^
X :i Z •ZÐg 4î ¯: yY ( 5)
ÅVÂgú: hYžX »zgÐñÐZä\¬vZX ‰C™öúÅ Cgzpzw)zŒX ‰CQ[Õ" z[s"Æ™g 4î ¯&gú~ ïG G3Ò˜Y: â i
X ƒÐöâizöZg W?b§
Ö ‡Z
X :> Z+# ( 6)
å ÎgÆkZgzZ \¬vZB‚B‚Æ5ZŠ Z Å > ZÃigzZx ªÆi úÃÝðJ3. Z]'Zä\¬vZ
Å
X ~ŠSÌÅ ®
 ¤ZÅw

X ,™yÒx|»]g „sfzgq :3wZÎ

!Vð^ŠßÖ] àÚ ‚u] ^Ò àjŠÖ ofßÖ] ^ãm]^m ³Z
!VäÛq†i
å }Z
Xƒ7b§ÅVÂgú~uzŠ ?` Zzi ZÆÑ
X :x|
G G Š!
Ð Zq Û Ð]Zç¡ ` Zzi Z \¬vZ~]c
' '
~i q Z ~g é£+pX •ŠzöJ Z »wqZÆyZXì ™zZÐVÂgú~uzŠx £}g é£+ž c
yZsÜ W â• `gŠ
WÑ!
ƒ:g Z¼ZŠ]tðZŠž @
X ,™o ôZ6 Ù ÆÏ0
xŠC ižceÃ\WXì:%q
ZaÆ*Š ~g ‚wqZ}g vXƒä%+4Æò¾?XƒN â Å#
Ö Z ~g ‚?Xì x £
Û ~Z b
ÅÏzgzZ {°zÆZwtŠgzZ̀ZuŠävZÐ?X •3gt•
Xì Å]! zZw~g vä\¬vZakZXce*
ƒà Vg ZŠ™»\WX ñY

!VàÓiçne oÊ á†Îæ ( [)
!VäÛq†i
Xƒg ~Y~VzyLZ ?gzZ
X :x|
x Zg W~VzyLZ {zžX •aÆVÂgúy›x Ó[æÝZžXìgÃæÌtpX •g ~Y~VzyLZ]Z0` Zzi Z ¹ìtŠ Z%Ð]c
WkZ
å WäVÂgúžì e
D™Š ˜{ zX à ^ߤ~g ‚äVzŠ%ž Hn²Ð\ ñ Z]|Xì(+4aÆ5ZŠ Z ÅøZ•
ZzgÐ÷ Û ŽXì „y¿yZy»yZX •gÐ
Xž cÛ ä~
â•  \WX •CY{gxzøÐ[ Z N™ÖyëX •
Û ™ÖyÐ~?Ž "
ÿÆ+@W{zÏ}™Š ZøZ•
"Ïá 0

X •Cƒg0
ZÆyF
Œ
d Û ÐØgÅ\¬vZ { zXì Â @ Ù !
C
ÃkZy-Âì Ç Þ ‡Æ•gg˜]gúžìe
 X ì q.
Ðy{zZ ZzgЊñ &0vZ†

8
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!VoFÖæŸ] èn×â^rÖ] t†fi àq†fi Ÿæ (`)
!VäÛq†i
X î 3Š:“
 izd G3Ò˜YgzŠ¸¦
i b§Å ïG 
!VÝç`ËÚ
gîåÐkZX ‰C™g ÖZÅöâigzZ ÏŠ6
HI6 "T&ZpÆV”gzZ¼Æ*ŠgzZ[²¬ÐxsZX ˆÅ]! ÅqYgzŠ~]c `gŠ
WÑ!
I
X cÛ ägå —ÂX ~Š à ÇÅVâ ä¿ËÃòŠ Wq
â• Z ÕäM5!'! 
Å\zZqYX Š
"슎ñqYJ
ÌZ~? "
sfzgq~wEZÆÂkZaÆ]gúX {)z*
X •Cƒ4ZŠ'! Ù ªÔ–ì pÆTXì •Ð`rÂ~`™]c
ƒC W
X <k]Vc
²4 ( 4 <k]ß ( 3 X *
™Vc
ú+ WLZ ( 2 3ŠŸCZ ( 1
X *
kZgzZXì Zƒ†ŸW { C" ~k]ãc Z@~gz¢ð•ZtÂaÆäâ iÆÀ` WgzZXì x ¬[ætpXìÐ]Z0` Zzi Z[ æC
²4gzZXì e Ù „ VŒ
ç~&Zpy›‡¢zT
uu *
X •‰ WJ •! f
rÆd

( [)éÓZkg-Z
40@
35]c
W
?•ˆð‹h âÅ̀Z¾¹ZaÆkZgzZX •NƒyÒs ™zZ HÅVÂgúy›gzZVzŠ%y›~$kZ :1wZÎ
ŠŽñV7aÆVÂgúzŠ%s ™zZkŠtžìc Û {°z»x̀ZgzZ]ç«š!aáVâzŠ™ â •
Û ™f {e{e»VÂgúV›gzZVzŠ%y›}$kZ
E
CgzZXì c
â• :[ZŽ
X ǃ' ̀ZgzZV7û%»VâzŠV;Æ\¬vZ ÂXƒ
Z'
I
Xƒg • M ! á Zs§ÅwqZòsZ~kZXì ˆðâ •
á uÐ{)z{ izgÔi ú Õä5 Xƒwâ Ñâ ÐÝzgÅxsZ {zªXì {g • Û Å]›gzZËÚ« (1
XƒÈ0
ÆZ•9ÆxsZŽ 'gúgzZŠ%{zªXì ðƒyÒÅ]o‡gzZ݇Ú~uzŠ (2
Û gzZ .._ƬÆw
Xƒg ZŠÎâ • å Îgn ZgzZvZŽ 'gúzŠ%{zªXì ˆÅyÒÅ]}‡gzZ èEG5E
4G"
‡Ú~Š (3
¸ZŠgzZd
Xƒà {Ð~i ! Û Ô^ÑXƒ} 7gzZFÐp ÒÆg ZŠ™gzZ¿Ôw¸Ž ,gúzŠ%{zªXì ˆÅyÒÅ]‡Š ™gzZ:Š ™Ú¶a
• (4
ñgzZX •D™¨ £B‚Æã% vÔ;‚Ô])~5ZgÆ+ŠŽ ]gúzŠ%{zªXì ðƒyÒÅ]Z'
{ç»Vìf ZgzZ]* ™gzZ+'
™Ú,v0 (5
X •f x »Ð# Ö /Zz
I
X •rt ‚Æ„\¬vZsÜVâzŠŸzwŠÆyZX •à{Ðgz¾gzZ ðZ ( Ô°Ž 'gúzŠ%{ zªXì ðƒyÒÅ]Ã{gzZ èEG {Ú”
4 ›^ (6
ÔVî ZçÔVŽ ZÔV- g FÔV»ÔVBwâ LZÐB;AgzZX •D™ ZŠ ZÐÏ°‡! Û Å]‡å}G
> ZÃiŽ 'gúgzZŠ%{zªX •ˆðâ • 3!gzZ:å}G3!Ú,ð‚ (7
X •D™ `y
 6
{)z+@WgzZVz•Û)
J
'
Û Ž 'gúzŠ%{zªX •ˆÅyÒÅ] é)'™gzZ èEG
g} izgrB‚B‚Æ{ izgè•
X •n J 4) ™Ú,^W (8
ÐVñ» ~zg { ZgÒvŠgzZX •D™«™ÅVƒÇxÑLZŽ 'gúzŠ%{zªX •ˆÅyÒÅ]F qgzZFqÚ,â
X •D™Ì6 (9
Ü zC
X •Tgsz^~ÞZ™f‰ Ù gzZXì CƒŠ c Ü zC
Å\¬vZ‰ Ù ~wŠÆT'gúzŠ%{zªX •ˆÅyÒÅ]Z™Z fgzZ+™Z fÚ,Ί ( 10
aÆVÂgúgzZVzŠ%,Zä\¬vZ
X •3gg »̀Z Z (

?ce* å ÎgnZgzZvZ
ÆVhÆw
ƒ¿i§H »yZZIZ~}g ! :2wZÎ
ñ Z†ð¸Æ5
Š™g ïZÐä™wJ¸gäv
ÂX c ñ i]|pX ó â¸g »5
 ñ i]|aÆXg q0h
 ñ i]|äu
 å 0 Ü zkZ]!
 X ðƒwi *
wÎgZ ‰ ~ÝZ :[ZŽ
 X 7Ýq htÃ]gúzŠ%ËžX ~Š™]!
ðÍwÎg »kZgzZvZZ Û gzZXì x ¬¬tpX „g7]gßÅg ïZQÂX ðƒwi *
uIzŠt~ˆyWŒ ]c
WtÐs§Å\¬vZ
Û X Z 7
yWŒ Y~„Ze ôÜ{zÂX •D™ì‡ŸŠp™hgÃ< Û vߎXì @
 zyWŒ Û ãZZ »kZ *
ƒn• ™wJÐyYzwŠÃŸkZÉ Xn™wEZg (Z CZ {zžX ,™gHê
Û »gzZÝªÔ ÉÃaÆVÍßyZ~ˆ
X •ñƒwEZp ÖZÆ•
9
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
X ,™s
 ŸzÅyZXì ˆÅyÒ'!
Ž~}g !
Æhñ i]|~$kZ
 :3wZÎ
X :Xñ g q0h
i]| :[ZŽ
]|»gå —Z
Ð"}  X Hg 2
 ñ }
6
" ]|äV,ZX c ñ }
Š Ÿ?¯Æ" ]|~p ?~g Zi ! Ñ™ñݪðÃ~¸±ÃXñ g q0h
gzZX c i]|
ÅŠ ÑzZKZÃ~ ñ i]|pX ¹ »äY™}Š£zçgzZX ñWk0
Š™g ïZÐäYäh
 \WèYX c  Ægå —-ZzÆyZ Âñƒg âƒZ
 X HSÃgå —xÝtäV,Z ÂXƒb ï
Æ™[™s§ÅV7!LZ¹Zž ðƒwi *
`™]c  X¸Dg å™È·0h
WtZ i¹ZvßX c áLZ¹ZÆ™Š Zi WÐZä~
¯´ 0  \WgzZX¸n
g m
³b§
X ÎäBXñ g q0h
iQÂX zg å
Xñ g q0h
X :x ÅZÆ\¬vZ6 i]| (2
Û B‚Æs
X ZƒŠg Zz~ˆyWŒ  Zu"h
i " x *
»\WX cÛ «sÑ»ÄÅ\
â• å WgzZX ñƒxsZ/sæ\Wžtq ñ i]|
ZXKx ÅZzŠävZ6

h
Zz™ b ïЊ ZiÕYKZÅyZgzZX c
X c å WžtZuzŠ
áCZÆ™Š Zi WÐZä\
¯´ 0
á Ð5
X :pZpÅ~Š • ñ i]|Åh
 ñ i]|
 (3
Û pX Hg ïZäð¸ÆyZgzZ 5
Å*™yWŒ ñ i]|¬X ó â aÆh
 å WakZX¸T e*
i¸g »Š ZiÕYKZä\ Sp°ÅxÝgzZŠ Zi Wgå —
á akZX¸xÝ{Š™Š Zi Wq
X ˆƒt :gzZX ðƒ7[x» ~Š • ñ igzZX ¶—wãZ0
Zh
 ñ i]|pX Š
{Å5
 ƒÂb ïX ðƒ~qŸg ùMg ¯6
Z@
e
X :WZg *
Å\¬vZ (4
ñ i]|ägå —ŠŽz!
IжŠt :Ãh
 å WgzZXìà Zzäƒt :Ã5
ÆDkZX Bá~b ïÃyZ\ ñ i]|ž ðƒq :Z)g fÆkzÃgå —

:cÛ Ð\
â• å Wä\¬vZ6
kZžX cÛ
â•
Ù ªÐZ \¬vZX¸ñÖ~wŠ]!
"Xìá Zzä™C  \W "
Ž~
»V@Æg ñ
X :˜} (5
ñ i]|pXƒ»]Z W

h ZÒ X¸ n
ž @ á Ð5
gÉgÅ~Š • ñ i]|aÆ• e°ˆÅkZ ~
 ñ i]|gzZh
 \ WXƒ¼Ž yxgŠÆ5
 ñ i]|

á ÐhÅkZakZX¸Ýqt £Æd
X ¶x ZwÌ~Š • á1ì~äâ iÆqYgzZX¸d
ÇÃd á1ìÆ~
 \W
X :¬»\¬vZ (6
ñ i]|ä~
5
  \WˆÆäWƬkZX z™[™s§ÅV7! Ñ1ìž c
ÇLg
LZÃyZX Yƒ7g Û ä\¬vZ
Š¬t)g fÆœyWŒ
 \WXñ g q0h
Xìg ïŠx •ZgñZëZgzZXìg[8/x ÓÃ~ áÐ
i]|X H »Ìg: hYgzZÅ~Š •

X Kx|»]g „sfzgq :4wZÎ

!Üâ†Ú] àÚ é†níÖ] ÜãÖ áçÓm á]]†Ú] äÖ牅æ ä×Ö] oF–Î ]ƒ] èßÚçòÚ Ÿæ àÚçòÛÖ á^Ò ^Úæ (³Z)
!VäÛq†i
X ,™ ãâ ðKZ {zžX Lg7¹! Š%ðñËÂá™êðÃZ
g (Z ðÃÃ]gúc  wÎgÆkZgzZ \¬vZ
X :x|
Xì 5x •» b ïaLZ ~ ñ i]|X 5x •» b ïÃ5
 wÎgž åwì»5
 ñ i]|Š ZiÕYKZä~
 vZwÎgZ Ü zkZ]!
 ðƒwi *
‰ t
Š Z%Ð]gúð‡gzZvZ†Š Z%Њ%ð‡._ÆTX ðƒwi * ]c Y ¯Æg ïZkZX Hg ïZäð¸ÆkZgzZ5
Wt6 ñ i]| ÂXì »h
 ñ i]|x •žX Zƒx¥Z
 
{zžX (7hÃ]gúc aƵñm{]!
Š%ð‡ÌËgzZXì x ¬¬tpX ðƒwi * tp¤ Ù ª ~qŸg ùMg ¯ÂX `Ø»~0
ZX ÅC zZ} á g ZÃyZZ
Š • ñ i]|
 Xì 5

Xce*
™._Æ< Û ƒ*
 zyWŒ ™êÌŽX ,™êÐg (Z LZ™Z”Ã]â ©Z {Š™êÆ~
 wÎgÆkZgzZvZ

!ànnfßÖ] Üi^ì æ ä×Ö] Ù牅 àÓÖæ ÜÓÖ^q… àÚ ‚u] ^e] ‚ÛvÚ á^Ò ^Ú ( [)
!VäÛq†i
4E
5ÅZ ?{gzZwÎg »vZpX 7\! G
'
45E
Xì èEG
G »Ë~VzŠ%}g é£+ ~
·

X :x|

10
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
KZª~çCc LZ ä ~
t :Åd Û »gzZooÔV-Š·ÂX 1™ b ïÐ~ç{”t :Åh
·ž ¹gzZXØŠ ¤äVz• ñ i]|ä~
 g—Z

Wt6
`™e kZX¸Tglñ{™Í£gzZX¸T e*
]! g—akZX¸Bg
™ »ÃVŽ Zzgß~ ÇÃd á ÐÉ
á1ìžX å` Zzgt~qYèYX Å~Š •
gzZX ñƒÈìÆ5#b§kZXì \ !ãqzgaÆ#
Ö Z ~g ‚%ZX¸ñ0
]Ãz~„‚}Š Zñ™x ÓÆ~  \WèYX 7\ ! #ÆŠ%Ë~ g—ž ðƒwi *
E Å
Ö ZÅ~ ð ]|y Ö ª[ZX Zƒ»Ÿ»Y m Û
45
ÐwÅ#  \W} WX ÏA 7]tÃgzZ ËJ
# ZgzZÐæWÅ~ 45E
 \WªXì èEG
G Z ?{gzZXì ~
 wÎgÆvZ {zž c
â•
XÐN W

!ä×Ö]Ÿ] ‚u] áçŽím Ÿæ äÞçŽím æ ä×Ö] kÖF^‰… áçÇ×fm àm„×Ö] (`

!VäÛq†i
X Dg e7ÐËZÎÆvZgzZX •Dg eÐÏZgzZX •D àJ
VÍß]â •Æ\¬vZY m
Z {z
ÊMx|
Û LZgzZ•Dƒy̈Zg;Z * ³ð•ZtXƒHÉä\¬vZÃTXì @
E
ÐgzZËZÎÆvZX •Tg D™ZŠ Z! lÃøZ• Äz6
ƒ^ ‚g ïEi4$
ª
ÆTXì D™„zY m WkZX •DƒgŠ ·É 7wŠ )
ZžXì YƒÌtx|»]c  ZX @
Ym ƒ7e* {ÇÐ~g ZŠ)f Ū
ƒæW' ‚gB‚ÆVzgzZèYX Dg e7
tXì @
Vƒk ƒÐs§ÅvZ[ NZ »Y m × *
ZèYX •D™Š' ŸÆvZx Z™Y m ñ i]|ä~
ZX ð3:spðÃÐVÍß~eÆb ïÆ5
 g—Xì @
ƒ¬»ä™
TX H b ïÐ~çCc ñ i]|d

t :Åh á1ìLZ ä~
g—b§TX D™7{ Zz6
Å¿# gzZX •D™ÒÃÅä™ Zg7ßÆ\¬vZXì @
ƒx9Ð
X ÅzŬÅvZgzZg eÐvZñOÆVÍßgzZX H » ` Zzg »qY: â iÐ

( [)éÓZkg-Z
52@
41]c
W
?ì HyÒ£zx £H » ~
 wÎgä\¬vZ~$kZ :1wZÎ
vZwÎg ( 1
X : x £» ~ :[ZŽ
4E ŠЛW ÒÉ
4
i Z ³Z » èEG
G 5 Š[æ» èEG) ZØgÃ~
5 Z ?{gzZX c
E 4  \WX H «`™t ÜZÃ~ Šû%y•ZxÃ~
 \ WX c  \WX c
¯y̈Zï»Ã~
 \Wä\¬vZ
Ðg Zâ Z LZ™ à`z²x !
Æ` ZcÐA ÃÁ毸z[‡X c
¯wz4 Û Ãug IwŠÆ~
x £gzZ {7wZziÑ—‰y•ZxyWŒ  \WX c
z` @ ÑZx â ZÃ~
»Y m Š
 \WX c
X c Š µñ»äƒn
¯xy¶gzZX c
g— ( 2
X :£Æ~
Û yÒ£sfzgqÆ~
X •ñ â • vZwÎgä\¬vZ~$kZ
á (3
X : 嘕
Eš!
á Ðp ÒkZ ~
 \ WžX • 嘕
©ÂÅ\¬vZä~ á X 5™ ¯ 嘕
 \ WX ÑZz¶Š „ZÍXì öW - Æ å˜• á Ã\ Wä~ Û \¬vZ
 Ñ} ZžX •D â •
Ö Z ÌyŠÆ#
XÐ,Š „ZÍÚÅ# Ö ªgzZXì { ZÍ6
kZ »¼ŽX ~Š „ZÍ6
kZgzZX ð2
X :w( 4
Å:WX
ŠgzZż
XÐ,Š ~ŸpÅ ö Zg Zh  ÃkZ ~ kZgzZX HwJäT]úŠ Å~
 \W ÂX H¿6  \WX ÑZz¶Š ~ŸpªX 5™ ¯wÃ~
 \Wä\¬vZ

X :k( 5
2
Ðv WÅ c izŠÃyZ ~ Û *
 \ W ÂX •D hñìÐ5 ZgÆhgzZX •D™ ãâ •  \Wvߎ ªX ÑZzäZg eªX 5™ ¯Ìk
Å~ 
2  \W
Ã~
X ¶: ïgZ » c izŠvßtž @
X¸D Zg e
X :vZ \Z¦ZŠ ( 6
Ð! |Zlpð•Zä~
 \WX åc Ù žX Š
>Ã\¬vZäVáZx Ós§C Ü z,ZÃ~
H_¬‰  \ WX ¹ÑZz䚪¦ZŠÃ~
 \Wä\¬vZ
X c á u»h]uzgzZd
¯g • •ÔDÃ}Ñç~á²Æw‚ 23sÜä~  ZŠ'
 \WX ~g ;:ÈpX X“ 4X ~Š]úŠÃVÍß

11
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
` Zu( 7
X :¡
ÞZkzX¸M ÅÚ ŠÃ~
Ñ: [@  \ WvßX¸¿ÕgzZ@e Ù ãqzggzZ ãKX c
.gzZ¸g Zâ Z·ùÐp ÒC ¯r Zl
×zgä\¬vZÃ~
 \W
äF  \Wb§kZX¸D™gzŠÃVÃg @
Z6]Z f Å~ x ÓX¸D ¯y~Vߊ™òp ÖZïqÆÝzgÐ]gzpÅ~
 \WиX c
¯y!Ã r â ŠzwŠÆ~
@  \ Wä
X¸¡
` ZuªZz~
 \Wc á g ZgzZe
ÍX ñ;ÑÃÅŠ • Z@Ô]»'
znA

?ì ZƒyÒ¬m{H »t :~$kZ :2wZÎ

X cÛ ~}g !
â• Û
Æt :ä*™yWŒ :[ZŽ
+ZX •ë!pæ)Ã]gú+ZX "7Z ]gú+Z ÂX zŠt :%ñÎB;ÐZ ?QgzZÐVÂgúð‡z™ b ï?Z
 Zz]°6  ! Vß ZzyZZ} Z "þ
aÆ]gúkZ ÂX ñYƒt :gzZƒˆÅ]Ñ IB‚Æ]gúTªXì oÑaÆ!pægzZXì $
Ë ™~Š •
á Њ%}uzŠKg OZ%‰
Ü zÏZ {zX 7oÑ]°Æ]gú
W: ¬ÐzzËÃ]gúTgzZX •CƒJ
X •gH¹&]°ÅkZ ƒ@ äƒu 0
™ W¬û%&]°
X :$
ZŠ Z Ì$Zg70
 gzZ ÂX}Š™s ç]gú¤
z{Xì ]! ZgzZX Ç}™ZŠ Z$Û0
z{ÂX ñYƒt :gzZXƒgH$Å!pæ)¤
Zžì ¬»<ÑÇÆ$
X ,Š™ÁgÐ]³™}Š ¶g×¼ ÑZz¶Št :ƒðƒ:gH$¤
ZpXì Y™

?•‰ G yÒ*ZçàSHÆb ïaÆ~

 wÎg~]c
WyZ :3wZÎ
Û ~b ïÆòŠ Wx ¬gzZ ~
X :t• g—( 1 :[ZŽ
Ö ZÅgzZ½Ã\WpX ‰]i YZ Åp
Š¼§{Å# gVc Ü zq
çg e~‰ ZÃòŠ Wx ¬X 76òŠ Wx ¬~A çÆb ïž cÛ ~*™yWŒ
â• Û
X ‰]i YZÅä™ b ï
X :7oÑŠ Z®ÅV- çaÆ~
 \W( 2
X BÄgìYÄgVc Û wi *
çÎÆ™ZŠ Z$9žX ðâ • á {Š c
WtävZ ÂHnZ ‹ZäoogzZg ñX ¶]i YZÅV- Š •
]c á g eÃ~
iÐV-Š •  \W
VH±Š Zi!{gzZŠ ZiÕYÔŠ ZiVñâ ÔŠ Zi RÃ~ á ÐyZÆ™Š Zi W¹Zä~
 \Wä\¬vZX Å~Š • á ÐV- &
 \ WçOX ˆ~Š]i YZÅ~Š • ß)g fÆkzÃ~
 \W
Ë ƒ~Š •
Xì $ á ÌB‚ÆkZX}ŠjaÆ9Ã\WLZ%Æ$ìñŽB‚ÆkZX ¶ˆ~Š]i YZXƒðWIÃ~
 \WgzZXƒÅ]óB‚Æ~
 \WäV2

( ³ Z ) kŠ —Zkg-Z
58@
53]c
W
?ì Š 2[ ZŠ WH~}g !
c vZwÎgÃyZZIZ~]c
ÆäZ yÆ~ WyZ :1wZÎ
X •‰ ñ2[ZŠ Wsfzgq~}g ! vZwÎgÃyZZIZ
ÆäZ yÆ~ :[ZŽ
!Váƒçm á] Ÿ] ofßÖ] lçne ] ç×ì‚i Ÿ DM
!VäÛq†i
Xƒ: 4ZŠ~yÆ~
 ÑÆ]i YZ%
X :x|
X¸D Yg0 Û X z™ c
ZÆVzyi70Æ]gz¢Ë%žX H »Ã` ZzgkZÆV1²ä*™yWŒ å žì Š
Yƒ: 4ZŠÆ]i YZ%yÆ9 ¹
X cÛ gzZX H c™Ãj§kZäxsZ
â•
"]ç×ì•^Ê Üjn• ]ƒ]"

!VäÛq†i
Xƒ4ZŠ ?ÂñYc
š"Z

c
XŠ Û‰
â•Ü zkZp
12
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
"äÞ] àm†¿ÞF †nÆ Ý^Û oFÖ] "

!VäÛq†i
çOX¸Ù Š™gÍgÍÃVà'
gzZX¸D™g OZÅÕ*
3gzZ¸D™ c 3žX åÌti§[v)~V1²X@: { ZgÅÕ*
Y¬Ðä3* 3
c
Xì Š Û ÌtB‚X ˆÅƘÌÐ]Š ¬{Šƒ" kZ
â•
"&m‚vÖ ànŠÞ^jŠÚŸæ ]憎jÞ^Ê ÜjÛÛ ]ƒ^Ê "

!VäÛq†i
 aÆä™'!
sîkZX¸Tg ä k
J  3ž¶]Š ¬tÅV1²XƒgÆ:™ ÎYaÆVÂ!
ŠˆÆä3* YƒxÂß 3?Z
gzZX z™ c 
X ˆÅƘÌÅ’
Ÿ 3çOX¸D Y{g}gzŠ Zx »ëZƪ
ˆÆä3* ‚ggzZX ¶B1 ~(
Ãg—ÐVB
!Vh^rvÖ] ð•…æ àÚ àâ ç×ò‰] DN
!VäÛq†i
X 4â úÆ}Š6
!VÝç`ËÚ
Š!
X ˆ~Še WçOX¸D™'!
Z@gzZX ðW[s]c [s"Ð]Zç¡ ` Zzi Zv߬ÐäW¬Æ}Š6
"h^rvÖ] ð]…æ àÚ àâç×ò‰^Ê^Â^jÚ àâçÛjÖ^‰ ]ƒ]æ"

!VäÛq†i
X z™ ó â úÆ}Š6
ƒ‰â¼"¤
Z
!V ÝçãËÚ
c
XŠ Û ~B‚X Zƒx ¬¬tgzZX Š
â• ’J
VzyÆVâ ›x ÓQ¬tXì Ï À 0 Å bzggzZwŠ~kZ
"]ø‚e] å‚Ãe àÚ äq]æ‡] çvÓßi Ÿæ"

!VäÛq†i
Y*
X 7^  \WˆÆ]ÃzÆgå —
™ b ïÐV-çÅ~
X :x|
ÃOxÝgzZVÂgúÅwŽ éÔVæ¸ÔV–ÔVǸÔ+-ZzÆ` Zzi Z yÆ~
g—Xì x Zw* Ö Zx Ó{z
™ b ïÐVâ ~<ÑgzZX •N â Å#
yÆVâ ›}uzŠ]â ©Zx ÓtQgzZX ¶]i YZ ÅäW
X ‰ƒÍÑÌ6

?ˆ~Š½Å[ZŠ WÁÃVß ZzäW6

]úŠ Åä3V;Æ~
 x™ ZwÎg :2wZÎ
X •ˆ~Š½Å[ZŠ Wsf `gŠÃVß ZzäW6
]úŠ Åä3V;Æ~
 x™ ZwÎg X :[ZŽ
Xƒ: 4ZŠÆ]i YZ šyÆ~
g— (1
3{zÂXì ˆ~Š]úŠ Åä3~yÆ~
Xì YYä3*  \ WÃˤ
Z (2
Ü z°»Ðä3*
XìˆÅƘÅÖÃ~g »ÅyZ+gzZ xgÆ~g OZ™ Y¬‰ 3 (3
Û qNŸsî»WgzZ *
Šg Z Œ
Xì c ƒw'~VÂ!
w‰ˆÆä3*
3 (4
XceRßÃVzyLZ:ZzˆÆä3*
3 (5

?ì Š Š¬H0ÆkZgzZ ?ìÌZ HÅxszŠzgŠ6

c  *™Ñ
~ :3wZÎ
Û ä\¬vZžìt•ZÅÑÅ ~
ˆyWŒ  \ WX Çìg ~g YŸ»ª
‚gÅ~ Ö ª@
 \W# X •=rZØg ~
 \WX •9y•Zxð•Z ~
g— :[ZŽ
X cÛ~
â•
" ^Ûn׊i çÛ׉ æ èn× çב çßÚ• àm„Ö]^ãm]^m ofßÖ] oF× 7ç×’m äjÓò×FÚ æ ä×Ö] á]"

!VäÛq†i
13
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
XÙxsgzZŠzgŠ6
 \ WÌ?!ß ZzyZZ} ZX •¬ŠzgŠ6
~ Û ÆkZgzZvZ
 \Wº•
~
X :wÅpÑŠzgŠ
ZŠzgŠ
X •wg Ñ" mZèYXì yZÄ]gß[pgzZ Wzq
X :cÛ ä~
â• Š qZ
g—X :g
!änÊ^ÃÖ] àÚ ^e^e äÖ ä×Ö] xjÊ é†Ú o× oFב àÚ (1
Z »s¬aÆkZävZ 5ŠzgŠ Ìû%q
äÆMÅ{ i ZzgŠq íäTª
Z6
Û wi *
XÐN Yï] YgŠ kŠÆ~—gzZ Ç}Š™s çN ækŠX Çñâ • ¤gkŠ6 ŠzgŠû%q
kZ \¬vZ Çñ7 Z6
íŽ DN
Xì @
ƒ' Æ"uZ {Ã " oþ Z-q
Z' ZX ÇñYc ZaÆkZXì k7
ŠÉ[Z No Z-q ŠzgŠg !
Z6
q í¿Ž DO
!V^ßrnãe •æ…• å•^m‡
X ÏñYï® á zð6
 Ë~÷ÐZX ÇÇŠzgŠû%kŠx • í¿Ž
ÅŠzgŠXÙŠzgŠ6  Xƒ&ŠzgŠ {Š c
íÔƒ™f Z÷ÌZ i6 Û {Š c
Œ
íŽX ǃ{zd Ö ªX c
iÐíyŠÆ# Û ä~
â• ZzgЊñ &0vZ†]|
 \WžXìe
{Š c ižce…{ z´ÆkZXì Š
iÐ{Š c Ù Ã\WˆÆ]Š Þ~KÆ].Z~¾Æi úC
0z»i útXì &xszŠzgŠ ~i úC Ù žXì $
Ë ƒH{Š c
iÐkZ¤
XÇxszŠzgŠ6
 \W
~

DhE Œ•^ŠÖ] Œ…‚Ö]

RT ^i QU l^m•
?ì ˆÅyÒÕHÅkZgzZ ?ì ˆ~Še
Z@H~eÆ}Š6
ÃVÂgúy›~$kZ :1wZÎ
%Ðy'gúakZX åc
¼ ¶Sg CYÆ}Š6 W:¬»}Š6
ÌZX¸:•ZzÐVzgŠÆ§vßtX ¶ŠŽñŠ Z®°»ÅV¦ogzZWæÔŠ·~{gëÜæ :[ZŽ
‚g { Çg !
ÂX à~ª XtZ V´ñ¼X N YWÌ'gúy›~ŠiÆ]»wyZ LX D™]»wâi *
 Xn: yTëž ¹äVñ‚yZ6 ™ƒ} 9Ʊl!
zZ
»TX ðƒwi *
XìtÀF ]c
WtÐs§Å\¬vZ ÂX ñƒy.6
 \W
~
 ªX ñYc
{ zZ *:¹ZgzZX ñYƒyTÅyZžì F
Œ
d Û X ,™ c
ŠwZ e,gŠ e6 Û ÃVÂgúy›~g ‚gzZV@ÔV- çKZ ! ~
zZ LZ {zžX ,Š â •  Ñ} Z "
X ,Š: ð‹i ZzWÌÅtg- iX ,™: '! gŠ e~(
Ði ZzWœzZgzZXÇgn{ óX ,™ 1wﵘgzZX ,™•™ \ 6 Ù !
ŸLZ ÂX ìC
!VkÛÓu
Ø Ð5 ZgƱl!
Å §zÖgŠ eb§kZX¸D Y? Y^ØÐgzŠ »yÂ{y›ÂX ¶Ç
zZgzZX å@ Ù !
C ™| hzZgŠ e&Zpy›ˆÆ¬kZ
yTÅkZžì ¸ Ìx|» "®ç•G
$ yZ "Xì ¸Ø»/:gzZ]gßz8 ZÆgŠ ež ¸7Ø»[ÛãKÐkZX •ÆÌgzZÅ}Š6
g:Xì yÂ{tg0 X ˆ0ã¶

X Ã:

?ì ˆð‹ÏzH¹ZgzZìˆÅÒ HÃÜæoo~]c
WyZ :2wZÎ
Ù „ŽX •vß{zŠ Z%Ðoo
X¸ñƒAB‚Æg ñ~ÝZp¸y›ÂC :[ZŽ
X¸DCÃ&Zpy›yZŽ âl! Ù ÅäàyvÃVâ ›gzZX¸ÔŠÆxsZ~ÝZ™{gg0
zZÆyZX¸D™ÒÃeC ZÆxsZoo
ZX 1x »Ðg¦
p¤ gŠ ä~ Y’[ ZCZ~Vâ ›ÐkZX¸D ;•Z ¯Z KÑ~VâŠÆk
g—X å@ YY7Z
 tXì yÂ{y›žX å:Ø…žë Â@ 
¬tgzZX ðƒ: {g ZÍ'g ZÑÅyZÃ\¬vZX¸D YwN
X Hwi * Š Ì{gt»OÆooäxñ Z™/ô
 \WpX c
~
n:j{ zQX8Š™™6 ÐVÆwKZáZzä;•Z ¯Z KÑ~àgzZXì ~g F~VߊÆXvß{ zgzZ ¬o¤
 \Wë ÂX N W:i !
yZ ~ Z "
vZwÎgžì ~0
~  g2ŠtX ÇñYc
zZ} Šg @ Ù X σg ì
Z^vÆ]ñÅyZgzZX σnŠñÅyZs§C Ù 6
Ðs§C yZžX ǃwqt»yZX8ŠwïÐÜæÃyZëX f
X ZƒÌ~g ZzŠ Z¸¦
 ƒ•¸ »yZ ÂX •D™ÒÃÅä™Zaì" z[ ZCZgzZ ÙÃe
tgzZXì @ f ZÔ¿i§: NovߎB‚Æ

c
?ì Š Û H0Æ#
â• Ö ª~] c Û
WyZÅœyWŒ :3wZÎ
14
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!V…^ŠËj‰] ^Ò 7ç+çÖDM ÊØù ð8E
G-d
Z h Zt ZègzZY Z çE¡ ZÑ»yZX n
X å* Ö ªÂooX ÏñW“
g7¢6
# Ö ªžX¸D™wZÎ0Æ#
# Ö ªÐ~
 \WZg ñgzZooÔŠ·
!Vh]çq ^Ò oFÖ^Ãi ä×Ö] DN
Xž Hwi *
]c
Wtä\¬vZ6
wZÎkZÆoo
Š 4
"Xƒq ¹{zh
•á žx¥H"gzZXìÃvZsÜD»#
Ö ªžØŠžÐyZž "þ
E
C+ù é®ä é¨E± ¸Ã
ÕÊô éE
gîÆZwv WÅ3aÆg ñV˜X σµZz6
»yZV˜XЕgå~kZ {zgzZX ÏA6 Ü zLZ#
‰ Ö ªžì ]!
Dtž H ãZzä\¬vZ
yâ ]!
ëžXìtÂk\ZX f  wÎgÆkZgzZvZë ! l»} ZžXОZg åt{zÂX ÇñYÑZ e J0
Å~   žX ǃyŠ (Zq
zZ~v WÃyZZ Ö ªX ǃ:g ÇŠæzò q ðÃ
Z#
- ²
X <g xuÐÒxÃyZgzZX £Š[Z±k
zŠÃVzg ZŠu}g øgzZX õJ/GCGs ç…vZ} ZX c
4E Ð5Zgñ¦…äV2X à yâ ]!
ê ÅVz(gzZVzg ZŠuLZä

¸Ý ¹òá éhÅùòä åÉù

ÇÃéG
& ÆÉÚ G é& M
?•ˆðŒ]! H™}ŠwVÅ öP\ñ]|ÃyZZIZ è!]c
WÅ$kZ :1wZÎ
f ZÃx?Zm\W(C
¼gzZyzg ‡X ðàe Ù äx ¸¿uyZpX ðÑŠ]•Ðyú• Û wWgzZyú•Û ÃyZgzZX 5™ ¯9aÆLZuZµä\¬vZà öWP\ñ]| :[ZŽ
X c
ÎÌyc»ä™O™ YákÃy ð zg ;ð¸LZ6öWP\ñ]|X H{Š â W6 äÎo6öWP\ñ]|™}Š ÓÑÃ]gúqZäVÍß@
X ðƒ"U
ß]! Åx ¸ÅLZuZµgzZX c Û ~'
Šg Z Œ W \
à öP ñä\¬vZpX c Îyc»ÍãK6 yZÐzzÅä.~}Š6öP ñ]|
W \

ãZz~]cWÅ$X ðàà öWP\ñ]|䊷ŽX î à: e f Z {z¹ZX z™: qø~y• á Å9LZ b§ÅLZuZµ?žX ˆðŒ]! tÃyZZIZ~$kZ
H
Xž Š
uIzŠgzZs ™Ôzg eÐvZ !ß ZzyZZ} Z "
"z™ 1™]!
'+G
É ðƒÅŠ·ž‰X ÏñYƒ[ Zy
 '
E¬~g é£ pÏñYƒe  x™ZÑXã1Ã\ WÐTX z™ H: '!
ÅkZX Ç} ™7¼ » ~ ߉LZuZµ
G
XÐN YƒÈ} i ZzgŠ}g ‚Æ]•a}g é£+
'

?ì ðÉg H~kZa}g øgzZ ñCx|» ]‚m‚‰ ŸçÎ ]çÖçÎ :2wZÎ

:cÛ ä\¬vZ~y
â• WÆ[Z x
Z >gÎ :[ZŽ
"]ø‚m‚‰ ŸçÎ ]çÖçÎæ ä×Ö]çÏi] çßÚ• àm„Ö]^ãm]^m"

SŠ ‚gzZ S¦Xƒ]!
Xƒ: {ë)gzZÂXƒ]! uIzŠgzZs ™Š Z%Ð]!
 gŠX¼]!
„  gŠgzZzg eÐvZ ! Vß ZzyZZ} ZX :ÀF
„
Dƒs ™wŠÆXXƒ: t Zè9gzZx ·Z ðÃÔî {Z ðÃ~XX ]!  gŠy̈ZžXìIÌÃ\¬vZgzZXì%Z ~¡q
Ø"gzZ S¦ªX ,™]!
„ Zt
 gŠ ÌwqZÆyZgzZX •@?'!
X •Dƒ„ +ZgzZX Dƒ7/gzŠ b§Åoo{zXì @
ƒÌ6ìÆyZ { zì @
ƒŽ6VߊÆyZgzZX •
I
T]!
+ZÔ]!
à ZzäàJh]!Ås »Z ÕäM5!X èpZä+¬0Æh ‡w¸X @
7
7©LZg –»^ѹZX •D™'! 9gzZ S¦vߎ
‡w¸¹ä)MXƒ:µ»^Ñ~
Xì ä×Ö] Ÿ] äÖ]Ÿ h
:cÛ ägå —X IÅg•'!
â• ñ ¬]|b§kZX Hs ZžZÐh
ß~’ Z§ZzÆÈ ñ i]|
‡w¸äVÍß~A çÆ5

"X *
™]! YŠ ˜aZЃ
Åht ‚ÆyZx' "
„zƒ~wŠ]!
x ·ZX ,™]! ŽX B:x »ÐkoX ,™i Z •ZжŠ[ZŽ wñwÍ{zžˆ~Š Ìe
] !
ŽgzZƒIÃZ} Z@tÃVâ ›~¬kZÆvZ
X ,™Ì6  o*
Ð^у:ƒ Ù ª]!
™C ZX ,™: ZaÏëgzZ
¤

15
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ

äßvjÛÛÖ] é…ç‰
Eš!
X öW - p ÖZ (1
[ZŽzwZÎ (2
X x|Æ]Zg „ (3

äßvjÛÛÖ] é…ç‰
X :{û
g »ÅÉH6
lX åØÃ/ôPsÜX åvi ZgtX XqzÑVc lˆÆUIÆiu*žX ¶tzzm{q
ZÅäƒwi *
ÆkZXì ]gßãæt
q Ü zD Yl :ZzX Å~g7~
Z‰  qä ~ DÅ4ÙÐ~
 \WX ðWáe g—X ¶C™x » »äOäLjÆä™Ýq]•ÐòÝŽ ]gúò * ZÅ6
{g ‚q
ñ ôPúÆ]gúä~
G
/  \W Â~Š¸äLZƒ]|Ã~ g—žX ñY~Š q :ZÅÉHÃlg ñžX c
 \ WX •áZzä™ú~ Šâq &! Z0¥q! ô
ZÐZäîœ3ÒE
lwÈzIZ}÷~ Û »~ž ¹äkZ ÂX Š
g—X Vƒ7• Y7Z
 Ð¥{X ZƒæW'
âÐ} hŽÆVß ! ¶Š –ŠX 1™g ë¤
ÆkZ ÂX ˆà Ùˆ6 Ã]gúgzZX Ç
»g ñžXì yZZ Z÷gzZX ,™«™ÅV”}÷á$
ÆkZ {zžX ;e*
™yˆZ6 ÄŠÅyZž7[g ‡Zzm
lg ñä~X ,™w! ³ðÃ}÷V;zX •¾" ~6
X ðƒwi * kZX Hs çÐzzÅäƒ~g$
]gßt6 ÐZä~ g—1X¸T e* ñ zg Ã/]|X ÏñW[ Z±Å\¬vZ6
Z h Zu»kZ t 
yZX ǃZ'x •Z
G¢E
ÐyZX Å7ZÅxsZ+Š äg ñXX Š c ð Z'
Š¬» ~zcÅwVkZgzZX ˆ~ŠwVÅ… Z]|~>gÎX HIÐ4zŠÐg ñgzZ èG o~`™]c
4 ¨ WgzZ
ëZPaÆh
Xì Zƒ™f »VÂ! ³Ð&ZpgzZX Š
c Û »gzZÐg ñ»]oñX Š
Šx Zwb ïÐÝñ»]Z• Š¬» ~g ZŠ Zzg
c

( ³ Z ) ,—Zkg-Z
6@
1]c
W
?ce*
ƒtzg HB‚ÆVz• Û »ÔŠxsZ »yZZIZ~]c Û
WyZÅœyWŒ :1wZÎ
Û B;ÆyÂ{›)q
G
¸Åú6 g—gzZX ~Š q :Z0Æl ìgzZX 5âÃl÷Œ
lÆ~ Z äîœ3ÒE ZžX ¶tzzÅäƒwi *
&! Z0¥q! ôq Æ]cWkZ X :[ZŽ

æW'âÐ} zhŽÆVß ! –ŠX ˆÅ~g ë¤
ÆkZ6 gzZX ‰úúÆ]gúkZ Šñ Zl]|ÔÛ
Å]gúÐc {r ! ñ i]|ÔZ
ñ ]|X ~Š¸Ã\ WäL
ð Zƒ]|X ~Š
akZXÇgwì»yZžX •g ÇŠæzg c
" {zX 7[g ‡Zzm Û »~! ~
³ðÃZ÷V;zX •~lwÈzIZ}÷X Vƒ7• Y7Z
g—ž ¹äkZ ÂX Š  Ð¥{X Zƒ
Hs çÐzzÅäƒ~g$
XŠ Ã¥{X ÇñW[ Z±»\¬vZ6
yZX ǃZ'
x •Z »g ñžXì yZZ Z÷gzZXÐOgwì»wÈzIZ}÷{ zžX ;e*
™yˆZ6 Û ä~
l÷Œ
Xce* Û »žX Åwi *
ƒtzg ÷B‚ÆVz• ]c
Wtä\¬vZ6
kZgzZ

Û»
X :z™: 4zŠB‚ÆVz• (1
G
Û ä*™yWŒ Û
+'
 ZŠ'
5ZgÆvZX X“ ;‚B‚Æ9[8LZX ñÑyZZ ?! Vâ ›X •ÔŠ}g é£ gzZvZtèYX z™: 4zŠÐg ñž c
â•
Ö „
ÆvZzxsZ {zèYX î ¯#
X •” Û »akZX HŠ ˜z]ó~
 zŠ àŠÃVz•
X :Ù:x •vÃg ñ (2
X Hä¥{]|6X z™: ã‚gx •ðÃXÅg:‚Zg: *zŠB‚Æg ñ§{Å{)z~çgzZVǸÔÇÔ\! c
ÔVâ LZXÙ:x •vÃg ñž•Š Û
â•
X :õÔŠÃg ñ (3
G
Xce* Z‰Ågtzg (ZB‚Æg ñakZX •ÔŠÆ~
'+
ƒB‚ÆÔŠq  Ñ}g é£ gzZX •ÔŠÆZ} PÃxsZ+Š älg ñ
{zX c

?HIÐä¯yZŠi ZggzZ„
 zŠ¹Z: ÁÅhy=Š~$kZ
 ÆVÂ! :2wZÎ
l™ŸâÃlg ñäñîœ3ÒE
G&
ZX¸g ÇŠæzg c
p¤ " ~lŽX ,™~•¸ÅwÈzIZÆkZá$ X „e´Š q :ZÅä™ú6
ÆkZ {zž @ ! Z0¥{]| :[ZŽ
X ,™: ~g ZŠi ZggzZ 4zŠB‚Æg ñ{zž @ Hs çÐzzÅäƒ~g$
X HIÃVâ ›ä\¬vZˆÆ§ZzkZpX Š (Ã! ô
gzZ {
16
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
X :+Šg ïZ (1
G
Û X •ÔŠÆ+Š}g é£ gzZ ~ Û»
'+
}g vZ®X •D Z h Zt Zè»]c
W ãWŒ  wÎgÆkZgzZvZ {zžXìtzz«Åä™: ~g ZŠi ZggzZ 4zŠB‚ÆVz•
+G'
X •ÔŠÉ 7„  zŠ}g é£ { zX •µ Zµ Z 5 ZgÆyZgzZ
 *™wÎg
X :mz°gzZ]óÅVâ ›gzZ ~ (2
Û »„ztžXìtzz~uzŠ
ähgízLZ ?ÐzzÅVìf ZkZgzZ HwJxsZä?žÐzzkZXØŠ;‚"gzZX ÑïÐl"äV2X ••
X åc
¯Ì/µÆOÆ~
 \WäV,ZèYX î ¯#Ö yZŠi ZggzZ„
 zŠ¹Z ?Z®X ñƒg66
G
’?~g é£ HXƒ¬VYx •Æ4zŠæZ ?ÂXƒ†aÆä™lˆŸg ~÷aÆä±~{ Zg ~÷?žXì @Û \¬vZÃVâ ›~]c
+'
ÃvZ'! â• WkZ
Xce* Ù ÃVâ ›gzZ•x ¬¬tpX ðƒwi *
™„(Z~äâ iC 6 ZXƒT e*
µñm{¬t¤ ƒ{ ZeÆ™ (ZVY ?7x¥

ƒu|HB‚ÆyZZIZ »yZ ÂX •D 0
?ì @ „6 
Vâ ›¬IZZ :3wZÎ
Û » ðä Û »™Ÿâñîœ3ÒE
G
¬gÐyZÐzzÅ4zŠkZ {zÂX ‰ W̈¸•
kZXÐ,™e ZžX¸D àx •vgzZX¸n
gyZ Å4zŠÐVz• &! Z0¥{]| :[ZŽ
c
Xì Š Û ~yWŒ
â• Ûa
"áæ†ËÓi çÖ æ•æ ðçŠÖ]^e ÜãjߊÖ]æ Üãm‚m] ÜÓnÖ] ]ç_Šfmæ ð•‚Â] ]çÞçÓm ÜÒçËÏ%m á]"

:ÀF
Û » ?l»žX •T e{ zgzZXÐBÅB‚ÆðZ'
X î Yƒ• y! ?gzZX ñYƒÔŠ}g v{zÂX N 0
igzZB;LZ6 Zª
»{z¤
X ÏVƒ'gßsf `gŠÐáZjÆ]c ?g ñ¤
W ÂñYW̈¸6 Z
Ù b»]zZ°
X :{C (1
+G'
 ŠXÐ,™~i ZgŠy!
„ igzZ ~i ZgŠ„
 ŠXÐ,™0zÕs§~g é£ ÂXÐVƒ̈¸{ z¤ ZX •ÔŠÆxsZ+ŠgzZVâ ›{zX •wp} ( gñ
E
XÐ,Š™{ m i LZŠ Z%Ð~i ZgŠy!
g"Ð]â Z²ZgzZVCÇûG3Ò‘Ð~!ÅVâ !
g { m iXÐ,™]g ¸zO$gŠ"Š Z%Ð~i ZgŠ
Û»
X :ÒÃÅ䯕 (2
G G G
Û »Ì"{zž•T e{zX •~„ÅUßÃxsZ}g é£ gzZXìŠgzZ #Šs ÜÆVâ ›~VߊÆg ñ
'+ '+ '+
zyY}g é£ +Š}g é£ {zX ñ¯•
Xƒ: 2~.lpkZakZX •ÔŠÆwâ
X :ì x ¬¬t (3
Ù gzZX •x ¬Ì[Z¬tpX ðƒwi *
xsZy=Š~äâ iC
X ǃt :Z »kZ6 6 Z
µñm{¬t¤

?ì ¬» ~zçG
.2F
F ð Z'
" Åõ{ÎZ¾Æ… Z]|~]c WyZ :4wZÎ
-PG4X
X : ê Z' Z w V( 1 :[ZŽ
c
Xì Š Û gzZXì „g Y~ŠwVÅ•
â• ð Z'
Z]|~$kZ
"Ünâ]†e] oÊ èߊu éç‰] ÜÓÖ kÞ^Ò ‚ÏÖ "

:ÀF
G
ð Z'
Za}g é£ —"
'+
Xì:%+4~Ï0 iÅ…
Û »žceÃVâ ›akZž cÛ ävZÐáZjÏZX „e* Û §{ÅVß Zzyäñîœ3ÒE
G&
ÅmsÐVz• â• ™4zŠÐyZgzZX 5x •vÃl÷Œ ! Z0¥{]|
MÕI
ä 5!X N CZÃõ{ÎZ Åx?Zm\W§{
X :y´Z » ~g ZÜÐx ¸KZ DN
'+G -PG™
ÆÏÈKZ™hgÃvZä?ŽX Vƒg ZÜÐVzŠqyZ}g é£ gzZÐ?~žX Hy´Zt ‚Æx ¸KZ§{Å~qŸgÅ[g LZä ê Z' Z]|
G G G G
ÆVzŠq}g é£ gzZ}g é£ ëX 7~g ZŠ¸g ðÃ4zŠ ðÃX 7mðÃZg é£+gzZ Zg ø[ZX •Çg ¯a
'+ '+ '+ '
X •#Š?yxgŠ}g é£ gzZ}g ø[ZX •”
Þ ‡
X :{ÎZÇ. DO
™
Û »LZ Ì?! â ›} Z b§kZX ¶~Š h ÂVø Û
-
¸g• zŠgzZ ºgx Ó§{Å+Š LZäV¹‚ÆyZgzZ êPGZ' Z]|b§TžX c
CäœyWŒ
-PG™
gzZX î CZÃ{ÎZÏZÌ?ÂXƒg ZzyZÆ]y
WgzZvZ ?¤
ZX H̼Ž ä ê Z' ZX zŠ™ »Vø
zŠzºgÐyZXƒ:È0
ÆÝZÆxsZ+ŠŽ [g ‡Zzm Vzg ZŠ
³{zc
17
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
G
Ù gzZXì i *"vZ ÂX Ç}™ ãZŠ¤
'
Xì 3: 1Zg é£+gzZXì ëÑÆp°C zgŽ

( [) ,—Zkg-Z
13 @7 ]c
W
?•~Š]i YZÅyˆZzw°B‚Æg ñb§¾ä\¬vZX ñC~ÝzgÅ]c
WyZ :1wZÎ
X :g ñ ( 1 :[ZŽ
ÃxsZäV2X¸IŠŸ¼~TX¸~Š Z®°»Wæ~lX¸”
ƪ
‚gÅ~  ZuZzÅvZŽX •vß{zŠ Z%Ðg ñ
 *™wÎggzZ+

X ñƒ { z¤zŠÆg ñb§kZX H7g (Z3 Zg »ŠŸäV2X¸g¢"g ñ¼~kZX ðà;‚JÃVâ ›gzZX ÅÒùÅ1zg
Û »I]”
:• DN
 \ WgzZXØŠx *
âZÃVâ ›gzZ ~  \WäV,ZX¸D™7“
L ÑÃ~  ZŠ'
ÃxsZtX åŒ6 Û l {z¤
V¹‚ÆyZgzZVzg ZŠuÆ÷Œ t
X ñW:i ! ]óÐl {z~Še
ÐVØi ‚̈Æ]óÅVâ ›gzZX ‰ƒg66 f Z
Û »g¢"
X :• DO
X¸vß,ZÌ~V¸´gzZÆ[²Z >k
X 3gwì»·g *ÉX ÅŠæÅ}uzŠ Ë~CŠ c
b iÐVâ ›„:gzZX¸: b‡ÆŠŸ6
Vâ ›g ñt
ÂX ÅŠæÅ}uzŠ Ës ÜÆVâ ›„:gzZ} ±s ÜÆVâ ›:gzZX ÑïÐVzyÃyZ:X c
*ÅVâ ›:X Å7Ì#ŠÐVâ ›äV,Zpñƒ: y›Ž
G&
Xì @Û ~ îE
â• 0B-. >gÎ\¬vZ~}g !
Æg ñ,Z

X :~0zZ} Û
yâ • DP
X :ÀF
G
' G
'
}g é£+"äV,Z:gzZX} ±7~}g !
Æ+Š}g é£+Ð?ŽX z™s »ZÐyZgzZX z™4zŠÐyZ ?žX @
™7IÐg ñyZ»vî
ªX ÑïÐVzy
G G
Û ÐVâ ›ä\¬vZ ( ³Z
'+ '+
Æ+Š}g é£ Ð?ŽX z™s »ZÐyZgzZX z™: 4zŠB‚Æg ñIŠŸž c
ÐVzy}g é£ "äV,Z:gzZX} ±7~}g ! â•
X Ñï
X cÛ 7IÐä™ î @
â• Û »g¢"
'»s »ZgzZnÃVâ ›ävZB‚ÆVz• ([

Û SHÃyZZIZ~}g !
?ðâ • ÆVÂgúð‡àZzäWÆ™]óä\¬vZ :2wZÎ
yZZЄqzÑtX¸• Û »C
Ù ØÆyZX ¶„g WÜæÆ™]óŽ &Zpð‡+Z¼ž cÛ SÃyZZIZ~}g !
â• ÆVÂgúð‡àZzäWÆ™]óä\¬vZ :[ZŽ
ÔîE 5_eÅ_g qÔxßx ZeÅûG3š!! Z0µX ¶ðWv¸aÆäXyZZ+Š CZt[ZX ¶„g WÆ™]ó&Zpð‡tX ‰Ã™7]óÐzzÅ~g6Ë1X ¶ðÑ
4E
0G
XÑ îÌ”ZßÆyZaÆäÑ:Zz¹ZžX •^ŸtX Nƒ¢q~ª
‚g { Çg !
zZ eÅagzZ
X :w@
7
õY (1
X cÛ äˆyWŒ
â• Û 6
ZkZ
G
Ö k0 Û »¹Z ÂX •ð‡ªZz{zžX ñYƒx¥¤
'
"X î N
ß# ÆVz• ZX z™ 1™yJZ »yZ ÂX ðWÆ™]ó'gúð‡k0}g é£+Z
 !ß ZzyZZ} Z "
Ã
X : {Z DN
á ~•ÅVâ ›'gú+ZgzZX e^Ø»]gú•
:ï• Û »Ðí! Ù „ÐTX ðƒõYÅ]gúðƒÏ ¸C
gzZy›C Ù žX Zƒ{Z
Ãt»w@
7
õY
X mƒ
X :i§»w@
7
õY DO
:gzZX ðWhg7ÐzzÅ]zZ°z•ÃyZ0
ßÐ( ãZ6 {LZ {zžX f Ù ~ÜæžX •gÃèi§» õYkZ~g
nÐ]gúà ZzäWC Š qZ
Y^Øb§kZX ðW™hgízCZ̄ !
X @  wÎg LZsÜ{zX ðW(5™ W
Æ›Å~
:³x Zw6 Û »'gúð‡
OØ• (4
Z Û »'gúy›ŽgzZX @
 gzZX Ç}Š hgÐZy›ÂX ˆƒg• Š™:Zz$ÐwÓZš
Yc Ù ØÆyZX 'Yƒx Zw6
 ÃC Ù Ø•
C Û »'gúð‡b§ kZ
18
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
c
Xì Š Û ~u 0
â• Û èYX Ç}™:Zzwâ ZƒH ay
yWŒ Ù Ø•
»y›C Û » »kZ ÂX ,™ b ïЕ
Û »{z
Xì w'aÆŠ%ð‡'gú•
Û »:gzZX 7w'aÆŠ%•
Û »'gúð‡X :ÀF

¹aÆh
?ì Š ³6
VÂ!  x™ ZÑ
ÁÐVÂgúð‡Ã~ :3wZÎ
Š,
X c ñ zg Ã/]|ä~
Îx » »³ÅVÂgúÃt g—X Nƒ¢qaƳÌ'gúB‚B‚ÆŠ%gzZX Š
@ ZŠ »xsZ ÂX ZƒìlZ
ƒWz{]  :[ZŽ
s Z eug IB;CZ~!\ ñƒ}½Ðã0
LÂX 1{°zã! Ü zf
iLX H7gr‰ FÌŠpä~
³B‚Æ]gúËpX à ³Ð'gúg !  \W
X ˆà ³ÐVÂgú™á~ug IB;Z ÀLX »% Z eB;»VÂgúà Zz䙳~kZQgzZ
Xì cÛ V- ~}g !
â• Æh Û
³ÐVÂgú~*™yWŒ
X z™ 1yJZ »yZ ÂñWÆ™]ó'gúð‡k0
Æ~ \WZ
~ Ñ} Z :ÀF
sf `gŠÐVÂgúyZÐzgÅ]c
X B³~VÂ! W
Ñ~]Š „ÃËB‚ÆvZ {z
XÐ,™7q (1
XÐ,™7~ga{z (2
XÐ,™7* iªXÐ,™7~g »$ {z (3
X Dg â Ê ÑzZ KZ™ WßÐzzÅk#Zz"
¾vß¼gzZX @ Š h Ç{0
Yc  G3Ò˜Y: â iXÐ,™7OÊ ÑzZ KZ {z
iÃVY±~V1²b§Å ïG (4
X Ï,™7[™™w1^ÑÐgzZ Ë{z´Æ-ZzÆyZÊ ÑzZ (5
Û *
X Ï,™7ãâ • ÅkZ {zX ,Š¬~ Ù {zžX ¶t³~y
g—»T»nC WgzZ (6
Xì ÑZzä™3ggzZ ÑZzÛ\¬vZX fâ ¬Š Å]nÐvZaÆyZX Bá³ÐyZž cÛ Ã~
â• g—ä\¬vZ ÂB™{@ç»VÂ!ƒ
 yZ¤
Z

19
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ

:z ZuzŠ
&m‚vÖ] p‚â àÚô
Û gzZ¿Ôw¸» ~
( ìg Z Œ g—Š Z%Ðg
uE

ÀG_ “
 Z èE!M
X yZÑZ ÿ) 5 Zhv öW Š Zzv•Zzvr (1
:ÀF
X 1™åyZZäkZ ÂX »zgaÆvZgzZX H «aÆŸgÅvZgzZX 3g•aÆvZgzZX Å›aÆvZäT
:ô=
ÔICZ f Åy̈ZÐäCZÃwßZkZ•‰ G yÒwßZ ~Š ã
{zgzZXì CYƒ»I* g eÆyZZŠgzZì Š :W
XÅ
H7uå» ö Z ñŸg~pÑg
ukZ
uXì CgzpÅwqZ¸gzZXì @
X •sfzgqwßZg eÆyZZå~pÑg ™aÆvZ¡Xì @
Yƒg"~]Z f Å*™[gy•ZxsÜgzZXì@ ™Ì¼
X :v ïEBÄZ (1
™›ÐËaÆvZª
X *
EE3Å
X :v úšE Z (2
X ´g•ÐËaÆvZª
X :vY «ÑZ (3
™ «ÃËaÆvZª
X *
EÅ
X :v ü3.Z (4
™IÐä™ «ÃËaÆvZª
X *
X :v ïEBÄZ
á Û Ì»}ÈakZX Y™7ðÃŽXì @
n• ™›ÐËaÆvZžXìt»yZZŠwßZ ª»pÑg
™›âZÐVzÈLZvZX * u
X ,™›ÐVzÈ{h
IÆkZ ñƒn
g›ÐvZ {zžXì
vZŽX ,™›ÐVÍß,Z {zžceÃy̈ZakZX "XÐVƒãZgâ}nÆyZXƒD™›Ð}uzŠq
Z§{Å+ŠÆvZ ðÃŽ " Xþ cÛ ä~
â• g—
IÆvZªXìg @
X ñY¿g›ÐVÍß{h 
™¬Ï0i._Æ]â ©ZÆ
EE3Å
X :v úšE Z
Û »ÔV>ªXÇg•ÐVÍß{h
ä*Ãgz$ÔVz• ÆvZžtÈX ǃaÆŸgÅvZsÜ•»ð‡žXìtwßZ ZuzŠ »yZZŠ
I*
X ñY;ggzŠÐVÍß,ZB‚ÆkZXì wßZ ZuzŠ »ä™ÝqyZZåX ´g•aÆŸgÅvZÐVß ZzäZ h Qt Zè»+ŠgzZV¦oÔVdÃÔVß Zz
X :vY «ÑZ
Xƒ: ZzîŠ c g ðÃXƒŸgÅvZsÜÑX ,™ ay
~g » c  ™ «ÃËaÆŸgÅvZª
~{ ZgÅvZwâ CZ¿ðÞXì wßZ ZŠ»yZZŠ*
E.Å
X :v ü3 Z
ÿ˪Xì wßZ åa»yZZŠ)zgÃËaÆŸgÅvZ
»+ŠŠ)zgÐðZ'
Xì ̄ !
¯ï»gzZ]gzpÃyZZ LZë Â1™¿6
X •M ZX Zƒ"
VßßZVzg eyZäë¤ U
Ðg `gŠ
uÑ!

!äfÞˆe ňßm çãÊ pF•… †nÃfÖ] ^Ò çãÊ ÐvÖ] †nÆ oF× äãÚçÎ †’Þ àÚ (2
X :ÀF
Y~kZ ÌŠp{zÂX ñYv™ñxŠ ÅkZ {zgzZXƒ;g¤
X}¤ ~,.. Z‰Xì +ZwVÅkZ ÂX ÅŠæÅx ¸KZ~A ç^
zZq ËäT
Y*

20
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ

X :ô=

tÃòŠ Wq b§kZs§Å„n¿{zžXƒ;g™Šæ~x » ^
ZXì ;g| ( Y* á Zs§Å¿kZ~g
Åx ¸KZŽXì H{g • ukZä~
 *™g—
{g 0
{g 0 Y™{ÑçÂÐzzkZXceã™7ŠæÅkZÃòŠ W Âì6
]p ZòsZgzZXì @ Z ?ßc
5Zgßx ¸ÅkZ¤ 5 Zgñ¦ÂXì ;g™ŠæÅx ¸T{ zžXceOÎ
ì6
zZkZwV:gzX ~ŠB‚ » sgzZXìg F
X σb§ÅáZz. ÐV¶°ð‡´gzZ ã—Ô#Ôò ¸ëžce…Xì CYƒ
Ñ!
X :w°+ŠxsZ
X cÛ ~ˆyWŒ
â• Û ä\¬vZXì êŠN @
Ž6 Ù gzZXì +Š: ÑŠ ¬gzZ]gzpxsZ
s »Zzw°~ˆC
pFçÏjÖ]æ †fÖ] oF× ]çÞæ^Ãi
Xì @Û vZˆÆkZX z™ŠæÅyZ èE!WVñ» ^
â• gzZ ð>B‚ »}uzŠq
YªX ,™ Hyz¬Ð~g ÇÌ6 ZX :ÀF
!Vá]æ‚ÃÖ]æ Ü$Ÿ] o×Â]çÞæ^ÃiŸæ
X zŠ:B‚ »yZ~ÕgzZ { k
X :ÀF
X :46
x ¸gzZÖ

ÃkZ ðÃgzZXƒ;g¤ zZkZwVÅkZ ÂÅŠæÅx ¸KZ~x » ^
~,.ŽXì b§ÅáZz. Y* x »ÐÖä¿T._Æg
ñƒf u

X ñY¤~,.B‚ÆkZ ÌŠpñƒqÐxŠÐZaÆäX

!àm‚Ö] Ý‚â ‚ÏÊ ^ãÚ‚â àÚæ àm‚Ö] Ý^Î] ‚ÏÊ^ãÚ^Î] àÚæ àm‚Ö] •^ÛÂ éçF×’Ö] (3
X :ÀF
J eÃ+Š c
X c J eÐZäTgzZX Hì‡Ã+Š c
ÍäkZX c ÍäkZX Hì‡ÐZäTXì y2»+Ši ú
X :ô=
ÝZÅ]ZŠ „x ÓtXì i úy2ë ZЃ kZ]g qÅxsZXì y2»+Ši úž c
 pX •y2g eÌgzZÆ]g qkZXì ì‡6 Û ä~
â• g—
ƒkˆZt~kZXì ^+4Å ¬ŠgzZ]YoÔ ~g Î ZÔ ~ b
åâ t ‚ÆkZX VƒZ9t ‚ÆkZ~žXì @ : ZizgXìŠ ã
¬t ‚ÆvZû%õ0 Åd
•òsZgzZ
uakZX ÇñYY7~}g !
3gì‡Ãi úžX •ˆÅ ãZzÌZÅkZ~g ÆÏZ¬Ðƒ Ö ªXì ;gNŠ={zX Vƒ;gNŠÐZX Vƒ;gÍX Vƒ;g Z ¥
 ~# g
 )~KÐÏ°‡!
Æ® Ö ‡ZX ÇñYƒ»„ôZzgzZmyxgŠÆy̈ZgzZvZX ÏñY¤
Š Z%Ð> [# ]g qƒ:tgzZXì ~9]g qÅxsZÐkZèYX ñY
i úB‚
Xì -7
!V1a áçj‰ pˆÒ†Ú ^Ò àm• ‡^ÛÞ
y2}uzŠ ÂñY¤
y2t¤
ZXì i úy2~œ
%~yZX egzZ > ZÃiÔ { izgÔi úÔª Û ZX •~96
‚gz©Âg Z Œ Vâ2õ0
ªy»g Z õ0
]g qÅxsZ
Û '
X Ïn{g7g Z Œ Š ÃZ ÅkZgzZX ÏñYƒ»Ì,g Z- ŠÝB‚ÆkZgzZ
e

!VknÛâ] oÒ ‡^ÛÞ

ÝB‚gzZy2}uzŠ ÂñY¤
y2t¤
ZXì i úy2~œ
%~yZX egzZ > 2iÔ{ izgÔi úÔª Û ZX •~ 7
‚gz© Âg Z Œ Û
~½Ð™fÆi ú],x ÓÆyWŒ
Û '
X Ïn{g7g Z Œ Š ÃZ ÅkZgzZX ÏñYƒ»Ì,g Z- Š
e

!VknÛâ] oÒ ‡^ÛÞ

X pF†Ò„Ö éçF×’Ö] ÜÎ]X cÛ (~uzŠq

â• ZX z™«™ÅVzi úKZ :ÀF c
X éçF×’Ö] oF× ] ç¿Ê^uXìŠ Û Xì ~ 7
â• Û
~½Ð™fÆi ú],x ÓÆyWŒ
ž :cÛ ä~
â• i ú™ú1yYäT :ÀF
g—X Hx » »¬ GäkZX HuF !†ËÒ ‚ÏÊ] ‚ÛÃjÚ éçF×’Ö] Õ†i àÚ X cÛ ä~
â• i úaÆŠ c
g—X z™ 1| 7 ~÷:ÀF
X ÇñYY7~}g !
Æi ú¬Ðƒ Ö ª
 yŠÆ#

21
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!VéçFב kÚ^Î]

Xì ;gNŠÃZ}
c Ðq Ëzq—ªCgzpx ÓKZX ñYS7
{zžX}™kC~i úžƒŒÚ Z~kZX ñYS7 B‚Æ® Ö ‡Z
 )i úžXìtÈ»#
ÐyEZX ñYð3Š: ~!X VƒZŠ Z 9y»g Zx ÓXì;gNŠÐZvZQ
X ñYS7

!V1a ä’u Ôm] ^Ò àm• kÚ^Î] kÚ^Î] oÒ ‡^ÛÞ

Ù b»]g ÓgzZ Ï À 0
gzZi *zi ZgB‚ÆvZX ǃù {C X ǃZaùÏÈyˆZX Çìgì‡ù+Š ÂXì: i úXìÐzzÅi úCgzpgzZ íŠ r~g ‚Å +Š
ãNZ WzgzZX ÇñYZ ¥
  X ǃùg ÖZ » ~ b
g7åâ t ‚ÆkZZ Æ]p ZÔ÷Z®
¬ ð•ZXÐVƒZab§¾]!
_  ¤ZÔ‚zÄ~IX Ï3ùÀÅ]Yo
Û ZyZZÆ
‰?ǃì‡ùyZZ ÂX fƒ: ZŠ Z¿iz•
X c
Z¤Ã+Š äkZX c
Z¤ ¹ ÂakZ
Ãi úäTgzZX Hì‡Ã+ŠäkZX Hì‡i úäTž Š

!lçÇÖ ‚ÏÊ g_ím Ý ^Ú Ÿ]æ k’Þ] èÃÛrÖ] Ýçm Ôfu^’Ö k×Î ]ƒ] (4
!VäÛq†i
w‰ä?ÂXƒ;g}Š[x â Z² "î Yƒlñ{"X ¹Ð¶‚LZyŠÆ- äT
X Å]!
X :ô=
™]! Ü z¿èYX ñY‹ÐÙñ{~g7ÂXƒ;g}Š[x â ZZ
 oÅûz‰
ëZÐ9  žXì ˆÅyÒÌZ Å\Æ-i ú~ g `gŠ
uÑ!
ÌtaÆËX ñY•Ðð;{zXì ;g}Š¿Žg °ZdÔ]c Xì ]gz¢ÅzÂ~g7~kZXce*
Z@ëZž @ 7
7êg ‚à ©~kZXì ;g1ÝzgÅDXì ;g
~i !
‘¸X ,™ ¹F
IXƒnvßž @
X ,™Ð9 Ü z'!
 oʼn ëZžXì ~gz¢ÌaÆY hXì CY?
Ø zÂÌÐkZ "î Yƒlñ{"X ñY¹ÃËž7 ^
Y
X “:
Z~TXì ¬»ä™ZŠ ZB‚Æx ÈZB‚Æq ½Z} (
KìY~(
q ZyŠq
q [»-i úè!pÑg
Z~‹ i útX •‰ G yÒ[ZŠ WÆG u
ëZÐgñZëZÆ+ŠgzZÐáZjÆx PZÆIÐb)7gŠ0ÆVâ ›ÐáZjÆ{¢q]Ñq Ð9 Ü zkZ~kZgzZXì @
 oʼn Ü zÁq~
™7[‰
3Ô bŠ[ZŽ »xsÔ *
*
V$‹ZÔ Á ™xsÔ*
™'! ™g »f Z™fÔ -7i ú[yZgzŠJ
Ô * y Ü zkZ ÂXƒZ9aÆ[x â ZZ
W™áЉ  §{ÅÑkZgzZX •CYÅ'!
B;\ WXcexglñ{Ã\ WÌQX „g}Š7ð‹Ã\Wi ZzWÅx â ZXì qNJ*
Æuc wðÃäUzÂÅVÍß c
™• * \»V⊤
Y™8 gzZVzuÆVÍßJ

ÆqJgzZ ÏŠ â WÔ ð;ÔzÂÔÙñ{e
ÆòsZ}X ñY‹Ð" _ .[žñYÅÒÃX 7Ðy! Z™lñ{X •M
iX •M ™IÃáZz䙕 áZ
wßÐ}g •
Š ò :¸[Z ÉggŠY„A
X ñYc kx Ó
X :¤
B "gþ ZŠu»x c
Xì @ Z "yŠtXì x|» q ½Z »-

!VÜßãq oFÖ] ]†Šq „íi] èÃÛrÖ] Ýçm Œ^ßÖ] h^Î… oF_íi àÚ (5

:ÀF
X cÞ s§Å3äkZX Š
¯> ™8 V⊤
\6 ÅVÍßyŠÆ-¿Ž
X ;ô=
H³{:z»Ï0
Xì Š ix ¬)g fÆ[ZŠ W4ZgzZXì ˆðÑŠzÂs§Å‚zÄgzZDzd  ̈Zx Z •ZÔ>[ZŠ WÔ-[ZŠ W~g
•Ô+ ukZ
Æ>[ ZŠ WtX ñY:ÐW™8
\ÅV⊤ ¹X •[ZŠ WÆI[Š‡gzZ]gzp{0
ÅVÍßñƒÆЬžXì Š  ZtXce´gp Ò»kZ~ÖWx Óž
iq
á X •s ÜÌÆy̈Zx Z •ZtX •s Ü
ð•Z~i úÅ-X 79tX •D™ÒÃÅäY~V$ÐhoŠÔgziv߉X N YÖ„zŽ(V˜žXìt-•
á Ôd
gzZ‚zÄgzZ-• uX •D YÌ%vßLÐzzÅh oŠžìgŠ c
•ÐáZjÆx Z •ZåÆ-i ú~žg Ig ƒq ½Z ´ŠëZtžXì ]gz¢Åo ôZ
Xì @
X ˆÅ]! ̈Zx Z •Z
Å+
X :gñZë ZÐáZjÆ-i ú
X c 
WÐk Û Å.
Š Zg fX ~Š ã!
Œ zZ äkZ c Ü zwzZ™ ÎÒp™ƒs ™u 0
ÍžX Zƒ(ZtX ñYVKìY~‰ yŠÆ-žXì Š
c
C~`™g
u
22
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
Ù QÂX c
ÃáZzäWC W6
"7
Ÿ  pX õZ&
[¿Z ZÃËäkZ~{ ZgÅvZ c Û Åñ•c
Í Â଼Ð[X ~Š ã!
Œ Í Âc Û ÅñÇ c
WЃŠgzZ¼X ~Š ã!
Œ ÍÂ
Þ J
X ¿tèYX σg Ñ~ÒÃÅä¯> \ÃV⊤
v WÅ3ÒÃÅäY™8  WžXce
gzZVzuÆVÍßñƒÆXÆ~Vzg ·~y
Xì ;g™ÒÃÅäUzÂÅ¥‚ (1
Xì ;g™~igzs ÜÅ>[ZŠ W (2
X @  ̈Z
™7p Ò»x Z •ZÆ+ (3
Ù b»R•$
Xì ;g™{C á)
gzZ-• (4
Xì ;g™~igzs ÜÅ‚zÄÆðsZI (5
bŠj{ k
}g ‚ÆkZÐzgÅ~
 ~tg
ukZ ÂX•ÐÙñ{[QXñ7 Ü zŽ ¿{z~«£ÆkZ
 ñYÖ(à{X ñW6
i ú< ‰
X ñƒŠiuJ
-}uzŠÐ-q
ZŽX îY
X :ÌZÅ-[
G Ÿ&
ÐZy›}g ‚žXì ]gz¢Å‚zÄgzZyEZÔÙñ{Ôyjð•ZakZXì ‚
-
gzgŠ »w+F
ë ZÔy•!
êq Z[»-žX •ÐzzkZN @
~g ‚t
X Vƒ: '! Ù ¿Xƒ._Ɖ
~\X} pgñZ {e.C
Å[gzZ Z¬ZÔò¯$ Ü z[C
Ù X œÃb)+F
ëZÆ0IŽXƒ(Z Ì[»¿X ÃÍÐð;

!]çÛnÎ^Ê ÜÓi^Ê^Úæ]ç×’Ê ÜjÒ…•] ^Ú èßnÓŠÖ] ÜÓn× áçŽÛi ^âçi]ö æ áçÊi ^âçi^i ¡Ê éç×F’Ö] kÛnÎ]ö ]ƒ] (2
!VäÛq†i
Âi úŽX î WñƒºB‚Æg ‡zgzZyEZÉX î W: ñƒ} hzŠaÆkZ ÂX ñYƒ~9i úZ
Xß™ Zg7ÐZ ñY{gÐ?ŽgzZX z™ZŠ ZÐZXß 0 
X :ô=
Ðzzˤ i ú¬Ðì \zZrÃKžì ~gz¢X •‰ ñC[ZŠ WÆäYKaÆäƒq
ZpXƒàg Z ¦ Ñ~i ú®
 )!
~gukZ
X ŽÒgÎgzZi úÎXce»B‚Æx Zg WgzZ-•
| 7 á Xce´gwì»-
OgzZg ‡zÉ Xceã™7ÒÃÅäƒï•
á ~®
 )D hzŠ M ¸ÂX ñYƒí@
 Ì, zX •s ÜÆg ‡zã̈ZgzZ[ZŠ WÆZ}
kZX •0Zs§ÅKxŠÆi úZ : {tX 7IÃ\¬vZ¿ÑZzhzŠv¸X}™Zg77Zxsi ZˆX Ž7ÎX B
Xì @ á ~i ú‰
ƒg´ï• Ü z
X¸D YÐg ‡zs§ÅK™ÍyZ f Wc Ü zkZy›Xì @
¬ÐyZ f WX å: ` Zzg »V- {²‰ Ü zÔ ~È0
2]ÌÜg ‡zgzZ‰ DÔ-•á Ô‚zÄ…xsZ
Y7™ ÎhzŠ ÂX ˆƒk
* ŠÐzzËÌQX ñYÅÒÃÅîK6 Ü zžXceã™Òà ÂXìCƒ~{k0
‰ Æ¿C Ù éME" ½X •$e î Ñ~äâ iÆ` W
5G
qÃgv߉X ,™: '!,™ÒÃÅG ~wŠB‚]¤gzZX •g D™ŠgzX N YÐyjgzZyEZ ð•ZXce
ÐZ ÂXƒ;g VÃVâ »Æ\W[»x â ZX •g _7
GG
XcebŠ]o»-• á Ãy›žXìC
Ù ªzzX HIÐhzŠkZä~
g—Xì ¸È»y ðš4h$VŒX B0 \zZrÅx â ZaÆ
qÃgžX •D ÎhzŠ[p ÂX •F
Û Å]
X •~gz¢ÌgzZo ôZ ÂX •CƒàZzèÀ` W/• )

)
X :x Z •Z »]
i úvߎ 2X 7yZyÆÉ{zX •mºaÆ]Š „Å\¬vZ]
ÐäÎhzŠX •_7 )X •~gz¢x Z •Zzk¼»yZX •yÆvZ]
)
Xß™Zg7~ˆÐZ Š á ~i úX N YÐg ‡zXì60
{gŽXß™ »ÐyEZÐZXì _ƒi úŽX Vƒï• Z »ä7
ñÐ\e—ÅVî 0
~q—zq ËÆyZ

!äfÞƒ àÚ Ý‚Ïi ^Ú äÖ †ËÆ ^e^Šju]æ ^Þ^Ûm] äÚ^Î æ á^–Ú… Ý^‘ àÚ !S

X :ÀF
X X ‰ØŠ™s ç{ k  Å̀ZgzZyZZäT
¬ÆkZX Hx ª~( VÂZg ) ÅkZgzZXÇg} izgÆypgÐ+
X :ô=
Û g ·`ÅV>Ã{ â kZXì CYƒZaY c´ŠmºaÆä™Zaò¾zñgzZ ` Z'
Šg Z Œ
Xìc × ´Šg0
ZÆy̈Z~¹kZXì Ágë Z »xsZ { izg
RŠ { k Y0y+y̈Z™g ¦
Xì @ ÐkZXì @ Ù b»Ï6!
ƒ{C ãqzgXì @
ƒx ÈZ {•»ÉÑXì @
g¦Ð»eJy̈Z~kZXì x Âm
F Zt
à ©)Å{ â)q
gXce*
X 7c ƒmïV;XìM̀Z { C"»nq Z~¹kZXƒx ª»VÂZgB‚ÆVzizggzZXƒwìZg7»[ïZzyZZžXìtoÑpXì D Y
Zq
X} izgÆypg { â

23
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
X cÛ ä*™yWŒ
â• Û X •‰ G n•Û } izg)g fÆ~0  ¬~¹kZXì·•
zZ} ' !
ð•Z·t
!äÛ’n×Ê †ãŽÖ] ÜÓßÚ ‚ã• àÛÊ ! ᕆÏÖ] änÊ ÙˆÞ]ö p„Ö] á^–Ú… †ã•
é5{ÅZiÃXì6!
Xx G á g Z(gzZq
gŠ • ·täTX Zƒwi *
ZXÇg} izgÆkZ {zÂX 10 Û ~TXì·{zypg :ÀF
yWŒ
Û } izg6
X •‰ G n• ? X :ÀF
X :[ïZzyZZ
ñƒD™ ZŠ Z h»kZgzZ ~È0
~g7§{Å̀ZgzZXÇgB‚Æ«™gzZyZZz¢} izgÆypgäTX ~È0
z̀ZÔ[ïZÔ«™Ô¢yZZ
gzZg¯Ôq )ÔÅ
ä3Æy̈Z~Xì Š ŠakZx *
c tX * ZŠ'
™“ i! ²"xß"Xþ •D YØŠj{ k
gzZ )gXì pÆkZgzZXì »y! Ôx ÓÆkZ ÂXÇg
Xì @ Yug b§~g7ÐÑñZƒ
Yƒ»vZXì @

!äe… ð^ÏÖ ‚ß èu†Ê å …^_Ê] ‚ß "èu†Ê á^ju†Ê Üñ^’×Ö (8

X :ÀF
Ü zÆ]‡5Ð[g LZÙpq
X‰ Ü zÆg žZÆkZÙpq
ZgzZ‰ ZX •Vâp{ŠaÆg ZŠ { izg
X :ô=
Ü zÆx •
i ZzWÅyZ f WXì CƒuÈzk\ [p‰
„F á ÐZXì ¥:Xì @
3¼:~zÅ[g LZ½yŠg ZŠ { izgXì ]Š „à Zzú ð•Zt
X ŽVâpzŠÐZ b§kZXì dZ „¹ÙptX σ‚ÐZÞZg Zh
ŠgzZX Çá™Ýq)*  X ǃ7: 1ðûÙpÅkZ
¿+4{ zZ
Û
•
X :g žZs
 X ;g ‚ \ »ÈaÆvZyŠ Zg ‚{zXì QÙpu"ÐkZÃg ZŠ { izg ÂXì @
83¼ ñƒD™g žZ {zZ
© Ü z»g žZgzZXì CYWd
W‰ ÛZ
Œ á
 x•
ƒkˆZ »Ùp{ C"ÐZgzZXì Cƒ‚s
Xì @ Û ]gzpÐZgzZXì CYWð*
• Z Â~ŸÆkZ ÂXì
X :ã! Û
•
gñØs
Xì ÏŠg Ü zÆ]‡5ÐvZŽX σ{ zÙp~uzŠg
uèYX σÝq‰ uñzgi Z
Z *
"äe ~ b ZzàxhZ "
»kZ „~gzZX •a}÷{ izgªX N Yñ7
!$ Z *
/ò b Z *
Z(Å/~ b »kZ „~gzZìa}÷{ izg :ÀF
Zžì ¹ä$öX ózŠ!$
a}÷{ izg1X cÛ ävZXì @
â• ŠJ
YcÎ]‚ÐkŠá$ Ù ÆòŠ Wž c
Æx »nC Û ä~
â• g—žXì ~z%Ð{ñk
O1ZŽX •ðW]c
Zzg~›9gzZ ~g g 9X Vƒ
X ózŠ~Z b
ÅkZgzZì

!äfÞƒ àÚ Ý‚Ïi ^Ú äÖ†ËÆ å‚mæ äÞ^ŠÖ àÚ áçÛ׊ÛÖ] Ü׉æ äÓ‰^ßÚ oF–ÏÊ knfÖ] su àÚ (9
!VäÛq†i
X ‰ØŠ™s ç{ k iÅkZy›gzZG ZŠ Z ( }g7)‹oÆkZgzZ e »vZš
¬ÆkZ ÂXìgpôÐB;ÆkZgzZy!  äT
X :ô=
tp¦ÑgzZk˜ZX *
™]g c
iX * Û g !
™{Š Zg ZX •p~½ÆeXì n• Z~Ï0
q  ]gúzŠ%y›®
i6  , Zr Ù Xì Ágq
 ™C Z »xsZ Ìe
X •D Y6l™|0 x ZwZy›~VâŠm{Æw‚žX •
!
]Ã%Zò Z ¸ÑZÎÅVâ ›tXì @
ƒ{g Âgz6  ZuzÔŠ ŽZÔ]Zz)Ô]p ZK¬tXì @
bzg »vZ+ ƒq ½Zy•Zx»V⠛ƽ*Š~l~eÆe
ukZX ñYðà1ÃkZÐB;: ñYÅ~g Zi WwŠÐy!
t~g Ù b»g¦
i: ÅËX ñYH{C gŠz,gzZ·zñ6 »ä™gzŠ
uXì=g f Z(
µñkZžX H ãZzäg
X îYØŠ™s ç{ k
ÔÆy̈Z~ËÆkZX ¨YHÐx ÈZkZ eŽžì ˆÅ]!
X :e‹o
:¼Ôx Zwš
+
 (1
Ði ˜ðZƒX •Dƒ} À÷%yZgzŠtXì @ x ZwZÐ( ]¿)]â £{gH~s Z§ZVzg e»lIÐäƒ4ZŠ~laÆe
!
ƒ-0
gzZXì @ i ú«gzŠˆÆx ZwZX •n
ƒ-7 g ^ÃuŠ%,Š ÖÐwâ zgÃVß !
Æu{zX •Dƒx ZwZ „} ÀLZÆVÂgúX •_0
!
x ZwZ6
} e Z ðZƒáZzäW
Xì @ ¼ªp ÖZtQ
ƒ-7
24
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!ÔÖ Ôm†•Ÿ ! Ô×ÛÖ] æ ÔÖ èÛÃßÖ]æ ‚ÛvÖ] á] ÔnfÖ ÔÖ Ôm†• Ÿ ÔnfÖ Üã×Ö] ÔnfÖ
ÑðÃZ¾X •a}¾Æz£X Vƒ¢q~X 7q
X 7q ÑðÃZ¾X Vƒ¢q~vZ} ZX Vƒ¢q !VäÛq†i
gzŠÐZ c Š•1ÊÎZ Zv6
X ñYc Ù ªX ñYHÌxbZgzZX N YG}g76]‚gzZX ñYH~s Zîä™ ZŠ Z {/
ä™qzÑ6C !Vå†Û DN
Cƒg Ñ[~uzŠ ÌÐ{z%QgzZ[q
Z {z%ÐÌX ñYÅ[iŠ]‚yxgŠÆ{z%̈ÆkZX ³7 r«gzŠ6
úƒxWX ñYS7 •Z' á ZÐ
Zx £X ñYH{g •
X•
!VÝ^nÎ 6nÚ oFßÚDO
Dƒ} 9J ÇZ,i úÅ)gzZ×QXì êŠ[x â Z~KX •D Y]òvßà ÝZ ~ f T
[ ëW[z¾~]òyZyYqQX •_7
7e%G ZŠ ZtXì ÁgëZq
Z » e]òs ¸zXì @
ƒq ½Zgz6 Û ZyZZ »Vâ ›VÅÑ~k]„q
bzgiz• ¼X •_â N ¬Š™zg {zgzZX •
ZVŒX •_7
X Yƒ
!Vl^ʆ ÍçÎæ DP
X •Dƒ} 9J ÇZ,i úÅ)gzZ×QXì êŠ[x â Z~KX •D Y]òvßöZ ~f 9
[ëW[z¾~]òyZyYqQX •_7
X Yƒ7e%G ZŠ ZtXì Ágë Zq
 » e]òs ¸zXì @
ƒq ½Zgz6 Û ZyZZ »Vâ ›VÅÑ~k]„q
bzgiz• ¼X •_â N ¬Š™zgzggzZ
ZVŒX •_7
!V^i…]ˆ+ l]… 6nÚ äËÖ•ˆÚ DQ
X •D YÖvß6
[ëWqƒX •_7 Ü zÆY (gzZX •D W~2Š'
ÇZ,i úÅY (gzZ[f‰ ׃
 ˆÆ[ ëW[z¾
!V^ßÖçãÒ Ý]†u] (oÞ^e†Î ( l]†Ûq oÚ… DR
Xì *
™]g c
is ZîˆÆUx ZwZXì @ Zz&
ƒ*  Û QX •CY~g â Vc
ñuXì •x ZwZQXì Cƒã!
Œ à ÝZ ~f 10
èÃ( >{0)y-} (
!Vl…^m‡ Í]ç› DS
Xì @
ƒ* ƒ7e çG
WÖQÆ™s ZîgzZX @ Û ë Zq
$ÆkZXì9•
.žE ZtXì @
ƒ*
™]g c
is Zî™ Y~6lˆÆkZ
X •D Y}g â Vc
èÃVâ -VÐöZzf 13gzZÔ 12Ô 11~Ö X :]Z0òg~Ö( 8
X :]g c
iÅÜæ( 9
E
iB;yZgzŠÆeX •D™~g7,i ú:eX •ïŠ ~¢q6
Ðy! kŠZîJ0rzggzZX •D Y{gëÜæ{zX •DƒñƒñWд ˜gzŠ Yq
X̀Z »äà: 1
:]nÅVƒk
~gz¢ð•ZtX •D YñŠ™s ç{ k iÅkZy›gzZX G ZŠ Z‹oÆe äTžX Š
¬ÆkZ ÂXìgpôB;gzZÐy! ¹~ug Ig
u

x ZwX}™x ÈZ »DÆ]»'{”ÝqÆe™ W:ZzízÂX ‰ƒs ç{ k
ÆkZgzZX c Ù X H ZŠ Z e äTžXì ]!
à7yvÃËX Å«™ÅVzuzŠgzZ KZ b§C
X •gpôÐB;gzZy! iÅkZvßXìg XÐð¾Å
.–EZð
Xg ÜZZvZ)wÔvZ-°{ â Š] çE ( 10
X :ÀF
Š™x Zwv W6
X c kZävZX ñƒ{Šß Wg ½~{ ZgÅvZxŠÆT
X :ô=
YaÆ5ZŠ ZÅi úc
» ð¸y›Xì @ eXì À
~ÔÅDðÃXìCƒ{h Š 4
I~(
q ÆvZ {zX ñYÅÒÃÌŽ~5 ZgÆ\¬vZ
aÆŠ ˜Xì À
ug IyZ ÂX N YƒŠß Wg ½xŠÆkZ~ekZgzZXìêŠx •ZuŽx »x ÓtÂXì À aÆVgzZ]úŠ Å+ŠÆvZXì @
YaÆ{)z]Š Èc
Šæ
Š qZgzZ b§kZϹÅ~
]â ÅZlyZgzZg Ñ"Æä™ÒÙò~5 ZgÆ\¬vZ~TX •Ìg g—Xì bŠ™x Zw6
kZv WÅ3\¬vZÐzzÅVñŠ
X •ñƒyÒ
ðŠß Wg ½xŠVâzŠ~5 ZgÆvZ
X :*
Dg ¦
Ð])gzZ;‚W
Zk aÆŠ ˜Ž vß{zªX N Yƒ{Šß Wg ½xŠÆáZzå
iÆŠ ˜gzZXƒä Ù !
C ~5 ZgÆvZžXìtŠ Z%VŒ
Ù ª6
X •DƒC y$ ZÆŠ ˜X •
@ÆyZ] Z W
X :Š ˜
Ô ~—uÅ+ŠgzZX •D VZ¾X •D™ÒÃ~5 ZgÆvZX •Dƒ W' Û ÆvZ-°vߎžXìC
z{ÇÐÉ • Ù ªÐp ÖZÆg
u

25
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
vZ ÂX •D™4z] Š ˜)wâ Ô ( { Á!
~g7Ð( wÓZ ! Š ˜)Vî 0
zB;Ô ( l! Š ˜)¯Ô ( yu!
Š ˜)yYÔ ( ÌZ ! Š ˜)y! •
iKZ {z~® á ZÅngzZ ¹F
gzZ ’ÅðsZI
yaÆÑkZ {zZ
™hgg !
Xì À  Xì CWÌ+Š V~Š ˜X •©
™pôÐv WÅ c izŠkˆZÆVÍß,Z \¬
Š˜
X :Å!
¬ÃVâ ›Xì @ Ù ~kZgzZX •ëÅ!
YHwEZÌZ »nC á Ì*
Š ˜ÐZXì ï• ±ÐÌZ§{ÅDÆðsZIgzZ /ZIñ´Z~Š ˜
Û » C¨ªèYXì Š
»ÃVâ ›'¸: Z• ¯g Ï+F
ƒ~gz¢* ]
h Ù Ž ÔÌZbZaÆVâ ›À` WXá™g »ÂŒ~gz¢ÌZŽaÆÔŠ LZ {zXžì
gzZÌZ ~C
~g ‚ÅŠ ˜pX D 0
7]Š ÞvߎXì Úg ZÎpð•ZgzZ+4ŽXì CYƒÝq]z'ÅÏ0
 ]Š Þvߎ~Š ˜kZX •ðƒI6
i]gzpð•Z7ZN 0 ä™
Xì CY~Š™x Zwv WÅ36 á ~V@Ã
yZ ÂX N Yƒï•

26
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ

:zZŠ
·_C¬çñ
( sg rX ÈX †• Û ) > 2i (1

Ï0i¦½Zz~Š ZÐZgzZ]zñ (2

Ï0 i©¬ (3
Š ˜z]ó (4

> 2i
Û)
( sg rX ÌZX †•
-²
X õJ/G
4E
CG Û ÅkZgzZx|» > 2i
yÒ†• :1wZÎ
._ÆbÑm{q
ZÐwâ LZ6  ™q
y›[»r Z »xsZ+ŠgzZXì ]Š „à â q
ZŽXì Ágq ZtX -(
gzZ *
0
ú›X * X •pŠÆ> 2i X :[ZŽ
ƒu 0
WB‚q
c Û Å > 2igzZi ú6
Z™f »†• Û èYXì { k
]â £ÒZ~ˆyWŒ Z (
¹* ™: ZŠ Z > 2iXì M[Z Nz̀Z Ì~]y WgzZXì CƒZa• ' Û
~wâ Ð> 2iXì n•
G
Xì c
Wg !
g ! - Û çOXì
¬Ôƒg ïŠ > 2igzZz™ì‡i ú"> 2²Z ÂZz> }Z Z ð.GZ "Xì ~*™yWŒ
¢

Û Å > 2i
X :†•

!Ýæ†vÛÖ]æ Øñ^Š×Ö ! Ýç×ÃÚ Ðu ÜãÖ]çÚ] oÊ àm„Ö]æX cÛ ä*™yWŒ

â• Û

Xìzx¥gHaÆxzøgzZb‚~wZñZÆXX •vß{zg Z ¦
i úgzZ݇gzZX :ÀF
X :bÑgzZ[»» > 2i
‚ðJ h Z6 w‚~kZX ]g ˆyâ ‚ c
äg¦ ~×'
Z'
Æqâ âZ c eáÂyz!
Xì ~0 ñh ‚ cÎáÂ]‚ñh ‚ŽXìgH[»aÆwâ
*
aÆœ£Cg ˆžXìtoÑX •[»ZaÆ!ÅVgâ YXì @bŠzVZ•~}i ãZg !
7 w‚gzZ *
X 7oÑÅäg ¦ ƒ»[»~ g ZzZaÅ}iXì > 2i
´Š > 2i6
XìgHoÑ{eÅkZXì C7 VŠzZ õ0
gzZÔâñÇMÔ ~–ƒ:eÁi Z ÁX Vƒ
Û > 2i6
ÊM7n• X,q{z
Û > 2i6
]Zg- iÆwEZ ._Æ}4X 7n•
6 Š ZGY{”‚ggzZÔÃ CZ fÔg ÏÔ¡‚R Û Ô} ÀÔY âZ ÅwEZÆy
ñÔgâ YÆ~g ZÎÔo•
X 7xiÑ> 2iÌ6 Û »nzHX 7n•
kZXìg: wâ A[»ˆÆä™ ZŠ ZžƒÚ Z£Œ Û > 2i6
agzZäZ- ŠX Vƒ._Æ[ »ŽX Ï} 7
´Š > 2i

X K^â6
ÌZ Å > 2i ( 2wZÎ
Åx Â~Š OZzòsZ > 2iXì CƒðÌÅwŠzwâ ÐkZXì Ágq
ZÐ~y»g Z õ0 HB‚q
ÆxsZtXì Š Û Å > 2igzZi ú~ˆyWŒ
Z™f »†• Û X :[ZŽ
gŠ]xòsZ™ƒ¢q6
ÂX XÄc ]t{ Çg ! q
ä{ z¤Zû%q
ZZ Ù ªÌЧZzkZÌZÅ > 2iXì Cƒ»òzøÅåZzVñzøÐkZXì bzg
 žXì CƒC
X cÛ ™f » > 2iQgzZi ú¬Ðƒ
â•  ~wqZä~
 \W
ñ 1Z]|ÂX Hg ïZÐä™ ZŠ Z > 2iäVÍ߉Z
X HŠ ˜s ÜÆyZä–  ˆÆÔgÅ ~
vZwÎg
X :mz*gÃ> 2izi ú
Û c
È» ðŠgzZg Zƒ»kZ~yWŒ Û
ÍX »VzÈ> 2igzZXì h»\¬vZi úžXìtÕ~kZXì ZƒÌ¬»5ZŠ ZÅ > 2iB‚B‚ƬÆi ú~ˆyWŒ
X슰*
•ÌZÅVâzŠŠ mZt £gzZvZt £
27
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!V‹ËÞ änÒˆi
DMSVØnÖE!oFÒˆjm äÖ^Ú oiçm p„Ö] oFÏiŸ] ^ãfßrn‰ X :cÛ äœyWŒ
â• Û
Xì êŠÃVzuzŠwâ CZ§{ÅÅ 0 ŽXì ÑZzäg e¹ÐvZŽX ÇñYHgzŠÃ¿kZÐ 3X :ÀF
gzZÉ H
!VoÛâ^e •]‚Ú]
XìzgHz¥»xzøzb‚~wZñZÆXX •vß{z݇žXì @Û vZ~/ÂïgÎX ñYÅŠ ZæZÅVñzøgzZV'¾žXìtÕÅ > 2i
â•
!Vàm• l†’Þ
Ô ~—uÅ+Š ªX c Û Ì"vZ-°"szcq
CäˆyWŒ ZaÆ> 2igzZX ñYÅ«™z]¾Å+Š)g fÆkZžXì ÌtÌZ Å > 2i
X ñYÅ ay
> 2i6 gz¢q Ê mgzZaÆ®
]c •áZ
!VäÃm…ƒ ^Ò Ün¿Â †q]
Û
Æ[gÆyZµš̀Z »yZX ,Š > 2iX ,™ì‡i úX ,™¿(X N WáyZZŽ vß{z—"Xì ~ˆyWŒ
Xì k0
!VäÃm…ƒ ^Ò 1ßãÒ… 6nÚ ••†+ çÒ kÖæ•
X c Û Xìgg Z Œ
CäˆyWŒ Û '
yi Z Â~Š OZž @
X Œ~gz¢ÃlŠ¤ zŠ äxsZaÆäXÐg _
Ū ZÃyjCÑ ç
DSV†ŽuE!ÜÓßÚ ð^nßÃÖ] àne èÖæ• áçÓmŸ oÒ
Xì=g f ¥™ »Ã“ C4> 2i c 
ÍX ñY{g™ƒg¸~{z¤ zŠsܪ
ÆVzqª zŠzwâžXƒ: (Zž @X :ÀF

Û ÃVß Zzä™ ZŠ Z: > 2i VOÙ]ç‰

?ì ð‹ÏzHäyWŒ
Xì YYc
ÎÐ]c Û { i Z0
WyZňyWŒ Û s ÜÆVß Zzä™: ZŠ Z > 2i
Z »TXì ð‹ÏzäyWŒ Vh]çq
! Üâ…ç`¾ æ Üãeçßq æ Üãâ^fq ^ãe pFçÓjÊ Üßãq…^Þ oÊ ^ãn× oFÛvm Ýçm !ÜnÖ] h]„Ãe Ü↎fÊ ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^ãÞçÏËßm Ÿæ è–ËÖ]æ gâ„Ö] áæˆßÓßm àm„Ö]æ
DQO !OP äeçjÖ]é…ç‰ E !áæˆßÓi ÜjßÒ ^Ú]çÎæ„Ê ÜÓŠËÞ Ÿ ÜiˆßÒ ^Ú ]„âF
Ö ª)kZX £Š ‹¸Å[ Z±u *
kZyŠ ( Æ# ŠgŠ7ZX D™7ay
 g ( ™ ¯: Z •
~{ ZgÅvZÐZgzZ•n  e*
ÔÆ™ ¦)™ÀÀ~0 Îvߎ !VäÛq†i
× »kZ[ZXƒñÑÆ™ ¦aLZ ?Ž: Z •
{' { zìt( ÇñY¹gzZ )X ÏN Y©ZŠ ¹ÅyZgzZUÔVznyZB‚ÆkZQgzZX ÇñYc eäÎ)
w~v WÅ3Ã( ~0
ñÅVÍßÍgzZxzøÆ}Ñ ç)g fÆ> 2iXì=g f +4»Š‹zk#Y•> 2iX¸Tg D™ ?Ž/
ñOÆx ÙZz]Ð~}Ñç b§kZgzZXìCƒª
ÐV'¾Xì @
YW̈¸/_ Ö ›Åwâ ÐwŠÆáZz¶Š > 2iXì @
»ä™Ýq ŸgÅ\¬vZgzZXì CY$ Û Ã]!
ƒÝq rz• gzZx Z •Zz~Šg^
Æ›b!
_
kZgzZXÐÃ:Ýq ò}/£ÂX ñY~Š: > 2i¤
X ÇñW[Z±»\¬vZ6 ZXìCYƒ4ª Û ZÆ}ÑçÐäW~lŠ¤
qà â ÅŠ Z•  zŠgzZXì CYƒ~Šg^
ƪ

Û !P Ù]ç‰
X <yÒsg rÆ> 2i~ÝzgÅ]xãWŒ
X •‰ G yÒsg rJ WÆ> 2iäœ yWŒ Û !Vh]çq
Ün× ä×Ö]æ ä×Ö] àÚ è–m†Ê ØnfŠÖ] àe] æ ä×Ö] Ønf‰ oÊ æ ànÚ…^ÃÖ]æ h^ΆÖ] oÊ æ Üãeç×Î èËÖçòÛÖ]æ ^ãn× àn×ÛÃFÖ] æ ànÒ^ŠÛÖ]æ ð]†ÏË×Ö kÎF‚’Ö] ^ÛÞ]
DNL VäeçjÖ]EÜnÓu
ÃVñÝ)Xì ꊊæ~äZryŠ¤
 hŽ s§ÅxsZÃVߊÆXX •aÆVÍßyZgzZVß Zzä™x »~FÆ> 2iV»ÔV'¾> 2i !VäÛq†i
gzZXì @
X "ì ÑZzÕgzZ ÑZz+ YvZgzZì Zƒc tXaÆVz•
ZIÐs§Å Z} Û )~{ ZgÅ Z} Û )X ,½yZz@
gzZÔ ( g ZŠnŒ Z™Š Zi W
ŽgzZ ( *
X •sg rJ WsfzgqÆ> 2i~ÝzgÅ]c
WkZ
!Vð]†ÏÊDM
g:¼aÆ]‡zZg¦
X Vƒ` ZÆyz¬gzZŠæÅVzuzŠX Vƒn Š%{zŠ Z%Ð M
LZŽXì ]gúc
!VànÒ^ŠÚ DN
X N\:B;ÐWÆËÐzzÅxÑpX Vƒwq)„e  qg”ÃX( ]gúzŠ%)vß{z
.ŽXƒ:x~
!Vàn×Ú^Â DO
Ö ÓŽX •}i 5~g »uáZzä™ ¦> 2iŠ Z%ÐyZ
YÅ#
X Vƒ‰ GgHÐ+

28
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
!Vhç×ÏÖ] èËÖçòÚ DP
á ~> 2isg rÌ{ z§{Å ( ðŽ wŠ )»;@
X •ï• XƒyZÅäÑxsZ ÅXX •vß{zŠ Z%ÐyZ
ÅyZ ÂX Vƒgz$~xsZŽ›âÐZ c
!Vh^Î… DQ
~Š > 2iaÆ~Š Zi W7Z c
Xì YYHŠ Zi W™h
y7ZX VƒT e~Š Zi WÅ ( [‡g )V⊤
 KZgzZX Vƒñƒ} «~VzîiÅòÝŽX •vß{zŠ Z%ÐyZ
Ë Y
Xì $
!Dšæ†ÏÚEànÚ…^Æ DR
Jc
X Vƒ‰ ú~- X VƒM Û gzZX Vƒñƒ"ŠÒú1ÆnŒ
™: ZŠ ZnŒ Û ŽX •vß{ zŠ Z%ÐkZ
!Vä×Ö] Ønf‰ oÊ DS
X ì + Š®
•á ZgzZŠ ˜~{ ZgÅvZŠ Z%kZ
!VØnf‰ àe] DT
Ü zïŠ > 2iX VƒÌ[»r
¸g¬‰  ™~yLZp¤
ZX ñYƒq]gz¢~^X Vƒ: [»r
 ™~^ª Û )ªáZz5ZgŠ Z%ÐkZ
qŽX ••
X ñY3gwì»Vzg ZŠ


Ï0i¦½Zz~Š ZÐZgzZ]zñ
?ì ˆ~ŠVÃ(F
Åñ~] xòsZ :1wZÎ
X :x| X :[ZŽ
U
Z X ñYÅg (ZòŠ"
]gzñ Í X ñY3g1‡6
ñOÅäZ< ÑLZ~]Ñqg ZÎp *
žìtx|»kZX * ZŠ'
™“ gzZ )zgX •p~½Æñ
Xì ?Š Åäƒï» »yZZtX •òB‚q
Z~ð‡q
ZŽX •s ™zZ,Z
Xì 3 Zg »]•ñ
zyEZ…b§kZX ÇA̀Z+46 Z}g7~kZì öâ i WZ÷tžXceOÎÐZ ÂX} 7
kZ ÂX zF *
™ o‚» ã.61ÄŠ ðÃÃy›q
c Z
6 Û g !
])ЊæÅVâzŠ ¹Ì»i úB‚ÆñäyWŒ Ø Z<
Š¼X Ç}Š]•Ð? Í gzZ ã.6 Ù \¬vZgzZX σÝq¢
ÅnC  &Å䙨 £»]ÑqB‚ÆòŠ"
U
1‡
X î 0
X "» ùâ ŠæÐ> [gzñ
Z " X :ÀF X :> }ZzçE
.•Å! 4›G
E
Z ð3G 4]Zz

X :ò}ÆÆñ
yZ¤ Ü zZ'
ZXì YYHЄñsÜgzZsܨ £eZ ÂX ñYW‰ c Vñ¸X •D Wt ‚ò}ÆÆñ~Ï0
 6
¤ðÃZ i¦½ZÅVâ ›
Z7Z~~g ZŠ'
q  g7¢
@¬gzZX B Z Zg76
 &ÅäF öâ i W{zžXì C™"
U Ù b»i"gzZÏ- â Ô•$
t~¸+ZX •CYƒ{ n~¸ÂX ñYH{C Û Z~]Ñq
Ô~¸Z•
Û ž 6X •D™ñŽXì @
Xì ~ˆyWŒ ™ŠæÅyZvZèYX 7Ýq hðûx £]³!
XìB‚ÆVß Zzä™ñvZ—" X :ÀF X + çE .•W ÅZ ìvZyZ
ÐzzÅ! x»~]y Û }ÈiZgzZX HñäVrZЬÆvZX <ñª X ,
WgzZX ‰ •Šg Z Œ Û
Š¬ÃØP - Z]|ä\¬vZ~ˆyWŒ
gÇñà X c
X £Š ~ŸpÃVß Zzä™ñª X +'
¬ZÆz cÛ Xì
â•
X :]c Ûh
WãWŒ'× ~}g !
Æñ
Û
W™f »ñiŠk•â½~ˆyWŒ
Xì c
( 17:y%)Xì ]! t—" X z™ñ6
Åx ³} ( ?¤Ž ( 1
kZX ðW6
( 49:Šƒ)X •aÆVzg ÇÌ6
( VâpÅ )s¬X z™ñ: ( 2
( 35:s ›Z )Xì ;g {:zñ»Vz9x+ZßzZ b§TXßx »Ðñ!9} Z ( 3
H{°zÐ?»TXƒglpÐ]g t
Xì Š  kZX z™: §X zg e:žX •Tg D F
ż Û 6
Z º• kZ {zQXì [g Zg øvZžX ¹äVÍßX—"( 4
yZ ÂXìg ì‡6

29
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
XÐ,Š ._ÆwqZ+4ÆyZ̀ZÆyZÃVß Zzh
x »ÐñGëgzZ X ( 5
Š q Z~}g !
X :g Æñ
Xì Ýzgñ( 1
Xì ðƒn~VzŠ6  (2
Æ])¼
Z”{Š c
XZä~Z  gzZXì @
iЃ zg$
YÑZ e~yJZ ¬ZñÆ]¸KZ¿6 zgŠQX ¶ÅY m
Zöâ i W~š
  (3
Ѓ

Xì: Z •ZÐ~Vâ Z •
q   ñXìgŠ e~÷ñ( 4
Ƽ
Xì ! eÅö¤ñ( 5
~3c
XŠ Û ä~
â•  \WX ÅÉŠp e™:“
 ZŠ'
ŠgŠX ZƒÂiX 1z~Š ˜ä¿q
Z ( 6
X :]ZxÆñ
Xì̀Z UZ" ~ñ (1
X 7ðÃqhZ {Š c Û gzZÝzÐñX ÇA̀Z[ˆ"ÃyZX •áZzä™ñŽ—" X c
ià Zz¶ŠqZ• Û äyWŒ
â• Û
Xì @ ™›vZB‚ÆVß Zzä™ñ (2
Xì ¶‚ »Vß Zzä™ñvZ—" ªX +'
¬Z ïEB+GvZyZ Xì @Û vZ~ˆyWŒ
â• Û

X :~0zZ} Ûñ
[ Œ (3

X HÝq ~0 Û Â} F
[Œ
zZ} Z}g7~ñX ñƒ2~öâ i WgŠÏZX •}g ¦
vßxgŠT

X :{g ñ»Vðk (4
Y`wâ LXì C%Š ÑzZ LXì CWöâ i W6
 pXì @
vZ ÂX •XÐvZ {zZ VÂgúgzZVzŠ%ð‡X cÛ ä~
â• ÆòŠ Wñ
Y0{g ñ»Vƒk
 \ WXì @
X @ ¼~)*
ƒ7{ k wqZÆyZ ÂX •XÐ

Û X :2wZÎ
 zyWŒ
?ì ÌZ HÅ]~<
X :x| :[ZŽ
kZX * Û ~Ïi @
W: t• gzZX bŠ|ŠzŠ {Š c
zF i6 ™ZŠ Zt]Ô *
}g eÁXì p~½Ô 'â yˆZX * ™p°ÅkZ6
ÁzyˆZÆËX •p~½Æ]
e
X— á Ã\ WLZvZ~yWŒ
J eìpÆTXì » "¬ "þ ~« £Æ]Xì H™ • Û X슎ñ~\¬vZÚtX ñYc
Š̀Z Zg76 Šã
nÏ~hðžX Zƒx|»kZ6
™: ZŠ Zt]»ÚXì peZX •D™wEZ¹Â»ÚyZ¬ëX *
X * Û *
™ ãâ •
X :ì •Æ]{Š c  ]Z f ÅvZ
iЃ
p
ŸVziñÔƒ Ðq
ZÃy̈Z~žX cÛ ävZXì ~Š™½]gz¢C
â• Ù Åy̈ZävZžX •X}g •
á Z¹s§ÅVzyZ~ œyWŒ
Û X 7g Ñ»VzÅkZ
ÌtX ,™ ZŠ Z]y̈ZžakZtX c
CäˆyWŒ Û X ‰ G ZaaÆkZyâ ‚}g ‚Æuã̈ZX G Za} ñáaÆkZX Zg @ Ðy•WX ~Š { óX ~Š=X c
Z ã0 Š
Ù b»~g Z ¦ Û
J
Š {Š c
X ÇñYc igzZ»ÂXÐz™ZŠ Z]¤
Z ( 7:•Z' iÑ?] èE4ÉXì @
Z )åh ƒ†ŸZ~]â ÅZ ÂX •D™{C ]Žž câ•
X :Úg ÖZ
Û ž‰Xì~gz¢g ÖZ »Ú
Xì ~ˆyWŒ
X H ZŠ Z]äkZX ÅyÒY zÅ Z}
äTX cÛ ä~
â• g—X™™f »VzÅ\¬vZ !VäÛq†i !V'‚vÊ Ôe… èÛÃße ^Ú]

Æ~0 ]*
zZ} ˆZX-} ÀÆßeªX z™ Hg ÖZ »kZ cÛ X V;c
â• Š[ZŽ ?ƒn
gwâ¼ ?HX Y7ä~
 \WX ñW~k]Ár
 ™q
Zk0
Æ~ \WiŠq
Z

X 7g Z ¦]» Z} ™7ZŠ Zt]»y̈ZòŠ WŽžX c
{zX @ Û ä~
â•  \ WXì CY0e f ZžX ñYc •: yˆZgzZX ñYHyˆZÐVzÈÆkZžXì Ÿ»Ìt»s Z ‹Z
Û X •g ð©š ~
E
?V´: {Èg Z ¦
]~H c â• ! \ WžX Y7ä! ôq ZX¸D YúÎVî 0
žX¸_7i úsî¹~
g—
X j§Æä™ ZŠ Z]
X •j§&Æä™ ZŠ Z]
Xce*
™ZŠ Z]ÐVh§VÐ… п( 3 ÐwŠ ( 2 Ðy!
i (1
30
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
X :¬»vZ
X cÛ äœyWŒ
â• Û X }™ZŠ Z]»áZzä™ «Ã]*
ˆZV;zžXì ~gz¢aÆy̈ZC
Ù Z®X M ˆZz]â ÅZg Ñ"Æ\¬vZ6
7ÌÃyZëX •]* ë
Û XÐj:Ì ÂXƒe*
gzZX¸… Y7¼ ?žX H ZaÐ_ÆVî â ~g vÃ?ävZžXì ¹ÌtäˆyWŒ ?¤
™g Ñ»VzÅ Z} Zª !^âç’vi Ÿ ä×Ö] èÛÃÞ æ‚Ãi á]æ
Xƒg D™ ZŠ Z]?ž @ ŠwŠgzZ@WÔy»Ã?äkZ
X c
!Vp‚ßÚ ^•… oÒ ä×Ö]
X ǃèZgÐ?vZ ÂXÐz™]?¤
Z X C£k
ZzÎyZzX cÛ Xì=g f +4»ÞZ ñŸg]
â•
!Vå^ß+ å…^ËÒ
X Vƒ`ƒŠiu{ k ™ZŠ Z]6
Ž¬ÐkZ ÂX Vƒ@ Š *
kZX c ~÷%ä*™]Z fTž¾QgzZ ñ3*
3t=Æ]¸gzZÛD 3¿ŽžX cÛ ä~
â•  *™g—
X •D Yƒs ç{z


Ï0i©¬
?ìŠ Z%HÐÏ0
i©¬ : 1k
@ 
gZ¦ {LZ Ï0
~yZ0  ]ñÐöZa y̈ZXì Ù "wÈ>uQ " ~! ²Xì*
i ~g ‚J _Š Z%ÐkZ~zŠg ZX Ï0
Z y c  {XìŠ Z%ÐÏ0
i ãZ0 i©¬ :[ZŽ
ÍXì~gz¢x ª»kZ ÌaÆY ’ÏZgzZ ðƒÐx ÂãZ0
{c
»}ÑçyZ0 {ÌY Z’ZÅyÕ ã̈ZX •DƒÝÐ}uzŠq
Z6 Û ZÆyZ0
Y ¯ÅV¤gZŠ Z• {Xì
Z~}Ñçã̈ZäxsZXÐ,7
q ]Z W
ZiZÆkZ6
yZ0 × Ç6
{ÂX ǃy' Ï0 ZX •DƒA
ii§òsZ {Ñç¤ %Ì6 {]Z W
yZ0 ~Š ã
ZÆ}Ñ çgzZXì zb 
ëÎ~kZXì [ëZ ð•ZtXìŠ ÑzZXì á
y@»Ï0
i©¬ÐXy2ZŠX •y2ë ZƒŠÆyZ0 Ù Ø)åziXì~ŠÌZ ~(
{( ~çÔC {o¢
Ãx  ãZ0
X σZaCgzpâZX σ°W
GJ34˜gzZÑ
X : ïG
{ ã̈ZakZXì sÑZ~]‡‘ƒ
Ìx ÂãZ0  y̈ZX ðƒÐ ùPj]|gzZxð Š W]|Y Z’ZÅTXì {]
ZŠ ~Š ã
gzZªÐƒ
 »yÕ ã̈Z_ c {
yZ0
á žXì öRÅ•Æ…"uz'
ñYH[AZÐ~Š • × "ÆyZk
Z~kZ:X 7g¦»46 Vî ¶ZŠ~kZXì sÑZ
½ëgzZ¦ZßgzZ•g b§ÅVzgâ YÆb ï%c
{zXì Cƒ]gz¢ÅVzuzŠ6
xŠxŠÐZXì 8 ŠIWzq
Z »]©gzZV¤gŠ¤
Šg Z LZ ÂXì mÅ@W~*Š kZy̈ZZ
 X ñYHi Z •ZÐwŽ éÆyizŠ%gzZX
iZ%C;Ô ¹ÜZÔ (aÆ"( × Ðzy
ÐWÃy̈Z+' z=kZXì Cƒ]gz¢Åš
 F
zlgz6
ÃkZXìg @ú›Š lŠpÐÝzgÔÐZƒÔÐ}iž7|
0  gŠ ðÃ
¿+4Ðlgz6
Xì á  ZŠ6
gzZ| g¨+4ŽXì @
0
úz›t‘sÑZtb§kZgzZXì @
7
@
g¦Ð
{š
ãZ0 tX ñW~ŠŽzyÕg Z0
 F Yq
ZgzZ {ÑçÔ™q
Zž @
Xì Å ãZz„{°‡! Û zt £gzZwZŠZzyi Z Â~Ï0
gzZXì 3gÃæÃøZ• i©¬ä xsZ
+4gzZ ~g ZŠ)f kgŠÔ]g Ó¹ÜZ ~g7KZ ’ÅIž @
 F
Æš Xì ~gz¢ŠŽz»}g ZŠ Z ~Š ã
kZ§{Åä™ Za]ÌdZÅ·gzZ „ZpíÔg ôZÔ ~Šg^Xì QÐÏ0
i
X Çn07{Ñ çà VÂXÐVƒt ÜZ$ gzZ} æE Û ZÆyZ0
%NŠ Z• ZXnƒeB‚
{¤

X K^â6 {
ÌZÅx ÂãZ0 :2k
 Zgzö‚ Z ( 1)
X :s :[ZŽ
á gZ
Š•
DMTUVÍ]†ÂŸ]E !"^ãnÖ] àÓŠnÖ ^ãqæ‡ ^ãßÚ ØÃq æ é‚u]æ ‹ËÞ àÚ ÜÓÏ×ì p„Ö] çâ " Xì \¬~g !
{zXì @ Û Ž u|Œb!
™½yjzg Z Œ » ~çVxX}™ÝqyjÐkZ {zž @
X c
¯hŽ »kZÐÏZgzZ H ZaÐyYq þ F
Z»äTXì ( vZ ) „z:À
Xì @U
ƒ" rgzZ] )ÅkZ½Ï0
{ Ç{ C~T  zŠVzƒe
i y»y̈ZX Yƒ7ÝqÌЪ
'
Xì • ~yy Z ( 2 )
Šã
g ZÎpÅÏ0
i©¬yxgŠÆ} hŽq
Z b ïc
Í "Xì Sgu 0
{ óÐkZèYX ,™ b ï{zXì ‚  , ZÅpz$òŠ WŽ~? ":c
g® Û ä~
â• g—
äƒÝ~` ZzŠi Z¸g "* Yƒpô™ƒÈ°"Xì È»TXì c Šx * Û X •D W~ŠŽz] ©z{ À 0
» "yyZ "Ã` ZzŠi Z¸gäyWŒ ~ËÆTXì @ Û
™ëZ•
E &
’
g éh½)gzZ_ß" Ôs ÑfÆ}uzŠq
 Zgzôgq ZC Ù Xì @
Yïg ygzZg Z-Šo¢q Z7ZaÆî XÐV.¹ÜZ)X •D Yƒpôc { B
È°ª" èE "åziˆÆ
G
V*‚ WÐäÑ~wEZÆyZgzZyVQq Z~V ðG347&6fgzZ„zg¨Ô aÎX •Cƒ‚ð;X •Dƒg ÇŠæÆ}uzŠq ZVâzŠ~iÆb)gzZ])gzZXì @ ƒ
Ù X •D™o¢gzZÃm~:WÆ+-ZzŽX •D YWa‰wY~‰WÆyZ
z›Ðs§C Ü zkZ¯»Ï0
 Xì (Ãw¾u‰ ikZXì CƒZa
31
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
Xì @ q
WüZªZzygzZXì @ × i »b!
ƒx' x Z •Z
X :’Å ã̈Z±

ƒ7ÝqLœ£{zÆ]¡:gzXì b ï-3 ZguZz»Ï0i{ À 0 
kZgzZXìÑ»Ï0 Š 4
i©¬q Û Z mZgzZY ’Å ã̈Z±
Æ\¬vZöZ ‚
Š™Š1*
~È{ i ZèÅ}ÑçÂX ñYc z–ÄŠ ã
kZZ
 Xì Ï0
 Å]gúzŠ%gzZx ÂãZ0
i©¬{ À 0 {Š ã
Å}ÑçÌËZ®X •B
gt ‚LZŽ M

Xì YYc
XðYÐg _
ZÐZgzZXì eb§¾
:cÛ äœyWŒ
â• Û
X " •Voa}g v'gú~g vž "þ
X z™x ÈZ »±ñ’g ZzZahZ)g fÆyZX슰ItvŠp Ö!
X :Øgz›
á g ZX c
gŠ •
Xì ã! Û m»Øgz›ÃmÐ~çgzZC
Šg Z Œ Ù Øä\¬vZ
"Å Za Øgz›yxgŠ}g väkZgzZz™ÝqyjÐyZ ?ž @
 ÅvZgzZ "
X G Za} hŽ}g vÐVâ Y„~g väkZžìÐ~VE¶
Ù•
{ ZC á 6
Y ¯»mãqzgVâzŠXì@
™ZayxgŠÆyZ¸gq
Z »ØggzZŠ OZÔ›b!s§~uzŠgzZXì ̄ !
»úÅÅÓÂs§q Ù Øc
Zm» ~çzC Í ç
X •GgHt £: ²6 }uzŠq
Zä\¬vZ fkZX •g Zp§z÷ð!NÆ}uzŠq
Z•Æ}@çklq ZgzZX •Dƒ^ëÆ}uzŠq
Z~]§
!Íæ†ÃÛÖ]^e àãn× p„Ö] Ø%Ú àãÖæ
Û ê Z b§TX •t £Æ( VÂgú)yZ bSZgzZ !VäÛq†i
X ._Æ` Zzg•øZ•
X :Ï À 0
Åt ÜZ
X Yƒ7gzWú6
kZy-gzZXì @
Yƒs ™3 Zg »Ï À 0
Åt ÜZ ã̈ZÐkZžXì ÌZtÅÏ0
i©¬
á gZ
 ~tŠ •
Xì ~
X 1X+Š ðåzŠÐíäkZž ZƒZ'
»kZžXì HgzZXì ÞZ my-ÂXì @  "X 1X+Š JŠ WäkZX 1™ b ïä¿T"
™ b ïy›ðÃZ
ZX •_áÀVc
X {)zii g FgzZV×Z' çF~}ÑçÆV;zXì ~Š Zi WÒŠ Z fg3gŠ â ~V”X
Ånu *
Xì Yð m è bï
Z<

 ~÷ÃTž c
{ zXì ›Ð< Û ä~
â•  \W(gzZq
ZX ,™ b ïÂXƒ=ÂÅkZ¤
ZXì6 ð Z'
+ŠÆ… ð ÑgzZ áPzZŠ}÷ŽX c
ZgzZy Û ä~
â•  *™g—
X ,™ b ïgzZ-6
 ~÷
<
ÅŠ ÑzZ
 F
X :=g f »š
DRVÜm†viE]…^Þ ÜÓn×â]æ ÜÓŠËÞ] çÎX cÛ ä*™yWŒ
â• Û
X î XÐv WÃVß ZzygzZÃ\WLZ X :ÀF
Xì {Š[ZŽ~}g !
Æ( Š ÑzZ )ÎZg LZgzZXì y˜gzZ¦Zgq Ù Ð~?X c
ZC Û ä~
â•  \WXì eЄš
 F
hZt
X :~g ZŠ)f kˆZ
ÅyZX ~Šš
 F ÅVœzŠ c
hZªX Ålgz6 V@&ä¿TX cÛ Ìtä~
â• Ù ÔyZ0
 \WXì {Š[ ZŽ c ~g ZŠ)f KZ]gúC Ù X c
uC
{{ Z' Û ä~
â• g—
á
 ÐZX Hu|YZB‚ÆyZgzZ ðZ™~Š •
X ÏA ¼
X :w2ÛD

}uzŠq
6 ZÆ]gúzŠ%Xìk
iz]gúgzZXìŠ%{ Z'
u»: Z yX ÇñY7 Û b!
ZXì Cƒ„ÅøZ•
ñ~yÕ ÂXƒ: (Z¤ gzZ^ÅÏ0
 {
iwy~yZ0
X cÛ äyWŒ
â• Û %ZX 7t•
Û ðÃ~yizŠ%Ðp ÒÆwqZX •øZ•
Û zt £
Y ûZZyñZ ¸wY°Z
X Y™7~' B‚ÆkZŠ%~TXì B
Z' gzgŠm{CZ~¿{]
ZŠ LZ]gúpX •±6
]gúŠ%X :ÀF
X :w”»tig
6h\Ô ¿Ãy̈Z Ï0
iwygzZ b ïc
ÍX z™ b ïcÛ ä~
â•  \WX c
Wk0
Æ~ \W™áe
Dőÿq
ZX z™lˆtig)g fÆb ïX cÛ ä~
â• g—
Xì CYƒ»~g ZŠ)f)gzZ6à ! ÂXì CYW~çX •C™g66
QÑÔ™y Åä0
4z] Zg ÖÐ
32
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
'
X ;•k]!çEE Æ}uzŠq
.-E Zåzi
á 7gzZk]"Xƒk]aÆyZ ?gzZX •k]a}g v{z "X c
gpFVŒu •
Xì ‚ Û ä*™yWŒ
â• Û
Û »u •
Xì Ì» ~çVxb§kZXì mRŒ á 7gzZy$
b§T ( 1

Xì Â{g Z ¦%Æ}uzŠq
Z Ì» ~çVxb§kZX 7Zg Z ¦
 á 7»y̈Z b§T ( 2
%Æu •
X •wJ eÆ}uzŠq
Z~« £ÆT á 7b§T( 3
rÌ~çVxb§kZXì ÇzgÃñÅÌñu •
X •~çVxb§kZXì ÇzgÐãc Ö ´Åz'
²Xì # á 7( 4
Wz] ³u •
X •QÙpÃ}uzŠq
ZÐ~çVxb§kZXì QÙpÃy̈ZÐk]gzZy$
s ™( 5

}uzŠq
?•t £H6 ZÆåzi X :3k
ZaÆV”~ç._ƪ
$LZÃ~çX}™nzÈ»ykgzZk]Ô]YZy q àâ KZžceÐZXì ~g ZŠ)f ÅŠ%ª {._Æ] xòsZ X :[ZŽ
ñÅyZ0
kZX}™: CŠ c kZX}™: CŠ c
izÕ6 kZX}™u|YZB‚Æ~ç{ zžceXì Ýqg (Z~Šzu^
izÕ6 Y»ä™g ! g! CZ f KZ,qvŠ ˆ~Š~
g »gzZp
Û \¬vZX}™ ZŠ Z ._Æ<Ñt £ÆV
X •D â • ZgzX}™g (Ztzg »yˆZzw°gzZX}g eÐvZ~A ç
!gnÇ×Ö k¿6 Ëu kjFßÎF kv×’FÖ^Ê
Ù ØgzZg ZŠÎâ •
X •Cƒƒõ( ÅyÆkZ )}ÏŠŽñx°ÅC Û 'gú(X :ÀF
B‚ÆY âZzwZñZÆkZgzZX N C:ÃVzuzŠ'! Ù Ø{zžXì n•
ZÅY âZx ÓÅkZ~ÏŠŽñx°ÅC
â Zq
ÅyX}™: ]Zi ZgÆkZX}™«™b§Å- Û » ~ç
X cÛ ä~
â•  \WXìgâ{g fa}g øÌÏ0
 Ö wÅ_ÆC
 *™ÑX Ogwì»#
iÅ ~ Ù ØX}™«™Ìűz©ÆkZB‚
!o×⟠ÜÒ†nì ^Þ]æ ä×⟠ÜÒ†nì ÜÒ†nì
 aÆVß ZzyLZ~gzZXƒ,4aÆVß ZzyLZŽì {z+4~?X :ÀF
"Xƒ4Ѓ

X }™«™KZgzZ ÅwâÆkZ~ÏŠŽñx°ÅkZgzZ}™® Ù ØZ
 ¤Z Â}Š¬ÐZ { zƒ]äÐZ ÂAŠÐZC  žì {z]gúhZž cÛ Ìtä~
â•  *™Ñ


t £Æ0z{
Û z®
X :~g ZŠÎâ •  ¤Z ( 1
~«™Å Z} ¬ÆVzŠ%Ž•{zVv( "X c
ú"ÆyZgzZXì ¹6 Û äœyWŒ
â• Û X ñÑO¬^ Ù gzZXƒ.ÅC
YC Ù ØLZ {zžXì ~gz¢aÆ~ç
g—žX Ï}™7®
ä~ Ù ØQÂXƒî Z”Ю
 ¤Z ÅC  ¤Z Å ~
 wÎggzZ Z}
}® ٠ؤ
 ¤Z ÅC Ù !
ZX ñY:C Ðy%Æ]i YZÅŠ%]gúX •C™~g ZŠ¸Åz'
Wzwâ
Xì CYƒ»® Û *
 ¤ZÅt‘~ãâ • ÅÛ{žX cÛ
â•
X :«™Å]³zwâ
Û 6 Û ä~
E
ÑÃË~ä–}g vžXì n•
q VÂgúžX c
â•  \W~q ZŠß Z›îGE
0‹8X ,™«™Å]³zwâÆkZ~ÏŠŽñx°Å0
z{žXì xiÑc]gú
X ,™«™Å©ÆŠ%X ,™:x »eX ,™:
ÙØ
X :~ŠÛpÅC
Xƒlp * Ù Ø»TXì ]gú{zq
ÐkZC Û gzZi úÅVñŠ W&žX c
ZÐ~yZX Cƒ7wJã!
Œ Û ä~
â• Ù ØLZžXen•
g—XÇglpgzZèZgÃC Û »]gú
Ù Øž HÃ~ç~ÂX ꊬ»}>ÃgzZ Ë{z´ÆZ}
X }™{>ÃC ~¤
ZX cÛ Ìtä~
â•  \W

X :~g Z ¦]
g—X}¢: ã0
ÃVÂgú~Ï[ä~ 6
]* Ù ØÂXn™: Zg7c_ðÃÐ~g6ˤ
x ÓÅC
ˆZgzZ]â } ZXce* 
ƒg Z ¦ ˆZÆŠ%Ã]gú
]»]*
ÐzzËXìLg @Ö }
™# ~g v0
z{½/cÛ ä~
â• ZXì ðƒ{Š c
 \ W ÂXì VY (Z Y7ä]gúi Z§!q i¼Š Z®~g v~c izŠèYX z™ c
Š‘œ¹gzZX H¥#
uy•WgzZXƒîŠ¢ã0
XƒCVQ6 ñZ™Gaƽ/?ÂX @
6 ™7Zg7c_q
Z
X :h»t :
E3!q
Xì ÷+F
nðšE Š 4 ZXì Y}Št :Ã]gú Š%
ÆvZtp¤
33
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ

t £Æ~ç
X î @

'YZ
X cÛ äœyWŒ
â• Û X}™ î @
' 
YZÐkZ0z{žXìthª» ~ç
!Íæ†ÃÛÖ]^e àâ憕^Âæ
X Vƒ4aÆ: {IZ LZ~gzZXƒ4aÆV- çKZŽXì {z+4~?X cÛ ä~
â• g—Xƒg b§hZB‚ÆV- çKZgzZ X :ÀF
X :pzy*
Û ä*™yWŒ
Û Xì x » » y*
™½]c
G
p._ÆwKZžXì Š
c
CÐW~]c ÃV- çKZªX ïðš3!zX c
WkZX zŠpy* â• gz¢Åy•Æyâ ‡òsZ
Ù ØgzZ ñ¾]gúžXì ]!
X L eC {z(ð•ZtX}ŠÐwKZ {zÂXƒ„
 ÙŽX}ŠÐwKZ {zÂXƒÑZz ëzgzlðÃX zŠ
X :$h
Xß 3ÐtØztzfÐZ ÂX ,Š hgÐÙp¼ {zgzZX z™ c
ŠÐÙp$ÆyZÃVÂgúgzZX cÛ ä*™yWŒ
â• Û X }™ZŠ Z$h»]gúÐÙp{zžXì n•
Û »Š%
X :]Zz)zw°
á èYXceã™7¦
~Š • Ù ~Š •
C á ~uzŠ ÂXnƒ: w°¤ Û ´gì‡s »Z6
ZXì n• yxgŠÆyZ ƒ{Š c Z¤
iÐq ZpXì •Åu|4{zÂXƒq
Z ~ç
X c
C6 Û X 7]‚zH¡Xì ~g ZŠ)f CÑç~(
gîãZzä*™yWŒ Z
q
G-©E8E
">uZ ¯Zß®ÑZ ê yÃ

Xß™ rZ6
~çq
Z ÂXÐj™: w°žXì60 ZÃ?¤
ZX :ÀF
X ;çE
G ÐCŠ c
.œ6 izÕ
Ë ƒùg â ÑgzZd ä™x »Æð§"%ZX}™Ì6éM›‹¢Ð{)z"g âgzZ 0zÕB‚Æ~çžXì ~gz¢aÆŠ%
G
ŸÔ¢~TXì $ Š @ e.
gzZ2 Z e6
X}Š™Š Zi WÐZ™}Š$hXÇg: ñ\
ÐZ§{Åä*Ã]gú¡Xì ƘÇ!
Ðäg â 6
ìXƒ: Âizðû
Zgz
X :z~V
Xì M6 ZgzÅŠ%Ã~ç
ä%ÆkZz¥»V
X :t :ˆ
X Ç}™ZŠ Z£zç{°‡! núÆäö|ŠzŠÃaˆÆt :
Ã~çh\!

 \ W ~}g !
?•… YH~ Û zt £ÆŠ ÑzZ
ÆøZ• :4k
X •sfzgqt £ÆŠ ÑzZX :t £ÆŠ ÑzZ X :`
X :_( 1
X}Š™]ZíÆ™ %fƒq
Z c ZaÆűgzZƒc
Z–q }–zŠ aÆƱX}™_gzZXÇgx *
yŠ,‚ ÂXƒZa`gzZ^ Z

X :lgz6
(2
ÅkZäxsZXì Cƒgz$Ðp ÒÆöZaűX }™ÐgîòiÑJ
àSÅlgz6 zŠ {-ZzKZ®
k' Û
 ŸgÅ^žX ¹ÐgîãZzä*™yWŒ
Ö ªkz7
X ǃb§kZyŠÆ# gzZûg Z÷gzZ »kZžX cÛ ™ VZV Ä
â• ZzŠ ä~
g—ÂX}Šš hZX}Š™yZŽ™w0
 F ÃVY±zŠ¿ŽX cÛ ä~
â•  *™g—X ÅN @
X :.gzZg \ ÐV”( 3
ñ gzZŒ
•1»@
7ZgzZ)â ZÏZâX f ñ X D YJ Q ~
 \W6 ñ Ã]|~Š Zñ™KZX¸D â •
äWÆÒ Û .gzZg \ ÐVÎZâÐV”LZ\W
V”äTc
X 7Ð~ë{ zX Å7.6 Û ä~
â• Û g ZÎ6
 \WX D â • ñ+
 F
X :š z½ ( 4
ŒÃ^LZ\!
ðÃX cÛ ä~
â• g—X î XÐv WÃVß ZzyLZgzZÃLZ !ëñ} ZX cÛ äœyWŒ
â• Û Xì c
Šgzi¹6 z½ÅŠ ÑzZäxsZ
 F
š
Xìtg Y‘œŠ ÑzZ(X Y}Š7¾4Ð[Š Z

34
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
:w°yxgŠÆŠ ÑzZ ( 5
ñ ôq
LZä!
S xÝÃd Ð Z~űgzZƱ~{ óÅxsZX Og]Zz)åyxgŠÆŠ ÑzZžXì n•
ZX 7öRðÃÅ×: ÓªÅi q Û »+-Zz
X Leà á »ÕkZ~Âc
7@• Û X 7¹äkZ ?c
â• ŠxÝq Z ÌÃV”vŠ Y7ä~
Zq  \ WX „e„ZÍÅ~
g—äkZX H
X :b ï ( 6
™lˆ¸g YZaÆŠ ÑzZˆÆ¶Šš
XƒÒÃÅLðIKZž:X ñY3gwì»IÅƱgzZű~kZgzZXì ~gz¢*  F
z½

Û ÆŠ ÑzZ
øZ•
X :x Z •Zz›( 1
¹~LZuZµ>gÎX •Dƒ•Æx Z •Zz›¹+-Zz
XŠ
X ùâ ¬ŠaÆyZX z™g (Z ~g ‚ {z~ b Š‡ÐyZX¼:J
¬öWØgt ‚ÆkZX z™W: ! s Q7Z ÂX N YVÃ9J(
ZX z™yˆZB‚Æ +-Zz
¤
ZaÆkZXì 8 ŠÃÅ.6
Y–ew=q
Xì @ +-ZzLZ¿ŽXe~
 ~tg
u
Ö }
X :# ( 2
ZX c
t{zgzZXì ]gßq Û ä~
â• g—X Yƒ7ZŠ Z hÂX}Š •
ÌÏ0
 Ö }
ix Ó~# ÅŠ ÑzZ ¹X •Dƒ]* Š ÑzZÆ+-Zz
ˆZVZÙgŠkZ6
X}Š™•zaÆyZwâ zyYKZ c Š™Š Zi W™h
X ñYc y
7ZgzZX VƒVñÝÆË+-Zzž
X :z( 3
¹~y%>gÎXceã™7„@
Æ+-ZzÃy̈ZäëžX Š Ã~zŬÆ+-ZzÂXƒ;gƒ: µZzugiXƒ„gƒ: ~igzs ÜŬ\¬vZ¤
Z
XÆuÑñZÎX ÏñYãâ ]! Š¬0
ÅyZžX c
X :ÈÐWZg *
Å+-Zz( 4
X ¬Š$ Û )X ¬Š Åx¤X •CƒwJµšN ¬Š&X c
Å+-ZzgzZ ¬Š Å• Û ä~
â• g—
X :u|YZÐ[g ‡ZÆ+-Zz ( 5
7,ÐVzg ZŠ¸gŽ ªXÆ:3g é‡~>~÷žX åcÛ ä~
â•  \WX ~Š Z j
Z=äkZX ~Š Z j ñ „R}÷äTX c
ZÃk Û ä~
â•  \W
X @
™
X :u|YZÐV2zŠÆ+-Zz ( 6

X ñY3g {0iÃ]©Æ-ZzžXìtn+4X cÛ ä~
â• g—
X :]ñi Zˆ ( 7
Xì ~LZuZ´>gΉX ,™ ¬ŠaÆyZˆÆäYƒ]¯Æ+-Zz
Xce-7
g lZgzZi únê ZX "‚7Ñ0
~‚=äVrZ b§TX <3g6
+-Zz}÷!vZ} Z '' X :ÀF

35
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ

Š ˜z]ó
X Ky*-6
]ó X :k
X :p X :`
ƒv(~uzŠ™hg(q
X * Zì pÆ]ó
X :x|
ïŠ16 xsZ7Zvßg Z MZu'
䙿6 Yƒv(~uzŠ Ë»Vâ ›žXìtx|»kZ~xsZ
X Vƒx¤gzZxõ{zV˜Ð(+Z ËX *
: b‚zÆ]ók0 Z%ZX N Yƒv(~uzŠ™hgÃ}iukZ {zžceÃVâ ›~]Ñq,Z ƒÂ*
ÆyZ¤ Ï0
gZ¦ i6
xsZV;zÃyZ Z®X Vƒ
Û s ç7ZvZžXì ykZ »]!
X}Š â • ™: ]óÐzzÅ~g6Ëc
kZ ÂX VƒM X Vƒ
á g ZçO
Xì Š •
Û X¸VZ Â*
ë º• zb ÛZ
¬~oëž•ë {zX¸~wq¾?žX •y7ÐyZ ”ä™HyYÅyZ º• X •D™Õ6
Vâ YKZvߎX :ÀF
™{g eðÃ:žX •'" agzZ'gúgzZŠ%Ž V;Xì(~'
:gzZ•M Û o »vZ HX •
{zgzZXì c izŠ: 1»VÍß,ZX D Y™]ó~kZžX å7c Z•
 wÎgÆkZgzZvZgzZX}Š™s çÃVÁZvZžì d
ƒófÆvZ[ Z N»kZ ÂX} ñ W]ñÃkZQX ñYòÐyÆ™]ós§Å~ Û X •… Y3 Zg
Œ
( 1X 97:Y ûZ ) "þ Xì y!
$ÑZzÛ\¬vZgzZX [
á g Z(~uzŠq
Xì Š • Zž 6X Ì~]y ÃÌ~*ŠÃy›q
WgzZXì {Z Z~ËÆ]óž Zƒx¥tÐ]c
WyZ
•D™ñŽvß{zªX … Y( ÐZ ) {zl»Xì Z( WgzZXÐ,Š: 1YZ~*ŠÃyZë Z hgízaÆvZˆÆOÕäVÍßXX :ÀF
„¹Â̀Z »]y
( 24X 41:ìZ )X "•n g ÇŠgz6
g•z½6 LZgzZ
á g ZX •} 0
:ìŠ • Û Ìg ZŠ hÆØgÅug nvZáZzä™]ób§kZ
gZŒ
yZgzZ ) ÑZzÛˆÆ( VUâ i W )yZg ÇŠgz6
ÑZzä™3g ( 6 gzZ HŠ ˜QÔ HízuF
U
Zg vGXìgxŠ" ˆÆäVZNšäVÍßXQX :ÀF
X ( 110:ìZ )X "ì
á g ZçOXÐVƒ7ùŸwqZÆyZÔ ÇñYc
Š• Šj7Zžì c
ÑŠ¢7ZgzZXì 3gx ÅZ »̀Z+4gzZ¼
 Ô]nnÆVß Zzä™]óä\¬vZ
X :ì
/J4É }÷vߎ ÂXƒ½Å}uzŠq
hgíz õG Z ?X @
™7ù Ÿ]gúc ƒŠ%ÿÆáZz䙿Ë~ž ( c Û gzZ ) à™wJ¬ŠÅyZäg ÇŠgz6
â• ÆyZ ÂX :ÀF
I
„gË,1nÆXX ózŠ™4ZŠ~V ð4h;XE G (ÃyZgzZX ózŠ™gzŠ { k
ÆyZ•‰KOgzZ} ±gzZX ‰ ñ*gzZ‰áïÐVzyLZgzZ ( ‰™]ó)‰
¿Z (Ѓ J‰ Ü zkZX åZƒ7n•Û Š ˜J
Z  žXì $ Ë Y½]! gîOakZ "Xì!$
t6 YZV;ÆvZgzZXì!$ Ð è4XZÆvZ ( t)X •
XƒaÆ®
•á Zz]úŠ ÅkZgzZ•gì‡6
+ŠÆvZgzZ~{ ZgÅvZ]óžìtoÑaÆkZpX å¿»]ó¸

?ìŠ Z%HЊ ˜ :2wZÎ

ãKÔ à â x ÓKZ * Û ÔÒÃÅnC
™g ôZzã!
Œ Ù aÆ«™z®
•á ZÅkZÔ ~—uÅhžì x|»kZ~xsZgzZX •ÆÒÃgzZœpÆŠ ˜ :[ZŽ
ÅyZÔ *
¯x » * ÛJ
ÃÒÃÅV7ŠÆhX bŠ™y!
Œ3YÅx ¸zyZ0 ³LZX wÈzIZ LZaÆkZžJ
{Ô[g ‡Zzm ™sÜ~{ ZgÅvZÃV¸©â Šz
VŒX *
c
Xì Š Û ]Š „~(
Šg Z Œ ~xsZÊ ˜akZX *
™: $gŠ ÌÐkZ Â} 7
* ZaÆkZ2)zgÃV.ÆyZÔ bŠ™]g » ZÃVzÛD
 yZy¤
±™ W~k 
X YYc Û Š ˜ÐZ ÂX}Š™qzÑ4z]
Š7g Z Œ ©Ðè%KZ {¤
c
¿ðÃÆ÷ZzÄË%X •*ZçzwßZ ãZzÆkZ~xsZgzZXìx * ZŠ ˜
»Òñq
Šê»]gz¢zykÆkZ™á{ ^
gzZXƒc YvÑ" »[òZz]ÑqäVzg ZŠ ZÆ+$Y fXƒŠ Š¬»kZ {°‡!
c  c
Ðs§Å„ Zžì ~gz¢aÆŠ ˜
gòsZq
Û ZCc
XƒŠŽñŠ Z•  F
š ™gzŠÃVKgzZVIz»gÅ 5ZgÆxsZ®
gzZg Zl~gz¢ÅÌZžX ǃ~gz¢ÌtXƒw”»ÞZ ñŸggzZ * •á ZÔ *
™Š ZæZÅVâ ›x¤Ñ»kZ
X :]gz¢ÅŠ ˜
I
M
xsZvߎ Õä5!Xƒ7^z»g~{ ZgÅxsZ c
Xì @ Û b§ÅVzizg zi ú6
YƒÐn• x ÓÆokZŠ ˜~]gßkZ ÂXƒú»V7Š6
Vz°! oòsZ Ë
 ¦ÃŠ ©s ÜÆkZgzZXì x ZŠZ: qg YJtX ñYHg66
Ì]gß+Z¼Xì ~gz¢k Uß:Zzs§Å¬7ZgzZX ñYc
*~x̀ÅäÑxsZ7ZX •` Ñ
{Š c ZXn ï: µñ»KgzZÚ ŠÐd
itp¤ Û ÃxsZÃËñƒDƒÆTX ñYH™x Â(Z c
Œ Š ä™: „7ÃxsZt ‚ÆVÇ)žXì CW7
X ñYc

36
 늮
 )Ô ( òi Ñ)] xsZ
Ù {zžXì ~gz¢aÆVâ ›X ñYÅk
»nC  ÂX}™~g Z¼X} h Â)* Ë ƒÌ©ŽX ñYÅ4z]
ÇÔŠXì $ Y»]Ñq~ekZpX 7x ZŠZ: qg Y
™á{ ^
Xƒ[ú%ÔŠžXÌZu *
ç{Š c
iÌÐkZÉ {)z{)z/VZ,™g »ÌZ
X :¤ÅŠ ˜
x̀ZaÆ@WX •g Z- Š ðƒðögc
ÍX •D ±)}6
6 ™IÃVÍßyZ \¬vZ—" Xì @
gî,Z~5ZgÆkZŽXì @ Û \¬vZ
â•
Û XÐ,Šx̀ZëÐZXìg̈¸c
X ~Š™yÒ]z'Å]Š ÞäyWŒ ñYZg âž Ç} ±~{ ZgÅ\¬vZŽX cÛ äˆyWŒ
â• Û Xì
( 154:{•)X … Y7?pX •{0
 Ö {Š%7ZN Y%Ž~5ZgÆvZX :ÀF
i{zX¼#
Š qZ
X :g
Xì ðW¤¹ÅŠ ˜~g
Š qZ
Xì4ÐVzqx ÓÅ *ŠgzZ *Š ~g ZNayŠq
Z~{ ZgÅ Z}
 (1
Xì 4ÐVzqx ÓÅ *ŠX bŠyYÂ á c
~{ ZgÅvZÃx • Ãð (2
Ë 7gv WÅ cizŠÃyZQX N Yƒ{Šß Wg ½~{ ZgÅ Z}
X$ xŠÆ}ÈT (3
X Vî YaÆä±~*Š™ƒ{0
 Ù gzZVî YZg âiŠkZžXì @
iiŠC ™zig WL (4

X ,™yÒÐ,x lZZÅŠ ˜ X :3k

X •sfzgqx lZÅŠ ˜ X :x lZÅŠ ˜ :`
X :Š Äs ÜÆÑ( 1
Û gzZg
x|kZ ÌÐ*™yWŒ Û º ZŠ ˜ÐZ {zgzZXì *
Š q Z 9‰X •ïŠg Z Œ ™Š ˜B‚ÆÑLZndZЃ
 ~ñZgÅY f‰
Xì ã! á g ZXì CƒG@
gŠ • Å
XìB‚ÆVzg »™vZ GgzZXÐN 3Š 5 Zg LZÃyZë ( ðVZ1gzZœª) HŠ ˜}g !
}g øäVÍßX:ÀF
Š Ä( 2
X :ä!
ceÐZ ÂXì ‚
gøZŠzDgzZgÅz=y̈Z¤ ™gzŠ »kZgzZXì³»ª
ZXì~gz¢* ˜Š YzÑx Ó» *ŠXì "ä!
Š ˜"nq
ZÅŠ ˜
X ñà;ÐkZ ÌÃVzuzŠ~i Z0
Zdž
Š Ä( 3
X :wÓ!
gzZX ñYH ay
 zŠzwâ ŽÃy̈Zä\¬vZXì "wÓ!
~5ZgÆŸgÅvZÐZžXìtÑ»kZXì Å «ª Š ˜"ngzZq
ZÅŠ ˜
Xì ã! á g ZX ñYH: m
gŠ • 
¤ ×Åh
Ðt ÎZ~eÆ]¾ze
Ã6
( 19:/pZ >gÎ)X •^ ÆvZvßtÔ HŠ ˜ÐVâ YgzZVß â LZ~5 ZgÆvZgzZÅ]óäVMgzZ ñÑyZZvߎX :ÀF
.k0
û%—e
Š Ä( 4
X :l!
X ñY~Š™7J
yYKZ D ±D ±ÐV7ŠÆ+Š~{ ZgÅvZž ©Xì *
™Š ˜ÐyYzŸLZªXì "l!
Š ˜"nq
ZÅŠ ˜
ƒL~Š ˜gzZXì Š Š¬» ~g »Å]¸maÆŠ ˜Xì Š
c Û ÃTXì @
¹ ( Š ˜©)wy~yWŒ ƒŠ Z%„Š ˜»n¶a¸ÐkZ ÂXì@
YÑ1Š ˜Z
 6
gîx ¬
gzZVkx̀ZaÆyZX •ìg oVâp6
]z'kZ {zgzZX •ìg 0 c
tigÐs§Å[g LZ {zžXì Š HIÌÐì {Š%ÃVß ZzäY
C0ÆyZgzZXì Š
Xì H{°z»[Z N+4
X :yu!
Š Ä( 5
»VƒZ ¯ZX * 
™7x Z¤z6 
»Vzk½~Š ˜W
‡Ð( {)z~zX KÔ- i
g ) r šZ ùZg fgzZk
½z÷zªXì * i Š Z%Ðyu!
™Š ˜Ðy! Š˜
Cj§ÆvÐçÆÔŠ *
X * ™[!
‡
ŠÄ(6
X :Ì!
X ñYƒwŠ$
ÔŠgzZXñ(
,j»+@WÐX*
™7,k
 íVzg ¶ZÔVß ‚gÔV1Â
’+Z)g fÆ{)zVâ YZVE¹ÔVßz*
mÔg ÃZðgiaÆÑkZgzZX N YG7®Æ]Š ÞgzZ ~g •YÔ ~gŠ ·Å+@W
Š ˜äZ F
X ( DZvZz)X •D W~}%iÆÌ!

37