Wired Microphones

VP83F

User Guide

Le Guide de l’Utilisateur

Bedienungsanleitung

Manuale d’uso

Guia del Usuario

Guida dell’Utente

Gebruikershandleiding

Руководство пользователя

Pengguna Panduan

取扱説明書

사용자 안내서

用户指南

© 2013 Shure Incorporated

Printed in China
27A20681 (Rev. 2)
*27A20681* N108
VP83F
簡要說明
用
用

特性
①
出色的音訊質量
•
•
• 指
•

④
內置閃存錄音功能
•
②
•
•

⑤
堅固可靠
• 用 用 ③
⑥
• Rycote ®

•
⑦

附件
• Rycote®
•
®
•
• Rycote®

99
安裝記憶卡和電池

① 打開前面板

② 安裝記憶卡

要安裝：

要取出： 取
注意： 用 用

③ 電池的安裝與更換
指
②
注意：
③

話筒固定

在攝像機上： ① ②
1.

提示： 用
取

在三腳架上：

100
音訊連接

攝像機輸出（紅色） 耳麥輸出（黑色）
用

用
重要資訊： 用

控制面板

① 功能表顯示屏 功能表瀏覽
打開功能表：
② 電源按鈕

③ 五位置操縱杆 ① 返回到上一螢幕 / 選擇主螢幕圖示：

④ 錄音按鈕
② Enter：
•
•
• 滾動 / 調節參數：
③
⑤ LED 錄製指示燈
• ④
•

主螢幕指示符

① 音軌資訊 ① ⑦ 從主螢幕進行快速調節

② 低切濾波器圖示 ② ⑥
•
•
•
③ ④ ⑤
③ 剩餘錄音時間 用
⑥ 音訊表（增益）
④ 耳麥音量
指
⑤ 電池電量表
⑦ 話筒增益值

101
音訊路徑 耳麥和攝像機輸出音量
耳麥音量： HEADPHONE

攝像機輸出音量： UTILITIES >

CAMERA OUT
LOW MEDIUM HIGH

注意：

重要資訊： 明
用 低切濾波器
用

用 ®

應在使用之前格式化記憶卡
用 錄音
UTILITIES > SD CARD > 錄音：
FORMAT CARD. 指

暫停：
調節話筒增益 指

MIC GAIN 停止：

•
錄音過程中調節設定
話
筒增益 耳麥音量 低切濾波器

•
注意：

提示： MIC GAIN

管理音軌

音軌回放 刪除音軌
FILE LIST FILE LIST
PLAYBACK DELETE

注意：
回放控件
功能 操縱杆操作

導出音軌
取 用

提示：

工具

SD CARD CAMERA OUT

VP83F HOME

FORMAT CARD 擦除 HIGH (0 dB) 用

FILE LIST
用 MEDIUM (-20 dB) 用
FILE_001
MAX FILE TIME LOW (-40 dB) 用
PLAY
RENAME
DELETE CONTRAST
SET FILE NAME TRACK
DETAILS 明
用
MIC GAIN
HEADPHONE RESTORE DEFAULTS
LOW-CUT BACKLIGHT
UTILITIES
SD CARD DEVICE DATA
FORMAT CARD TIME/DATE
SET FILE NAME
MAX FILE TIME
UPDATE FW
BACKLIGHT
TIME/DATE
SET TIME BATTERY TYPE
SET DATE
BATTERY TYPE
CAMERA OUT
CONTRAST
RESET DEFAULTS
DEVICE DATA
FIRMWARE

103
電池使用時間
附件和替換部件
用
用 用 Rycote®

Rycote®
電池類型 (AA) 電池工作時間（小時）
錄音時 僅傳輸音訊訊號
攝像機和耳機輸出插腳組態
鹼性電池 9.5 10.5

鎳氫電池 15
用
鋰電池 17.5

注意： 正極線 負極線 輪端

記憶卡要求
Tip Ring Sleeve
用
用

注意： 用 FAT32
DEFAULT

記憶卡的錄音容量
存儲 大約錄音時間

故障排除
問題 解決方法

•
• 用
•
•
•
•
•
• 用
用 用

SD CARD ERROR 用

SET TIME/DATE? 注意：

• BATTERY LOW CANNOT FORMAT

• BATTERY LOW CANNOT UPDATE
WAV FILE ERROR .wav 取 .wav
规格
话筒头类型

指向性形状

录音格式

频率响应

灵敏度
开路电压, @ 1 千赫, 典型

0 dB 增益 [1]

+30 dB 增益 [1]

最大声压级
0 dB 增益设置, 1% THD 下 1 千赫[2], 1000 欧姆负载

250 250
Hz Hz 2,5002,500
Hz Hz
信噪比[3] 500 500
Hz Hz 6,3006,300
Hz Hz
1,000
1,000 Hz Hz 10,000
10,000 Hz Hz
+30 dB 增益设置

自噪声
20
等同声压级, A-加权, 典型, +30 dB 增益设置
15 0.6 m (2 ft.) from sound source
10
工作温度范围
5
0
dB

存储温度范围
-5
-10
工作相对湿度
-15
-20
外壳
-25
-30
电源要求 20 100 1k 10k 20k

净重
Hz

摄像机输出
接头类型
3.8 in
输出阻抗
(9.7 cm)
耳机输出
接头类型

6.6 in (16.8 cm)

输出阻抗
2.3 in (5.8 cm)
[1]

[3]

105
認證

用戶資訊

用 用
用
用

•
•
•
•

注意： 用 用

This product meets the Essential Requirements of all relevant European

明
取
明

106
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany

Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Email: info@shure.de
PT. GOSHEN SWARA INDONESIA
Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat

I.16.GSI31.00501.0211