Professional Documents
Culture Documents
Ups Katalog CZ
Ups Katalog CZ
Ups Katalog CZ
cz/UPS
Katalog UPS
Přepěťová ochrana
Neocenitelný komfort
• Přepěťová ochrana Eaton Protection Box je nejlepší ochranou
proti přepětí ve své třídě, určenou pro citlivá a důležitá
elektrická zařízení v rezidenčních a komerčních prostředích.
Dvojitá ochrana
• Produktová řada přepěťových ochran Eaton zahrnuje modely
s 1, 6 nebo 8 zásuvkami.
Pokročilá ochrana pro:
• Počítače, datová úložiště (NAS), periferní zařízení • Modely Tel@ jsou vybaveny připojením RJ11 / xDSL, které
chrání internetovou bránu před ruchem z telefonní linky.
• Televizory, video, Hi-Fi zařízení, domácí kino
• Internetové brány
USB nabíjení
• Herní konzole
• Protection Box 6 USB, 6 USB Tel@, 8 USB Tel@ má dva USB
• Domácí spotřebiče atd.
porty (max. 2,4 A) pro nabíjení všech typů mobilních zařízení
(mobilní telefon, tablet, atd.).
Vylepšené funkce
• Instalace je jednodušší díky možnosti nástěnné montáže
u všech modelů s výjimkou modelu PB1.
2 D
ostatečný prostor okolo 6 Ochrana telefonní linky
3 1
zásuvek pro připojení zástrček 7 Indikátor provozního stavu
4 9
s napájecím zdrojem
8 Reset
3 Bezpečnostní clonky
7 9 Systém pro nástěnnou montáž
8
4 Vypínač 6
V zájmu neustálého zlepšování výrobků podléhají veškeré údaje změnám bez předchozího upozornění.
IP kamera (3 W) Až 5 hodin
Technická specifikace
Vstupní napětí 90–264 V AC
Vstupní frekvence 50/60 Hz
Výstupní napětí/proud 9 V / 3 A – 12 V / 3 A – 15 V / 2,4 A – 19 V / 1,89 A
Výstupní připojení Konektory (5,5 × 2,5 / 5,5 × 2,1 / 4,75 × 1,7 / 3,5 × 1,35)
Jmenovitý výkon 36 W
Typ baterie Li-Ion
Kapacita baterie 2× 3,7 V / 2200 mAh
Rozměry UPS (Š × V × H) 95,5 x 30 x 136 mm
Hmotnost UPS 0,4 kg
Provozní teplota 0–35 °C
Bezpečnost IEC 62477-1, značka CE, protokol CB
EMC EN 62040-2
Záruka 2 roky
Modely
Typové označení 3SM36
Vstupní kabel Schuko (FR/DIN)
UPS Eaton 3S
450–850 VA
Úplná ochrana
• Model Eaton 3S zajišťuje záložní napájení z baterie během výpadků
napájení a pokročilou ochranu proti přepětí pro prevenci poškození při
úderech blesku nebo při náhodném přepětí v síti.
• Pokud výpadek napájení trvá déle, než se očekávalo, software Eaton
elegantně vypne počítač, aniž by došlo ke ztrátě dat
(pro modely 550VA, 700VA a 850VA).
• Eaton 3S disponuje integrovanými konektory RJ11/xDSL, které chrání
internetové brány před přepětím vznikajícím na datovém připojení
(pro modely 700VA a 850VA).
• Širokopásmové modemy (Internet a TV) a IP telefony • Nové modely EATON 3S nabízí francouzské zásuvky (FR) a zásuvky
Schuko (DIN) pro jednodušší připojení chráněných zařízení.
• Domácí spotřebiče atd.
• K profesionálnímu použití jsou k dispozici modely se zásuvkami IEC
(550VA a 700VA).
• Všechny modely disponují systémem pro montáž na stěnu, který
usnadňuje instalaci.
Peace of Mind
• Obvody pro přepěťovou ochranu vyhovují mezinárodní normě IEC
61643-11
• 10A jistič chrání vaše zařízení před přetížením (všechny modely).
• Společnost Eaton nabízí bezplatnou záruku na připojená zařízení (platí
pouze v zemích EU a v Norsku). Tato záruka je součástí kupní ceny
všech výrobků Eaton 3S a jedná se o neomezenou záruku, která kryje
poškození způsobené poruchou ochrany proti přepětí.
UPS Eaton 3S 1 4 zásuvky typu Schuko nebo FR s
přepěťovou ochranou
2 4 zásuvky typu Schuko nebo FR
3 zásuvky typu Schuko nebo FR se záložním napájením z baterie
s přepěťovou ochranou a přepěťovou ochranou
3 zásuvky typu Schuko nebo FR 3 Nabíjení z USB
se záložním napájením z baterie
4 Vypínač
a přepěťovou ochranou
Vypínač 5 LED
Výkon (VA / W) 450 VA / 270 W 550 VA / 330 W 700 VA / 420 W 850 VA / 510 W
Připojení
Výstupní zásuvky (modely FR / DIN) 3 zásuvky s napájením z baterie a přepěťovou ochranou a 3 zásuvky s 4 zásuvky s napájením z baterie a přepěťovou ochranou a 4
přepěťovou ochranou zásuvky s přepěťovou ochranou
Výstupní zásuvky (modely IEC) 4 zásuvky se záložním napájením z baterie a přepěťovou ochranou a 4 zásuvky s přepěťovou ochranou
Elektrické parametry
Jmenovité vstupní napětí 220 - 240 V
Rozsah vstupního napětí Až 161–284 V (nastavitelné)
Výstupní napětí 230 V (nastavitelné na 220 V / 230 V / 240 V)
Rozsah vstupního kmitočtu 50 / 60 Hz (pracovní rozsah 46–65 Hz)
Ochrana vstupu 10A resetovatelný jistič
Baterie
Typ baterie Kompaktní uzavřená olověná baterie (vyměnitelná)
Test baterie Ano
Studený start (bez napájení ze sítě) Ano
Ochrana před hlubokým vybitím Ano
Indikátor výměny baterie LED
Stolní počítač* 6 min 8 min 16 min 20 min
Pokročilá počítačová / internetová brána* 3 min 4 min 6 min 9 min
Herní konzole, televizor a internetová brána*- - 3 min 4 min
Funkční vlastnosti
Komunikace - USB port (kompatibilní se standardem HID) pro automatickou integraci s nejběžnějšími operačními
systémy (Windows a Mac OS)
Nabíjení z USB - - 2 USB porty (max. 2 A) 2 USB porty (max. 2 A)
Ochrana telefonní linky / linky xDSL - - Ano Ano
Provozní podmínky, normy a homologace
Provozní teplota od 0 do 40 °C
Provozní nadmořská výška 0 až 3000 m
Shoda s normami IEC 62040-1; IEC 62040-2 C2; IEC 62040-3; IEC 62040-4; IEC 61643-11 T3
Shoda s předpisy Zkušební protokol CE / EAC / Ukr / Cm / CB
Rozměry – D x V x Š / Hmotnost
Rozměry UPS (mm) 325x86x140 325x86x140 335x86x170 335x86x170
Hmotnost UPS (kg) 2,9 3,2 4 4,3
Servisní a zákaznická podpora
Záruka 2 roky ; volitelně: Warranty+1; Warranty+3 ; Extend (zkontrolujte dostupnost ve vaší zemi)
* Doba zálohy je přibližná a může se lišit podle vybavení, konfigurace, stáří baterie, teploty atd.
FR DIN IEC
4 4 4 4 8 8
3/1 3/1 3/1 3/1 4/4 4/4
230 V
- -
- -
- -
UPS Eaton 5E
500/650/850/1100/1500/2000 VA
Spolehlivost Eaton
• Důvěřujte přednímu výrobci s desítkami let zkušeností
s kvalitou certifikovanou renomovanou externí agenturou
Produktová řada 5E • Spolehněte se na baterie: baterie 5E jsou trvale dobíjeny
(i když je UPS vypnuta) a UPS můžete zapnout bez elektrické
sítě (studený start)
• Vyhněte se škodám způsobeným přepětím šířeným přes
telefonní linky: modely 5E USB jsou vybaveny ochranou
datové linky proti přepětí (Internet / Tel / Fax)
• Záruka 2 roky
Snadná integrace
• Díky IEC zásuvkám snadno připojíte jakékoliv zařízení
k UPS
Provedení 5E 1100 USB • Nainstalujte 5E kdekoliv díky svým malým rozměrům
• Snadná správa vaší UPS 5E z počítače (u modelů USB):
• Automatické začlenění do správy napájení systémů
Vhodné pro ochranu: Windows / MacOS / Linux pro bezpečné vypnutí systému
• PC, pracovních stanic • Analýza spotřeby energie a nákladů, nastavení parametrů
1 3
1 USB port 4 6 IEC zásuvek 10 A
2 Panel pro výměnu baterií 5 Přepěťová ochrana Internet /
3 Zásuvka IEC320 10 A Telefon / Fax
5
TECHNICKÉ PARAMETRY 500 650 650 USB 850 USB 1100 USB 1500 USB 2000 USB
Výkon (VA/W) 500 VA / 300 W 650 VA / 360 W 650 VA / 360 W 850 VA / 480 W 1100 VA / 660 W 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W
Provedení Tower
Elektrické parametry
Technologie Line-Interactive
Rozsahy vstupního napětí a kmitočtu aniž by bylo
170 V - 264 V 170 V - 264 V 170 V - 280 V 170 V - 280 V 170 V - 280 V 170 V - 280 V 170 V - 280 V
nutné použít baterii
Výstupní napětí 230 V
Ochrana datové linky (Internet/Tel/Fax) Ne Ne Ano Ano Ano Ano Ano
Připojení
Vstup 1 IEC C14 (10 A)
IEC modely: 4 IEC C13 (10 A)
Výstupy 4 IEC C13 (10 A) 6 IEC C13 (10 A) 6 IEC C13 (10 A) 6 IEC C13 (10 A)
DIN modely: 1 Schuko (DIN) + 2 IEC C13 (10 A)
Baterie
Typická data zálohy pro 1 PC* 7 min 16 min 16 min 20 min 45 min 50 min 50 min
Typická data zálohy pro 2 PC* - 6 min 6 min 8 min 20 min 26 min 26 min
Typická data zálohy pro 3 PC* - - - - 7 min 10 min 10 min
Typická data zálohy pro 4 PC* - - - - - - 5 min
Správa napájení Kontinuálně dobíjená baterie, studený start
Rozhraní
Komunikační porty Ne Ne 1 USB port 1 USB port 1 USB port 1 USB port 1 USB port
Eaton UPS Companion software Ne Ne Ano (dostupný na www.eaton.eu/powerquality)
Provozní podmínky, standardy a certifikace
Provozní teplota 0 až 40 °C
Hlučnost <40 dB <40 dB <40 dB <40 dB <45 dB <45 dB <45 dB
Bezpečnost IEC/EN 62040-1
EMC, Performance IEC/EN 62040-2
Certifikace CE, CB report (TUV)
Rozměry H x V x Š / Hmotnost
Rozměry 288 x 148 x 100 mm 288 x 148 x 100 mm 288 x 148 x 100 mm 288 x 148 x 100 mm 330 x 180 x 133 mm 330 x 180 x 133 mm 330 x 180 x 133 mm
Hmotnost 3,66 kg 4,60 kg 4,64 kg 5,16 kg 9,22 kg 10,46 kg 10,46 kg
Zákaznická podpora a servis
Záruční doba 2 roky
* Doby zálohování jsou uvedeny pro účiník 0,7. Doby zálohování jsou přibližné a mohou se měnit podle připojených zařízení, konfigurace, stáří baterie, teploty, atd.
Typová čísla 500 650 650 USB 850 USB 1100 USB 1500 USB 2000 USB
IEC zásuvky 5E500i 5E650i 5E650iUSB 5E850iUSB 5E1100iUSB 5E1500iUSB 5E2000iUSB
Schuko zásuvky (DIN) - 5E650iDIN 5E650iUSBDIN 5E850iUSBDIN - - -
Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího upozornění.
Bezstarostná údržba
Vhodné pro ochranu: • Na UPS včetně baterií se vztahuje tříletá záruka.
• Pracovních stanic • Automatický test baterií v pravidelných intervalech zajišťu-
je včasné odhalení problému a upozorňuje na včasnou
• Síťových prvků
výměnu.
• Periferií
• Snadná výměna baterií prodlužuje životnost UPS.
UPS Eaton Ellipse PRO
Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce si vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího upozornění. © 2013 Eaton Corporation, Všechna práva vyhrazena, Eaton Ellipse PRO UPS, Duben 2013.
UPS Eaton 5S
550/700/1000/1500VA
Cenově dostupná ochrana napájení pro pracovní stanice
Výkonnost
• UPS Eaton 5S poskytuje účinnou ochranu napájení a to
i v rušivých elektrických prostředích. Kolísání napětí je
automaticky korigováno pomocí zařízení AVR (Automatic
Voltage Regulation) bez nutnosti dodávky energie z baterií.
• 5S poskytuje nejen zálohu napájení zátěže z baterií, aby
udržela zařízení v činnosti při výpadku napájení, ale poskytuje
také účinnou ochranu proti přepětí a zabraňuje poškození
připojených zařízení napěťovými špičkami.
Spolehlivost
Produktová řada Eaton 5S • 5S chrání síťová zařízení proti přepětí přicházející přes
Ethernet, internet nebo telefonní linky.
• 5S automaticky a pravidelně testuje interní baterie a zajišťuje
tak jejich včasnou výměnu v případě potřeby.
• Snadno vyměnitelné baterie prodlužují životnost celé UPS.
Univerzálnost
• UPS Eaton 5S lze instalovat ve vertikální poloze na stůl nebo
pod stůl, nebo vodorovně pod monitor. Její kompaktní a štíhlý
Variabilní provedení Eaton 5S tvar umožňuje snadnou integraci do prostředí s prostorovým
omezením.
• 5S má HID-kompatibilní USB port pro automatickou integraci
Vhodné pro ochranu: do běžných operačních systémů (Windows / Mac OS / Linux).
• Pracovních stanic
5S je možné spravovat pomocí Eaton Power Companion UPS
softwaru.
• Telefonních ústředen
• Síťových zařízení • Všechny modely jsou dodávány s USB kabelem a dvěma
• Prodejních a informačních kiosků kabely IEC-IEC pro připojení zátěže.
UPS Eaton 5S
3
1 Podsvícené tlačítko napájení 4 4 Ochrana datové linky
2 Kryt pro výměnu baterií 5 4 zálohované a 4 chráněné
1
3 Rozhraní USB 10 A IEC zásuvky
5
6 Tlačítko jističe s možností
restartu
Ovladatelnost
• Nové rozhraní s LCD displejem poskytuje jasné zobrazení
klíčových parametrů UPS, jako jsou vstupní a výstupní napětí,
zatížení, úroveň nabití baterie a odhadovaná doba zálohy.
Pro výstupní napětí, zvukový alarm a citlivost je nabízena
možnost konfigurace.
• 5SC nabízí USB a sériové připojení. USB port je HID
kompatibilní pro automatickou integraci do Windows,
Mac OS a Linux.
• Slot pro volitelnou komunikační kartu (včetně SNMP/Web
5SC je dostupný v jednoduchých kompaktních provedeních nebo reléové karty) je dostupný v modelech rack a rack/tower.
Intelligent Power® Software zajišťuje kompatibilitu se všemi
hlavními operačními systémy včetně virtualizačních softwarů.
Spolehlivost
• Čistý sinusový výstup: Při provozu v režimu napájení z baterie
poskytuje 5SC vysoce kvalitní výstupní signál pro všechna
citlivá připojená zařízení, jako jsou například servery s aktivní
korekcí účiníku (PFC).
• Celou řadu změn vstupního napětí lze opravit pomocí plynulé
regulace bez použití baterií (Buck a Boost) čímž je zajištěno
konstantní napětí pro chráněnou zátěž.
• Silnější baterie s delší životností: 5SC využívá pro správu
baterií inovativní třístupňový systém dobíjení - technologii
Provedení s malou hloubkou pro snadnou integraci do malých skříní
Eaton ABM®, který prodlužuje životnost baterie až o 50%.
Vhodné pro ochranu:
• Rack nebo tower serverů Flexibilita
• NAS, síťových zařízení • Provedení rack je navrženo pro montáž do skříní s malou
• Bankomatů, jízdenkových automatů nebo hloubkou 500 mm, do otevřených rámů nebo na zeď.
informačních kiosků • Provedení rack/tower (R/T) umožňuje samostatně stojící
instalaci, nebo instalaci do datového rozváděče - podpěry a
sada pro montáž do racku jsou součástí všech modelů.
• Tower provedení lze integrovat do míst s prostorovými
omezeními (bankomaty, jízdenkové automaty, informační
kiosky, atd.) a společně, s až 9 zásuvkami zajišťuje
lepší flexibilitu.
• Snadná výměna baterie z čelního panelu prodlužuje
životnost UPS.
Eaton 5SC
500/750/1000/1500/2200/3000VA
3 6
Rozměry provedení rack a R/T 86,2 x 440 x 405 mm 86,2 x 440 x 405 mm 86,2 x 441 x 522 mm 86,2 x 441 x 647 mm
* Doby zálohování jsou uvedeny pro účiník 0,7. Doby zálohování jsou přibližné a mohou se měnit podle připojených zařízení, konfigurace, stáří baterie, teploty, atd.
Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího upozornění.
© 2017 Eaton Corporation, Všechna práva vyhrazena, Označení: PS153020CZ, Eaton 5SC 500-3000 VA, EMEA. Leden 2017
UPS Eaton 5P
650 VA - 1550 VA
Eaton 5P je mimořádně energeticky účinná UPS
s pokročilým LCD a měřením spotřeby
Funkce správy
• Nový grafický LCD displej poskytuje na jedné obrazovce
základní informace o stavu UPS a o měřených veličinách
(v sedmi jazycích podle volby). K dispozici jsou rovněž
rozšířené možnosti konfigurace pomocí srozumitelných
navigačních tlačítek.
• UPS 5P může měřit energetickou spotřebu v kWh, kterou lze
sledovat buď na LCD nebo pomocí softwaru Eaton Intelligent
Power® Software Suite.
Dostupné jako samostatně stojící nebo pro montáž • Zátěžové segmenty umožňují při výpadku napájení
do datového rozváděče z elektrorozvodné sítě přednostní odstavení méně důležitých
zařízení a prodloužení doby zálohy z baterie u klíčových
zařízení. Segmenty je možné spravovat na dálku a restartovat
zablokovaná zařízení datové sítě nebo vytvořit a aktivovat
časové posloupnosti jejich odstavení a postupného nabíhání.
• UPS 5P nabízí komunikaci po sériovém a USB portu.
Navíc má zásuvnou pozici pro volitelný komunikační adaptér
(včetně SNMP/Web karty, nebo karty reléových kontaktů).
Součástí dodávky každé UPS je softwarový balíček Eaton
Intelligent Power® Software Suite kompatibilní se všemi
významnými OS včetně virtualizačního softwaru, jako je
VMware a Hyper-V.
Univerzálnost
• UPS 5P se dodává v provedení pro zástavbu do stojanu
nebo jako samostatně stojící, s hustotou energie až 1,1 kW ve
výšce 1U.
• Výkonnější baterie s delší životností: technologie správy
baterie Eaton ABM® využívá moderní techniku třístupňového
nabíjení, která dobíjí baterie pouze tehdy, je-li to třeba, takže
prodlužují životnost baterie až o 50%.
• Baterie lze vyměnit za chodu, aniž by bylo nutné odstavovat
připojená zařízení. Při použití volitelného modulu údržbového
bypassu lze za chodu dokonce vyměnit celou UPS.
UPS Eaton 5P
4
5
1 Grafický LCD displej: 3 1 USB port + 1 sériový
- Přehledné informace o stavu port + vstupy dálkového
UPS a měření spotřeby 1 zapnutí/vypnutí a dálkového
el. energie odstavení (RPO)
- Rozšířené možnosti
4 8 zásuvek IEC 10A
konfigurace
2 (rozdělených do dvou
- 7 volitelných jazyků skupin )
2 Kryt pro výměnu baterií 5 zásuvná pozice komunikační
3
(výměna za chodu) karty
Výkonnost a účinnost
• Eaton 5PX Gen 2 poskytuje jednotkový účiník (W=VA).
S výkonem vyšším o 11% v porovnání s jinými UPS dokáže
zálohovat více serverů.
• 5PX Gen2, nyní s certifikací Energy Star 2.0, nabízí nejlepší
výkon ve své třídě, díky nižší spotřebě a nákladům na chlazení.
• Při provozu v bateriovém režimu poskytuje 5PX vysoce kvalitní
Montáž rack/tower
výstupní signál pro všechna připojená citlivá zařízení, jako jsou
servery s aktivními PFC zdroji.
• Všechny konfigurace UPS a EBM 5PX Gen2 poskytují nejlepší
poměr rozměrů a doby zálohy.
Dostupnost a flexibilita
• 5PX Gen2 2200 VA a 3000 VA jsou k dispozici ve formátu RT2U
(optimalizované pro montáž do datového rozváděče) nebo RT3U
(optimalizované pro samostatně stojící montáž nebo montáž do
datových rozváděčů s malou hloubkou). Podpěry a lyžiny jsou
součástí všech modelů.
• Ovládání segmentů 5PX Gen2 umožňuje prioritizaci odstavení
nekritických zátěží a maximalizaci doby zálohy pro zátěže kritické.
• Technologie správy baterií Eaton ABM®využívá třístupňovou
metodu nabíjení, která optimalizuje stav baterií a prodlužuje jejich
životnost až o 50%.
• Pro delší dobu zálohy lze přidat až 4 externí bateriové moduly
vyměnitelné za provozu.
UPS Eaton 5PX Gen2
Spolehlivost a výkonnost
• Eaton 9E neustále monitoruje kvalitu vstupního napájení a díky
topologii dvojité konverze on-line reguluje výstupní napětí a
frekvenci.
• Díky účiníku 0,8 zvládne napájet více serverů než většina
podobných UPS.
• Důvěřujte přednímu výrobci s desítkami let zkušeností
s kvalitou certifikovanou renomovanou externí agenturou.
LCD displej pro jasné
Ovladatelnost
zobrazení stavu UPS
a naměřených hodnot • UPS umožňuje získat jasné informace o stavu a měření
UPS (úroveň zatížení, stav baterií, vstupní/výstupní napětí a
frekvence) na novém LCD rozhraní.
• Snadno komunikuje pomocí USB, sériového portu RS232 nebo
pomocí volitelné síťové karty (Network-MS). K dispozici jsou také
rozšiřující reléové nebo Modbus karty.
• UPS 9E lze integrovat do všech softwarových prostředí. Eaton
9E je dodáván s Eaton Intelligent Power SoftwareTM, který je
kompatibilní se všemi hlavními OS včetně pokročilé integrace
do VMware vCenter a Microsoft Hyper-V.
Flexibilita
Provedení 9E 10 kVA • Vnitřní bypass zajišťuje kontinuitu služeb v případě interní
poruchy. Pro snadnou údržbu UPS při napájení kritické zátěže
je dispozici také bypass pro údržbu (MBS).
Vhodné pro ochranu:
• UPS Eaton 9E poskytuje volbu vstupního napájení (3:1 a 1:1 )
• Infrastruktury
u modelů 10 kVA, 15 kVA a 20 kVA.
• Průmyslového a zdravotnického IT vybavení
• Umožňuje rozšířit dobu zálohy dle potřeb přidáním až čtyř
• Síťových prvků externích bateriových modulů (EBM). Pro extra dlouhou výdrž
• Datových úložišť jsou XL modely výkonů 10 kVA a 20 kVA dodávány s interním
• Telekomunikačních zařízení supernabíječem.
UPS Eaton 9E 1
2
3
5
6
TECHNICKÉ PARAMETRY 6 kVA 1:1 10 kVA 1:1 a 3:1 15 kVA 1:1 a 3:1 20 kVA 1:1 a 3:1
Výkon (VA/W) 6 kVA/4,8 kW 10 kVA/8 kW 15 kVA/12 kW 20 kVA/16 kW
Provedení Samostatně stojící
Elektrické parametry
Technologie On-line s dvojitou konverzí
Jmenovité napětí 220/230/240 V
Rozsah vstupního napětí 176-276 V bez omezení (až 110-276 V se snížením výkonu)
Výstupní napětí/THDU 220 V/230 V/240 V ±2 %, THDU<3%
Rozsah vstupní frekvence 45 Hz-66 Hz, 50/60 Hz automatická detekce
Účinnost Až 93% v on-line režimu, 97% v režimu vysoké účinnosti
Zkratový proud 82 A 137 A 205 A 273 A
Přetižitelnost 105%-110%: 5 min, 110%-130%: 1 min, 130%-150%: 10s, >150%: 100 ms
Připojení
Vstup Svorkovnice
Výstup Svorkovnice
Typické doby zálohy pro 50% a 75% zatížení (min)
9E 20/12 15/9 16/9 15/9
9E + 1 EBM 75/47 60/36 38/26 27/19
9E + 4 EBM 222/140 170/110 117/76 82/54
Komunikace
Komunikační porty 1 USB port + 1 RS232 sériový port (USB a RS232 nemohou být použity současně)
Komunikační slot 1 slot pro Network-MS, ModBus-MS nebo Relay-MS cards
Software Intelligent Power Software
Provozní podmínky, standardy a homologace
Provozní teplota 0 až 40 °C
Hlučnost <55 dB
Bezpečnost IEC/EN 62040-1
EMC, parametry IEC/EN 62040-2
Homologace CE, CB report (TUV)
Rozměry Š x V x H / Hmotnost
UPS rozměry (mm) 612,9 x 708,5 x262,4 612,9 x 708,5 x262,4 706 x 815,5 x 350 706 x 815,5 x 350
UPS hmotnost (kg) 68 85,4 145,3 159,9
EBM rozměry (mm) 579,4 x 708,5 x 262,4 579,4 x 708,5 x 262,4 579,4 x 708,5 x 262,4 579,4 x 708,5 x 262,4
EBM hmotnost (kg) 105,5 132 132 132
UPS se supernabíječem (bez baterií) rozměry (mm) - 612,9 x 708,5 x 262,4 - 706 x 815,5 x 350
UPS se supernabíječem (bez baterií) hmotnost (kg) - 28,9 - 47,8
Zákaznická podpora a servis
Záruční doba 2 roky
* Doby zálohování jsou uvedeny pro účiník 0,7 doby zálohování jsou přibližné a mohou se měnit podle připojených zařízení, konfigurace, stáří baterie, teploty, atd.
Typová čísla 6 kVA 1:1 10 kVA 1:1 nebo 3:1 15 kVA 1:1 nebo 3:1 20 kVA 1:1 nebo 3:1
UPS 9E6Ki 9E10Ki 9E15Ki 9E20Ki
EBM 9EEBM180 9EEBM240 9EEBM480* 9EEBM480*
UPS se supernabíječem (bez baterií) - 9E10KiXL - 9E20KiXL
Volitelné Network-MS, ModBus-MS nebo Relay-MS
Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího upozornění.
* dostupné od září 2014.
Výkonnost a dostupnost
• Topologie dvojité konverze. UPS Eaton 9SX průběžně monitoruje
kvalitu vstupního napájení a reguluje napětí a frekvenci na
výstupu.
• Interní bypass umožňuje kontinuitu provozu i v případě vnitřní
poruchy. Pro jednoduchou výměnu UPS bez nutnosti odstavení
chráněné zátěže je volitelně k dispozici údržbový bypass.
UPS 9SX je dostupný v různých provedeních • S účiníkem 0,9 poskytuje UPS Eaton 9SX o 28% více výkonu
než jiné UPS v této třídě. Dokáže napájet více serverů než jiné
UPS s odpovídajícím výkonem VA a nižším účiníkem.
• Větší a delší životnost baterie: technologie správy baterií Eaton
ABM® využívá inovativní třístupňovou metodu nabíjení, která
prodlužuje životnost baterií až o 50 %. Eaton 9SX také poskytuje
doporučené datum výměny baterií.
Ovladatelnost
• Nový grafický LCD displej poskytuje jasné informace o stavu
UPS a měřených veličinách na jednom displeji. Pomocí displeje
lze provádět i pokročilou konfiguraci UPS.
• Eaton 9SX může měřit spotřebu elektrické energie, kterou lze
monitorovat přes LCD nebo vzdáleně pomocí Intelligent Power®
software společnosti Eaton.
• Ovládání segmentů zásuvek umožňuje prioritizaci odstavení
Grafický LCD UPS Eaton 9SX nekritických zátěží a maximalizaci doby zálohy pro zátěže kritické.
• Eaton 9SX nabízí sériovou a USB komunikaci a slot pro volitelnou
komunikační kartu. Intelligent Power® software společnosti
Eaton se bez problémů integruje s předními virtualizačními
Pokročilá ochrana pro:
prostředími a automatizovanými nástroji pro využití cloudů.
• IT, sítě, datová úložiště a telekomunikace
• Infrastrukturu, průmysl a zdravotnictví
Flexibilita
• Jeden systém, více rozměrů. Velikost UPS 9SX byla
optimalizována tak, aby se vešel do prostředí s omezeným
prostorem. UPS je svou velikostí podobný modernímu
kompaktnímu počítači.
• Větší doba zálohy může být dosažena až 4 externími bateriovými
moduly, které mohou být přidány za provozu a mohou v případě
potřeby chránit systémy po dobu několika hodin. UPS detekuje
bateriové moduly automaticky.
UPS Eaton 9SX
Konektor pro dálkové vypnutí RPO (konfigurovatelný) Reléový výstup
S
lot pro komunikační kartu USB a sériový port
Konektor modulu externí baterie (EBM) s automatickou detekcí (RJ11) V
stupní / výstupní konektory
Technická specifikace
700 VA 1000 VA 1500 VA 2000 VA 3000 VA
Výkon (VA / W) 700 VA / 630 W 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W 2000 VA / 1800 W 3000 VA / 2700 W
Provedení Tower
Elektrické parametry
Topologie On-line s dvojitou konverzí se systémem korekce účiníku (PFC)
Jmenovité napětí 200/208/220/230/240V
200-276V bez omezení výkonu
Rozsah vstupního napětí 190–276 V bez omezení výkonu (až 120–276 V se snížením výkonu)
(až 140-276V se snížením výkonu)
Rozsah vstupního kmitočtu/THDI 40–70 Hz, automatické volby 50/60 Hz, režim frekvenčního měniče
Zapojení
Vstup 1x IEC C14 (10A) 1x IEC C14 (10A) 1x IEC C14 (10A) 1x IEC C14 (10A) 1x IEC C20 (16A)
8x IEC C13 (10A) +
Výstup 6x IEC C13 (10A) 6x IEC C13 (10A) 6x IEC C13 (10A) 8x IEC C13 (10A)
1x IEC C19 (16A)
Spínané skupiny zásuvek 2 skupiny zásuvek
Baterie
Typické doby zálohy * (minuty) / zatížení 300 W 500 W 800 W 1200 W 1800 W 2500 W
9SX 700 14 7,5
9SX 1000 24 14 7
9SX 1000 + 1 EBM/+ 4 EBM 90/320 56/200 33/120
9SX 1500 39 23 12 7
9SX 1500 + 1 EBM/+4 EBM 142/520 85/310 50/179 31/115
9SX 2000 62 36 22 13 7
9SX 2000 + 1 EBM/+4 EBM 280/1050 165/620 100/390 65/250 40/160
9SX 3000 78 45 29 17 10 6
9SX 3000 + 1 EBM/+4 EBM 290/1100 175/630 108/421 68/255 45/168 30/112
ABM®a teplotně kompenzovaná metoda nabíjení (volitelná uživatelem), automatické testování baterií, ochrana proti hlubokému vybití,
Správa baterie
automatické rozpoznání externích bateriových modulů.
Komunikace
Komunikační porty 1 USB port + 1 sériový port RS232 + 1 mini-svorkovnice pro dálkové vypnutí napájení (RPO) + 1 mini- svorkovnice výstupního relé
Slot pro komunikační karty 1 slot pro Network-M2, Network-MS, ModBus-MS nebo Relay-MS kartu
Provozní podmínky, normy a homologace
Provozní teplota od 0 do 40°C
Hlučnost 40dB 41dB 43dB 45dB 45dB
Bezpečnost IEC/EN 62040-1, UL 1778, CSA 22.2
EMC IEC 62040-2, FCC třída B, CISPR22 třída B
Homologace a značení Protokol CE /CB (TUV) / cULus / EAC / RCM / BIS / KCC
Rozměry V x Š x H v mm / Hmotnost
UPS 252x160x357/11,5kg 252x160x387/14,8kg 252x160x437/18,5kg 346x214x412/33,3kg 346x214x412/33,4kg
EBM 252x160x387/19kg 252x160x387/24,5kg 346x214x412/48,7kg 346x214x412/48,7kg
Servis a zákaznická podpora
Záruka 2 roky
* Doba zálohy je přibližná a může se lišit podle vybavení, konfigurace, stáří baterie, teploty atd.
Typová čísla 9SX 700 VA 9SX 1000 VA 9SX 1500 VA 9SX 2000 VA 9SX 3000 VA
UPS Tower 9SX700I 9SX1000I 9SX1500I 9SX2000I 9SX3000I
EBM Tower – 9SXEBM36T 9SXEBM48T 9SXEBM96T 9SXEBM96T
Kabel pro připojení EBM, délka 2 m – EBMCBL36T EBMCBL48T EBMCBL96T EBMCBL96T
Výkonnost a účinnost
• Topologie dvojité konverze. UPS Eaton 9SX průběžně moni-
toruje podmínky napájení a reguluje napětí a frekvenci.
• S účinností až 95% v on-line režimu dvojité konverze posky-
tuje UPS 9SX nejvyšší úroveň účinnosti ve své třídě s ohle-
dem na snížení nákladů na energie a chlazení.
• S účiníkem 0,9 poskytuje UPS 9SX o 28% více energie než
ostatní UPS ve své třídě. Tak umožňuje napájet více serverů
než ostatní UPS o stejném výkonu (VA) a nižším účiníku.
Dostupnost a flexibilita
• Statický bypass umožňuje zachování provozu i v případě
9SX 11 kVA vnitřní poruchy. Baterie jsou vyměnitelné za provozu
z čelního panelu bez nutnosti vypínání kritických systémů.
• S univerzální montáží (rack / tower) může být UPS 9SX
instalována v jakémkoli prostředí (montážní sada do racku je
standardně dodávána pro verze RT).
• Silnější baterie s delší životností: Technologie Eaton ABM®
pro správu baterií využívá inovativní třístupňový nabíjecí
postup, který prodlužuje životnost baterie až o 50%.
• Pro delší dobu zálohy je možné přidat až 12 externích
bateriových modulů vyměnitelných za provozu, které
v případě potřeby prodlouží dobu zálohy až na jednotky
hodin. Tyto přídavné bateriové moduly jsou systémem UPS
automaticky rozpoznány.
Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce si vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího upozornění. © 2012 Eaton Corporation, všechna práva vyhrazena, 0000000 Rev A, červenec 2012.
UPS Eaton 9PX
Ovladatelnost
• Grafický LCD displej poskytuje jasné informace o
stavu a měření UPS na jedné obrazovce. K dispozici
jsou také možnosti pokročilé konfigurace.
• Eaton 9PX umožňuje měřit spotřebu elektrické energie až na
úrovni ovládaných zásuvek. Hodnoty kWh lze sledovat pomocí
LCD displeje nebo Eaton Intelligent PowerTM Software.
• Řízení skupin zásuvek umožňuje prioritní odstavení nedůležitých
zařízení s cílem maximalizovat dobu zálohy kritických zařízení.
Pokročilá ochrana pro:
• Eaton 9PX nabízí sériové a USB připojení a slot pro
• Malá a střední datová centra volitelnou komunikační kartu. Díky Eaton Intelligent
• IT, datové sítě, datová úložiště a telekomunikace Power Software se Eaton 9PX snadno integruje do
předních virtualizačních prostředí a cloudových řešení.
• Infrastrukturu, průmysl a zdravotnictví
Dostupnost a flexibilita
• Eaton 9PX 2200 a 3000 jsou dostupné ve formátu RT2U
(optimalizované pro montáž do racku) nebo RT3U (samostatně
stojící nebo do racku s malou hloubkou), podstavec a sada
pro montáž do racku jsou součástí všech modelů.
• Interní bypass umožňuje kontinuitu provozu v případě
vnitřní poruchy, k dispozici je i údržbový bypass (jako
standard u HotSwap verze) pro snadnou výměnu UPS.
• Odolnější a delší životnost baterií: technologie správy
baterií Eaton ABM® využívá inovativní třístupňovou metodu
napájení, která prodlužuje životnost baterií až o 50%.
• Pro prodloužení doby zálohy lze přidat až 4 externí
HotSwap bateriové moduly, které jsou v případě potřeby
schopny provozovat systém po dobu několika hodin.
Technická specifikace UPS Eaton 9PX
1. Grafický LCD displej 4. Zásuvky: 8 x IEC 10A + 2 x IEC 16A s měřením
1 spotřeby (dvě oddělené skupiny)
• Přehledné informace o stavu
2
UPS a měřených veličinách 5. USB port, 1 sériový port, vzdálené zapnutí/
• Možnosti pokročilé konfigurace vypnutí, vzdálené odstavení, reléové výstupy
2. Kryt pro výměnu baterií (HotSwap) 6 6. Konektor externího bateriového modulu (EBM)
3 4
3. Slot pro komunikační kartu 5
(NetPack verze obsahují síťovou kartu)
Typová označení* 9PX 1kVA 9PX 1,5kVA 9PX 2,2kVA 9PX 3kVA
UPS RT3U 9PX2200IRT3U 9PX3000IRT3U
UPS RT2U 9PX1000IRT2U 9PX1500IRT2U 9PX2200IRT2U 9PX3000IRT2U
UPS RT3U s HotSwap MBP IEC: 9PX2200IRTBP HW: 9PX2200IRTBPH IEC: 9PX3000IRTBP HW: 9PX3000IRTBPH
FR: 9PX2200IRTBPF DIN: 9PX2200IRTBPD FR: 9PX3000IRTBPF DIN: 9PX3000IRTBPD
BS: 9PX2200IRTBPB BS: 9PX3000IRTBPB
UPS RT2U s kartou Network 9PX1000IRTN 9PX1500IRTN 9PX2200IRTN 9PX3000IRTN
EBM 9PXEBM48RT2U 2U: 9PXEBM72RT2U
3U: 9PXEBM72RT3U
Propojovací 2m kabel k bateriím EBMCBL48 EBMCBL72
Sada pro montáž baterií BINTSYS
*Všechny modely Eaton 9PX a EBM jsou dodávané se sadou pro montáž do racku.
Výkonnost a účinnost
• Topologie dvojité konverze. UPS Eaton 9PX průběžně monito-
ruje podmínky napájení a reguluje napětí a frekvenci.
• S účinností až 95% v on-line režimu dvojité konverze poskytuje
UPS 9PX nejvyšší úroveň účinnosti ve své třídě s ohledem na
snížení nákladů na energie a chlazení.
• S účiníkem 0,9 poskytuje UPS 9PX o 28% více energie než
ostatní UPS ve své třídě. Tak umožňuje napájet více serverů
než ostatní UPS o stejném výkonu (VA) a nižším účiníku.
• S universálním formátem montáže (rack / tower) poskytuje
Universální provedení rack / tower UPS 9PX nejkompaktnější řešení ve své třídě: až 5400 W
pouze 3U, až 10 kW pouze 6U.
Ovladatelnost
• Nový grafický LCD displej poskytuje přehledné informace
o stavu jednotky UPS a měření na jedné obrazovce (v sedmi
jazycích). Polohu LCD displeje lze z důvodu nejlepšího
pozorovacího úhlu v provedení rack / tower nastavit.
• 9PX může měřit spotřebu energie. Hodnotu v kWh lze sledovat
pomocí LCD nebo pomocí Eaton Intelligent Power® Software
Suite.
• Řízení zátěžových segmentů (skupin zásuvek) umožňuje
odstavení nepodstatných zařízení s cílem maximalizovat co
největší výdrž baterií pro kritická zařízení. Řízení segmentů
může být použito také pro vzdálený restart nepřístupných
UPS 9PX 11 kVA s údržbovým bypassem zařízení nebo pro plánované odstavení či sekvenční spouštění
těchto zařízení.
• UPS 9PX nabízí sériové rozhraní, USB a reléové kontakty pro
připojení, plus slot pro přídavnou kartu (Modbus, Network
nebo Relay). 9PX nabízí funkci vzdáleného vypnutí. Eaton
Rozšířená ochrana pro: Intelligent Power® Software Suite je součástí každé UPS.
• Malá a střední datová centra
• IT, datové sítě, datová úložiště a telekomunikace Dostupnost a flexibilita
• Infrastrukturu, průmysl a zdravotnictví • Statický bypass umožňuje zachování provozu i v případě vnitřní
poruchy. Baterie jsou vyměnitelné za provozu z čelního panelu
bez nutnosti vypínání kritických systémů.
• Pro dosažení dvojnásobného výkonu lze zapojit UPS Eaton 9PX
paralelně pomocí HotSync technologie, a to bez dodatečných
nákladů na počáteční investici.
• Silnější baterie s delší životností: Technologie Eaton ABM® pro
správu baterií využívá inovativní třístupňový nabíjecí postup,
který prodlužuje životnost baterie až o 50%.
• Pro delší dobu zálohy je možné přidat až 12 externích bate-
riových modulů vyměnitelných za provozu, které v případě
potřeby prodlouží dobu zálohy až na jednotky hodin. Tyto
přídavné bateriové moduly jsou systémem UPS automaticky
rozpoznány.
UPS Eaton 9PX
1 Vstup dálkového vypnutí/ 5 8 zásuvek IEC 10 A
zapnutí a dálkového odstavení (2 skupiny) se systémem pro
(RPO) uchycení kabelů
2 Zásuvná pozice komunikační 6 2 zásuvky IEC 16 A se
karty MS systémem pro uchycení
3 Konektor paralelního provozu kabelů
(DB15) 7 DB 9 s výstupními kontakty
4 Konektor modulu externí 8 USB a sériový port
baterie (EBM) s automatickou 9 Připojení vstupu/výstupu
detekcí (RJ11) Eaton 9PX 6 kVA 1:1
Technické parametry 5 kVA 1:1 6 kVA 1:1 6 kVA 3:1 8 kVA 1:1 nebo 3:1 11 kVA 1:1 nebo 3:1
Výkon (kVA/kW) 5 kVA/4,5 kW 6 kVA/5,4 kW 6 kVA/5,4 kW 8 kVA/7,2 kW 11 kVA/10 kW
Elektrické parametry
Technologie On-line s dvojitou konverzí se systémem PFC (Power Factor Correction)
Jmenovité napětí 200/208/220/230/240 V 1:1 200/208/220/230/240V/250 V 1:1, 380/400/415 3:1
Rozsah vstupního napětí 176-276 V bez omezení (až 100–276 V se snížením výkonu) 1:1, 305 V-480 V bez omezení (až 175V-480V se snížením výkonu) 3:1
Výstupní napětí/THDU 200/208/220/230/240 V +/– 1%; THDU <2%
Rozsah vstupní frekvence/THDI 40-70 Hz, 50/60 Hz automatická detekce, frekvenční měnič jako standard THDI < 5%
Účinnost Až 94% v on-line režimu, 98% v režimu vysoké účinnosti
Zkratový proud 90 A 90 A 90 A 120 A 150 A
Přetižitelnost 102–110% : 120 s, 110–125%: 60 s, 125–150%: 10 s, >150%: 500 ms 102–110% : 120 s, 110–125%: 60 s, 125–150%: 10 s, >150%: 900 ms
Připojení
Vstup Svorkovnice (až do 10 mm2) Svorkovnice (až do 16 mm2)
Svorkovnice +
Výstup Svorkovnice
2 skupiny 4 IEC C13 (10 A) + 2 IEC C19 (16 A)
Výstup s údržbovým bypassem Svorkovnice + 3 IEC C13 (10 A) + 2 IEC C19 (16 A) Svorkovnice + 4 IEC C19 (16 A)
Baterie
Typické doby zálohy pro 50 a 70% zatížení*
9PX 13/10 min 11/8 min 30/20 min 20/15 min 13/9 min
9PX + 1 EBM 60/40 min 48/34 min 70/45 min 48/32 min 32/21 min
9PX + 4 EBM 220/150 min 170/120 min 210/140 min 140/100 min 100/70 min
Správa baterie ABM® a teplotně kompenzovaná metoda nabíjení (volitelná uživatelem), automatický test baterie, ochrana proti hlubokému vybití, automatická detekce jednotek přídavných baterií
Komunikace
1 USB port, 1 RS232 sériový port (USB a RS232 nemohou být použity současně), 4 reléové kontakty (DB9), 1 mini svorkovnice pro dálkové zapnutí a vypnutí
Komunikační porty
a pro dálkové odstavení (RPO), 1 DB15 pro paralelní provoz.
Zásuvné pozice pro komunikační adaptéry 1 pozice pro Network- MS, nebo Modbud-MS nebo Relay-MS kartu
Provozní podmínky, standardy a homologace
Provozní teplota 0 až 40 °C trvale
Hlučnost <45 dB <45 dB <48 db <48 db <50 db
Bezpečnost IEC/EN 62040-1, UL 1778 (1:1 verze)
EMC, parametry IEC/EN 62040 -2, FCC Class A (1:1 verze), IEC/EN 62040-3 (Performance)
Homologace CE, CB report (TUV), UL (1:1 verze)
Rozměry Š x V x H / Hmotnost
UPS rozměry 440(19’’)*130(3U)*685 mm 440(19’’)*130(3U)*685 mm 440(19’’)*260(3U+3U)*700 mm 440(19’’)*260(3U+3U)*700 mm 440(19’’)*260(3U+3U)*700 mm
UPS hmotnost 48 kg 48 kg 88 kg 84 kg (1:1), 88 kg (3:1) 86 kg (1:1), 88 kg (3:1)
EBM rozměry 440(19’’)*130(3U)*645 mm 440(19’’)*130(3U)*645 mm 440(19’’)*130(3U)*680 mm 440(19’’)*130(3U)*680 mm 440(19’’)*130(3U)*680 mm
EBM hmotnost 68 kg 68 kg 65 kg 65 kg 65 kg
Výkonový modul rozměry - - 440(19’’)*130(3U)*700 mm 440(19’’)*130(3U)*700 mm 440(19’’)*130(3U)*700 mm
Výkonový modul hmotnost - - 23 kg 19 kg (1:1), 23 kg (3:1) 21 kg (1:1), 23 kg (3:1)
Zákaznická podpora a servis
Záruční doba 2 roky
* Doby zálohování jsou uvedeny pro účiník 0,7 doby zálohování jsou přibližné a mohou se měnit podle připojených zařízení, konfigurace, stáří baterie, teploty, atd.
Typová čísla 9PX 5 kVA 1:1 9PX 6 kVA 1:1 9PX 8 kVA 1:1 9PX 11 kVA 1:1 9PX 6 kVA 3:1 9PX 8 kVA 3:1 9PX 11 kVA 3:1
UPS s údržbovým bypassem 9PX5KiBP 9PX6KiBP 9PX8KiBP 9PX11KiBP 9PX6KiBP31 9PX8KiBP31 9PX11KiBP31
UPS včetně komunikační karty a sady pro
9PX5KiRTN 9PX6KiRTN – – – – –
montáž do racku
UPS s údržbovým bypassem, včetně
komunikační karty a sady pro montáž – – 9PX8KiRTNBP 9PX11KiRTNBP 9PX6KiRTNBP31 9PX8KiRTNBP31 9PX11KiRTNBP31
do racku
EBM 9PXEBM180 9PXEBM180 9PXEBM240 9PXEBM240 9PXEBM240 9PXEBM240 9PXEBM240
Výkonový modul – – 9PX8KiPM 9PX11KiPM 9PX6KiPM31 9PX8KiPM31 9PX11KiPM31
Údržbový bypass MBP6Ki MBP6Ki MBP11Ki MBP11Ki MBP11Ki31 MBP11Ki31 MBP11Ki31
9PX ModularEasy (paralelní kit) 9PXMEZ6Ki 9PXMEZ6Ki 9PXMEZ11Ki 9PXMEZ11Ki – – –
Dobíječ včetně sady pro montáž do racku – – SC240RT SC240RT SC240RT SC240RT SC240RT
Propojovací kabel k bateriím 1,8 m EBMCBL180 EBMCBL180 EBMCBL240 EBMCBL240 EBMCBL240 EBMCBL240 EBMCBL240
Příslušenství sada pro montáž do racku: 9RK, sada pro montáž baterií: BINTSYS, transformátor (1f): TFMR11Ki
Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce si vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího upozornění. © 2013 Eaton Corporation, všechna práva vyhrazena, Eaton 9PX Rev C, srpen 2013.
Eaton BladeUPS
12–60 kW
Špičková spolehlivost
™ • Patentovaná technologie Powerware Hot Sync® umožňuje
pro zvýšení výkonu či spolehlivosti paralelně řadit až 6 UPS
modulů.
• Technologie ABM® nabíjí baterie pouze tehdy, je-li to nutné,
a tím brání nadbytečné korozi článků a prodlužuje efektivní
životnost baterií až o 50%.
Díky mimořádným ekologickým parametrů získa-
la BladeUPS visačku “An Eaton Green Solution”™ • Baterie a moduly elektroniky lze vyměňovat za provozu,
(Ekologické řešení Eaton) bez přerušení napájení IT zařízení, což významně zvyšuje
jejich dostupnost.
Špičková spolehlivost
• Patentovaná Hot Sync® technologie umožňuje paralelní spojení
až 4 UPS v kapacitním nebo redundantním režimu. Tato
technologie umožňuje sdílení zátěže bez komunikační linky,
Rozšířená ochrana napájení pro: čímž se eliminuje jediný bod selhání a zvyšuje se dostupnost
• Malá a střední datová centra napájení.
• Finanční služby • ABM technologie pro testování a nabíjení vám pomůže
zabránit problémům s bateriemi. Navíc se snižuje jejich koroze
• Správu budov
a prodlužuje servisní životnost baterií až o 50%. Obsahuje
• Telekomunikace stykač proti zpětnému napájení, nevyžaduje dodatečnou
• Průmyslovou automatizaci instalaci.
• Zdravotnictví
Rozsáhlé možnosti konfigurace
• Veřejnou správu
• 93E nabízí až o 60% menší rozměry ve srovnání s konkuren-
čními UPS.
• Vícejazyčný grafický LCD displej umožňuje snadno sledovat
stav UPS.
• 93E poskytuje široké možnosti softwarové komunikace po síti
pro monitorování, řízení a ovládání.
• K dispozici jsou různé možnosti připojení tak, aby vyhovovaly
téměř všem požadavkům na komunikaci. Od standardních
sériových komunikací až po bezpečný vzdálený dohled přes
internet.
Spolehlivý
Kompatibilní
Účinný
Kompaktní
Spolehlivý
• Vybaveno stykačem pro ochranu proti zpětnému toku
energie – nevyžaduje žádnou doplňkovou instalaci.
• Vybaveno interním údržbovým bypassem pro bezpečnou
a snadnou údržbu.
• Technologie Hot Sync® umožňuje paralelní zapojení až 4 jednotek
UPS ke zvýšení kapacity nebo redundance, pro zajištění
Univerzální UPS ideální pro: maximální dostupnosti.
• Průmyslovou automatizaci
• Testovací a nabíjecí cyklus technologie Advanced Battery
• Zdravotnictví Management zachovává a prodlužuje životnost baterie.
• Malá a středně velká datová centra • Eaton Intelligent Power Manager® software umožňuje vzdálené
• Finanční služby sledování a správu UPS.
• Správu budov • Na vícejazyčném grafickém LCD displeji snadno zjistíte stav UPS.
• Telekomunikace
Účinný
• Státní správa
• Díky účinnosti až 96,1 % v režimu dvojité konverze a účinnosti až
99,3 % v režimu vysoké účinnosti se jedná o jednu z energeticky
nejefektivnějších jednotek UPS ve své třídě.
Kompatibilní
• Optimalizováno pro ochranu moderního IT vybavení se
jmenovitým účiníkem 0,9 bez nutnosti předimenzování.
• Zvýšená kompatibilita s generátory a dalšími důležitými zařízeními
ve stejné síti prostřednictvím aktivní korekce účiníku (PFC),
která zajišťuje vstupní účiník 0,99 a ITHD <3 %.
Kompaktní
• Až o 60 % menší než podobná konkurenční řešení.
• Skříň UPS o šířce 600 mm umožňuje bezproblémovou
integraci do IT racků.
UPS Eaton 93E G2, 100–200 kVA
Technická specifikace
Výkon Baterie
Výstupní výkon UPS 100 120 160 200 kVA Typ baterie VRLA
(účiník 0,9) 90 108 144 180 kW
Způsob nabíjení Technologie ABM nebo trvalým malým proudem
Topologie invertoru/ Beztransformátorová 3úrovňová IGBT s PWM
usměrňovače Jmenovité napětí baterie 432 V (36 x 12 V, 216 článků)
(olověná) 456 V (38 x 12 V, 228 článků)
Počet paralelních jednotek s Až 4 jednotky 480 V (40 x 12 V, 240 článků)
technologií Hot Sync
Nabíjecí proud/model 100 120 160 200 kVA
Účinnost v režimu dvojité Až 96,1 % Výchozí 20 20 40 40 A
konverze Max.* 40 40 80 80 A
Účinnost v režimu vysoké Až 99,3 % *Může být omezeno maximálním jmenovitým vstupním proudem UPS a úrovní zatížení.
účinnosti (HE)
Rozměry UPS 600 x 800 x 1800 (100–120 kVA) Příslušenství
(šířka x hloubka x výška) Externí bateriové skříně, vstupní spínač do 120 kVA, interní přepínač bypassu pro
600 x 830 x 1880 (160–200 kVA)
údržbu do 120 kVA, externí přepínač bypassu pro údržbu do 160 kVA, připojení
Instalovaná hmotnost (max.) 283 kg – 100 kVA MiniSlot (web/SNMP, Modbus/Jbus, relé, gigabitová síťová karta)
311 kg – 120 kVA Komunikace
427 kg – 160/200 kVA Displej Grafický displej LCD s modrým podsvícením
Hlučnost 100–120 kVA ≤ 62 dB, 160–200 kVA ≤ 70 dB LED indikátory 4x LED pro upozornění a alarmy
Provozní nadmořská výška 1000 m bez snížení výkonu (max. 2000 m) Akustické alarmy Ano
Provozní teplota prostředí 0 °C – 40 °C Software Eaton Intelligent Power Manager
(1) RS-232, (1) USB, (1) EPO,
Stupeň krytí IP 20 Komunikační porty
(3) alarm budovy (signálové vstupy)
Vstupy Sloty pro komunikační karty 2x komunikační sloty Mini-Slot
Zapojení vstupu 3 fáze + N + PE Soulad s normami
Jmenovité napětí a frekvence 380/400/415 V 50/60 Hz Bezpečnost (CB certifikováno) EC 62040-1
EMC IEC 62040-2, EMC kategorie C3
Tolerance vstupního napětí -15%/+20% se jmenovitým lineárním zatížením
při jmenovitém napětí 400 V Výkon EN 62040-3
Tolerance vstupní frekvence 40–72 Hz RoHS EU nařízení 2011/65/EU
Vstupní účiník 0,99 WEEE EU nařízení 2012/19/EU
Vstupní ITHD <3 %
V rámci nepřetržitého vylepšování produktů mohou být technické údaje bez
Power walk-in Ano upozornění změněny.
Vnitřní ochrana proti Ano, pro vedení usměrňovače a bypassu
zpětnému toku napájení
Výstup
Zapojení výstupu 3 fáze + N + PE
Jmenovité napětí a frekvence 380/400/415 V 50/60 Hz
Eaton
Elektrotechnika s.r.o.
Komárovská 2406/57
Praha, Česká Republika
Eaton.com
st Úč
e lno in
t
no
ov
st
Škál
NIŽŠÍ TCO
VYŠŠÍ
DOSTUPNOST
Př i
ost
z p
čn
ůs
e ob
z p ivo
Be st
Vstupní ITHD:
Odporová zátěž <3% Soulad s normami
100% nelineární zátěž 8-10 kW < 5 %
15-40 kW < 4 % Bezpečnost (CB certifikováno) Bezpečnost IEC 62040-1; CB certifikováno
Tolerance napětí: EMC EN 62040-2
Vstup usměrňovače Od 187 do 276 V
Vstup bypassu jmenovité napětí -15% / + 10% Provedení EN 62040-3
Výstup
Provedení modelu (účiník Eaton 91PS Eaton 93PS
1,0)
Zapojení výstupu 1f + N 3f + N
220/380 V; 230/400 V;
Jmenovité výstupní napětí 220 V; 230 V; 240 V
240/415 V
Výstupní UTHD:
100% lineární zátěž < 1,5%
100% nelineární zátěž < 2,5%
8 kW / 8 kVA
8 kW / 8 kVA
10 kW / 10 kVA
10 kW / 10 kVA
15 kW / 15 kVA
Jmenovitý výstupní výkon 15 kW / 15 kVA
20 kW / 20 kVA
20 kW / 20 kVA
30 kW / 30 kVA
30 kW / 30 kVA
40 kW / 40 kVA
Možnost přetížení:
Na invertoru 10 min při zatížení 102-110%
60 s při zatížení 111-125%
10 s při zatížení 126-150%
300 ms > 150 %
Na bypassu Trvalé zatížení <125%
20 ms při zatížení 1000%
Účiník zátěže:
Jmenovitý 1,0
Povolený rozsah 0,8 induktivní - 0,8 kapacitní
st Úč
e lno in
t
no
ov
st
Škál
NIŽŠÍ TCO
VYŠŠÍ
DOSTUPNOST
Př
ost
iz pů
čn
s
ob
pe ivo
Bez st
Snadné řízení
• Intelligent Power Software® je integrován v hlavních
virtualizačních systémech pro monitorování a správu.
• Intuitivní grafický barevný dotykový LCD displej
poskytuje jasné informace o stavu UPS.
UPS Eaton 93PM 30-250 kVA
Technické parametry
Všeobecně Příslušenství
Výstupní výkon UPS 30-200 kW (účiník 1,0) Interní a externí baterie nebo superkondenzátory
60-250 kVA (účiník 0,9) Integrovaný jistič baterií nebo externí kryty jističů baterií pro bateriové skříně
Účinnost v režimu dvojité konverze až 97% Integrovaný manuální bypassový přepínač a externí kryt pro údržbový bypass
Účinnost v režimu Energy Saver System (ESS)1 > 99% Sada pro vyfukování vzduchu vzhůru - pro montáž na stěnu nebo zadní částí k jinému zařízení
Možnost paralelního chodu 30-200 kW: Až 8 jednotek Výkonová řada 30-150 kVA: Přístup ke spodnímu nebo zadnímu kabelu jako standard. Sada
pro přívod kabelů shora. Výkonová řada 160-250 kVA: Spodní, zadní a horní přístup ke
250-500 kVA: Až 4 jednotky
kabelům jako standard
Topologie střídače / usměrňovače - beztransformátorový třístupňový IGBT Výkonová řada 30-200 kW (účiník 1,0): Samostatné baterie pro každý výkonový modul pro
Akustická hlučnost 3 0-60 kVA: <60 dBA redundanci baterií a snadnější škálovatelnost
80-250 kVA: <65 dBA Sync control pro synchronizaci výstupu dvou samostatných systémů UPS
ESS provoz: <47 dBA Režim úpravy napájení
Nadmořská výška 1000 m bez snížení výkonu. Max. 2000 m Režim měniče frekvence
Vstup Komunikace
Zapojení vstupu 3f + N + PE Reléové vstupy / výstupy 5 reléových vstupů a EPO
Jmenovité napětí a rozsah kmitočtu 380 V; 400 V; 415 V 50 Hz / 60 Hz 1 reléový výstup
Vstupní účiník 0,99 K dispozici jsou další reléové kontakty
Možnost startu na baterie Ano P XGMS-karta Web/SNMP/Modbus RTU a Teplota, vlhkost a dva stavové vstupy pomocí sondy
TCP/BACnet IP (Power Xpert Gateway-MS) pro sledování prostředí (volitelné příslušenství)
Vnitřní ochrana proti zpětnému toku výkonu Ano
Network-MS eb/SNMP
W
Výstup Teplota, vlhkost a dva stavové vstupy pomocí sondy
Zapojení výstupu 3f + N + PE pro sledování prostředí (volitelné příslušenství)
Jmenovité napětí a rozsah kmitočtu 380 V; 400 V; 415 V 50 Hz / 60 Hz Karta průmyslového relé INDRELAY-MS - 5 reléových výstupů / 1 reléový vstup
(INDRELAY-MS)
Přípustný účiník zátěže 0,8 induktivní 0,8 kapacitní
Soulad s normami
Výstupní UTHD < 1,5%
Bezpečnost IEC 62040-1; CB certifikováno
Baterie
EMC IEC 62040-2
Typ baterií VRLA
Parametry IEC 62040-3
Metoda nabíjení ABM (Advanced Battery Management) nebo
trvalým malým proudem EU nařízení 2011/65/EU
Možnost startu na baterie Ano Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího upozornění.
1. Další informace o provozu v režimu ESS naleznete v technické specifikaci UPS Eaton 93PM.
no
ov
st
NIŽŠÍ
Škál
TCO
VYŠŠÍ
DOSTUPNOST
Př
ost
iz pů
čn
s
ob
pe ivo
Bez st
Nejvyšší dostupnost
při nejnižších celkových nákladech na vlastnictví
Nejnižší celkové náklady na vlastnictví (TCO)
• Nejvyšší účinnost v daném výkonovém rozsahu, až
97% účinnost v režimu dvojité konverze a >99%
účinnost v režimu Energy Saver System
• Vysoká účinnost i při nízké úrovni zatížení
zdroje UPS, optimalizováno technologií Variable
Module Management System (VMMS)
• Maximální výkon a hustotu energie zajišťuje
kompaktní půdorysná plocha
• Připraveno na řešení EnergyAware – pro
příjmy z potřebné investice
Klíčové aplikace
Špičková odolnost
• Kolokační datová centra
• Patentovaná technologie sdílení zátěže HotSync®
• Středně velká až velká datová centra eliminuje riziko selhání v jednom bodě
• Finanční a bankovní kritická infrastruktura • Statický spínač vybavený mimořádně rychlými pojistkami
– garance bezpečnosti za každé situace
• Komerční budovy a průmyslové komplexy
• Vybaveno stykačem pro ochranu proti zpětnému toku výkonu
• Zdravotnictví – nevyžaduje žádnou doplňkovou montáž
• Telekomunikační aplikace
Vysoká škálovatelnost a snadné nasazení
• Zařízení pro řízení procesů
• Modularita – výkonové moduly s možností
výměny za provozu lze vyměnit nebo přidat,
zatímco ostatní moduly nadále chrání zátěž
• Tepelný management umožňuje flexibilní instalaci
ke zdi, v řadách a v teplých/studených uličkách
Snadné řízení
• Široká škála možností připojení
(Web/SNMP, Modbus/Jbus, reléové kontakty)
• Intelligent Power® software umožňuje integraci
do předních systémů pro správu virtualizace,
které zajišťují monitorování a správu
• Intuitivní grafický barevný dotykový LCD displej
poskytuje jasné informace o stavu UPS
• Bezpečné připojení Cyber-secure (certifikace třetí stranou)
UPS Eaton 93PM G2 50–360 kVA
Technické parametry
Všeobecně 50–300 kW 60–360 kVA
Výstup
(účiník 1,0) (účiník 0,9)
Jmenovitý výstupní výkon UPS 50–300 kW (účiník 1,0)
Zapojení výstupu 3f + N + PE
60–360 kVA (účiník 0,9)
Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon výkonového modulu 50 kW (účiník 1,0)
60 kVA (účiník 0,9) Výstup UTHD <1 % (100% lineární zátěž)
<3 % (standardní nelineární zátěž)
Účinnost v režimu dvojité konverze až 97 %
Přetížitelnost měniče pod dobu 60 min 110%, 10 min – 110%
Účinnost v režimu Energy Saver System (ESS) > 99 %1
10 min – 125%, 1 min – 125%
Topologie střídače/usměrňovače Beztransformátorová IGBT s PWM
60 s – 150%, 10 s – 150%
Možnost paralelního zapojení až 4 jednotek
Přetížitelnost, je-li k dispozici bypass, trvale <125 / <115 %
Topologie UPS Online/dvojitá konverze oznámka: Pojistky bypassu mohou omezit míru
P
Rozměry UPS (šířka x hloubka x výška) 800 x 990 x 1987 mm přetížitelnosti!
Stupeň krytí UPS IP 20 Příslušenství
Nadmořská výška (max.) 1000 m bez snížení výkonu (max. 2000 m) Externí skříně s bateriemi VRLA, Li-ion nebo superkondenzátory
Sada pro vrchní odvod vzduchu (proudění vzduchu zepředu nahoru)
Vstup
Integrovaný údržbový bypass (200kW rám)
Zapojení vstupu 3f + N + PE
Sync Control pro synchronizaci výstupu dvou samostatných UPS
Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V Připojení MiniSlot (Network/SNMP, Modbus/Jbus, relé)
Jmenovitý vstupní kmitočet 50 nebo 60 Hz, možnost konfigurace uživatelem Režim úpravy napájení
Režim měniče frekvence
Rozsah vstupního kmitočtu 40 až 72 Hz
Komunikace
Vstupní účiník 0,99
MiniSlot 4 komunikační pozice
Vstupní ITHD < 2,5 %
Sériové porty vestavěný USB host a USB device
Možnost startu na baterie Ano
Reléové vstupy/výstupy 5 reléových vstupů a vyhrazený EPO
Vnitřní ochrana proti zpětnému toku výkonu Ano
1 reléový výstup
Baterie
Software Eaton Intelligent Power Manager
Typ baterií VRLA
Eaton Intelligent Power Protector
Metoda nabíjení ABM nebo trvalým malým proudem
Soulad s normami
Teplotní kompenzace Volitelná
Bezpečnost (certifikace CB) IEC 62040-1
Jmenovité napětí akumulátoru (VRLA) 384–528 V (32–44 bloků)
EMC IEC 62040-2
Možnost startu na baterie Ano
Parametry IEC 62040-3
Alternativní technologie záložního napájení Baterie Li-ion nebo NiCd,
EU nařízení RoHS, 2015/863/EU
baterie s elektrolytem, superkondenzátory
EU nařízení WEEE, 2012/19/EU
1. IEC 62040-3 třída 3 výstup
Z důvodu neustálého zdokonalování produktu si výrobce vyhrazuje právo změny parametrů bez předchozího
upozornění.
Škálovatelnost a flexibilita
• Počet výkonových modulů v jednom UPS může být specifikován.
• Rozvržení UPS může být zvoleno tak, aby vyhovovalo požadavkům
instalace: zády k sobě, ve tvaru L, atd. Přístup k UPS zepředu
minimalizuje náklady na instalaci a šetří cenný prostor datového
centra.
• Preferovaná topologie bypassu může být specifikována. Další
výkonové moduly mohou být přidány při zvětšení zátěže.
• Centralizované vícemodulové systémy paralelních UPS 9395P
jsou podporovány díky modulu centrálního statického bypassu
(SBM). Ten je k dispozici v provedení od 2000 A do 5000 A. SBM
se skládá z centralizovaného statického spínače, ochrany proti
zpětnému napájení a centralizovaného bypassu.
• Servisní vypínač v každém výkonovém modulu umožňuje snadnou
údržbu.
• Více než 90% z použitých materiálů je možné recyklovat, čímž se
snižuje dopad na životní prostředí.
UPS Power Xpert 9395 250 - 1200 kW
Výstupní výkon UPS (při účiníku 0,9) Přetížitelnost, je-li k dispozici trvale <115%, 20 ms 1000% Pozn: Jištění bypasu
kVA 250 300 500 600 750 900 1000 1200 bypass může přetížitelnost omezit!
Výstupní UTHD <2% (100% lin. zátěž), <5% (stand. nelin. zátěž)
Redundantní napájení
Pouze nejlepší servery jsou vybaveny duálním napájením
elektrickou energií. Většina síťových zařízení a základních serverů
mají pouze jedno připojení napájení. Díky Eaton STS a ATS může
být i toto zařízení připojeno k redundantnímu napájení.
Oba zdroje napájení (primární a sekundární), jsou zapojeny přímo
do ATS/STS v datovém rozvaděči. Eaton ATS/STS řídí redundanci
tohoto elektrického napájení. V případě, že primární zdroj selže,
ATS/STS automaticky přepne na sekundární zdroj.
Připojení k síti
ATS 30 standardně poskytuje připojení k síti pomocí komunikační
karty. To uživatelům umožňuje přistupovat, konfigurovat a spravo-
vat jednotky ze vzdálených míst.
Eaton STS 16 & ATS 30
Vstupní jističe
Připojení vstupů
(2 x IEC C20)
ATS 30
Výstupy
(6 x IEC C13
+ 1 x IEC C19) STS 16, zadní pohled
Systém eGrip
2
3
•
•
•
•
•
Základní
D x Š x H, mm D x Š x H, mm D x Š x H, mm
8xC13 EBAB02 443x19’’x53 1U EMIH02 1Ux19'‘x203
12xC13 EBAB19 443x19’’x53
16xC13 EBAB03 704x52x53 EMIB03 1070x52x53
1U EFLX8F
1U EFLX8D
FlexPDU* EFLX6B
1U EFLX12I
4
New
EMPDT1H1C2
Výhody
EMPDT1H1C2
pro monitorování
(EMP) Gen 2
Adaptér na giga- GBCONV
CBLOUT32
CBL2OUT32 UPS
zaplavení*
D x Š x H, mm D x Š x H, mm D x Š x H, mm
2U EMAH06 2Ux19’’x225
EMOB05 1604x52x53 1604x52x53 EMAB05 1604x52x53
EMAB71 1829x52x53
EMAB33 1829x52x65
EMAB12 1829x52x65
5
•
C13
6
7