0202 / ‫ أنساني‬/ ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث‬

Phenomenon of military in versions and taking the dominance

in turkey from
1960 – 1980
‫ظاهرج اإلوقالتاخ العسكرٌح واإلستٍالء على السلطح فً تركٍا‬
‫م‬1690 – ‫م‬1690
١ٝ‫ ٍِٔبٕ اُؾَ٘ب‬ٙ‫ ؽٔي‬٢ِ‫ػ‬.‫ ك‬. ّ . ‫أ‬
‫ـ‬٣‫ هَْ اُزبه‬/ ‫خ‬٤‫خ اُزوث‬٤ًِ / ‫عبٓؼخ ًوثالء‬

‫الخالصـــح‬
‫اػل‬ٞ‫اُو‬ٝ ‫ؽالف‬٧‫خ ثْجٌخ ا‬٤ٗ‫خ اُضب‬٤ُٔ‫اهرجطذ ثؼل اُؾوة اُؼب‬ٝ ، ّ1922 ٢ٗ‫ٖ اُضب‬٣‫ رْو‬٢‫ضخ ك‬٣‫ب اُؾل‬٤ً‫خ رو‬٣‫ه‬ٜٞٔ‫رأٍَذ ع‬
٢‫أٍبءد ك‬ٝ ‫ب‬ٜ‫ز‬٣‫ر٘بىُذ ػٖ ؽو‬ٝ ‫ب‬ٜ‫بكر‬٤ٍ ‫ثنُي كولد‬ٝ . ‫خ‬٤‫خ اُـوث‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫بد ا‬ٜ‫ع‬ٞ‫ؼخ ُِز‬ٙ‫إٔجؾذ فب‬ٝ ‫خ‬٤ٌ٣‫ٓو‬٧‫خ ا‬٣‫اُؼٌَو‬
‫ّ أرَٔذ‬1960 – 1950 ‫فالٍ اُلزوح‬ٝ . ّ1949 ّ‫َ ػب‬٤‫ب ثاٍوائ‬ٜ‫ٔب ثؼل اػزواك‬٤ٍ‫ ال‬، ٢‫اُؼوث‬ٝ ٢ٓ‫ٍال‬٩‫ ا‬ٜ٤‫ب ٓغ أُؾ‬ٜ‫ػالهبر‬
. ٌ٣‫ػلٗبٕ ٓ٘له‬ٝ ‫به‬٣‫ عالٍ ثب‬ٍَٚ‫ أ‬١‫ اُن‬٢ٛ‫ٔووا‬٣‫ اُؾية اُل‬ٞٛٝ ‫اؽل‬ُٞ‫بٍخ ٗظبّ ؽٌْ اُؾية ا‬٤َ‫ث‬
‫ اٗوالة‬١‫س أ‬ٝ‫ب هجَ ؽل‬٤ً‫ رو‬٢‫ىا ك‬ٝ‫ًضو ثو‬٧‫خ أَُخ ا‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ ا‬٠ٙٞ‫اُل‬ٝ ‫خ‬٤‫االعزٔبػ‬ٝ ‫خ‬٣‫بع االهزٖبك‬ٙٝ٧‫ء ا‬ٍٞ ‫رؼل‬
‫بٍخ‬٤ٍ ‫ل‬ٙ ١‫و‬٤ٛ‫بٕ اُغٔب‬٤ٖ‫اُؼ‬ٝ ‫ب اُ٘ؤخ‬ٜ‫ إٔ ريكاك ٓؼ‬٢‫ؼ‬٤‫خ كٖٔ اُطج‬٣‫أُزوك‬ٝ ‫ئخ‬٤َُ‫بع ا‬ٙٝ٧‫ ا‬ٙ‫ن‬ُٜ ‫غخ‬٤‫ٗز‬ٝ . ١‫ػٌَو‬
ٟٞ‫ب رزلن ٓغ اُو‬ِٜ‫غؼ‬٣ ١‫ٓو اُن‬٧‫ا‬.‫غ‬ُٙٞ‫ ا‬٠ِ‫طوح ػ‬٤َُٔ‫خ ا‬٤ً‫خ اُزو‬٣‫اى‬ٞ‫لك ٖٓبُؼ اُطجوخ اُجوع‬ٜ٣ ١‫ٓخ ثبٌَُْ اُن‬ٌٞ‫اُؾ‬
. ‫ب‬ٛ‫ل‬ٜٓ ٢‫ ك‬٢ٛٝ ‫ُخ‬ٝ‫خ ٓؾب‬٣‫ أ‬٠ِ‫بء ػ‬ٚ‫اُو‬ٝ ‫ اُزؾوى‬٠ِ‫ب ػ‬ٜ‫رلكؼ‬ٝ ‫خ‬٣‫ب ثٖٔبُؼ اهزٖبك‬ٜ‫خ أُورجطخ ٓؼ‬٣‫اُؼٌَو‬
‫ ًجؼ عٔبػ‬٠ُ‫ِ ئ‬٤‫ء اُغ‬ٞ‫ب ُغ‬ٜ‫ ًبٕ ٖٓ أٍجبث‬، ‫خ‬٣‫ ّ صالصخ اٗوالثبد ػٌَو‬1980 – 1950 ‫ب فالٍ اُلزوح‬٤ً‫لد رو‬ّٜ ‫ًٔب‬
ْ‫ٖٓ ص‬ٝ ‫خ‬٤ً‫ه‬ٞ‫ربر‬٧‫خ ا‬٤ٗ‫ اُؼِٔب‬ٝ‫خ أ‬٤ٓٞ‫اُو‬ٝ ‫خ‬٣‫ه‬ٜٞٔ‫اُلكبع ػٖ أُجبكب اُغ‬ٝ ‫خ اُؾلبظ‬٤ُٝ‫خ ٓ٘طِوب ً ٖٓ َٓإ‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ؽياة ا‬٧‫ا‬
‫ػلّ االٍزوواه‬ٝ ٠ٙٞ‫ اُل‬٠ُ‫ أكد ئ‬٢‫هل فِق مُي عِٔخ ٖٓ أُْبًَ اُز‬ٝ . ٢‫ اُٖواع اُؾيث‬٢‫ٕ اٍزٔواه اُؼ٘ق ك‬ٝ‫ُخ ك‬ِٞ٤‫اُؾ‬
‫خ أُإٍَخ‬٤ُ‫ اٍزوال‬٢ٛٝ . ُْ‫ٍ اُؼب‬ٝ‫ب ٖٓ ك‬ٛ‫و‬٤‫ٕ ؿ‬ٝ‫ب أُؼبٕوح ك‬٤ً‫ب رو‬ٜ‫ي ث‬٤ٔ‫خ رز‬٤ٕ‫ ثقب‬ٜ‫ورج‬٣ ‫ه‬ٝ‫نا اُل‬ٛٝ . ‫ اُجالك‬٢‫ك‬
. ٢ً‫ اُزو‬٢ٓٞ‫ٖٓ اُو‬٧‫ه رلاه ٖٓ هجَ ٓغٌِ ا‬ٞ‫ ثؾٌْ اُلٍز‬٢ٛٝ ‫خ‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ٔ٘خ أُإٍَخ ا‬٤ٛ ٖ‫خ ػ‬٣‫اُؼٌَو‬
ً
َٚ‫ٖٓ رِوبء ٗل‬ٝ ‫ها‬ٞ‫ِ اُزلفَ ك‬٤‫ؾن ُِغ‬٣ٝ . ‫خ‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ ٓواهجخ أُإٍَخ ا‬٢‫خ اُؾن ك‬٣‫اٍز٘بكا ُنُي إٔجؼ ُِٔإٍَخ اُؼٌَو‬ٝ
‫إٔجؼ‬ٝ ‫خ‬٤ً‫ه‬ٞ‫ربر‬٧‫اُلَِلخ ا‬ٝ ٢ً‫بٕ اُزو‬٤ٌُ‫ٌ ا‬٤ٓ‫ا‬ٞٗ ٖ‫ا ػ‬ٝ‫ؽياة هل أثزؼل‬٧‫ ئٕ ىػٔبء ا‬ٚ‫ْؼو هبكر‬٣ ‫ ًَ ٓوح ػ٘لٓب‬٢‫ػِ٘ب ك‬ٝ
‫خ‬٣‫ ثلا‬٠‫ؽز‬ٝ ‫٘بد‬٤‫ب ئثزلاءاً ٖٓ اَُز‬٤ً‫ رو‬٢‫خ ك‬٣‫ٗوالثبد اُؼٌَو‬٩‫ ئٕ ا‬ٟ‫ٍبً ٗو‬٧‫نا ا‬ٛ ٠ِ‫ػ‬ٝ . ‫فطبه‬٨ُ ً ‫ب‬ٙ‫ ٓؼو‬ٝ‫لكاً أ‬ٜٓ ُٖٛٞ‫ا‬
. ‫اد‬ٍٞ٘ ‫اؽل ٌَُ ػْوح‬ٝ ‫ثٔؼلٍ اٗوالة‬ٝ ‫ٓ٘زظٔخ‬ٝ ‫خ‬٣‫ه‬ٝ‫٘بد ًبٗذ ك‬٤ٗ‫اُضٔب‬
Abstract:-
The modern republic of Turkey was established in November 1922 . after the second world war
it was linked with the American military bases net . and because that , it became Submitted to
the west Politic directions and thus , the republic of Turkey was became lashing its dominance .
and donate it's freedom and destroy its relationships with the Islamic Arabian , environment
especially after it's forgiven about the Israel in 1949 . After the period of 1950 – 1960 , The
republic of Turkey was dusting wished by Politic of the one regulation rule which was the
regulation that was established by Jalal Bayar and Adnan Mendres .
Bad economic and Sociality events and illegal politic were considered the most ambiguous
object in Turkey be for the taking place of any military inversion and as a result to those bad
events the dies submitting by the population against the government politic was become
increased in form which was throated the advantages of the Berjewaze layer . which govered
that state. these environment led to supplement between the Berjewaze layer and military forces
which linked with it by economic advantage and directed it to move and destroy any try in its
initiations .
Daring the period between 1960 – 1980 three military inversion was took place in Turkey and
the resistance by the Army against the politic regulations was the one from the reasons of these
inversions by rasiy it's aim a bout it's responsibility to saving and defend once about the republic
115
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬

‫‪and national principles and to prevent the Continuity of violent in regulations struggle and all‬‬
‫‪that led to a group of problems to had been found which one create the modern Turkey which‬‬
‫‪can be distiryuished from the other world countries by the independence of the Turkey military‬‬
‫‪establishment from the politic establishment control which directed by the national Turkey scone‬‬
‫‪congers and by the virtue of that the military establishment is become have the legality in‬‬
‫‪surveillance the politic establishment and the inter France immediately when the military‬‬
‫‪headers one feeling in the for any of the regulation headers from the Turkey arrangement and as‬‬
‫‪a result to this principles we can observe that the military inversions in Turkey dairy the period‬‬
‫‪that we previously showed it was became regulated arrange about one in every ten years fun the‬‬
‫‪sixties earlier the yet the eighties earlier .‬‬

‫المقذمح‪-:‬‬
‫ّ‪ٜ‬لد روً‪٤‬ب فالٍ اُلزوح ‪ ّ1980-ّ1960‬صالصخ اٗوالثبد ػٌَو‪٣‬خ ‪ً ،‬بٕ ٖٓ أٍجبث‪ٜ‬ب ُغ‪ٞ‬ء اُغ‪ ِ٤‬ئُ‪ً ٠‬جؼ عٔبػ ا‪٧‬ؽياة‬
‫اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ٓ٘طِوب ٖٓ َٓإ‪٤ُٝ‬خ اُؾلبظ ‪ٝ‬اُلكبع ػٖ أُجبكب اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُو‪٤ٓٞ‬خ أ‪ ٝ‬اُؼِٔبٗ‪٤‬خ ا‪٧‬ربر‪ٞ‬هً‪ ٖٓٝ ٚ٤‬صْ اُؾ‪ُِٞ٤‬خ ك‪ٕٝ‬‬
‫اٍزٔواه اُؼ٘ق ك‪ ٢‬اُٖواع اُؾيث‪ٔٓٝ . ٢‬ب فِل‪ ٚ‬مُي ٖٓ ْٓبًَ هل رإك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬اُل‪ٝ ٠ٙٞ‬ػلّ االٍزوواه ك‪ ٢‬اُجالك ‪٘ٛٝ .‬ب الثل ٖٓ‬
‫ا‪ّ٩‬بهح ئُ‪ ٠‬إٔ ‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬ه ‪٣‬ورج‪ ٜ‬ثقبٕ‪٤‬خ رزٔ‪٤‬ي ث‪ٜ‬ب روً‪٤‬ب أُؼبٕوح ك‪ ٕٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ ك‪ ٍٝ‬اُؼبُْ ‪ ٢ٛٝ ،‬اٍزوالُ‪٤‬خ أُإٍَخ اُؼٌَو‪٣‬خ‬
‫اُزوً‪٤‬خ ‪ٝ‬اُجبُؾ رؼلاك‪ٛ‬ب (‪)760400‬أُق ٓوبرَ ٖٓ أُوارت ‪ٙ )36000(ٝ‬بثطب ٓ٘ن ىٖٓ أربر‪ٞ‬هى ‪ٝ،‬ؽز‪ٜٗ ٠‬ب‪٣‬خ ػبّ ‪ّ1980‬‬
‫اٍزوالال ربٓب ػٖ ‪٘ٔ٤ٛ‬خ أُإٍَخ اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪.‬أٓب أكاهح ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُإٍَخ اُؼٌَو‪٣‬خ ك‪ ٢ٜ‬ثؾٌْ اُلٍز‪ٞ‬ه رلاه ٖٓ هجَ ٓغٌِ ا‪ ٖٓ٧‬اُو‪٢ٓٞ‬‬
‫اُزوً‪ٛٝ، ٢‬نا أُغٌِ ‪ ْٚ٣‬هئ‪ ٌ٤‬ا‪٧‬هًبٕ اُؼبٓخ ُِغ‪ٝ ِ٤‬هبكح اُو‪ٞ‬اد اُجو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬اُجؾو‪٣‬خ ‪ٝ‬هبئل اُْو‪ٛ‬خ ‪ٝ‬هئ‪ ٌ٤‬ع‪ٜ‬بى‬
‫أُقبثواد اُؼبٓخ‪ٝ .‬ال‪ ٌَْ٣‬هئ‪ ٌ٤‬اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ أ‪ ٝ‬هئ‪ ٌ٤‬اُ‪ٞ‬ىهاء ئال ػ‪ ٖ٣ٞٚ‬أص٘‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬غٔ‪ٞ‬ع ػْوح أػ‪ٚ‬بء ػٌَو‪. ٖ٤٣‬‬
‫‪ٝ‬أُالؽع ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اُوبػلح اُز‪ٙٝ ٢‬ؼ‪ٜ‬ب أربر‪ٞ‬هى ٓإٌٍ روً‪٤‬ب اُؾل‪٣‬ضخ ‪ٝ‬ؽبكع ػِ‪ٜ٤‬ب فِلبؤ‪ ٖٓ ٙ‬ثؼل‪ ُْ ٙ‬رٌٖ ثاهاكر‪ٝ ْٜ‬ئٗٔب‬
‫ثاهاكح اُغ‪ ِ٤‬اُن‪ ١‬هك٘ اُز٘بىٍ ػٖ ‪ٛ‬نا اُؾن ‪،‬ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ اُزط‪ٞ‬هاد اُز‪ ٢‬ؽِٖذ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب فالٍ اُؼو‪ٞ‬ك اُقَٔخ‬
‫ا‪٧‬ف‪٤‬وح‪ُِٝ.‬غ‪ ِ٤‬اُؾن ك‪ٓ ٢‬واهجخ أُإٍَخ اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ ٌ٤ُٝ‬اُؼٌٌ ‪ ٞٛٝ.‬اُن‪٣ ١‬زلفَ ك‪ٞ‬هاً ‪ ٖٓٝ‬رِوبء ٗلَ‪ٝ ٚ‬ػِ٘بً ك‪ٓ ًَ ٢‬وح ػ٘لٓب‬
‫‪ْ٣‬ؼو هبكر‪ ٚ‬إٔ ىػٔبء ا‪٧‬ؽياة هل اثزؼل‪ٝ‬ا ػٖ "ٗ‪ٞ‬آ‪ ٌ٤‬اٌُ‪٤‬بٕ اُزوً‪ٝ ٢‬اُلَِلخ ا‪٧‬ربر‪ٞ‬هً‪٤‬خ "‪ٝ‬ثبد اُ‪ٜٓ ٖٛٞ‬لكا أ‪ٓ ٝ‬ؼو‪ٙ‬ب‬
‫ُ‪٨‬فطبه‪ُٝ.‬نا ٗو‪ ٟ‬إٔ االٗوالثبد اُؼٌَو‪٣‬خ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب إٔجؾذ ك‪ٝ‬ه‪٣‬خ ‪٘ٓٝ‬زظٔخ ‪ٝ،‬ثٔؼلٍ اٗوالة ‪ٝ‬اؽل ٌَُ ػْوح ٍ٘‪ٞ‬اد ٓ٘ن ٓطِغ‬
‫اَُز‪٤٘٤‬بد ‪ٝ‬ؽز‪ ٠‬ثلا‪٣‬خ اُضٔبٗ‪٤٘٤‬بد ٖٓ اُووٕ اُؼْو‪ٝ. ٖ٣‬ػِ‪ٛ ٠‬نا ا‪ٍ٧‬بً عبء ‪ٛ‬نا اُجؾش ُ‪ٙٞ٤‬ؼ أثؼبك ‪ٝ‬أ‪ٛ‬لاف ‪ٝ‬فط‪ٛ ٜ‬ن‪ٙ‬‬
‫االٗوالثبد ‪٣ٝ.‬زٌ‪ٓ ٖٓ ٕٞ‬ولٓخ ‪ٝ‬رٔ‪٤ٜ‬ل ‪ٓٝ‬جبؽش صالصخ ‪ٝ‬فبرٔخ ٓغ هبئٔخ ُِ‪ٜٞ‬آِ ‪ٝ‬أُٖبكه ‪.‬ؽ‪٤‬ش أفزٔ أُجؾش ا‪ ٚ٘ٓ ٍٝ٧‬ثبٗوالة‬
‫ػبّ ‪ٝ،ّ1960‬أ‪ٙٝ‬ؼ أُجؾش اُضبٗ‪ ٢‬اٗوالة ػبّ ‪،ّ1971‬ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬ػوٗ أُجؾش اُضبُش اٗوالة ػبّ ‪. ّ1980‬أٓب اُقبرٔخ كول‬
‫أ‪ٙٝ‬ؾذ أ‪ ْٛ‬اٍز٘زبعبد اُجؾش ‪ٝ‬فالٕز‪ ٖٓٝ .ٚ‬هللا اُز‪ٞ‬ك‪٤‬ن‬

‫الثاحث‬

‫التمهٍذ‪-:‬‬
‫‪ُٝ‬لد عٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ روً‪٤‬ب اُؾل‪٣‬ضخ ك‪ ٢‬ا‪ ٖٓ ٍٝ٧‬رْو‪ ٖ٣‬اُضبٗ‪ ٢‬ػبّ ‪ٝ)1(.ّ1922‬كفِذ اُؾوة اُؼبُٔ‪٤‬خ اُضبٗ‪٤‬خ ٓ‪ٜ‬ي‪ٓٝ‬خ ٍ‪٤‬بٍ‪٤‬ب ‪ٝ‬‬
‫ٓؾٌ‪ٓٞ‬خ ثب‪٩‬كالً االهزٖبك‪.١‬كبٗز‪ٜ‬ذ اُؾوة ػِ‪ ٠‬ؽل‪ٝ‬ك‪ٛ‬ب ‪ ُْٝ‬ر٘ز‪ ٢ٜ‬كافِ‪ٜ‬ب ٖٓ عواء اَُ‪٤‬بٍخ أُز٘بكوح ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُضٌ٘بد‬
‫اُؼٌَو‪٣‬خ ٖٓ ع‪ٜ‬خ صبٗ‪.ٚ٤‬اهرجطذ روً‪٤‬ب ثْجٌخ ا‪٧‬ؽالف ‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اػل اُؼٌَو‪٣‬خ ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ‪ٝ‬إٔجؾذ فب‪ٙ‬ؼخ ُِز‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُـوث‪٤‬خ‬
‫كلولد ٍ‪٤‬بكر‪ٜ‬ب ك‪ٞ‬م أه‪ٜٙ‬ب ‪ٝ‬ر٘بىُذ ػٖ ؽو‪٣‬ز‪ٜ‬ب‪ٝ.‬أٍبءد ئُ‪ ٠‬ػالهبر‪ٜ‬ب ٓغ أُؾ‪ ٜ٤‬ا‪ٍ٩‬الٓ‪ٓٝ ٢‬غ أُؾ‪ ٜ٤‬اُؼوث‪ ٢‬فبٕخ ‪،‬ثؼل‬
‫اػزواك‪ٜ‬ب ثاٍوائ‪ َ٤‬ك‪28 ٢‬أماه‪ْٓٝ )2(.ّ1949‬بهًز‪ٜ‬ب ُ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ػل‪ٝ‬إ ػبّ ‪ٝ ّ1956‬ك‪ ٢‬ؽوة ػبّ ‪ٙ ّ1967‬ل اُؼوة ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن‬
‫ري‪٣ٝ‬ل اُطبئواد اُٖ‪٤ٗٞ٤ٜ‬خ ثبُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك ك‪ ٢‬أُطبهاد اُزوً‪٤‬خ ‪ٝ‬االٗطالم ٓ٘‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬بد ػٌَو‪ ٚ٣‬ثٔب ‪ٜ٣‬لك ا‪ ٖٓ٧‬اُو‪ٓ٨ُ ٢ٓٞ‬خ‬
‫اُؼوث‪٤‬خ‪)3(.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُلزوح‪ ّ1960-ّ1950‬أرَٔذ روً‪٤‬ب ثؾٌْ اُؾية اُ‪ٞ‬اؽل ‪ ٞٛٝ‬اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪( )4(٢ٛ‬رأٌٍ ػبّ ‪ ّ1946‬ػِ‪٣ ٠‬ل عالٍ‬
‫ثب‪٣‬به(‪ٝ)5‬ػلٗبٕ ٓ٘ل ه‪ ) 6(ٌ٣‬أ‪ٙ‬بك‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ػلك ٖٓ اُ٘‪ٞ‬اة اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪ ٖ٤٣‬أُ٘ؾله‪ٛ ٖٓ ٖ٣‬جو‪ٓ ٚ‬الى ا‪٧‬هٗ)(‪ٝ .)7‬ثٔغ‪٢‬ء اُؾية‬
‫اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬ئُ‪ ٠‬اَُِطخ ك‪ ٢‬اٗزقبثبد ػبّ‪ ّ1950‬رٌ‪ ٕٞ‬روً‪٤‬ب هل ثبّود ػ‪ٜ‬لا عل‪٣‬لاً ‪،‬ؽ‪٤‬ش ػٔلد ؽٌ‪ٓٞ‬خ اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٛ‬أُ٘زقجخ ئُ‪٠‬‬
‫اُزواعغ ػٖ ٍ‪٤‬بٍخ هأٍٔبُ‪٤‬خ اُل‪ُٝ‬خ اُز‪ٍ ٢‬بهد ػِ‪ٜ٤‬ب ؽٌ‪ٓٞ‬بد ؽية اُْؼت اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪ ١‬اَُبثوخ ‪ٝ‬اٍزجلُذ ث‪ٜ‬ب فطبً هأٍٔبُ‪٤‬ب ػِ‪٠‬‬
‫ٕؼ‪٤‬ل االهزٖبك ‪ٗ ٖٓٝ.‬بؽ‪٤‬خ أفو‪ ٟ‬ػِٔذ أَُبػلاد ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ‪ٝ‬فبٕخ ك‪ ٢‬اُؾوَ االهزٖبك‪ٝ ١‬اُز‪ ٢‬أفند ثبُي‪٣‬بكح ٓ٘ن ػبّ‬
‫‪ ّ1950‬ئُ‪ٞٗ ٠‬ع ٖٓ االىك‪ٛ‬به االهزٖبك‪ ١‬ك‪ ٢‬اُو‪٣‬ق فبٕخ‪)8(.‬‬
‫ئال إٔ ث‪ٞ‬اكه االٗ‪٤ٜ‬به ك‪٤ٍ ٢‬بٍخ اُؾية أُنً‪ٞ‬ه أفند ثبُجو‪ٝ‬ى ػِ‪ ٠‬اَُطؼ كبالىك‪ٛ‬به اُن‪ّٜ ١‬ل‪ ٙ‬اُو‪٣‬ق اُزوً‪ ٌٖ٣ ُْ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ؽو‪٤‬وخ ا‪ٓ٧‬و ئال ُؾَبة هِخ ٖٓ أُياهػ‪ٓٝ ٖ٤‬الً‪ ٢‬ا‪٧‬هٗ اٌُجبه ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ اُن‪ ١‬أعجو اُلالؽ‪ ٖ٤‬ػٖ اُ‪ٜ‬غوح ئُ‪ ٠‬أُلٕ ُ‪٤ٚ٤‬ل‪ٞ‬ا‬
‫ئُ‪ ٠‬ع‪ ِ٤‬اُؼب‪ ٖ٤ِٛ‬ػ٘بٕو عل‪٣‬لح‪.‬أٓب ػِ‪ٕ ٠‬ؼ‪٤‬ل اَُ‪٤‬بٍخ اُزٖ٘‪٤‬ل‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ارجؼ‪ٜ‬ب اُؾية أُنً‪ٞ‬ه ك‪ ٌٖٔ٤‬اُو‪ ٍٞ‬ثإٔ ٓب ؽوو‪ٌٖ٣ ُْ ٚ‬‬

‫‪116‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽو‪٤‬وخ ا‪ٓ٧‬و ٍ‪ ٟٞ‬ؽغْ اُوطبع اُقبٓ اُن‪ً ١‬بٕ ‪ٛ‬لك‪ ٚ‬ا‪ٍ٧‬بً اُوثؼ اُلبؽِ ‪ٝ.‬هل أرٔذ ٍ‪٤‬بٍخ اُجبة أُلز‪ٞ‬ػ اُز‪ً ٢‬بٗذ هل‬
‫أرجؼز‪ٜ‬ب ؽٌ‪ٓٞ‬خ اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٛ‬ك‪ ٢‬رِي اُلزوح ئؿالم اُؾِوخ اُز‪ ٢‬أفند ر‪٤ٚ‬ن ػِ‪ ٠‬ف٘بم اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ‪ٝ‬مُي ‪ ٕ٧‬كزؼ أُغبٍ أٓبّ ى‪٣‬بكح‬
‫اُ‪ٞ‬اهكاد ػِ‪ ٠‬ؽَبة اُٖبكهاد ًبٕ ٖٓ ّأٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٤ٖ٣‬ت أُ‪٤‬ياٗ‪٤‬خ ثبُؼغي ‪،‬ا‪ٓ٧‬و اُن‪ ١‬ا‪ٙ‬طود ث‪ ٚ‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ئُ‪ ٠‬االهزواٗ ‪ِٛٝ‬ت‬
‫أَُبػلاد ثٌَْ َٓزٔو ٖٓ اُل‪ ٍٝ‬اُـوث‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ثٌَْ فبٓ ً‪ِ٤ٍٞ‬خ ٖٓ أعَ ٓ‪ٞ‬اىٗخ اُؼغي ُل‪ٜ٣‬ب ‪)9(.‬‬
‫ًٔب ُْ رٌٖ ػِٔ‪٤‬خ ا‪ٍ٧‬زلاٗ‪ٓ ٖٓ ٚ‬إٍَبد اُزؾ‪ٝ َ٣ٞ‬االهزواٗ ًبُج٘ي اُل‪ٕ٘ٝ ٢ُٝ‬ل‪ٝ‬م اُ٘ول اُل‪ٗ ٢ُٝ‬أر‪ ٢‬ك‪ٙ ٕٝ‬ـ‪ٝ ٛٞ‬أػجبء‬
‫‪ٝ‬هؼذ ػِ‪ً ٠‬ب‪ َٛ‬اُلوك اُزوً‪ٝ ٢‬ػِ‪٤ٓ ٠‬ياٗ‪٤‬خ اُل‪ُٝ‬خ اُزوً‪٤‬خ ‪ًٝ‬نُي أٓو االُزيآبد اُؼٌَو‪٣‬خ اُز‪ ٢‬كو‪ٙ‬ز‪ٜ‬ب ٍ‪٤‬بٍخ ا‪٧‬ؽالف اُز‪٢‬‬
‫اهر‪ٚ‬ز‪ٜ‬ب روً‪٤‬ب ُ٘لَ‪ٜ‬ب ئُ‪ ٠‬كهعخ ػغيد ٓؼ‪ٜ‬ب أَُبػلاد ا‪٧‬هزٖبك‪ٝ ٚ٣‬اُؼٌَو‪٣‬خ أُولٓخ ٖٓ هجَ اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ػِ‪ ٠‬ا‪٣٩‬لبك‬
‫ثٔزطِجبد اُ‪ٙٞ‬غ اُقبٓ اُن‪ٝ ١‬علد ؽٌ‪ٓٞ‬خ اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٗ ٛ‬لَ‪ٜ‬ب ك‪ ٚ٤‬ػْ‪٤‬خ االٗوالة اُؼٌَو‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬ب‪ ٌ٣‬ػبّ ‪)10(.ّ1960‬‬

‫المثحث األول‬
‫اوقالب عام ‪1690‬م وقٍام الجمهىرٌح التركٍح الثاوٍح‬
‫عبء ػبّ ‪ٞ٘٣ ٞٛٝ ّ1960‬ء ثأٍجبة اُض‪ٞ‬هح اُز‪ً ٢‬بٗذ ر٘ٔ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬هؽْ أُغزٔغ اُزوً‪٘ٓ ٢‬ن ىٖٓ‪ُ،‬ول ًبٗذ اَُ٘‪ٞ‬اد اُؼْو ٖٓ‬
‫ؽٌْ اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ )ّ1960-ّ1950( ٢ٛ‬ثٔب ‪ٝ‬كور‪ ٖٓ ٚ‬أٍجبة ًبٗذ ًبك‪ ٕ٧ ٚ٤‬ر‪ٜ‬ي أ‪ٛ‬و أُغزٔغ اُزوً‪ٝ ٢‬رؾَٔ ٓؼ‪ٜ‬ب ثن‪ٝ‬ه‬
‫اُزـ‪٤٤‬و ‪.‬كٖٔ ٗبؽ‪٤‬خ ًبٗذ اُؾو‪٣‬خ اَُ٘ج‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ؽوو‪ٜ‬ب ٗظبّ ٓ٘ل ه‪٤ٍٝ،)11(ٌ٣‬طوح أع‪ٞ‬اء اُز٘بكٌ اُؾيث‪ ٢‬ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب آٗناى ‪ٝ‬هاء‬
‫ظ‪ٜٞ‬ه ارغب‪ٛ‬بد عل‪٣‬لح ًبٕ هل ؽ‪ٚ‬و ػِ‪ٜ٤‬ب اُؼَٔ اَُ‪٤‬بٍ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ىٖٓ اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ا‪ٗٝ ،)ّ1946-ّ1923( ٠ُٝ٧‬وٖل ث‪ٜ‬ب االرغب‪ٛ‬بد‬
‫اُل‪٤٘٣‬خ ثٌَْ فبٓ ‪ٗ ٖٓٝ‬بؽ‪٤‬خ صبٗ‪ً ٚ٤‬بٗذ اَُ‪٤‬بٍخ ؿ‪٤‬و أُقططخ اُز‪ ٢‬أرجؼز‪ٜ‬ب اُؾٌ‪ٓٞ‬خ آٗناى ٍججب ً ُظ‪ٜٞ‬ه كئبد اعزٔبػ‪ ٚ٤‬ؿ٘‪٤‬خ علاً‬
‫كوو ٓزيا‪٣‬ل ًبٕ ‪٣‬ؾَٔ ٓؼ‪ ٚ‬اؽزٔبالد رأىّ اُٖواع االعزٔبػ‪ٛ،)12(٢‬نا ك‪ٚ‬الً ػٖ كَْ اُؾية‬ ‫ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ اُن‪ ١‬ككؼذ ثب‪٧‬ؿِج‪٤‬خ ئُ‪ٍ ٠‬‬
‫اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؾبًْ ك‪ ٢‬ؽَ أُؼ‪ٚ‬الد ا‪٧‬هزٖبك‪ ٚ٣‬اُز‪ٝ ٢‬اع‪ٜ‬ز‪ٜ‬ب روً‪٤‬ب ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬رِق‪ٜٖ٤‬ب ثٔب ‪-: ٢ِ٣‬‬
‫ٍ‪٤‬بٍخ اُز‪ٚ‬قْ اُز‪ ٢‬أكد ئُ‪ ٠‬ػوهِخ اُ٘ٔ‪ ٞ‬االهزٖبك‪ ١‬ك‪ ٢‬اُجالك(‪ٝ.)13‬اٗقلبٗ ه‪ٔ٤‬خ اُِ‪٤‬وح اُزوً‪٤‬خ‪ ،‬أٓب أُ‪٤‬ياٗ‪٤‬خ كول ػغيد‬
‫ًِ‪٤‬بً‪ُٝ،‬زلبك‪ ١‬اُؾبعبد ا‪٤ٗ٥‬خ ػٔلد اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ئُ‪ٛ ٠‬جغ ا‪ٝ٧‬هام اُ٘ول‪٣‬خ ثل‪ ٕٝ‬هٕ‪٤‬ل ٓٔب أك‪ ٟ‬ئُ‪ٍ ٠‬و‪ ٛٞ‬ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُلافَ ‪ٝ‬اُقبهط‬
‫‪ٝ‬اٗؾطذ اُزغبهح(‪ًٔ .)14‬ب ٍب‪ٔٛ‬ذ ا‪ٍ٧‬جبة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ أُزٔضِخ ثبُلَبك ‪ٝ‬اُوّ‪ٞ‬ح اُن‪ ١‬أٗزْو ك‪ ٢‬أُإٍَبد اُؼبٓخ ك‪ٚ‬الً ػٖ ٍ‪٤‬طوح‬
‫أػ‪ٚ‬بء اُؾية اُؾبًْ ٍ‪٤‬طوح ربٓخ ػِ‪ٌٓ ٠‬بٗخ اُل‪ُٝ‬خ‪ًٔ،‬ب إٔجؾذ اَُ‪٤‬بٍخ اُقبهع‪٤‬خ ػو‪ٔ٤‬خ ‪ٓٝ‬قي‪ٔٓ ٚ٣‬ب أك‪ ٟ‬ئُ‪ٍ ٠‬و‪٤ٛ ٛٞ‬جخ‬
‫اُل‪ُٝ‬خ(‪.)15‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬ػجود ا‪ٍ٧‬جبة ا‪٧‬عزٔبػ‪ ٚ٤‬ػٖ اٗوطبع ٕالد اُ‪ٞ‬ك ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬ا‪ ٖ٤٘ٛ‬ثَجت رؾطْ اُ‪ٞ‬ؽلح اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ.‬ػ‪ٙٞ‬ب ً ػٖ‬
‫ا‪٩‬فالٓ أٗزْو ّؼ‪ٞ‬ه ثبُْي ‪ٝ‬االهر‪٤‬بة ‪ٝ‬أٗوَْ اُْؼت ئُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ر‪ٓ ٖ٤‬زٖبهػز‪ًٔ ٖ٤‬ب ػْ اُلوو اُجالك ‪ٝ‬أٗزْو اُزؼٖت اُل‪٢٘٣‬‬
‫‪ٝ‬اُطبئل‪ٝ ٢‬اٗز‪ٌٜ‬ذ اُؾو‪ٞ‬م ‪ٝ‬اُؾو‪٣‬بد ‪ٛٝ‬غود ٓإٍَبد أُؼبهف ‪ٝ‬اُزؼِ‪ٝ ْ٤‬أٗزْو اُؾٌْ االٍزجلاك‪ٝ ١‬ػطِذ اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ.)16(ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫اُ‪ٞ‬هذ ٗلَ‪ً ٚ‬بٕ اُؼٌَو‪٣ ٕٞ٣‬واهج‪ ٕٞ‬ا‪٧‬ؽلاس ػٖ ًضت ‪ٛٝ‬بُ‪ٓ ْٜ‬ب ‪ِٕٝ‬ذ ئُ‪ ٚ٤‬أ‪ٙٝ‬بع أُغزٔغ اُزوً‪ ٢‬آٗناى ‪ُ.‬نا أٗنه اُغ٘واٍ‬
‫عٔبٍ ً‪ٞ‬ه ٍ‪)17(َ٤‬هبئل اُو‪ٞ‬اد اُجو‪٣‬خ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ك‪ّ ٢‬جب‪ ّ1960 ٛ‬ث‪ٚ‬و‪ٝ‬هح اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬ا‪ ٖٓ٧‬ػِ‪ ٠‬أصو أُظب‪ٛ‬واد اُطالث‪٤‬خ‬
‫اُؼ٘‪٤‬لخ ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬أٗووح ‪ٝ‬اٍط٘ج‪.)18( ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬ثز‪ٞ‬ع‪ ٖٓ ٚ٤‬هبئل االٗوالة اُغ٘واٍ عٔبٍ ً‪ٞ‬ه ٍ‪ َ٤‬ثلأد ه‪ٞ‬اد اُغ‪ ِ٤‬ك‪ ٢‬أٗووح ٕج‪٤‬ؾخ ‪ 27 ّٞ٣‬أ‪٣‬به ‪ٝ ّ1960‬ثو‪٤‬بكح‬
‫اٌُ‪ َ٤ُٗٞٞ‬أُت آهٍالٕ ر‪ٞ‬هًِ(‪.)19‬ثبٗوالة ػٌَو‪ٓ ١‬جزلئزب ً ثبؽزالٍ أُإٍَبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ا‪٧‬ماػ‪ٓٝ ٚ‬وو هئبٍخ اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ‬
‫‪٘ٓٝ‬بىٍ ىػٔبء اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُجبهى‪ٝ،ٖ٣‬اػزوبٍ هئ‪ ٌ٤‬اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ عالٍ ثب‪٣‬به ‪ٝ‬هئ‪ ٌ٤‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ػلٗبٕ ٓ٘ل ه‪ٝ ٌ٣‬هئ‪ٌ٤‬‬
‫أُغٌِ اُ‪ ٢٘ٛٞ‬اٌُج‪٤‬و هك‪٤‬ن ً‪ٞ‬هاُزبٕ ‪ٝ‬عٔ‪٤‬غ اُ‪ٞ‬ىهاء‪ًٔ.‬ب أػزوَ صالصٔبئخ ٗبئت ٖٓ اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٝ. ٢ٛ‬اػزوبٍ هبئل اُغ‪ِ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػلكاً ًج‪٤‬واً ٖٓ ًجبه اُ‪ٚ‬جب‪ ٛ‬ك‪ ٢‬اُغ‪ٝ ِ٤‬اُْو‪ٛ‬خ ‪ٝ.‬هلّ عٔ‪٤‬غ أُؼزوِ‪ ٖ٤‬ئُ‪ ٠‬أُؾٌٔخ ثز‪ٜٔ‬خ ٓؾب‪ُٝ‬خ اَُ٘‪ ٖٓ َ٤‬االٍزوالٍ اُ‪٢٘ٛٞ‬‬
‫ُِجالك(‪.)20‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أٍزـوم االٗوالة اُؼٌَو‪ ١‬اُن‪ ١‬هبك‪ ٙ‬عٔبٍ ً‪ٞ‬ه ٍ‪ َ٤‬ػلح ٍبػبد ٗب‪٤ٛ‬ب ثنُي ػ‪ٜ‬ل اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٗٝ ٢ٛ‬بهال اَُِطخ ئُ‪٠‬‬
‫اُؼٌَو‪ٝ. ٖ٤٣‬ثؼل ٗغبػ االٗوالة رْ رٌْ‪ُ َ ٤‬غ٘خ(اُ‪ٞ‬ؽلح اُ‪٤٘ٛٞ‬خ) ‪ًٝ‬بٗذ ر‪ ْٚ‬اُ‪ٚ‬جب‪ ٛ‬اُضٔبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُضالص‪ ٖ٤‬اُن‪ٗ ٖ٣‬لن‪ٝ‬ا االٗوالة ‪ْٛٝ‬‬
‫فَٔخ ‪ٙ‬جب‪ ٛ‬ثورجخ ع٘واٍ ‪ٝ ،‬فَٔخ ػْو ‪ٙ‬بثطب ً ثورجخ ً‪ٝ َ٤ُٗٞٞ‬ئص٘‪ ٠‬ػْو ثورجخ ٓولّ ‪ٍٝ‬زخ ثورجخ ٗو‪٤‬ت ‪ٝ.‬هل إٔلهد ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫اُِغ٘خ أ‪ٝ‬آو‪ٛ‬ب ثطوك ػلٗبٕ ٓ٘ل ه‪ ٌ٣‬هئ‪ ٌ٤‬اُ‪ٞ‬ىهاء ‪ ٖٓٝ‬صْ ئػلآ‪ ٚ‬ك‪12 ٢‬أ‪ ّ1961 ٍِٞ٣‬ثز‪ٜٔ‬خ اٗز‪ٜ‬بً‪ُِ ٚ‬لٍز‪ٞ‬ه اُزوً‪ًٝ. ٢‬بٕ ٖٓ‬
‫أثوى ىػٔبء االٗوالة ‪ ْٛ‬اُغ٘واٍ عٔبٍ ً‪ٞ‬ه ٍ‪ٝ َ٤‬اُغ٘واٍ عٔبٍ ٓلإ أ‪ٝ‬ؿِ‪ٝ ٞ‬اٌُ‪ َ٤ُٗٞٞ‬أُت أهٍالٕ ر‪ٞ‬هًِ (‪.)21‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ًٞ ٍٞ‬ه ٍ‪(( :َ٤‬ئٕ ص‪ٞ‬هح ‪ٓ 27‬ب‪ ّ1960 ٌ٣‬ال‪ ٌٖٔ٣‬رْج‪ٜٜ٤‬ب ثض‪ٞ‬هاد ك‪ ٍٝ‬اُْوم ا‪، ٍٜٝ٧‬ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬روٓ‪ ٢‬رِي اُض‪ٞ‬هاد‬
‫ئْٗبء اُ٘ظبّ اُل‪ٌ٣‬زبر‪ٞ‬ه‪،١‬كإٔ ص‪ٞ‬هح روً‪٤‬ب ْٗجذ أٍبٍب ً ُِؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُ٘ظبّ اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٍٝ. ٢ٛ‬زو‪ ّٞ‬اُِغ٘خ اُض‪ٞ‬ه‪٣‬خ ثزَِ‪ٓ ْ٤‬وبُ‪٤‬ل ا‪ٞٓ٧‬ه‬
‫ك‪ ٢‬اُل‪ُٝ‬خ اُ‪ ٠‬اُؾية اُن‪٣ ١‬ل‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬اٗزقبثبد رْو‪ ٖ٣‬ا‪. ّ1961 ٍٝ٧‬ئم ٍزٔ٘ؼ عٔ‪٤‬غ ا‪٧‬ؽياة ؽو‪٣‬خ أُْبهًخ ك‪ٛ ٢‬ن‪ٙ‬‬
‫االٗزقبثبد ))(‪.)22‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ً ٢‬بٗ‪ ٕٞ‬اُضبٗ‪، ّ1961 ٢‬اكززؾذ اُغٔؼ‪٤‬خ اُلٍز‪ٞ‬ه‪٣‬خ ‪ًٝ‬بٗذ ٓ‪ٜٔ‬ز‪ٜ‬ب اُوئ‪َ٤‬خ ئهواه هبٗ‪ ٕٞ‬اٗزقبث‪ ٢‬عل‪٣‬ل ‪ٙٝٝ،‬غ كٍز‪ٞ‬ه‬
‫عل‪٣‬ل ُٔب ٍٔ‪(( ٢‬ثبُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُضبٗ‪٤‬خ))‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أصو االٗزقبثبد اُ‪٤٘ٛٞ‬خ اُز‪ ٢‬أعو‪٣‬ذ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬افو ٗلٌ اُؼبّ هوهد ُغ٘خ اُ‪ٞ‬ؽلح اُ‪٤٘ٛٞ‬خ‬
‫‪ ٢ٛٝ‬اُِغ٘خ اُض‪ٞ‬ه‪٣‬خ اُز‪ ٢‬هبٓذ ثبالٗوالة ‪،‬ثبُوع‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬اُؾٌْ أُلٗ‪ ٢‬أ‪ ١‬رَِ‪ٓ ْ٤‬وبُ‪٤‬ل ا‪ٞٓ٧‬ه ك‪ ٢‬اُل‪ُٝ‬خ ئُ‪ ٠‬ؽٌ‪ٓٞ‬خ ٓلٗ‪ٝ، ٚ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫أصو مُي ٍٔؼ ُ‪٨‬ؽياة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ٓجبّوح اُْ٘ب‪ ٛ‬اَُ‪٤‬بٍ‪ٝ، ٢‬رغله ا‪ّ٧‬به‪٘ٛ ٙ‬ب ئُ‪ ٠‬إٔ كٍز‪ٞ‬ه ػبّ ‪ ّ1961‬هل أػزوف ‪ٓ ٍٝ٧ٝ‬و‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫ربه‪٣‬ـ روً‪٤‬ب ثبُؾوًبد اُ‪َ٤‬به‪٣‬خ ‪ٛ ٝ،‬ن‪ ٙ‬ا‪٧‬ف‪٤‬وح رطبُت ثاُـبء ٓؼب‪ٛ‬لاد روً‪٤‬ب ٓغ اُـوة ‪ٝ،‬ئهبٓخ ػالهبد ٓغ اُل‪ ٍٝ‬أُؾب‪٣‬لح‬
‫‪ٝ‬ا‪ّ٧‬زواً‪.)23(ٚ٤‬‬

‫‪117‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫أهذاف االوقالتٍٍه ‪:‬‬
‫أ‪ٙٝ‬ؼ االٗوالث‪ ٕٞ٤‬ئٕ أ‪ٛ‬لاك‪ ْٜ‬رزِقٔ ك‪ ٢‬ا‪ٞٓ٧‬ه اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ٙٝ-1‬غ ٗ‪ٜ‬ب‪٣‬خ ُ٘ظبّ اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُن‪ ١‬ػٖلذ ث‪ ٚ‬ا‪٧‬ىٓبد ‪.‬‬
‫‪-2‬ؽوٓبٕ اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٖٓ ٢ٛ‬ؽٔب‪٣‬خ اُوبٗ‪ٓٝ، ُٚ ٕٞ‬ؼبهجخ ا‪٧‬ػ‪ٚ‬بء اُوئ‪ ٖ٤٤َ٤‬ك‪ ٖٓ ٚ٤‬أعَ ئفٔبك ؿ‪ٚ‬ت اُْؼت ‪ٙ‬ل اُ٘ظبّ‬
‫‪ٝ‬ئظ‪ٜ‬به ئٕ ٓجلأ اُؼلاُخ ‪ ٞٛ‬اُن‪٣ ١‬غت إٔ ‪َٞ٣‬ك ‪.‬‬
‫‪-3‬رول‪ ْ٣‬ثؼ٘ اُز٘بىالد اُٖـ‪٤‬وح ُِؼٔبٍ ‪ٝ‬اُؼب‪ ٖ٤ِٛ‬ػٖ اُؼَٔ ‪ٝ‬اُن‪ ٖ٣‬ال‪ ٌِٕٞٔ٣‬أه‪ٙ‬ب ً ُـ‪٤‬و اُؼبِٓ‪ٓ ٖ٤‬ضَ اُٖؾبكخ‪،‬اُطِجخ‪،‬أ‪َٛ‬‬
‫اُلٌو‪٦ُٝ،‬فو‪ ٖ٣‬اُن‪ ٖ٣‬رأصو‪ٝ‬ا ثٖ‪ٞ‬هح ٍِج‪ ٚ٤‬ثَ‪٤‬بٍبد ٗظبّ اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪.٢ٛ‬‬
‫‪-4‬رَِ‪ٍِ ْ٤‬طخ اُل‪ُٝ‬خ ُِؾية اُلبئي ك‪ ٢‬االٗزقبثبد اُؼبٓخ اُز‪٤ٍ ٢‬زْ ػول‪ٛ‬ب (‪.)24‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ً ٢‬بٗ‪ ٕٞ‬اُضبٗ‪ ّ1961 ٢‬رْ رٌْ‪ٓ َ٤‬غٌِ رأٍ‪ ٢َ٤‬عل‪٣‬ل ٓزٌ‪ 34 ٖٓ ٕٞ‬ػ‪ٞٚ‬اً‪ٝ .‬أفزبه أُغٌِ ٓغٔ‪ٞ‬ػخً ٖٓ أٍبرنح‬
‫عبٓؼخ اٍط٘ج‪ُٙٞ ٍٞ‬غ َٓ‪ٞ‬كح ُلٍز‪ٞ‬ه عل‪٣‬ل (‪ٝ.)25‬رٔذ أُٖبكهخ ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬أَُ‪ٞ‬كح ٖٓ هجَ اُجؤُبٕ ك‪ ٢‬أ‪٣‬به ‪ٝ. ّ1961‬هل أّزَٔ‬
‫اُلٍز‪ٞ‬ه اُغل‪٣‬ل ػِ‪ ٖٓ ٠‬اُ‪٨‬عواءاد اُزولٓ‪٤‬خ ‪ٜ٘ٔٚ٣‬ب اُؾن ك‪ ٢‬أَُب‪ٓٝ‬خ اُغٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؾن ك‪ ٢‬ا‪ٙ٩‬واة ‪ٝ‬اُؾن ك‪ ٢‬رٌْ‪ َ٤‬ا‪٧‬ؽياة‬
‫اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُغل‪٣‬لح ‪ًٔ،‬ب ٓ٘ؼ اُلٍز‪ٞ‬ه ؽن ؽو‪٣‬خ اُٖؾبكخ ‪ٝ‬اٍزوالٍ اُغبٓؼبد ‪ٝ‬ؽو‪٣‬خ اٌُالّ ‪ٝ‬ؽو‪٣‬خ االعزٔبع ‪،‬ػِٔب ً ئٕ عٔ‪٤‬غ ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫اُؾو‪٣‬بد ‪ٝ‬اُؾو‪ٞ‬م هل ؽلكد كافَ ئ‪ٛ‬به اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ اُجوع‪ٞ‬اى‪٣‬خ (‪.)26‬‬
‫األوضاع العامح تعذ االوقالب ‪-:‬‬
‫آزبىد ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلزوح اُز‪ ٢‬آزلد ‪ٞٛ‬اٍ ػول اَُز‪٤٘٤‬بد ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬اُزلفَ اُؼٌَو‪ ١‬اُضبٗ‪ ٢‬ك‪ 12 ٢‬آماه ػبّ ‪ ّ1971‬ثَ‪٤‬بكح ػلك ٖٓ‬
‫االرغب‪ٛ‬بد ػِ‪ ٠‬أَُوػ اَُ‪٤‬بٍ‪ ٢‬اُزوً‪ ُْ ٢‬رٌٖ ٓؼو‪ٝ‬ك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُلزوح اَُبثوخ‪،‬رٔضِذ أ‪ٛ ٠ُٝ‬ن‪ ٙ‬االرغب‪ٛ‬بد ثَ‪٤‬طوح ٍ‪٤‬بٍخ االئزالف‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬اٍزٔود ئُ‪ٜٗ ٠‬ب‪٣‬خ ػبّ ‪ٝ، ّ1964‬اُز‪ً ٢‬بٕ ثطِ‪ٜ‬ب ؽية اُْؼت اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪.)27(١‬ئُ‪ ٠‬إٔ أٍزطبع ٍِ‪ٔ٤‬بٕ‬
‫ك‪٤ٔ٣‬و‪)28(َ٣‬اُن‪ ١‬ريػْ ؽية اُؼلاُخ(‪)29‬ئٗ‪ٜ‬بء كزوح االئزالكبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬أٍزٔو ث٘غبؽ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اٗزقبثبد ػبّ ‪ ّ1965‬ئُ‪ ٠‬ػبّ‬
‫‪ ّ1969‬ؽز‪ ٠‬رٔذ ا‪ٛ٩‬بؽخ ث‪ ٖٓ ٚ‬فالٍ رلفَ اُغ‪ُِٔ ِ٤‬وح اُضبٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬آماه ػبّ ‪ٝ. ّ1971‬ثوىد فالٍ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُلح ثؼ٘ االرغب‪ٛ‬بد‬
‫اُ‪َ٤‬به‪٣‬خ اُز‪ٓ ٢‬ضِ‪ٜ‬ب ؽية اُؼٔبٍ اُزوً‪ )30(٢‬ثيػبٓخ ٓؾٔل ػِ‪ ٢‬أ‪٣‬جبه ‪ًٝ،‬نُي ظ‪ٜٞ‬ه ؽوًبد ٍ‪٤‬بٍ‪ ٚ٤‬ماد ‪ٛ‬بثغ ك‪ٛ ٢٘٣‬بئل‪٢‬‬
‫‪،‬ؽ‪٤‬ش رأٌٍ ك‪ٍ٘ ٢‬خ ‪ ّ1966‬ؽية َٓ‪٤‬ؾ‪ٛ ٢‬بئل‪ ٢‬ثا ٍْ ؽية ا‪٩‬رؾبك(‪.)31‬‬
‫‪ّٜٝ‬لد ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلزوح أ‪ٚ٣‬ب ً رل‪ٞٛ‬هاً ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؾب ً ك‪ ٢‬االهزٖبك اُزوً‪، ٢‬ؽ‪٤‬ش اهرلؼذ ٓؼلالد اُز‪ٚ‬قْ ‪ٝ‬اُجطبُخ ‪ٝ‬أٍزٔو اُؼغي اٌُج‪٤‬و‬
‫ك‪ ٢‬اُزغبهح ٓغ ى‪٣‬بكح َٓزٔوح ك‪ ٢‬اُل‪ ٕٞ٣‬اُقبهع‪٤‬خ‪ٝ .‬أٍزٔو ر‪ٍٞ‬غ هأً أُبٍ اُقبٓ ا‪٧‬ع٘ج‪ٝ ٢‬أُؾِ‪٘ٓٝ ٢‬ؾذ ْٓبه‪٣‬غ اُل‪ُٝ‬خ ئُ‪٠‬‬
‫اُوطبع اُقبٓ ًٔب رؾ‪ُٞ‬ذ ٓإٍَخ اُزقط‪ ٜ٤‬اُؾٌ‪ ٢ٓٞ‬ئُ‪ٓ ٠‬إٍَخ ٓإ‪٣‬ل‪ُِ ٙ‬وأً ٓبٍ اُقبٓ أُؾِ‪ ٝ ٢‬ا‪٧‬ع٘ج‪ٌ٣ٝ. ٢‬ل‪ ٢‬إٔ ٗنًو‬
‫أٗ‪ ٚ‬ث‪ ٖ٤‬ػبّ ‪ٝ ّ1962‬ػبّ ‪ ّ1963‬أهرلغ االٍزضٔبه ا‪٧‬ع٘ج‪ ٢‬ئُ‪٤ُ ٕٞ٤ِٓ 40, 3 ٠‬و‪ ٙ‬روً‪٤‬خ ثؼل إٔ ًبٕ ك‪ ٢‬ػبّ ‪ ّ1961-ّ1960‬هل‬
‫ثِؾ ‪٤ُ ٕٞ٤ِٓ 12,2‬و‪ٌٛٝ، ٙ‬نا ٗغل إٔ اُي‪٣‬بكح ك‪ ٢‬أُلح اُ‪ٞ‬اهؼخ ث‪ ٖ٤‬ػبٓ‪ ّ1963-ّ1962 ٢‬ثِـذ ‪ّٜٝ. %229‬لد اُٖ٘بػبد‬
‫اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ٍ‪٤‬طوح ربٓخ ُِْوًبد ا‪٧‬ع٘ج‪٤‬خ كٔضالً ٕ٘بػخ أُطب‪ ٛ‬إٔجؼ ‪ ٖٓ %80‬أٗزبع‪ٜ‬ب رؾذ ٍ‪٤‬طوح صالس ّوًبد أع٘ج‪٤‬خ ‪ًٝ.‬نُي‬
‫اُؾبٍ ثبَُ٘جخ ُْوًخ اُ٘ل‪ ٜ‬اُزوً‪٤‬خ ك‪ ٢ٜ‬ا‪٧‬فو‪ ٟ‬ف‪ٚ‬ؼذ َُ‪٤‬طوح صالس ّوًبد أع٘ج‪ٞٓ ٢ٛ ٚ٤‬ث‪ َ٤‬أ‪ٝ‬ه‪ٝ َّ ٝ َ٣‬كثوثز‪ ِ٤‬ث‪٤‬زو‪ْ٤ُٝ‬‬
‫(‪.)32‬‬
‫‪ٌٛٝ‬نا أكد ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪ٙٝ٧‬بع أُزوك‪٣‬خ ئُ‪ ٠‬أىٓخ ػبٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬االهزٖبك ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ثلأد رإصو ػِ‪ ٠‬اُ‪ٙٞ‬غ االعزٔبػ‪ُِ ٢‬طجو‪ ٚ‬اُؼبِٓخ‬
‫‪ٝ‬اُغٔب‪٤ٛ‬و اٌُج‪٤‬و ٖٓ اُ٘بً اُؼبِٓ‪، ٖ٤‬كأهرلغ ٓؼلٍ اُجطبُخ ؽ‪٤‬ش ثِؾ ػبّ ‪ٓ ّ1967‬غٔ‪ٞ‬ع اُؼلك ا‪٩‬عٔبُ‪ُِ ٢‬ؼب‪ ٖ٤ِٛ‬ػٖ اُؼَٔ ‪,000‬‬
‫‪ُ، 1, 440‬نا ثلأد ٓوؽِخ عل‪٣‬لح ك‪ ٢‬رط‪ٞ‬ه اُؾوًخ اُؼٔبُ‪٤‬خ رٔضِذ ثبال‪ٙ‬طواثبد اُؼٔبُ‪٤‬خ ‪ .‬كل‪ ٢‬اُلزوح ث‪ ٖ٤‬ػبّ ‪ّ1966 ٝ ّ1963‬‬
‫ّ‪ٜ‬لد ؽل‪ٝ‬س (‪ )83‬ئ‪ٙ‬واثب ً (‪ .)33‬أؿِج‪ٜ‬ب ًبٗذ ػِ‪ ٠‬اُجطبُخ ‪ٝ‬ا‪٧‬ع‪ٞ‬ه اُ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ئخ ‪ًٝ.‬نُي ّ‪ٜ‬ل اُؼبّ ‪ ّ1965‬ئ‪ٙ‬واة أًضو ٖٓ‬
‫(‪ )6000‬ػبَٓ ٓ٘غْ ػٖ اُؼَٔ ‪ٝ‬أهبٓ‪ٞ‬ا رظب‪ٛ‬وح ك ‪ٓ ٢‬ل‪٘٣‬خ ى‪ٌُٞٗٝ‬لاى أكد ئُ‪ ٠‬ؽل‪ٝ‬س االٕطلاّ ٓغ اُو‪ٞ‬اد أَُِؾخ أكد ئُ‪ٝ ٠‬كبح‬
‫ػبِٓ‪ٝ ٖ٤‬عوػ أػلاك ًج‪٤‬و‪ ٖٓ ٙ‬أُزظب‪ٛ‬و‪. ٖ٣‬ئٕ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اال‪ٙ‬طواثبد كزؾذ اُطو‪٣‬ن ُِز‪ٚ‬بٖٓ ث‪ ٖ٤‬اُؼٔبٍ ‪ٝ‬اُطِجخ ؽ‪٤‬ش أهٍِذ هٍبئَ‬
‫ٖٓ هجَ عٔؼ‪٤‬خ اُطالة أُ‪ٞ‬ا‪ ٖ٤٘ٛ‬ا‪٧‬رواى ‪ٝ‬ا‪٩‬رؾبك اُ‪ُِ ٢٘ٛٞ‬طِجخ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب رؼجو ػٖ ر‪ٚ‬بٓ٘‪ٜ‬ب ٓغ اُؼٔبٍ أُ‪ٚ‬وث‪ٌٛٝ .)34( ٖ٤‬نا‬
‫أكد ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُْبًَ ا‪٧‬هزٖبك‪ٝ ٚ٣‬ا‪٧‬عزٔبػ‪ ٚ٤‬ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ اَُز‪٤٘٤‬بد ‪ٝ‬ثلا‪٣‬خ اَُجؼ‪٤٘٤‬بد ئ‪ٙ‬بكخ ئُ‪ ٠‬اُؼٖ‪٤‬بٕ ‪ٝ‬اُزٔوك اُغٔب‪٤ٛ‬و‪ ١‬ؿبُ‪٠‬‬
‫أصبهد اُجوع‪ٞ‬اى‪٣‬خ اُزوً‪٤‬خ اُز‪ ٢‬هأد ٖٓبُؾ‪ٜ‬ب ٓ‪ٜ‬لك‪ ٙ‬كأ‪ٝ‬ػيد ُِغ‪ ِ٤‬ثبُزلفَ ُـوٗ اَُ‪٤‬طوح ػِ‪ ٠‬أع‪ٜ‬يح اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬ؽَْ ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫أُْبًَ ؽ‪٤‬ش رْ مُي ك‪ ٢‬اٗوالة ‪ – 12‬آماه ‪. ّ1971‬‬

‫المثحث الثاوً‬
‫االوقالب العسكري الثاوً عام ‪1691‬م‬
‫ُول ّ‪ٜ‬لد أ‪ٝ‬افو اَُز‪٤٘٤‬بد ‪ٝ‬ثلا‪٣‬خ اَُجؼ‪٤٘٤‬بد ٓؼبه‪ ٚٙ‬ه‪ٙ ٚ٣ٞ‬ل اَُ‪٤‬بٍخ ا‪٧‬هزٖبك‪ ٚ٣‬اُز‪ ُْ ٢‬رِج‪ ٢‬االؽز‪٤‬بعبد ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ُِؼل‪٣‬ل‬
‫ٖٓ اُؼٔبٍ ‪ٝ‬أُياهػ‪ٙٝ، ٖ٤‬ل اػزٔبك روً‪٤‬ب ػِ‪ ٠‬ؽِق ّٔبٍ ا‪( ٢َِٛ٧‬اُ٘بر‪ٝ )ٞ‬هبّ اُ‪ ٖ٤ٔ٤‬اُزوً‪ ٢‬ثبؽزغبعبد ٓ٘ب‪٤َُ ٚٚٛ‬بٍخ‬
‫اُؤغ ‪ٝ‬ا‪٩‬ه‪ٛ‬بة اُز‪ً ٢‬بٗذ رٔبهٍ‪ٜ‬ب اُؾٌ‪ٓٞ‬خ (‪ٝ .)35‬فالٍ رِي أُلح هبّ ؽية اُؾوًخ اُو‪٤ٓٞ‬خ(‪ . )36‬ثزأٍ‪ ٌ٤‬أ‪ٓ ٠ُٝ‬ؼٌَواد‬
‫رله‪٣‬ت اُللائ‪ . ٖ٤٤‬اُن‪٣ ٖ٣‬طِن ػِ‪ ْٜ٤‬أٍٔبء (اُنئبة اُوٓبك‪٣‬خ)(‪. )37‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ اُن‪ ١‬ثلأد ك‪ًٝ ٚ٤‬بُخ االٍزقجبهاد أُوًي‪٣‬خ‬
‫ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ٓغ ٓ٘ظٔخ (اُج‪٤‬و‪٣‬بد اُق‪ٚ‬واء) ثزله‪٣‬ت اُؼٖبثبد أُ‪ٚ‬بكح ‪٘ٓ ٢ٛٝ،‬ظٔخ ٍو‪ ٚ٣‬ئه‪ٛ‬بث‪ ٚ٤‬رزٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬أػ‪ٚ‬بء ٖٓ اُغ‪ِ٤‬‬
‫‪ٝ‬اُْو‪ٛ‬خ ‪ًٝٝ‬بُخ أُقبثواد اُزوً‪٤‬خ ‪ًٝ،‬بٗذ اُؼٖبثبد أُ‪ٚ‬بكح ثبالّزواى ٓغ اُنئبة اُوٓبك‪٣‬خ ‪ ٢ٛ‬أَُإ‪ُٝ‬خ ػٖ اُؼل‪٣‬ل ٖٓ‬
‫ا‪٧‬ػٔبٍ ا‪٧‬ه‪ٛ‬بث‪ ٚ٤‬اُز‪ٍ ٢‬جوذ ر‪ ٢ُٞ‬اُغ‪َُِِ ِ٤‬طخ ك‪ 12 ٢‬آماه ػبّ ‪ُ .)38( ّ1971‬ول ًبٕ ‪ٛ‬نا االٗوالة اُن‪ ١‬هاكوز‪ ٚ‬ؽِٔخ‬

‫‪118‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫اػزوبالد ‪ٝ‬رؼن‪٣‬ت ‪ٝ‬اٍؼخ ‪ٙ‬ل اُؾوًخ اُ‪َ٤‬به‪٣‬خ اُز‪ ٢‬ػجود ػٖ ٓؼبه‪ٙ‬ز‪ٜ‬ب اُْل‪٣‬لح َُِ‪٤‬بٍخ ا‪٧‬هزٖبك‪ ٚ٣‬أُلٓوح ‪،‬ثزلث‪٤‬و ‪ٝ‬رقط‪ٜ٤‬‬
‫ٖٓ ‪ًٝ‬بُخ االٍزقجبهاد أُوًي‪٣‬خ ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ‪ًٝٝ‬بُخ أُقبثواد اُزوً‪٤‬خ ُٔ٘غ اُ‪َ٤‬به ٖٓ ر‪ ٢ُٞ‬اَُِطخ(‪.)39‬‬
‫‪ٝ‬اٍز٘بكا ُنُي رؾوًذ اُو‪ٞ‬اد اُؼٌَو‪٣‬خ أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُِوبكح اُؼٌَو‪ ٖ٤٣‬إٔؾبة االٗوالة ‪ 12 ّٞ٣‬آماه ػبّ ‪٤ٍٝ ّ1971‬طو‪ٝ‬ا ػِ‪٠‬‬
‫ا‪٩‬ماػخ ‪ٝٝ‬ع‪ٜٞ‬ا ئٗناهاً ئُ‪ ٠‬ؽٌ‪ٓٞ‬خ ٍِ‪ٔ٤‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ َ٣‬ث‪ٞ‬ع‪ٞ‬ة االٍزوبُخ اُل‪ٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬ثؼٌَ‪َ٤ٍ ٚ‬ز‪ ٢ُٞ‬اُغ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬اَُِطخ ‪ٔٓٝ .‬ب عبء ك‪٢‬‬
‫ِٕذ اُجالك ئُ‪ ٠‬ؽبُخ فطو‪٣ ْٛٝ ٙ‬طبُج‪ ٕٞ‬ثٔب ‪-: ٢ِ٣‬‬‫ث‪٤‬بٕ اُو‪ٞ‬اد أَُِؾخ ((ئٕ ؽٌ‪ٓٞ‬خ ك‪٤ٔ٣‬و‪ َ٣‬هل ‪َ ٝ‬‬
‫‪ – 1‬أهبٓخ ؽٌ‪ٓٞ‬خ عل‪٣‬لح ‪ٝ‬ه‪ ٚ٣ٞ‬رٌ‪ٜٔٓ ٕٞ‬ز‪ٜ‬ب ؽلاً ُِل‪ ٠ٙٞ‬اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬لك روً‪٤‬ب ‪.‬‬
‫‪ – 2‬ر٘ل‪٤‬ن ا‪ٕ٩‬الؽبد ا‪٧‬هزٖبك‪ ٝ ٚ٣‬ا‪٧‬عزٔبػ‪ ٚ٤‬اُز‪ ٔٗ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُلٍز‪ٞ‬ه اُزوً‪. ٢‬‬
‫‪ٙٝ – 3‬غ ؽلاً ُزؼبظْ ْٗب‪ ٛ‬اُؼ٘بٕو اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ أُزطوكخ ‪ٝ‬ا‪ٕ٧‬طلآبد ث‪ ٖ٤‬اُطِجخ ‪ٝ‬اُْو‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬بد االفزطبف ؽ‪٤‬ش رْ‬
‫افزطبف أهثؼخ ٖٓ هعبٍ اَُالػ اُغ‪ ١ٞ‬ا‪ٓ٧‬و‪ ٢ٌ٣‬ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب هجَ أٍج‪ٞ‬ع ٖٓ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع االٗوالة)) (‪.)40‬‬
‫أٗزول ك‪٤ٔ٣‬و‪ َ٣‬ا‪ٗ٩‬ناه اُن‪ ١‬إٔله‪ ٙ‬اُؼٌَو‪ٝ ٕٞ٣‬أػزجو‪ ٙ‬ػٔالً ؿ‪٤‬و كٍز‪ٞ‬ه‪ ١‬ث‪ٔ٘٤‬ب أ‪٣‬ل اُوئ‪ ٌ٤‬اُزوً‪ ٢‬اُوبكح اُؼٌَو‪ٝ ٖ٤٣‬أػزجو‬
‫رلفِ‪ ْٜ‬ؽلبظب ً ُِلٍز‪ٞ‬ه ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن ا‪ٕ٩‬الؽبد اُز‪ ٔ٘٣ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬هل أػلد ؽٌ‪ٓٞ‬خ ك‪٤ٔ٣‬و‪ْٓ َ٣‬و‪ٝ‬ػب ً ُوبٗ‪٘ٔ٣ ٕٞ‬غ عٔ‪٤‬غ االؽزغبعبد‬
‫اُز‪ ٢‬رزٔ‪٤‬ي ثبُؼ٘ق ‪ ٢ٕٞ٣ٝ‬أُْو‪ٝ‬ع أ‪ٚ٣‬ب ً ػِ‪ ٠‬أٗياٍ ػو‪ٞ‬ثخ اَُغٖ ُٔلح أهٖب‪ٛ‬ب (‪ٍٞ٘ )10‬اد ٌَُ ٖٓ ‪َ٣‬ز‪ٞ‬هك ا‪ٍِ٧‬ؾخ (‪.)41‬‬
‫‪ٝ‬هل ثبكه ك‪٤ٔ٣‬و‪ َ٣‬ئُ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬اٍزوبُز‪ ٚ‬ف‪ٞ‬كب ً ٖٓ رٌواه ٓب ؽلس ك‪ ٢‬ػبّ ‪. )42( ّ1960‬‬
‫‪ٝ‬ثؼل اٍز‪٤‬الء اُغ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬اَُِطخ ٌِّذ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ٖٓ هجَ ٗ‪ٜ‬بك أثو‪ ٞٛٝ ْ٣‬أٍزبم ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ٝ ٕٞ‬ثؼل كزوح هٖ‪٤‬وح ٖٓ رٌْ‪ِٜ٤‬ب‬
‫أػِ٘ذ ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼوك‪٤‬خ ك‪َ٤ٗ 26 ٢‬بٕ ػبّ ‪ ّ1971‬ك‪ ٢‬أؽل ػْو ئهِ‪ٔ٤‬ب اٍزوار‪٤‬غ‪٤‬ب ‪ٕٝ‬لهد ا‪ٝ٧‬آو ثٔ٘غ عٔ‪٤‬غ أُْ٘‪ٞ‬هاد‬
‫‪ٝ‬أُ٘ظٔبد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ُِغ٘بػ اُ‪َ٤‬به‪ٝ ،١‬أؿِوذ اُٖؾق ‪ٝ‬هلّ اُٖؾل‪ُِٔ ٖ٤٤‬ؾبًٔخ ‪ٝ،‬أػزوَ ا‪٥‬الف ٖٓ اُ٘وبث‪ٝ، ٖ٤٤‬اُطالة‬
‫‪ٝ‬أُؼِٔ‪ٝ . ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؾب‪ُٝ‬خ ‪ٌٍ٩‬بد أُؼبه‪ٙ‬خ ‪ٝ‬رؼي‪٣‬ي اُؾٌْ اُؼٌَو‪، ١‬كول ٕله ػلك ٖٓ اُزؼل‪٣‬الد اُلٍز‪ٞ‬ه‪٣‬خ ُزو‪٤٤‬ل أ‪ ٝ‬ئُـبء‬
‫اُؾو‪ٞ‬م ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ‪ً،‬ؾن ؽو‪٣‬خ اٌُالّ ‪ٝ‬االعزٔبع ‪ٝ‬اُؾن ك‪ ٢‬رٌْ‪ٗ َ٤‬وبثبد اُؼٔبٍ (‪.)43‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ثلا‪٣‬خ ػبّ ‪ ّ 1972‬ثلأد ٓوؽِخ عل‪٣‬لح ٖٓ اُؤغ اُؼٌَو‪ ١‬كل‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خ ك‪ٗٝ‬ذ ثا ٍْ ر‪ٞ‬ه ٗبك‪ٝ‬ا ا‪ . ٠ُٝ٧‬ؽ‪٤‬ش هبّ أًضو ٖٓ‬
‫‪ 80‬أُق كوك ٖٓ اُوطبػبد اُؼٌَو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُْو‪ٛ‬خ ثاه‪ٛ‬بة ٌٍبٕ اٍط٘ج‪ٝ ٍٞ‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن رلز‪ ِ٤‬أًضو ٖٓ ٖٗق ِٓ‪ ٕٞ٤‬كاه ‪ٝ،‬اػزوبٍ‬
‫ا‪٥‬الف ٖٓ اُطِجخ ‪ٝ ،‬أُؼِٔ‪ٝ ٖ٤‬أُؾبٓ‪ٝ ٖ٤‬اُٖؾل‪ٝ ٖ٤٤‬رؼن‪٣‬ج‪ ْٜ‬أّل اُؼناة ‪ٝ .‬ثبُوؿْ ٖٓ اُطوم اُ‪ٞ‬ؽْ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُوبٍ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬هبّ ث‪ٜ‬ب‬
‫اُ٘ظبّ اُؼٌَو‪ٙ ١‬ل ه‪ ٟٞ‬أُؼبه‪ٙ‬خ كإٔ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ُْ رٌٖ هبكهح ‪ٌٍ٩‬بد اُْـت ‪ٝ‬ئ‪٣‬وبف ٗ‪ٚ‬بُ‪ٙ ْٜ‬ل اُلًزبر‪ٞ‬ه‪٣‬خ اُؼٌَو‪٣‬خ ‪ٝ‬رؾذ‬
‫‪٤ٛ‬ئخ ئػ لاك اُْـت ُالٗزقبثبد كإٔ اُوبكح اُؼٌَو‪ ٖ٤٣‬هل ٗغؾ‪ٞ‬ا ك‪ ٢‬ئٕلاه ٍَِِخ ٖٓ اُزؼل‪٣‬الد اُلٍز‪ٞ‬ه‪٣‬خ ُ‪ٔٚ‬بٕ اٍزٔواه اُ٘ظبّ‬
‫اُؤؼ‪ٓ ٢‬زظب‪ٛ‬و‪ ٖ٣‬ثأ ٗ‪ٜ‬ب ٖٓ أعَ اُلٍز‪ٞ‬ه‪٣‬خ (‪. )44‬‬
‫عود االٗزقبثبد ك‪ ٢‬رْو‪ ٖ٣‬ا‪ ٍٝ٧‬ػبّ ‪ّٝ ، ّ1973‬بهًذ ك‪ٜ٤‬ب (‪ )8‬أؽياة ‪ًٝ‬بٗذ االٗزقبثبد ٗوطخ رؾ‪ ٍٞ‬ثب َُ٘جخ َُ‪٤‬بٍخ‬
‫ًبف ٖٓ أُوبػل ك‪ ٢‬اُغٔؼ‪٤‬خ‬‫ٍ‬ ‫االٗزقبثبد اُزوً‪٤‬خ ‪ ،‬كِْ ‪٣‬ؾَٖ أ‪ ٖٓ ١‬اُؾيث‪ ٖ٤‬اٌُج‪٤‬و‪( ٖ٣‬ؽية اُؼلاُخ) ‪(ٝ‬ؽية اُْؼت) ػِ‪ ٠‬ػلك‬
‫اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ٖٓ أعَ كوٗ هج‪ٚ‬خ أ‪ٝ ْٜ٘ٓ ١‬ثٌْ ٍَ ٓ٘لوك ػِ‪ ٠‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ‪٤ٍٝ‬غجو‪ ٕٝ‬ثب ُزبُ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬اُلف‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ائزالكبد ٓغ أؽياة‬
‫ٓؼبه‪ ٚٙ‬أفو‪ ٝ ٟ‬ثنُي ‪ ٌٕٞ٣‬اُؼٌَو‪ ٕٞ٣‬هل ‪ٞ٘ٔٙ‬ا اٗ‪٤ٜ‬به ٓجوه رلفِ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬اَُِطخ (‪. )45‬‬
‫حكىمح االئتالف فً السثعٍىٍاخ ‪-:‬‬
‫ّ‪ٜ‬لد روً‪٤‬ب فالٍ اُلزوح ‪ ّ1979 – ّ1973‬ؽبُخ ػلّ االٍزوواه اَُ‪٤‬بٍ‪ٓ ٢‬ؾل‪ٞ‬كخ ثبُٔقب‪ٛ‬و فالٍ ٓلح ؽٌ‪ٓٞ‬بد االئزالف‬
‫‪ٝ‬اُز‪ٍ ٢‬وطذ اُ‪ٞ‬اؽلح ثؼل ا‪٧‬فو‪، ٟ‬ػِٔب ً إٔ عٔ‪٤‬غ اُؾٌ‪ٓٞ‬بد ا‪٧‬ئزالك‪ ٚ٤‬اُز‪ٌِّ ٢‬ذ فالٍ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلزوح ‪ٝ‬اُجبُؾ ػلك‪ٛ‬ب صالصخ ػْو‬
‫ؽٌ‪ٓٞ‬خ ‪ ُْ،‬رٌٖ أ‪ٜ٘ٓ ٚ٣‬ب هبكهح ػِ‪ ٠‬ؽَ أُْبًَ ا‪٧‬هزٖبك‪ ٚ٣‬أُزيا‪٣‬لح ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ككؼذ روً‪٤‬ب ئُ‪ ٠‬ؽبكخ ًَبك اهزٖبك‪ ١‬هئ‪ًٝ . ٢َ٤‬بٕ‬
‫ٖٓ أ‪٤ٔٓ ْٛ‬يار‪. )46( ٚ‬‬
‫‪ – 1‬استمرار األزمح األقتصادٌه ‪-:‬‬
‫ؽلس اُزلفَ اُؼٌَو‪ُ ١‬ؼبّ ‪ ّ1971‬أٍ٘غبث‪ُ ٚ‬الهزٖبك أُزوٗؼ ‪ٝ‬اال‪ٙ‬طواثبد ‪ٝ‬أُظب‪ٛ‬واد اُغٔب‪٤ٛ‬و‪٣‬خ اُز‪ ٢‬عبءد ك‪ٔ٤‬ب ثؼل‬
‫ً٘ز‪٤‬غخ ُنُي ك‪ ٢‬ثلا‪٣‬خ اَُجؼ‪٤٘٤‬بد ‪،‬ؿ‪٤‬و إٔ اُوبكح اُؼٌَو‪ً ٖ٤٣‬بٗذ ُ‪ٖٓ ْٜ‬بُؼ أ‪ٙ‬بك‪٤‬خ ٖٓ أعَ اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُ‪ٙٞ‬غ اُوا‪ٖٛ‬‬
‫ُالٍزؼٔبه اُغل‪٣‬ل ‪ًٝ‬جؼ ه‪ ٟٞ‬اُْؼ ت ثوَ‪ٞ‬ح ‪٘ٓٝ ،‬ن ثلا‪٣‬خ اَُز‪٤٘٤‬بد ‪ٝ ،‬اُو‪ٞ‬اد أَُِٔخ ٗلَ‪ٜ‬ب ًبٗذ رَؼ‪ُ ٠‬لوٗ ٍ‪٤‬طور‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬
‫عٔ‪٤‬غ ٓإٍَبد اُل‪ُٝ‬خ ثٔب ك‪ٜ٤‬ب ا‪٧‬هزٖبك‪ ٖٓٝ . ٚ٣‬فالٍ ئْٗبء ئرؾبك أَُبػلح أُزجبكُخ ُِغ‪ .)47( ِ٤‬كول اٗجضوذ ٓإٍَخ اهزٖبك‪ٚ٣‬‬
‫ػٌَو‪ ٚ٣‬رؼل ‪ٝ‬اؽلح ٖٓ أًجو أُٖبُؼ اُٖ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزغبه‪٣‬خ اٌُج‪٤‬وح ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب ‪ٝ ،‬ث‪ٜ‬ن‪ ٙ‬اُطو‪٣‬وخ إٔجؾذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُإٍَخ عيء ٓزٔٔب ً‬
‫ُالهزٖبك االٍزؼٔبه‪٘ٓٝ . ١‬ن ثلا‪٣‬خ اَُجؼ‪٤٘٤‬بد كإٔ ئرؾبك أَُبػلح أُزجبكٍ ُِغ‪ ِ٤‬عبء ُ‪ٌَ٤‬ت ك‪ٞ‬ائل ك‪ ٢‬اَُ‪٤‬طوح ػِ‪ٕ٘ ٠‬بػخ‬
‫اَُ‪٤‬بهاد اُزوً‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ؼَٔ االٍٔ٘ذ ‪ٝ ،‬ؽٖ‪ ُٚٞ‬ػِ‪ ٖٓ % 42 ٠‬ؽٖٔ اُْوًخ اُزوً‪٤‬خ اُزبثؼخ ُْوًخ ه‪ٞ٘٣‬ا ‪ّ ٖٓ % 8ٝ‬وًخ‬
‫اُ٘ل‪ ٜ‬اُزوً‪٤‬خ ‪،‬ئ‪ٙ‬بكخ ئُ‪ ٠‬مُي كول ثلأ ك‪ ٢‬ػبّ ‪ ّ1970‬ثبٍزضٔبه أ‪ُِ٘ ٢ُٝ‬ل‪ٝ ٜ‬هله‪٤ُ ٕٞ٤ِٓ )80,060( ٙ‬و‪ ٙ‬ر‪ٍٞ‬ؼذ ك‪ٔ٤‬ب ثؼل‬
‫اٍزضٔبهار‪ُ ٚ‬زَٖ ئُ‪٤ُ ٕٞ٤ِٓ )502( ٠‬و‪ ٙ‬روً‪٤‬خ (‪. )48‬‬
‫‪ – 2‬أزمح مٍسان المذفىعاخ وتساٌذ الذٌىن الخارجٍح ‪-:‬‬
‫أٍزٔو اُؼغ ي اُزغبه‪ُ ١‬زغبهح روً‪٤‬ب اُقبهع‪٤‬خ ‪ِ٤ٛ‬خ كزوح اَُجؼ‪٤٘٤‬بد ٗز‪٤‬غخ ُِي‪٣‬بكح اٌُج‪٤‬وح ك‪ ٢‬االٍز‪٤‬واك ٓوبثَ االٗقلبٗ‬
‫اَُو‪٣‬غ ُِٖبكهاد ‪ .‬ؽ‪٤‬ش ّ‪ٜ‬ل ػبّ ‪ ّ1970‬ػغي ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؼ ك‪ ٢‬اُزغبهح اُقبهع‪٤‬خ ثِؾ (‪ )3 ,2‬ثِ‪٤ُ ٕٞ٤‬و‪ ٙ‬روً‪٤‬خ ‪ٝ‬أٍزٔو ‪ٛ‬نا اُؼغي‬
‫ثبُزيا‪٣‬ل ؽز‪ ٠‬ثِؾ ػبّ ‪ )71,7( ّ1977‬ثِ‪٤ُ ٕٞ٤‬و‪ ٙ‬روً‪٤‬خ‪ًٔ .‬ب ريا‪٣‬لد ك‪ ٕٞ٣‬روً‪٤‬ب اُقبهع‪٤‬خ ‪ .‬كج‪ٔ٘٤‬ب ًبٕ أعٔبُ‪ ٢‬اُل‪ )2,2( ٕٞ٣‬ثِ‪ٕٞ٤‬‬
‫ك‪ٝ‬اله أٓو‪ ٢ٌ٣‬ػبّ ‪ ّ1970‬أهرلغ ك‪ ٢‬ػبّ ‪ ّ1977‬ئُ‪ )12,5( ٠‬ثِ‪ ٕٞ٤‬ك‪ٝ‬اله ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬ػبّ ‪ َٕٝ ّ1979‬ئُ‪ )15( ٠‬ثِ‪ٝ . )49( ٕٞ٤‬هل‬
‫هاكن مُي اٗقلبٗ ّل‪٣‬ل َُؼو اُِ‪٤‬وح اُزوً‪٤‬خ روله َٗجز‪ ٚ‬ة(‪ )30 –20‬ثبُٔبئخ ‪ًٔ .‬ب أهرلغ ٓؼلٍ اُز‪ٚ‬قْ اُ‪ %100 ٠‬ػبّ ‪ّ1979‬‬
‫(‪. )50‬‬

‫‪119‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫‪ – 3‬وضع الطثقح العاملح ‪-:‬‬
‫ػجود اُطجوخ اُؼبِٓخ ػٖ رنٓو‪ٛ‬ب ُِ‪ٙٞ‬غ االهزٖبك‪ ١‬أُزل‪ٞٛ‬ه ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اُو‪٤‬بّ ثبال‪ٙ‬طواثبد ‪ٝ‬أُظب‪ٛ‬واد ‪ٝ‬اؽزالٍ أُؼبَٓ‬
‫‪ٝ‬أُٖبٗغ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ أُلز‪ٞ‬ؽخ ٓغ اُْو‪ٛ‬خ ‪ٝ‬اُو‪ ٟٞ‬أَُِؾخ ‪ًٔ .‬ب ّ‪ٜ‬لد اُلزوح اُيٓ٘‪٤‬خ ‪ ّ1978 - 1970‬ػلح ا‪ٙ‬طواثبد ٓ٘‪ٜ‬ب‬
‫(‪ )658‬ئ‪ٙ‬واثب ً ٕ٘بػ‪٤‬ب ً ك‪ ٢‬ا‪ ٖٓ ٍٝ٧‬أ‪٣‬به ‪ ّٞ٣ ٞٛٝ ، ّ 1977‬اُؼٔبٍ اُؼبُٔ‪ًٔ .٢‬ب ّ‪ٜ‬ل اُؼبّ ٗلَ‪ ٚ‬ئ‪ٙ‬واة أًضو ٖٓ ٖٗق ِٓ‪ٕٞ٤‬‬
‫ػبَٓ ٓغ ٓغٔ‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٚ‬ا‪٧‬كواك اُزولٓ‪ٝ ٕٞ٤‬اُض‪ٞ‬ه‪ٝ ٕٞ٣‬هل ر‪ٚ‬بٖٓ ٓؼ‪َٗ ْٜ‬جخ ًج‪٤‬و‪ ٖٓ ٙ‬اُؼب‪ ٖ٤ِٛ‬ػٖ اُؼَٔ ؽ‪٤‬ش ثِـذ َٗجخ اُؼب‪ٖ٤ِٛ‬‬
‫ػٖ اُؼَٔ أًضو ٖٓ ‪ٝ % 20‬هبٓذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُغٔ‪ٞ‬ع اُـل‪٤‬وح ثَٔ‪٤‬وح ًج‪٤‬و‪ٓ ٙ‬ز‪ٞ‬ع‪ ٖ٤ٜ‬ئُ‪ٍ ٠‬بؽخ ‪ ّٞ٣‬اُؼٔبٍ ‪ .‬ك‪ٚ‬ال ً ػٖ مُي كإٔ اُجالك‬
‫ّ‪ٜ‬لد ٓ‪ٞ‬عخ ًج‪٤‬وح ٖٓ االؿز‪٤‬بالد ُوٓ‪ٞ‬ى اُؾوًخ اُؼٔبُ‪٤‬خ ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش أهرلغ ػلك ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬االؿز‪٤‬بالد ٖٓ (‪ّ )30‬قٖبً ّ‪ٜ‬و‪٣‬بً ػبّ ‪ّ1977‬‬
‫ئُ‪ّ )70( ٠‬قٖب ً ّ‪ٜ‬و‪٣‬ب ً ػبّ ‪.)51( ّ1978‬‬

‫المثحث الثالــــــــــث‬
‫اوقالب عام ‪1690‬م‬
‫ٗظواً ُٔ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ ؽٌ‪ٓٞ‬خ روً‪٤‬ب ؽٌ‪ٓٞ‬خ روً‪٤‬ب ثبُطجن اُؼبِٓخ ماد اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُض‪ٞ‬ه‪ ١‬اُؼبُ‪ٝ ٢‬اُن‪ً ١‬بٕ ‪٣‬ؾلك ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك اُ٘ظبّ اُوأٍٔبُ‪٢‬‬
‫االٍزؼٔبه‪ ١‬اُغل‪٣‬ل كإٔ اُجوع‪ٞ‬اى‪٣‬خ اُزوً‪٤‬خ ال ‪ٌٜ٘ٔ٣‬ب إٔ رؾٌْ ٖٓ فالٍ اُو٘‪ٞ‬اد ا‪٧‬ػز‪٤‬بك‪َُِِ ٚ٣‬طخ اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ُنا كإٔ اَُ‪٤‬طوح‬
‫أُجبّوح ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اُو‪ ٙٞ‬اُؼٌَو‪٣‬خ ثو‪٤‬ذ ‪ ٢ٛ‬اُق‪٤‬به اُ‪ٞ‬ؽ‪٤‬ل ‪٣٩‬وبف ٗ‪ٚ‬بٍ اُطجوخ اُؼبِٓخ ‪ٝ‬ؽوًخ اُغٔب‪٤ٛ‬و أُزيا‪٣‬لح ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ أٗؾبء‬
‫روً‪٤‬ب (‪ُٝ .)52‬نا رلبػِذ عِٔخ ٖٓ ا‪ٍ٧‬جبة ُِو‪٤‬بّ ث‪ٜ‬نا االٗوالة ًبٕ ٓ٘‪ٜ‬ب ‪:‬‬
‫‪ – 1‬األسثاب السٍاسٍح ‪ -:‬رأر‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ولٓخ ‪ٛ‬ن‪ ِ ٙ‬ا‪ٍ٧‬جبة أُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬أُزيا‪٣‬لح ٖٓ ا‪٩‬ه‪ٛ‬بة ‪ٝ‬اُوزَ ػِ‪٣ ٠‬ل اُغٔبػبد أُزطوكخ ٖٓ‬
‫اُ‪ٝ ٖ٤ٔ٤‬اُ‪َ٤‬به ػِ‪ ٠‬ؽل ٍ ٍ‪ٞ‬اء ‪ًٝ‬بٗذ ‪ٙ‬ؾب‪٣‬ب ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬عخ أًضو ٖٓ أُل‪ ٢‬هز‪٘ٓ َ٤‬ن أ‪ٝ‬ائَ ػبّ ‪ ٖٓ، ّ1980‬ث‪ 220 ْٜ٘٤‬هز‪ َ٤‬فالٍ‬
‫ّ‪ٜ‬و أ‪ٝ .)53( ٍِٞ٣‬ك‪ٚ‬ال ً ػٖ ٓ‪ٞ‬عخ ا‪٩‬ه‪ٛ‬بة ‪ٝ‬اُوزَ ًبٗذ اُقالكبد ث‪٤ٍ ٖ٤‬بٍ‪ ٢‬اُجالك هبئٔ‪ ، ٚ‬كول ‪ٕٝ‬ق هبئل االٗوالة اُغ٘واٍ‬
‫ً٘ؼبٕ اكو‪ ) 54( ٖ٣‬اُ‪ٙٞ‬غ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب هبئال ً‪(( :‬ئٗ٘ب ٗؼ‪ ِ٤‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ٖٓ اُل‪ٝ ٠ٙٞ‬اُوػت )) ‪ٝ‬ؽَت اُزول‪٣‬واد كإٔ ‪٘ٛ‬بى ٓب ‪٣‬وبهة‬
‫‪٘ٓ 56‬ظٔ‪ ٚ‬ئه‪ٛ‬بث‪ٓ ٚ٤‬قزِلخ رو‪ٓ ٢ٚ‬ؼظْ ‪ٝ‬هز‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬هزبٍ ثؼ‪ٜٚ‬ب اُجؼ٘ ‪٣ٝ‬ي‪٣‬ل اُؾبُخ رؼو‪٤‬لاً ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ٓ٘ظٔبد أٍالٓ‪ٜٔٓ ٚ٤‬خ ؽ‪٤‬ش ‪ٞ٣‬عل‬
‫ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب آٗناى ٓب ال ‪٣‬وَ ػٖ صٔبٗ‪٤‬خ ٓال‪ً ٖ٤٣‬وك‪ ١‬ربثؼ‪ُٜ ٖ٤‬ن‪ ٙ‬أُ٘ظٔبد ‪ٓٝ‬زأصو‪ ٖ٣‬ثٔطبُجخ ا‪ً٧‬واك ثبالٍزوالٍ ك‪ ٢‬ئ‪٣‬وإ (‪.)55‬‬
‫‪ – 2‬األسثاب األقتصادٌه ‪٣ -:‬أر‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ولٓخ رِي اُؼ‪ٞ‬آَ اهرلبع ٓؼلٍ اُز‪ٚ‬قْ اُن‪ َٕٝ ١‬ئُ‪ٓ ٠‬ؼلٍ ‪ٝ % 120‬اهرلبع َٗجخ‬
‫اُجطبُخ ؽ‪٤‬ش ‪ِٕٝ‬ذ ئُ‪ %25 ٠‬ئ‪ٙ‬بكخ ئُ‪ ٠‬اُل‪ ٕٞ٣‬اُقبهع‪٤‬خ اُز‪ً ٢‬بٗذ ري‪٣‬ل ػِ‪٤ِٓ 12 ٠‬به ك‪ٝ‬اله (‪ٓٝ .)56‬ؼظْ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُل‪ ٕٞ٣‬رؼ‪ٞ‬ك‬
‫ُٖٔبهف ك‪ ٢‬أُٔبٗ‪٤‬ب اُـوث‪٤‬خ آٗناى ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ‪ٝ‬هل روأًذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُل‪ ٕٞ٣‬ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٟ‬ػلح ٍ٘‪ٞ‬اد ثَجت كػْ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ‬
‫ُٔإٍَبد اُل‪ُٝ‬خ اُز‪ ٢‬فَود ٗؾ‪٤ِٓ ٞ‬به‪ ١‬ك‪ٝ‬اله ٗز‪٤‬غخ اُ٘ؤ ك‪ ٢‬ئعواءاد اُؾٔب‪٣‬خ ا‪٧‬هزٖبك‪ٚ٣ ٚ٣‬بف ئُ‪ ٠‬مُي اؽزالٍ روً‪٤‬ب ُوَْ‬
‫ٖٓ هجوٓ ػبّ ‪ٝ، ّ1974‬ا‪ٓ٧‬و اُن‪ًِ ١‬ل‪ٜ‬ب ٓجبُؾ ‪ٛ‬بئِخ (‪. )57‬‬
‫‪ – 3‬األسثاب الذٌىٍح ‪ -:‬أّبهد ٓؼظْ اُٖؾبكخ اُؼواه‪٤‬خ اُؼوث‪٤‬خ ئُ‪ ٠‬إٔ اَُجت اُوئ‪ُ ٢َ٤‬الٗوالة ‪ ٞٛ‬أُ‪ٜ‬وعبٕ اُل‪ ٢٘٣‬اُن‪١‬‬
‫هبك‪ٗ ٙ‬غْ اُل‪ ٖ٣‬أهثٌبٕ ‪ ،‬هئ‪ ٌ٤‬ؽية اُقالٓ اُ‪ ٢٘ٛٞ‬ا‪ٍ٩‬الٓ‪ ، ٢‬ك‪ٓ ٢‬ل‪٘٣‬خ ه‪ ٚ٤ٗٞ‬ك‪ٓ ٢‬طِغ أ‪ ، ّ1980 ٍِٞ٣‬ؽ‪٤‬ش رؾل‪ ٟ‬كػبر‪ٚ‬‬
‫أص٘بء كػ‪ٞ‬ر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أُ‪ٜ‬وعبٕ ئُ‪ ٠‬اُؼ‪ٞ‬كح ‪ ٍٕٞ٧‬اُل‪ٝ ٖ٣‬ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُزوً‪٤‬خ ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اهرلائ‪ٓ ْٜ‬الثٌ هعبٍ اُل‪ٝ ٖ٣‬ؽَٔ‬
‫الكزبد ثبُِـخ اُؼوث‪٤‬خ ‪ًٔ ،‬ب هك‪ٞٚ‬ا إٔ ‪ْ٘٣‬ل‪ٝ‬ا اُْ٘‪٤‬ل اُ‪ ٢٘ٛٞ‬اُزوً‪ّٜٝ . ٢‬لد ٓل‪٘٣‬خ ه‪ ٚ٤ٗٞ‬رظب‪ٛ‬واد ‪ٛ‬زلذ ٓ٘لكح ثبُؼِٔبٗ‪٤‬خ‬
‫ا‪٧‬ربر‪ٞ‬هً‪ٝ ٚ٤‬كػذ ئُ‪ٙ ٠‬و‪ٝ‬هح اُزٖل‪ُٔ ١‬ب أٍٔز‪ ٚ‬ة(ٓ‪ٞ‬عخ اٌُلو ‪ٝ‬ا‪ُ٩‬ؾبك ‪ٝ‬اُْ‪ٞ٤‬ػ‪٤‬خ ) ‪ًٝ‬بٕ ٖٓ أّ‪ٜ‬و ‪ٛ‬زبكبر‪ٜ‬ب (روً‪٤‬ب‬
‫أٍالٓ‪٣ٝ.)ٚ٤‬جل‪ ٝ‬إٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُْ٘ب‪ٛ‬بد أصبهد اُؼٌَو‪ ٖ٤٣‬اُن‪ ٖ٣‬روث‪ٞ‬ا ػِ‪ ٠‬روبُ‪٤‬ل ٖٓطل‪ًٔ ٠‬بٍ أربر‪ٞ‬هى (‪ٝ ،)ّ1938-1923‬اػزجو‪ٝ‬ا إٔ‬
‫ٓب ؽلس رؾل‪٣‬ب ً ٓجبّواً ُِٔلب‪ ْ٤ٛ‬ا‪٧‬ربر‪ٞ‬هً‪ ٚ٤‬اُز‪٣ ٢‬لػ‪ ٕٞ‬أٗلَ‪ ْٜ‬ؽٔبح ُ‪ٜ‬ب (‪٘ٛٝ .)58‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬اُو‪ ٍٞ‬إٔ ‪ٛ‬نا اَُجت ُْ ‪ ٞٛ ٌٖ٣‬اَُجت‬
‫اُوئ‪ُ ٢َ٤‬الٗوالة ‪ٍ ٚٗ٧‬جت ‪ٙ‬ؼ‪٤‬ق ثبُٔوبهٗخ ٓغ ا‪ٍ٧‬جبة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٧‬هزٖبك‪ ٚ٣‬اُز‪ ٢‬أّوٗب ئُ‪ٜ٤‬ب ٍبثوب ً‪ُ .‬نا أ‪ٙ‬طو اُغ‪ ِ٤‬ئُ‪٠‬‬
‫اُزلفَ ثؼل إٔ رلبهٔذ ا‪ٞٓ٧‬ه ‪ٝ‬كولد اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ٍ‪٤‬طور‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬اُ‪ٙٞ‬غ ‪.‬‬
‫‪ - 4‬األسثاب الخارجٍح ‪ -:‬رؼل ا‪ٍ٧‬جبة اُقبهع‪٤‬خ ‪ٝ‬اؽل‪ ٖٓ ٙ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬أٍ‪ٜٔ‬ذ ك‪ ٢‬ه‪٤‬بّ اٗوالة ػبّ ‪ ٌٖٔ٣ٝ ، ّ1980‬أعٔبٍ‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪ٍ٧‬جبة ك‪ ٢‬ا‪ٙٝ٧‬بع اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُلافِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أكـبَٗزبٕ ‪ٍٝ‬و‪ّ ٛٞ‬ب‪ ٙ‬ئ‪٣‬وإ اُن‪٣ ١‬ؼل اُؾٖٖ اُـوث‪ٓ٨ُ ٢‬جو‪٣‬بُ‪ ٚ٤‬ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ك‪٢‬‬
‫أُ٘طوخ ‪ ٝ‬اػزجبه روً‪٤‬ب اؽل اُل‪ ٍٝ‬اُز‪ ٢‬رٔضَ ٖٓبُؼ اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ‪ٝ‬ؽِق ّٔبٍ ا‪ٝ . ٢َِٛ٧‬اٍز٘بكا ئُ‪ ٠‬مُي كول‬
‫أّبهد اُو‪ ٟٞ‬اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ئُ‪ ٠‬اُو‪٤‬بكح اُؼٌَو‪٣‬خ ثبُزلفَ ‪ٝ‬رقِ‪ ٔ٤‬اُجالك ٖٓ اُ‪٘ٔ٤ٜ‬خ ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ (‪. )59‬‬
‫‪ٝ‬اٍز٘بكا ُ‪ٍ٨‬جبة ا‪ٗ٧‬لخ اُنًو أ‪ٛ‬بػ اُغ‪ ِ٤‬اُزوً‪ ٢‬ثؾٌ‪ٓٞ‬ز‪ ٖٓ ٚ‬اَُبػخ اُواثؼخ ‪15ٝ‬كه‪٤‬و‪ ٖٓ ٚ‬كغو ‪ ّٞ٣‬اُغٔؼخ أُٖبكف ‪12‬‬
‫أ‪ٝ . ّ1980 ٍِٞ٣‬هبك االٗوالة اُغ٘واٍ ً٘ؼبٕ اكو‪ ٖ٣‬هئ‪ ٌ٤‬ا‪٧‬هًبٕ اُؼبٓخ ُِغ‪ ِ٤‬اُزوً‪.)60( ٢‬‬
‫‪ٝ‬هل أ‪ٛ‬بػ االٗوالة ثؾٌ‪ٓٞ‬خ ٍِ‪ٔ٤‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ٝ ، َ٣‬ؽَ ٓغٌِ اُ٘‪ٞ‬اة ‪ٝ‬اُْ‪ٞ٤‬ؿ ‪ٝ‬أ‪ٝ‬هق اُؼَٔ ثبُلٍز‪ٞ‬ه ‪ٝ‬ؽَ ًبكخ ا‪٧‬ؽياة ‪ًَٝ‬‬
‫أُ٘ظٔبد أُ‪٤ٜ٘‬خ ثبٍزض٘بء (اُز‪ٞ‬هى أ‪ )ِ٣‬أ‪ ١‬ئرؾبك ػٔبٍ روً‪٤‬ب اُن‪٣ ١‬وعغ رأٍ‪ َٚ٤‬ئُ‪ ٠‬ػبّ ‪ٝ.)61(ّ1952‬هل عبء ك‪ ٢‬اُج‪٤‬بٕ ا‪ٍٝ٧‬‬
‫اُن‪ ١‬أماػ‪ ٚ‬اُغ٘واٍ اكو‪ ٖ٣‬ثا ٍْ ٓغٌِ اَُالٓخ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ك‪ ٢‬رٔبّ اَُبػخ اَُبكٍخ ٕجبؽب ً ثبُز‪ٞ‬ه‪٤‬ذ أُؾِ‪ُ ٢‬زوً‪٤‬ب ٓب ‪((: ٢ِ٣‬ئٕ‬
‫اُو‪ٞ‬اد أَُِؾخ ر‪ُٞ‬ذ ّإ‪ ٕٝ‬اَُِطخ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب ثلوٗ رغ٘ت اُجالك فطو ؽوة أ‪ٌ٤ّٝ ٚ٤ِٛ‬خ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ‪ ٌٖ٣ ُْٝ ،‬أٓبٓ٘ب ٍ‪ ٟٞ‬ف‪٤‬به‬
‫‪ٝ‬اؽل ثؼلٓب رغب‪ َٛ‬اَُ‪٤‬بٍ‪ ٕٞ٤‬رؾن‪٣‬واد اُغ‪ ِ٤‬أُزٌوهح ث‪ٚ‬و‪ٝ‬هح ‪ٙٝ‬غ فالكبر‪ ْٜ‬عبٗجب ً‪ٝ‬اُزلوؽ ُٔؼبُغخ ا‪٧‬ىٓخ ا‪٧‬هزٖبك‪ٚ٣‬‬
‫‪ٙٝٝ‬غ ؽلاً ُٔ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ ؽبُخ اُؼ٘ق اُز‪ ٢‬عؼِذ ا‪٧‬ؿ ‪٣‬وزَ أفب‪ٝ ٙ‬إٔ ‪ّ 2000‬قٖب ً ُو‪ٞ‬ا ٖٓوػ‪ ْٜ‬فالٍ ‪ٛ‬نا اُؼبّ ‪ٗ .‬ز‪٤‬غخ ُؼِٔ‪٤‬بد‬
‫اُؼ٘ق ‪ٝ‬االؿز‪٤‬بٍ أُجبكُخ ث‪ ٖ٤‬اُو‪ ٟٞ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ )) (‪. )62‬‬
‫‪ٝ‬أػِٖ ك‪ ٢‬اُج‪٤‬بٕ ا‪ ٍٝ٧‬ػٖ رٌْ‪ َ٤‬ه‪٤‬بك‪ ٙ‬ؽٔبٍ‪ٔ٣ ٚ٤‬ضِ‪ٜ‬ب اُغ٘واٍ اكو‪ٝ ٖ٣‬أهثؼخ ٖٓ هبكح اُغ‪ ْٛ ِ٤‬اُغ٘واٍ ٗ‪ٞ‬ه اُل‪ ٖ٣‬أهٍ‪ٖ٤‬‬
‫هبئل اُو‪ٞ‬اد اُجو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُغ٘واٍ رؾَ‪ّ ٖ٤‬بٗلب‪٣‬بد هبئل اَُالػ اُغ‪ٝ ١ٞ‬اُغ٘واٍ ٗغبح ر‪٤ٓٞ‬وهبئل اُو‪ٞ‬اد اُجؾو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُغ٘واٍ ٍب‪ٝ‬اد‬
‫‪120‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫ٍ‪٤‬الٍ‪ٞ‬ى هبئل اُْو‪ٛ‬خ (‪ٝ .) 63‬عبء ك‪ ٢‬اُج‪٤‬بٕ اُضبٗ‪ُ ٢‬وبئل االٗوالة ((فِغ ؽٌ‪ٓٞ‬خ ٍِ‪ٔ٤‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ٝ َ٣‬ؽَ اُجؤُبٕ ‪ٝ‬هكغ اُؾٖبٗخ‬
‫اُجؤُبٗ‪٤‬خ ػٖ أػ‪ٚ‬بئ‪ًِٝ ) 64( ))ٚ‬ق ٓغٌِ اَُالٓخ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ هبكح أُ٘ب‪ٛ‬ن اُؼٌَو‪٣‬خ ثز‪ٜٓ ٢ُٞ‬بّ اُؾٌبّ اُؼٌَو‪ ٖ٤٣‬ك‪ ٢‬أُوب‪ٛ‬ؼبد‬
‫اُزوً‪٤‬خ اُجبُـخ (‪ٓ )67‬وب‪ٛ‬ؼ‪ ٚ‬ػِٔب ً إٔ ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼٌَو‪٣‬خ ًبٗذ ٓلو‪ٙٝ‬خ ػِ‪ٓ )20( ٠‬وب‪ٛ‬ؼ‪ٝ ٚ‬عبء ك‪ ٢‬اُج‪٤‬بٕ اُضبُش ((ئٕ اُو‪ٞ‬اد‬
‫أَُِؾخ ر‪ُٞ‬ذ اػزوبٍ ث‪ُ٘ٞ‬ل اع‪٣ٞ‬ل ‪ٔ٤ٍِٝ‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ٝ َ٣‬أُت أهٍالٕ ر‪ٞ‬هًِ ‪ًٔ .‬ب أًل اُج‪٤‬بٕ ػِ‪ ٠‬اػزوبٍ ػلك ٖٓ اُجؤُبٗ‪ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬اُيػٔبء اُ٘وبث‪. )65( ٖ٤٤‬‬
‫ُقٔ اُج‪٤‬بٕ ا‪ ٍٝ٧‬أٍجبة اُزلفَ اُؼٌَو‪ُ ١‬زـ‪٤٤‬و اُ٘ظبّ اَُ‪٤‬بٍ‪ُ ٢‬زوً‪٤‬ب ثإٔ اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬أع‪ٜ‬ير‪ٜ‬ب اُوئ‪٤َ٤‬خ إٔجؾذ ػبعيح ػٖ‬
‫اُؼَٔ ‪ٝ ،‬إٔ اُ‪ ٌَ٤ٜ‬اُلٍز‪ٞ‬ه‪ً ١‬بٕ ِٓ‪٤‬ئب ً ثبُز٘به‪ٚ‬بد ‪ٝ ،‬إٔ ا‪٧‬ؽياة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ٓزؼ٘زخ ك‪ٞٓ ٢‬اهل‪ٜ‬ب ‪ٝ ،‬رلزوو ئُ‪ ٠‬ا‪٩‬عٔبع اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪١‬‬
‫ُٔؼبُغخ ٌْٓالد اُجالك ‪ٗٝ .‬ز‪٤‬غخ ٌَُ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼ‪ٞ‬آَ ‪ ،‬كول ىاكد اُو‪ ٟٞ‬ا‪ٗ٧‬لؼبُ‪ ٖٓ ٚ٤‬أْٗطز‪ٜ‬ب ‪ ُْٝ‬رؼل ؽ‪٤‬بح ‪ٔٓٝ‬زٌِبد أُ‪ٞ‬ا‪ ٖ٤٘ٛ‬آٓ٘‪. ٚ‬‬
‫‪ٝ‬هل ثبرذ أُجبكب ا‪ ٧‬ربر‪ٞ‬هً‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬فطو ‪ًٔ .‬ب اىك‪ٛ‬ود اُؼوبئل أُ٘ؾوكخ ‪ٝ‬ىاكد اُ‪ٜ‬غٔبد ػِ‪ ًَ ٠‬ع‪ٞ‬اٗت أُغزٔغ ًبُٔلاهً‬
‫‪ٝ‬اُغبٓؼبد ‪ .‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ اُن‪ ١‬إٔجؾذ ث‪ ٚ‬اُل‪ُٝ‬خ ػبعيح ال ؽ‪ُٜ ٍٞ‬ب ‪ٝ‬ال ه‪ٞ‬ح (‪.)66‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬رْو‪ ٖ٣‬ا‪ ّ1980 ٍٝ٧‬رٌِْذ ؽٌ‪ٓٞ‬خ عل‪٣‬لح ثوئبٍخ ا‪٧‬كٓ‪٤‬واٍ أُزوبػل ث‪ُ٘ٞ‬ل أ‪ٝ ،ُٖٞٝ‬أّزوى ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ثؼ٘‬
‫أػ‪ٚ‬بء ؽٌ‪ٓٞ‬ز‪ ٢‬االٗوالث‪ ٖ٤‬اُؼٌَو‪َُ٘ ٖ٤٣‬خ ‪ٝ . ّ 1970ٝ ّ1960‬أٍ٘لد ؽوبئت اُلكبع ‪ٝ‬اُلافِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزوث‪٤‬خ ئُ‪ ٠‬ػٌَو‪ٓ ٖ٤٣‬زوبػل‪ٖ٣‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬أْٗـَ اُزٌ٘‪ٞ‬هوا‪ٝ ٛ‬أٍبرنح اُغبٓؼبد ثؼ٘ اُ‪ٞ‬ىاهاد ‪ٝ .‬إٔجؼ ر‪ٞ‬هًذ أ‪ٝ‬ىاٍ ‪ ،‬اُن‪ٕٝ ١‬ل‪ ٚ‬ثأٗ‪(( ٚ‬اُؼجوو‪٣‬خ ا‪٧‬هزٖبك‪ٚ٣‬‬
‫اُز‪ ٢‬رؾ‪ ٠ٚ‬ثبؽزواّ ك‪ٗ )67())٢ُٝ‬بئجب ً ُوئ‪ ٌ٤‬اُ‪ٞ‬ىهاء ‪َٓ ٝ‬إ‪ٝ‬الً ػٖ اُْإ‪ ٕٝ‬ا‪٧‬هزٖبك‪٣ٝ . ٚ٣‬ؼل أ‪ٝ‬ىاٍ آٗناى اُْقٖ‪٤‬خ اُضبٗ‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ثؼل هئ‪ ٌ٤‬اُ‪ٞ‬ىهاء (‪.)68‬‬
‫هبٓذ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ اُغل‪٣‬لح ثؼل ئعواءاد أٓ٘‪ُِ ٚ٤‬زقِٔ ٖٓ أػلائ‪ٜ‬ب رٔضِذ ثبػزوبٍ ىػٔبء ؽية اُؼلاُخ ‪ٝ‬اُْؼت اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪١‬‬
‫‪ٝ‬اُقالٓ اُ‪ . ٢٘ٛٞ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ اُن‪ ١‬افزل‪ ٠‬ث‪ ٚ‬ىػ‪ ْ٤‬ؽية اُؾوًخ اُو‪( ٢ٓٞ‬أُت ر‪ٞ‬هًِ) ئال أٗ‪ٗ ٍِْ ٚ‬لَ‪ ٚ‬أف‪٤‬واً ٓ‪ٚ‬طواً َُِِطبد‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ثؼل ػْوح أ‪٣‬بّ ٖٓ افزلبئ‪ًٔ . ) 69( ٚ‬ب ػِٔذ ؽٌ‪ٓٞ‬خ االٗوالة ثأهز‪٤‬بك عٔ‪٤‬غ أػ‪ٚ‬بء ؽٌ‪ٓٞ‬خ ٍِ‪ٔ٤‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ َ٣‬ئُ‪ ٠‬اَُغٖ‬
‫ٓغ هبئل أُؼبه‪ٙ‬خ ث‪ٞ‬الٗل اع‪٣ٞ‬ل ًٔب أهز‪٤‬ل اُ‪ ٠‬اَُغٖ أًضو ٖٓ ٓبئخ ٗبئت ثؤُبٗ‪ٝ ٢‬ػلح َٓإ‪ ٖ٤ُٝ‬ك‪ٗ ٢‬وبثبد اُؼٔبٍ ‪ٝ‬اُطِجخ ‪ٖٓٝ‬‬
‫أُضول‪ ٖ٤‬أ‪ٚ٣‬ب ً ‪ٝ .‬عود ػِٔ‪٤‬بد ئهٖبء ‪ٝ‬اٍؼخ ك‪٤ٛ ٢‬ئبد اُزله‪ ٌ٣‬ثبُغبٓؼبد اُزوً‪٤‬خ ‪ًٔ .‬ب أػِ٘ذ أُؾٌٔخ اُؼٌَو‪٣‬خ ثؾَ عٔؼ‪٤‬خ‬
‫(ٓلهٍ‪ ٢‬روً‪٤‬ب) ثز‪ٜٔ‬خ أٗ‪ٜ‬ب ٓ٘ظٔ‪ ٚ‬ؿ‪٤‬و ّوػ‪ ٚ٤‬ر‪ٜ‬لف ئُ‪٤ٍ ٠‬طوح ‪ٛ‬جو‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُطجوبد ا‪٧‬فو‪ ٟ‬ك‪ٚ‬الً ػٖ ه‪٤‬بٓ‪ٜ‬ب ثلػب‪٣‬خ ّ‪ٞ٤‬ػ‪ٚ٤‬‬
‫رَز‪ٜ‬لف ه‪٤‬بّ ٗظبٓب ً ٓبهًَ‪٤‬ب ً ‪ٝ ،‬هلّ ػلك ٖٓ أػ‪ٚ‬بئ‪ٜ‬ب ئُ‪ ٠‬أُؾٌٔخ اُؼٌَو‪٣‬خ ‪ٝ ،‬أٍزطبع ىػ‪ٜٔ٤‬ب (ؿبى‪٣‬ل أؿِ‪ٝ )ٞ‬ػلك ٖٓ أٖٗبه‪ٙ‬‬
‫اُ‪ٜ‬و‪ٝ‬ة ٍواً ئُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬هثب‪ٝ .‬اٍز٘بكا ُٔب ٗزظ ػٖ هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ اُؼٌَو‪٣‬خ كإٔ عٔؼ‪٤‬خ ٓلهٍ‪ ٢‬روً‪٤‬ب هل فوعذ رله‪٣‬غ‪٤‬بً ػٖ اُْوػ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬هل رجلُذ فالٍ اَُ٘ز‪ ٖ٤‬أُب‪٤ٙ‬ز‪ ٖٓ ٖ٤‬االٗوالة اُؼٌَو‪ ١‬ػِ‪ٕ ٠‬ؼ‪٤‬ل أُوًي‪٣‬خ ‪ٝ‬أُؾِ‪٤‬خ ئُ‪٘ٓ ٠‬ظٔخ رَز‪ٜ‬لف ئهبٓخ ٗظبّ ٓبهًَ‪٢‬‬
‫‪ُ .‬نُي ٗوَ عٔ‪٤‬غ ٓٔزٌِبر‪ٜ‬ب ئُ‪ ٠‬اُقي‪٘٣‬خ اُؼبٓخ ُِل‪ُٝ‬خ ‪ٕٞٝ‬كهد ٓووار‪ٜ‬ب ٓ٘ن فو‪٣‬ق ػبّ ‪. )70( ّ1980‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ ٗلَ‪ ٚ‬رْ ئػالٕ ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼوك‪٤‬خ ‪ٝ‬ارَؼذ ُزَْٔ (‪ )67‬ئهِ‪ٔ٤‬ب ً ٖٓ روً‪٤‬ب ‪ ٖٓٝ‬رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ أٗؾبء اُجالك ‪ٝ.‬ثأعواء‬
‫أفو ٍؼ‪ ٠‬اُوبكح اُؼٌَو‪ ٖ٤٣‬ئُ‪ ٠‬رؼِ‪٤‬ن اُلٍز‪ٞ‬ه ػِ‪ ٠‬اُجؤُبٕ ‪ٝ‬ؽوٓ‪ٞ‬ا عٔ‪٤‬غ ا‪٧‬ؽياة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬عؼِ‪ٞ‬ا اُْ٘ب‪ ٛ‬اَُ‪٤‬بٍ‪ ٢‬ؿ‪٤‬و هبٗ‪٢ٗٞ‬‬
‫‪ًٔ .‬ب إٔله‪ٝ‬ا هواهاً ثزؾو‪ْٗ ْ٣‬ب‪ٛ‬بد عٔ‪٤‬غ ٗوبثبد اُؼٔبٍ ‪٘ٓٝ‬غ ا‪ٙ٩‬واثبد ‪ًٔ ،‬ب ٍغ٘‪ٞ‬ا أًضو ٖٓ (‪ )500‬ػ‪ ٖٓ ٞٚ‬ه‪٤‬بكار‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أٓو‪ٝ‬ا عٔ‪٤‬غ اُؼٔبٍ أُ‪ٚ‬وث‪ٝ ٖ٤‬اُجبُؾ ػلك‪ )60,000( ْٛ‬ثبُؼ‪ٞ‬كح ئُ‪ ٠‬اُؼَٔ ‪ٝ‬كن ٗظبّ ػَٔ عل‪٣‬ل رجِؾ ٍبػبد اُؼَٔ ثٔ‪ٞ‬عج‪ٚ‬‬
‫ة(‪ٍ 56‬بػخ) أٍج‪ٞ‬ػ‪٤‬ب ً ‪ًٔ .‬ب أؿِو‪ٞ‬ا اٌُض‪٤‬و ٖٓ اُٖؾق ‪ٝ‬كوٗ ههبث‪ٕ ٚ‬بهٓخ ػِ‪ ٖٓ ٠‬رجو‪ٜ٘ٓ ٠‬ب ‪ .‬صْ أػِ٘ذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ئُـبء‬
‫االٗزقبثبد اُز‪ً ٢‬بٕ ٓيٓغ أهبٓز‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬فو‪٣‬ق ػبّ ‪ٝ . ّ1981‬ػ ّلُ‪ٞ‬ا كٍز‪ٞ‬ه ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼوك‪٤‬خ ‪٘ٓٝ ،‬ؾ‪ٞ‬ا ٕالؽ‪٤‬بد ‪ٝ‬اٍؼخ ُوبكح‬
‫ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼوك‪٤‬خ ُْ ‪َ٣‬جن ُ‪ٜ‬ب ٓض‪ٜ٘ٓ َ٤‬ب ‪-:‬‬
‫‪ – 1‬رق‪ َ٣ٞ‬أٓو‪ ١‬ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼوك‪٤‬خ ث‪ٙٞ‬غ عٔ‪٤‬غ االرٖبالد ‪ٝ‬ث‪ٔٚ‬ز‪ٜ‬ب اُوٍبئَ اُقبٕخ رؾذ أُواهجخ ‪ – 2 .‬رق‪ َ٣ٞ‬آٓو‪ ١‬ا‪٧‬ؽٌبّ‬
‫اُؼوك‪٤‬خ اَُ‪٤‬طوح ‪ٝ‬رؾو‪ ْ٣‬عٔ‪٤‬غ ْٗب‪ٛ‬بد ٗوبثبد اُؼٔبٍ ‪ٝ‬اُْ٘ب‪ٛ‬بد اُطالث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪٣ – 3‬ؾن ‪ٓ٥‬و‪ ١‬ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼوك‪٤‬خ اَُ‪٤‬طوح ػِ‪ ٠‬ا‪ٗ٩‬زبط ‪ٝ‬اُزغبهح ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ عٔ‪٤‬غ اُج‪ٚ‬بئغ ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ – 4‬رق‪ َ٣ٞ‬ه‪ ٟٞ‬ا‪ ٖٓ٧‬ثا‪ٛ‬الم اُ٘به ػِ‪ ًَ ٠‬كوك ُْ ‪٣‬طغ ا‪ٝ٧‬آو (‪. )71‬‬
‫ػٔٔذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪٧‬ؽٌبّ ‪ٛٝ‬جوذ ٓ٘ن ‪ 26 ّٞ٣‬أ‪ٝ . ّ1980 ٍِٞ٣‬رْ ‪ٛ‬وك عٔ‪٤‬غ هؤٍبء اُجِل‪٣‬بد أُ٘زقج‪ٝ ٖ٤‬ؽِذ أُغبٌُ اُجِل‪٣‬خ ‪ٝ‬ثلأ‬
‫آٓو‪ ١‬ا‪٧‬ؽٌبّ اُؼوك‪٤‬خ ك‪ ًَ ٢‬ئهِ‪ ْ٤‬ثزؼ‪ ٖ٤٤‬هؤٍبء ثِل‪٣‬بد علك ‪ٓٝ‬غبٌُ ثِل‪ ٚ٣‬عل‪٣‬لح ‪ٙٝ‬جطب ً ُ‪ ٖٓ٨‬اُلافِ‪ٕ ٢‬لهد ا‪ٝ٧‬آو ثبَُغٖ‬
‫ُٔلح صالص‪ٍ٘ ٖ٤‬خ ً ػِ‪ّ ًَ ٠‬قٔ ‪٣‬ؾَٔ أ‪٣ ٝ‬ج‪٤‬غ أ‪ِٔ٣ ٝ‬ي أٍِؾخ ً أ‪ ٝ‬ه٘بثَ أ‪ ٝ‬ف٘بعو أ‪ٌٍ ٝ‬بً‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ؽواة أ‪ٍ ٝ‬الٍَ فبٗو‪.)72( ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ 23 ٢‬رَو‪ ٖ٣‬اُضبٗ‪ً – ٢‬بٗ‪ ٕٞ‬ا‪ ٖٓ ٍٝ٧‬ػبّ ‪ ّ1980‬أص‪٤‬ود ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب ػل‪٣‬لح ‪ٙ‬ل اُز٘ظ‪ٔ٤‬بد اُ‪َ٤‬به‪٣‬خ ‪ ،‬أٓضبٍ رِي اُقبٕخ‬
‫ثأهٖ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬به ‪ٝ‬ئرؾبك اُؼٔبٍ اُزولٓ‪ٝ ٢‬كو‪ٝ‬ػ‪ٝ ، ٚ‬ؽية اُقالٓ اُ‪ٝ ٢٘ٛٞ‬ؽية اُؾوًخ اُو‪ٝ ٢ٓٞ‬اُؾوًخ اٌُوك‪٣‬خ ‪ٝ .‬إٔجؾذ‬
‫ٕلاّ ٍ َِٓؼ ٓغ أُغٔ‪ٞ‬ػبد اُ‪َ٤‬به‪٣‬خ أُزطوكخ ‪ٜٗ٧‬ب أ‪ ١‬اُغبٓؼبد رٔضَ اَُبؽبد اُوئ‪٤َ٤‬خ‬ ‫اُغبٓؼبد ‪ٝ‬أُلاهً اُؼِ‪٤‬ب ك‪ِ ٢‬‬
‫ُِٔ٘ظٔبد اُ‪٤٘٤ٔ٤‬خ أُزطوكخ ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬أػوبة االٗوالة أر‪ٚ‬ؼ إٔ ‪٘ٛ‬بى ‪ٝ‬الٍ‪ٔ٤‬ب ك‪ ٢‬ػْ‪٤‬خ االٗوالة ؽ‪ٞ‬اُ‪٘ٓ )8700( ٢‬ظٔخ ٓزطوكخ‬
‫ر‪ ْٚ‬ؽ‪ٞ‬اُ‪ )200000( ٢‬ػ‪ٞٚ‬اً ك‪ٚ‬ال ً ػٖ ٓب ‪٣‬وبهة أُِ‪ ٕٞ٤‬كوك ٓزؼب‪ٛ‬ق ٓؼ‪ٜ‬ب ‪ًٝ .‬بٕ ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؾب ً إٔ أُ٘ظو اَُ‪٤‬بٍ‪٨ُ ٢‬ؽياة‬
‫اُزوً‪٤‬خ هجَ االٗوالة ٖٓ ‪ٝ‬ع‪ٜ‬خ اُ٘ظو اُؤٍ‪٤‬خ ‪٣ ،‬إًل ػغي‪ٛ‬ب آٗناى ك‪ ٢‬ئ‪٣‬غبك اُؾِ‪ ٍٞ‬اُٖؾ‪٤‬ؾخ ُْٔبًَ روً‪٤‬ب اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ا‪٧‬هزٖبك‪ ٚ٣‬أُيٓ٘خ ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ ا‪٩‬ئزالكِذ اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬عبءد ئُ‪ ٠‬كٍذ اُؾٌْ (‪. )73‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ 23 ٢‬رْو‪ ٖ٣‬ا‪ ٖٓ ٍٝ٧‬ػبّ ‪ ، ّ 1981‬ػ‪ٓ ٖ٤‬غٌِ ا‪ ٖٓ٧‬اُو‪ُ ٢ٓٞ‬غ٘خ اٍزْبه‪ ٚ٣‬ثوئبٍخ ٍؼل‪ ١‬آ‪٣‬وٓبى ‪ُِ ،‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬ئػبكح‬
‫اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ُِجالك ‪ٝ‬أُْبهًخ ك‪٤ٕ ٢‬بؿخ اُلٍز‪ٞ‬ه اُغل‪٣‬ل اُن‪٣ ١‬ؾَ ٓؾَ كٍز‪ٞ‬ه ػبّ ‪ ، ّ1961‬اُن‪ ١‬ػل‪ ٙ‬ا‪ٗ٩‬والث‪ٖٓ ، ٕٞ٤‬لها ً‬
‫ٌُِْٔالد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُؾل‪٣‬ضخ اُز‪ً ٢‬بٗذ رؼبٗ‪ٜ٘ٓ ٢‬ب روً‪٤‬ب (‪. )74‬‬
‫‪ٛ‬وػ ك‪ ٢‬آة ‪ْٓ ّ 1982‬و‪ٝ‬ػب ً عل‪٣‬لا ً ُلٍز‪ٞ‬ه ‪ ٔ٘٣‬ػِ‪ ٠‬روً‪٤‬ي اَُِطخ ك‪٣ ٢‬ل‪ ١‬هئ‪ ٌ٤‬اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬ثٌَْ ُْ ‪َ٣‬جن ُ‪ٓ ٚ‬ض‪. َ٤‬‬
‫ُنُي أصبه ‪ٛ‬نا أُوزوػ ػلكا ً ٖٓ اُزَبؤالد ‪ٝ‬االػزوا‪ٙ‬بد ك‪ ٢‬ػٔ‪ ّٞ‬ا‪ٍٝ٧‬ب‪ ٛ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُٖؾل‪٤‬خ اُزوً‪٤‬خ ىاػٔخ إٔ مُي ٍ‪٤‬لكغ‬
‫‪121‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫ثزوً‪٤‬ب ئُ‪ٗ ٠‬ظبّ ٍ أهوة ئُ‪ ٠‬اُلًزبر‪ٞ‬ه‪٣‬خ ٓ٘‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ‪٣ٝ .‬جل‪ٝ‬ا إٔ ‪ٛ‬نا ا‪ٓ٧‬و ًبٕ ٕؾ‪ً ٤‬ؾب ئُ‪ ٠‬ؽ ٍل ٓب‪ ٖٔٙ ٚٗ٧ .‬ػِ‪ ٠‬ا‪٧‬هَ‬
‫اٍزٔواه ؽٌْ اُؼٌَو‪ ٖ٤٣‬ؽز‪ٍ٘ ٠‬خ ‪. ّ1989‬‬
‫‪ٝ‬اٍزٔواها ُ٘‪ٜ‬ظ االٗوالة أػِٖ ك‪ ٢‬رْو‪ ٖ٣‬ا‪ ٖٓ ٍٝ٧‬ػبّ ‪ ّ1982‬ئعواء االٍزلزبء اُْؼج‪ ٢‬ػِ‪َٞٓ ٠‬كح اُلٍز‪ٞ‬ه أُوزوػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬اٍز٘بكا ُِلٍز‪ٞ‬ه رْ اٗزقبة اُغ٘واٍ ً٘ؼبٕ ا‪٣‬لوٕ هئ‪ًَ٤‬ب ُِغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ .‬ك‪ 28 ٢‬آماه ‪ّ ّ1983‬وػذ اُِغ٘خ ا‪ٍ٧‬زْبه‪ ٚ٣‬ثَٖ هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫االٗزقبثبد اُغل‪٣‬ل (‪ٝ . )75‬ثنُي روٍـ اُ٘ظبّ اَُ‪٤‬بٍ‪ ٢‬اُؼٌَو‪ ١‬ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب ‪ٝ .‬رؾ‪ُٞ‬ذ ئُ‪ ٠‬ربثغ ‪٣‬ؼزٔل ػِ‪َٓ ٠‬بػلاد اُـوة‬
‫‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ اٍز٘بكا ئُ‪٤ٍ ٠‬بٍخ ا‪٧‬ؽالف اُز‪ ٢‬اهرجطذ ث‪ٜ‬ب روً‪٤‬ب ٓغ اُـوة ‪.‬‬

‫الخاتمح ‪-:‬‬
‫ٖٓ فالٍ اٍزؼوا‪٘ٙ‬ب ‪ٙٝ٧‬بع روً‪٤‬ب ‪ٝ‬الٗوالثبد اُؼٌَو‪٣‬خ اُز‪ ٢‬ؽلصذ ك‪ٜ٤‬ب َٗز٘زظ ٖٓ مُي ًِ‪ ، ٚ‬ئٕ ٍ‪ٞ‬ء ا‪ٙٝ٧‬بع‬
‫ا‪٧‬هزٖبك‪ٝ ٚ٣‬ا‪٧‬عزٔبػ‪ ٚ٤‬ك‪ٚ‬ال ًػٖ اُل‪ ٠ٙٞ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ًبٕ أَُخ ا‪ً٧‬ضو ثو‪ٝ‬ىاً ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب هجَ ؽل‪ٝ‬س أ‪ ١‬اٗوالة ػٌَو‪ً٘ٝ . ١‬ز‪٤‬غخً‬
‫ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬ا‪ٙٝ٧‬بع اَُ‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُزوك‪٣‬خ ك ٖٔ اُطج‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ ريكاك اُ٘ؤخ اُغٔب‪٤ٛ‬و‪٣‬خ ‪٣ٝ‬يكاك اُؼٖ‪٤‬بٕ اُغٔب‪٤ٛ‬و‪ٙ ١‬ل ٍ‪٤‬بٍخ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ثبٌَُْ‬
‫اُن‪ٜ٣ ١‬لك ٖٓبُؼ اُجوع‪ٞ‬اى‪٣‬خ اُزوً‪٤‬خ أَُ‪٤‬طوح ػِ‪ ٠‬اُ‪ٙٞ‬غ ‪ٖٓ ٕ٧ .‬بُؾ‪ٜ‬ب إٔجؾذ ٓ‪ٜ‬لك‪ ٙ‬ثبُقطو‪ُِٝ ،‬ؾلبظ ػِ‪ٙٝ ٠‬ؼ‪ٜ‬ب‬
‫اُوا‪ ٖٛ‬رْ‪٤‬و ئُ‪ ٠‬اُؼٌَو أُورجط‪ٓ ٖ٤‬ؼ‪ٜ‬ب ثٖٔبُؼ اهزٖبك‪ُِ ٚ٣‬زؾوى ‪ٝ‬اُو‪ٚ‬بء ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬خ ٓؾب‪ُٝ‬خ ‪ ٢ٛٝ‬ك‪ٜٓ ٢‬ل‪ٛ‬ب ‪.‬‬
‫ُول إٔجؼ ُِؼٌَو‪ٖٓ ٖ٤٣‬بُؼ ٓ‪ٚ‬بكخ ك‪ ٢‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُ‪ٙٞ‬غ االٍزؼٔبه‪ُِ ١‬جوع‪ٞ‬اى‪٣‬خ اُزوً‪٤‬خ كٔ٘ن ثلا‪٣‬خ اَُز‪٤٘٤‬بد ‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اد‬
‫أَُِؾخ إٔجؾذ ٓزـِـِخ ك‪ ٢‬اُؾ‪٤‬بح ا‪٧‬هزٖبك‪ُ ٚ٣‬زوً‪٤‬ب ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن ئْٗبء ارؾبكاد أَُبػلح أُزجبكُخ ُِغ‪ٛٝ ِ٤‬نا ا‪ٓ٧‬و ‪٘٣‬لوك ث‪ٚ‬‬
‫ػٌَو روً‪٤‬ب ك‪ ٕٝ‬ؿ‪٤‬و‪٣ٝ ْٛ‬إًل ُ٘ب أٍبُ‪٤‬ج‪ ْٜ‬اُل‪ٔ٣‬بؿ‪ ، ٚ٤ًٞ‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ؼِ٘‪ ٕٞ‬ػٖ ّ‪٢‬ء ك‪ ٢‬ثلا‪٣‬خ االٗوالة ‪٣ٝ‬ؾوو‪٤ّ ٕٞ‬ئبً آفو ‪.‬‬
‫كب‪ٗ٩‬والث‪ ٕٞ٤‬ػبّ ‪٣ ُْ ّ 1980‬أر‪ٞ‬ا ُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُوكب‪٤ٛ‬خ ‪ٝ‬رٌبكإ اُلوٓ ‪ٝ‬ئٕالػ ا‪ٙٝ٧‬بع ا‪٧‬هزٖبك‪ ،ٚ٣‬ثَ ًَ ٓب ؽوو‪ ٙٞ‬رأى‪ ْ٣‬ا‪٧‬ىٓخ‬
‫ا‪٧‬هزٖبك‪ٝ ٚ٣‬ر‪٤ٍٞ‬غ َٓبؽخ اٗزْبه‪ٛ‬ب ‪.‬‬
‫أٓب اَُ‪٤‬بٍخ اُقبهع‪٤‬خ اُزوً‪٤‬خ كأٗ‪ٜ‬ب ثلأد رلفَ ك‪ٞٛ ٢‬ه عل‪٣‬ل ثؼل االٗوالة اُؼٌَو‪ ١‬اُن‪ ١‬أ‪ٛ‬بػ ثؾٌْ ػلٗبٕ ٓ٘ل ه‪ ٌ٣‬ك‪27 ٢‬‬
‫ٓب‪ ٌ٣‬ػبّ ‪ ، ّ1960‬ؽ‪٤‬ش أٍزطبع ‪ٛ‬نا اُ٘ظبّ اُغل‪٣‬ل ك‪ ٢‬مُي اُ‪ٞ‬هذ اُزـِت ػِ‪ ٠‬ا‪٧‬ىٓبد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُلافَ أ‪ٝ‬الً صْ ثلأ ‪ٜ٣‬زْ‬
‫ثبُْإ‪ ٕٝ‬اُقبهع‪٤‬خ صبٗ‪٤‬بً ‪ًٝ .‬بٕ ُِل‪ ٍٝ‬اُـوث‪٤‬خ ‪ٝ‬فٖ‪ٕٞ‬ب ً اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ك‪ٝ‬هاً ثبهىاً ك‪ ٢‬رأى‪ ْ٣‬أ‪ٙٝ‬بع روً‪٤‬ب أثوبئ‪ٜ‬ب‬
‫ٓزطِؼخ ٗؾ‪ ٞ‬أَُبػلاد اُـوث‪٤‬خ ُ‪ٜ‬ب ‪ٝ ،‬رل‪ٝ‬ه ك‪ ٢‬كِي اَُ‪٤‬بٍخ اُوأٍٔبُ‪٤‬خ اُـوث‪٤‬خ ‪ .‬ئٕ أًضو ٓب رؾزبط روً‪٤‬ب ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلافَ ‪ٞٛ‬‬
‫ا‪ٕ٩‬الػ االهزٖبك‪ ٝ ، ١‬اَُالّ االعزٔبػ‪ٝ ٢‬ا‪ ٖٓ٧‬اَُ‪٤‬بٍ‪ٝ ٢‬اُ‪ٞ‬ؽلح اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬ثبُزبُ‪ ٢‬اُقو‪ٝ‬ط ٖٓ ٍَِِخ ا‪٧‬ؽالف اُز‪ ٢‬اهرجطذ‬
‫ث‪ٜ‬ب ٓغ ك‪ ٍٝ‬اُـوة ك‪ ٢‬رْو‪ ٖ٣‬اُضبٗ‪ ٢‬ػبّ ‪ . ّ1982‬رْ ئهواه اُلٍز‪ٞ‬ه اُغل‪٣‬ل ‪ٝ ،‬اُن‪ ١‬رْ ثٔ‪ٞ‬عج‪ٛ ٚ‬ن ِ‪ ٙ‬أُوح ٓ٘ؼ اُٖالؽ‪٤‬بد اُ‪ٞ‬اٍؼخ‬
‫ُوئ‪ ٌ٤‬اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رز٘بٍت ‪ٝ‬اُل‪ٝ‬ه اُغل‪٣‬ل اُن‪ ١‬أ‪ ًِٚٝ‬اُؼٌَو ‪ٗ٧‬لَ‪ ٖٔٙ ْٜ‬ث٘‪٤‬خ اُ٘ظبّ اَُ‪٤‬بٍ‪ ٢‬اُغل‪٣‬ل ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬بٕ ٖٓ أ‪ٛ ْٛ‬ن‪ ٙ‬اُٖالؽ‪٤‬بد ػلّ ف‪ٞٚ‬ع هواهاد اُوئ‪ٔٓ ٌ٤‬ضَ اُؼٌَو ُالػزواٗ أ‪ ٝ‬أُواعؼخ ؽز‪ ٖٓ ٠‬هجَ أُإٍَبد‬
‫اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ ‪ٛٝ ،‬نا ‪٣‬ظ‪ٜ‬و ُ٘ب ث‪ٞٙٞ‬ػ اٍزجلاك‪٣‬خ اُؼٌَو ‪ٝ‬كًزبر‪ٞ‬ه‪٣‬ز‪ٝ ْٜ‬رَِط‪ٝ ْٜ‬اَُؼ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ا‪ٗ٩‬لواك ثبَُِطخ ك‪ٓ ٕٝ‬ؼبه‪ ٖٓ ٚٙ‬أ‪٣‬خ‬
‫ع‪ٜ‬خ ‪ٝ .‬ثبفزٖبه كإٔ عٔ‪٤‬غ اُلوم اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب هل أُـ‪٤‬ذ ‪ٝ‬ئٕ ‪ٙ‬و‪٣‬جخ ‪ٛ‬نا اُؼ٘ق اُن‪ ١‬كوٗ ػِ‪ ٠‬اُؼٔبٍ ا‪٧‬رواى ‪ٝ‬اُ٘بً‬
‫هل ًبٗذ ‪ٝ‬اٍزٔود ُزٌ‪ ٕٞ‬كقٔ‪ً، ٚ‬بَُغٖ ‪ٝ ،‬اُزؼن‪٣‬ت ‪ٝ ،‬ا‪٩‬ػلآبد اُؼبعِخ ‪ ٢ٛ‬أؽلاس اُ‪. ّٞ٤‬‬
‫ُول ّ‪ٜ‬ل اُغبٗت ا‪ ٢٘ٓ٧‬اُلافِ‪ ٢‬اُزوً‪ ٢‬أص٘بء اٗوالة ػبّ ‪ ّ1980‬ػلّ االٍزوواه ‪ٝ‬اُل‪ًٝ ٠ٙٞ‬ضوح االػزوبالد ‪ٝ‬االؿز‪٤‬بالد ‪ .‬كٔ٘ن‬
‫ا‪٣٧‬بّ ا‪ُ ٠ُٝ٧‬الٗوالة رْ اػزوبٍ أًضو ٖٓ (‪ )50,000‬ث‪ ْٜ٘ٔٚ‬اُؼٔبٍ ‪ٝ‬اُطالة ‪ٝ‬اُزو٘‪ ٖ٤٤‬ك‪ٚ‬الً ػٖ آالف ٍغ٘‪ٞ‬ا ‪ٝ‬ػنث‪ٞ‬ا ‪ٝ‬ػْواد‬
‫هزِ‪ٞ‬ا ك‪ ٢‬ؿوف اُزؼن‪٣‬ت ‪ٛٝ .‬نا اُغبٗت ‪٣‬ؼل ٖٓ ٍَِِخ ا‪ ٧‬ػٔبٍ اُ‪ٞ‬ؽْ‪٤‬خ اُز‪ٗ ٢‬لن‪ٛ‬ب اُ٘ظبّ اُزوً‪ ٢‬آٗناى ‪ًٔ .‬ب إٔ ؽبُخ اُزؼن‪٣‬ت‬
‫‪ٝ‬اُؼ٘ق اُز‪ ٢‬كو‪ٙ‬ذ ػِ‪ ٠‬اُ٘بً ‪ ٞٛ،‬ػالٓخ اُ‪ٚ‬ؼق ك‪ٗ ٢‬ظبّ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ‪ٔٓ .‬ب أك‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬ى‪٣‬بكح ه‪ٞ‬ح اُْؼت ‪ٝ‬اًزَبث‪ ٚ‬ىفٔبً رؾذ ه‪٤‬بكح‬
‫اُطجوخ اُؼبِٓخ ‪ٝ‬اُلوم اُض‪ٞ‬ه‪٣‬خ اُزولٓ‪٤‬خ ‪ٝ .‬إٔجؼ اُ٘بً ك‪ٌٓ ًَ ٢‬بٕ ‪ٝ‬عبٗت ٖٓ ع‪ٞ‬اٗت أُغزٔغ اُزوً‪٣ ٢‬ؼجو‪ ٕٝ‬ػٖ ٍقط‪ْٜ‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼبه‪ٙ‬ز‪ُِ ْٜ‬ؾٌْ اُؼٌَو‪ . ١‬ؽز‪ ٠‬إٔجؼ اُ‪ٙٞ‬غ اُزوً‪٣ ٢‬إّو ثبرغب‪ٞٓ ٙ‬اع‪ٜ‬خ عٔب‪٤ٛ‬و‪ ٚ٣‬ث‪ ٖ٤‬اُض‪ٞ‬اه ‪ٝ‬اُو‪ ٟٞ‬اُوعؼ‪٤‬خ ‪.‬‬

‫هىامش الثحث ‪-:‬‬

‫(‪ )1‬كب‪ َٙ‬ؽَ‪ٌِْٓ ، ٖ٤‬خ أُ‪ ، َٕٞ‬كهاٍخ ك‪ ٢‬اُلثِٔبٍ‪ ٚ٤‬اُؼواه‪٤‬خ – ا‪٤ٌِٗ٧‬ي‪ – ٚ٣‬اُزوً‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُوأ‪ ١‬اُؼبّ ‪، 1 ٛ ،‬اُواثطخ ‪،‬‬
‫ثـلاك ‪ ، 28 - 27ٓ ٓ ،1955‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬فِ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٢‬واك ‪ ،‬ئ‪٣‬وإ ‪ٝ‬روً‪٤‬ب ‪ ،‬كهاٍخ ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ اُؾل‪٣‬ش ‪ٝ‬أُؼبٕو‬
‫‪ ،‬كاه اٌُزت ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و‪ ،‬أُ‪. 237 ٓ ، 1992 َٕٞ‬‬
‫(‪ )2‬أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬اَُ‪٤‬بٍخ اُقبهع‪٤‬خ اُزوً‪٤‬خ ثؼل اُؾوة اُؼبُٔ‪٤‬خ اُضبٗ‪٤‬خ ‪ ،‬كاه اُؾو‪٣‬خ ُِطجبػخ ‪ ،‬ثـلاك ‪. 276 ٓ ، 1975‬‬
‫(‪ )3‬عو‪٣‬لح اُِ‪ٞ‬اء ‪ ،‬اُؼلك ‪ 3460 ،‬ك‪. 1980 / 9 / 20 ٢‬‬
‫(‪ )4‬رأٌٍ ‪ٛ‬نا اُؾية ك‪ 7 ٢‬رْو‪ ٖ٣‬اُضبٗ‪ ٢‬ػبّ ‪ ، ّ 1946‬ثيػبٓخ عالٍ ثب‪٣‬به ‪ .‬ئال إٔ ػلٗبٕ ٓ٘ل ه‪ ٌ٣‬ثوى ك‪ٝ ٚ٤‬إٔجؼ هئ‪َٚ٤‬‬
‫اُؾو‪٤‬و‪ ٢‬أٗظو ‪:‬‬
‫‪Karpart , Komeel . H ., Turkey's Politics the Transition to Amulti-Patty , System , Princeton‬‬
‫‪, new Jorsey , Princeton Uneversity press , 1959 , P. 193 .‬‬
‫(‪٣ ) 5‬ؼل أهلّ ٍ‪٤‬بٍ‪ ٢‬روً‪ ٢‬ؽ‪٤‬ش ثلأ ؽ‪٤‬بر‪ ٚ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ اُووٕ اُزبٍغ ػْو ٖٓ فالٍ اٗ‪ٔٚ‬بٓ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬عٔؼ‪٤‬خ ا‪٩‬رؾبك ‪ٝ‬اُزوه‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫اُؼ‪ٜ‬ل اُؼضٔبٗ‪ٝ ٢‬اٗزقبث‪ ٚ‬ك‪ ٢‬رِي اُلزوح ػ‪ٞٚ‬اً ك‪ ٢‬أُجؼ‪ٞ‬صبد ‪ٝ ،‬ثؼل ئػالٕ اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ك‪ ّ1923 ٢‬ر‪ ٠ُٞ‬ػلح ٓ٘بٕت ٖٓ ث‪ٜ٘٤‬ب‬
‫هئبٍخ ٓغٌِ اُ٘‪ٞ‬اة ‪ٝ‬هئبٍخ ٓغٌِ اُ‪ٞ‬ىهاء ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬رْو‪ ٖ٣‬اُضبٗ‪ ٢‬ػبّ ‪ ّ1946‬أٌٍ اُؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٝ . ٢ٛ‬أٗزقت ػبّ‬
‫‪122‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫‪ ّ1950‬هئ‪َ٤‬ب ً ُِغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ ،‬أٍزٔو ك‪ٖ٘ٓ ٢‬ج‪ٛ ٚ‬نا ػْو ٍ٘‪ٞ‬اد ‪ٕ .‬لهؽٌْ ا‪٩‬ػلاّ ػِ‪ ٚ٤‬ػبّ ‪ ّ1960‬أصو ا‪ٗ٩‬والة اُؼٌَو‪١‬‬
‫اُن‪ ١‬هبك‪ ٙ‬اُغ٘واٍ عٔبٍ ً‪ٞ‬ه ٍ‪ . َ٤‬ئال إٔ اُؾٌْ ُْ ‪٘٣‬لن ثَجت ًجو ٍ٘‪ٝ . ٚ‬إَ ؽ‪٤‬بر‪ ٚ‬ثؼل ٓـبكهر‪ ٚ‬اَُغٖ اُن‪ ١‬كاّ ُؼلح‬
‫ٍ٘‪ٞ‬اد ‪٣ٝ‬ؼل ثب‪٣‬به ا‪٧‬ة أُؼ٘‪٨ُ ١ٞ‬ؽياة أُ‪ٕٝ . ٚ٤٘٤ٔ٤‬قَ ك‪ ٢‬أٗوو‪ ٖٓ ٙ‬هجَ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ اُزوً‪٤‬خ ثأٗ‪ ، ٚ‬أؽل اُوٓ‪ٞ‬ى ك‪ٜٚٗ ٢‬خ‬
‫روً‪٤‬ب اُؾل‪٣‬ضخ ‪ ،‬ر‪ٞ‬ك‪ ٢‬ػٖ ػٔو ثِؾ (‪ٍ٘ )104‬خ ‪ .‬أٗظو ‪:‬‬
‫ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬روً‪٤‬ب أُؼبٕوح ‪ ،‬كاه اٌُزت ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪ ،‬أُ‪. 165 ٓ ّ1988 َٕٞ‬‬
‫(‪ُٝ )6‬ل ك‪ ٢‬أٗوو‪ ٙ‬ػبّ ‪ ، ّ1899‬رقوط ٖٓ ًِ‪٤‬خ اُؾو‪ٞ‬م ‪ .‬ئٍزِْ اُؾٌْ ؽز‪ ٠‬ػبّ ‪ ، ّ1960‬ؽ‪٤‬ش أ‪ٛ‬بػ ث‪ ٚ‬اُغ‪ ِ٤‬ك‪ٓ 27 ٢‬ب ‪ٌ٣‬‬
‫‪ٗٝ . ّ1960‬لل ػِ‪ ٚ٤‬ؽٌْ ا‪٩‬ػلاّ ك‪ ٢‬اَُ٘خ ٗلَ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬أُٖله اَُبثن ‪. 54 ٓ ،‬‬
‫(‪ٓ )7‬ؼ‪ٜ‬ل اُلهاٍبد ا‪٣ٞ٤ٍ٥‬خ ‪ٝ‬ا‪٧‬كو‪٣‬و‪٤‬خ ‪ ،‬اُْإ‪ ٕٝ‬اُزوً‪٤‬خ ‪. 12 – 11 ٓ ٓ،‬‬
‫(‪ )8‬أُٖله ٗلَ‪. 12 – 11 ٓ ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )9‬أُٖله ٗلَ‪. 12 – 10 ٓ ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )10‬أُٖله ٗلَ‪. 15 – 13 ٓ ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪َٗ )11‬جخ ً ئُ‪ ٠‬ػلٗبٕ ٓ٘ل ه‪ ٌ٣‬هئ‪ٝ ٌ٤‬ىهاء روً‪٤‬ب ػبّ ‪. ّ1960 – ّ1950‬‬
‫(‪ )12‬هػل ػجل اُغِ‪ ، َ٤‬اُزط‪ٞ‬هاد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب ‪ٝ‬ه‪٤‬بّ اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُقبَٓخ ‪ ،‬ثـلاك ‪. 13 ٓ ، ّ1984‬‬
‫(‪ )13‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 168 ٓ ،‬‬
‫(‪٣ )14‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪ ،‬اُلبّ‪٤‬خ اُزوً‪٤‬خ ًل‪ٔ٣‬ووا‪ ٚ٤ٛ‬أ‪ ، ٚ٤َِٛ‬روعٔخ ٓوًي اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ُ٘ ،‬لٕ ‪ 1ٓ ، 1982‬؛ أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪١‬‬
‫اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬أُٖله اَُبثن ‪. 146 – 144ٓ ٓ ،‬‬
‫(‪ )15‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 168ٓ ،‬‬
‫(‪٣ )16‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 1ٓ ،‬‬
‫(‪ ٞٛٝ )17‬أؽل ع٘واالد اُغ‪ ِ٤‬اُزوً‪ ٢‬اُن‪ ١‬هبك اٗوالة ػبّ ‪ٝ . ّ1960‬أ‪ٛ‬بػ ثغالٍ ثب‪٣‬به ‪ٝ‬اٍز‪ ٠ُٞ‬ػِ‪ ٠‬اُؾٌْ ‪ ٝ‬فِغ هئ‪ٌ٤‬‬
‫اُ‪ٞ‬ىهاء ٓ٘ل ه‪ٓ ّٕٞ ًٝ ، ٌ٣‬غٌِ ػٌَو‪ ١‬أ‪ِٛ‬ن ػِ‪ ٚ٤‬ا‪٩‬رؾبك اُزوً‪ ٢‬اُ‪٩ ٢٘ٛٞ‬عواء اٗزقبثبد ؽوح ‪ٗٝ‬ي‪ٜ٣‬خ ‪ُِ .‬زلبٕ‪َ٤‬‬
‫أٗظو ‪:‬‬
‫ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 65ٓ ،‬‬
‫(‪ ْ٤ُٝ )18‬الٗغو ‪ٍٞٞٓ ،‬ػخ ربه‪٣‬ـ اُؼبُْ ‪ ،‬روعٔخ ػجل أُ٘ؼْ أث‪ ٞ‬ثٌو ‪ ،‬ط ‪ ، 8‬اُوب‪ٛ‬وح ‪ 3373 – 3372 ٓ ٓ ، 1971‬؛ ئثوا‪ْ٤ٛ‬‬
‫فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 168 ٓ ،‬‬
‫ً‬
‫(‪ٞٓ ٖٓ ) 19‬اُ‪٤‬ل هجوٓ ‪ٙ ،‬بث‪ً ٜ‬ج‪٤‬و ك‪ ٢‬اُغ‪ ِ٤‬اُزوً‪ٍ ، ٢‬ب‪َٓ ْٛ‬ب‪ٔٛ‬خ كؼبُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اٗوالة ػبّ ‪ٝ ، ّ1960‬إٔجؼ ٗبئجب ُوئ‪ٌ٤‬‬
‫اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٗ ،‬ل‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ا ُ‪ٜ٘‬ل الفزالك‪ٓ ٚ‬غ أػ‪ٚ‬بء ٓغٌِ ه‪٤‬بكح اُض‪ٞ‬هح ثؼل رج٘‪ ٚ٤‬ا‪٧‬كٌبه اُط‪ٞ‬هاٗ‪ ٚ٤‬اُلاػ‪٤‬خ ئُ‪ ْٙ ٠‬ا‪٧‬رواى ك‪٢‬‬
‫روً‪٤‬ب ‪ٝ‬فبهع‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ك‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اؽل‪ ٙ‬ػبك ٖٓ ٓ٘لب‪ ٙ‬ئُ‪ ٠‬روً‪٤‬ب ػبّ ‪ ، ّ1965‬ؽ‪٤‬ش ً‪ ٕٞ‬ؽية اُؾوًخ اُو‪ ٢ٓٞ‬ػبّ ‪ُِٔ . ّ1969‬ي‪٣‬ل‬
‫ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد هاعغ ‪ ْ٤ُٝ ،‬الٗغو ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪ 3373 – 3372ٓ ٓ ،‬؛ أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬أُٖله اَُبثن ‪،‬‬
‫ٓ ‪. 50‬‬
‫(‪ )20‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪ 50 ٓ ،‬؛ ‪ ْ٤ُٝ‬الٗغو ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 3373 – 3372 ٓ ٓ ،‬‬
‫(‪ )21‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬
‫(‪)22‬‬
‫‪- Hans , Tusch , From Ankara to Marrakesh , George Allen and Unwinltd, London , 1964 , P.21 .‬‬
‫(‪)23‬‬
‫‪- Armaoglu , Fahir ''Turkey and the United States , A new Alliance''. The Turkish Year book of‬‬
‫‪International Relations , 1965 , VI , Ankara : Institute of International Relations , P. 8 .‬‬
‫(‪ )24‬هػل ػجل اُغِ‪ ، َ٤‬أُٖله اَُبثن ‪. 14 ٓ ،‬‬
‫(‪ )25‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله َُبثن ‪. 171 ٓ ،‬‬
‫(‪ ) 26‬ث‪٤‬وط ث‪٤‬و ث‪٤‬و‪ ، ًِٞٝ‬روًجب ك‪ ٢‬أىٓخ ٖٓ هأٍٔبُ‪٤‬خ اُل‪ُٝ‬خ ئُ‪ ٠‬االٍزؼٔبه اُغل‪٣‬ل ‪ ،‬روعٔخ ٓوًي اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ ،‬ثـلاك‬
‫‪. 158 ٓ ، ّ1983‬‬
‫(‪ْٗ )27‬أ ‪ٛ‬نا اُؾية ػٖ عٔؼ‪٤‬خ اُلكبع ػٖ ا‪ٗ٧‬ب‪ٝ ٍٞٙ‬اُو‪ ٢ِ٤ٓٝ‬اُز‪ ٢‬رأٍَذ فالٍ اٗؼوبك ٓإرٔو‪ ١‬أه‪ٙ‬و‪ٞ٤ٍٝ ّٝ‬اً ‪ ،‬صْ‬
‫رأٌٍ ثٖ‪ٞ‬ه‪ ٙ‬هٍٔ‪ ٚ٤‬ك‪ 9 ٢‬أ‪ٛٝ ، ّ1923 ٍِٞ٣‬بُت ‪ٛ‬نا اُؾية ثؾن اُؾٌْ اُنار‪ُ ٢‬زوً‪٤‬ب ‪ٝ ،‬أػزوف ثل‪ٝ‬ه‪ ٙ‬ثبُؾن ٗلَ‪ٚ‬‬
‫ُِؼوة ‪ٗٝ‬جن كٌوح اُز‪ٍٞ‬غ ‪ُِٔ .‬ي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ػٖ ‪ٛ‬نا اُؾية ‪٘٣‬ظو ‪:‬‬
‫ٓؾٔل ػيد كه‪ٝ‬ى‪ ، ٙ‬روً‪٤‬ب اُؾل‪٣‬ضخ ‪ ، 1 ٛ ،‬اٌُْبف ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪ 171 – 163 ٓ ٓ ، ّ 1946‬؛ أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬أُٖله‬
‫اَُبثن ‪. 82 – 79 ٓ ٓ ،‬‬
‫(‪ُٝ )28‬ل ٍِ‪ٔ٤‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ َ٣‬ػبّ ‪ ّ 1920‬ك‪ٝ ٢‬ال‪٣‬خ ئٍجبه‪ٛ‬خ ٖٓ أٍوح روً‪٤‬خ ‪ ،‬أًَٔ كهاٍز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ػبّ‬
‫‪ ، ّ1949‬ػبك ئُ‪ ٠‬روً‪٤‬ب ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ل اُوئ‪٘ٓ ٌ٤‬ل ه‪ ٌ٣‬ؽ‪٤‬ش ّـَ ٖٓ٘ت ٓل‪٣‬و ػبّ ؽز‪ ٠‬اٗوالة ػبّ ‪ . ّ1960‬إٔجؼ ػ‪ٞٚ‬اً ك‪٢‬‬
‫ؽية اُؼلاُخ ٓ٘ن رأٍ‪ٝ ، َٚ٤‬روأً ‪ٛ‬نا اُؾية ػبّ ‪ّٝ، ّ1962‬ـَ ٖٓ٘ت هئبٍخ اُ‪ٞ‬ىهاء ٍزخ ٓواد أفو‪ٛ‬ب ػبّ ‪. ّ1979‬‬
‫ػيٍ فالٍ االٗوالة اُؼٌَو‪ُ ١‬ؼبّ ‪ ، ّ1980‬أؽٔل ٍبعو اُلُ‪ ، ٢ٔ٤‬اُؼالهبد اُزوً‪٤‬خ – ا‪ٍ٩‬وائ‪٤ِ٤‬خ ‪، ّ1980 – ّ1948‬‬

‫‪123‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫هٍبُخ ٓبعَز‪٤‬و ‪ ،‬هلٓذ ئُ‪ٓ ٠‬ؼ‪ٜ‬ل اُلهاٍبد ا‪٣ٞ٤ٍ٥‬خ ‪ٝ‬ا‪٧‬كو‪٣‬و‪٤‬خ ‪ /‬أُِـ‪ ، 126 ٓ ، ّ1988 / ٠‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل‬
‫‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 170 ٓ ،‬‬
‫(‪ )29‬رأٌٍ ‪ٛ‬نا اُؾية ك‪ّ ٢‬جب‪ ٛ‬ػبّ ‪ ، ّ 1961‬ثيػبٓخ اُغ٘واٍ هاؿت ً‪ ُٞٓٞ‬ثبال ‪ ٞٛٝ‬آزلاك ُِؾية اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٝ ، ٢ٛ‬ثؼل ‪ٝ‬كبح‬
‫هاؿت ً‪ ُٞٓٞ‬ثبال ػبّ ‪ ّ1964‬أٍ٘لد ىػبٓز‪ ٚ‬ئُ‪ٔ٤ٍِ ٠‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ٝ ، َ٣‬أٍزطبع ‪ٛ‬نا اُؾية ٖٓ اٍزوطبة اُو‪٣‬ق ‪ٝ‬اُْبهع‬
‫‪ٝ‬اُغبٓؼخ فِل‪. ٚ‬‬
‫‪Hurewitz , J . G . Middle Politice , The Military Dimension , Pall mall‬‬
‫; ‪Press , 1959 , PP. 221 – 222‬‬
‫‪ٝ‬هاعغ ‪ :‬أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬أُٖله اَُبثن ‪. 84 – 83 ٓ ٓ ،‬‬
‫(‪٣ ) 30‬ؼ‪ٞ‬ك ربه‪٣‬ـ ‪ٛ‬نا اُؾية اُ‪ ٠‬كزوح ؽٌْ ٖٓطل‪ًٔ ٠‬بٍ أربر‪ٞ‬هى ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش أ‪ٝ‬ػي ا‪٧‬ف‪٤‬و ُجؼ٘ إٔلهبئ‪ ٚ‬أُووث‪ ٖ٤‬ثزأُ‪٤‬ق ‪ٛ‬نا‬
‫اُؾية ك‪ ٢‬رْو‪ ٖ٣‬ا‪٘ٓٝ ، ّ 1920 ٍٝ٧‬ؾ‪ ْٜ‬اؽزٌبه اُلػ‪ٞ‬ح ُِٔجبكب اُجِْل‪٤‬خ ‪ٝ‬اُْ‪ٞ٤‬ػ‪٤‬خ ‪ .‬ه‪ٌٓ ١ٝ‬و ‪٣‬لً ‪٘ٓ ،‬ب‪ٛ‬ظ اَُ‪٤‬بٍخ‬
‫اُقبهع‪٤‬خ ك‪ ٢‬ك‪ ٍٝ‬اُؼبُْ ‪ ،‬روعٔخ اُلًز‪ٞ‬ه ؽَٖ ٕؼت ‪ ، 1 ٛ ،‬كاه اٌُزبة اُؼوث‪ ، ٢‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪. 604 ٓ ، ّ1966‬‬
‫(‪ ٖٓ ٞٛٝ )31‬ا‪٧‬ؽياة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُل‪٤٘٣‬خ اُطبئل‪٤‬خ ‪ ،‬رأٍَذ ك‪ ٢‬رْو‪ ٖ٣‬ا‪ًٝ ، ّ1966 ٍٝ٧‬بٕ ُ‪ ٚ‬ك‪ٝ‬هاً ًج‪٤‬واً ك‪ ٢‬اال‪ٙ‬طواثبد‬
‫اُطالث‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ؽلصذ أص٘بء ى‪٣‬بهح اُجبثب ث‪ ٌُٞ‬اَُبكً ُزوً‪٤‬ب ك‪ ٢‬رٔ‪ٞ‬ى ػبّ ‪ . ّ1967‬فِ‪ َ٤‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله‬
‫اَُبثن ‪. 171 ٓ ،‬‬
‫(‪ )32‬ث‪٤‬وط ث‪٤‬و ث‪٤‬و‪ ، ًِٞٝ‬أُٖله اَُبثن ٓ ٓ ‪. 170 – 168‬‬
‫(‪ )33‬أُٖله ٗلَ‪. 182 – 168 ٓ ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )34‬أُٖله ٗلَ‪. 183 ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪٣ )35‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 2 ٓ ،‬‬
‫(‪ )36‬روعغ عن‪ٝ‬ه‪ ٙ‬ئُ‪ٍ٘ ٠‬خ ‪، ّ1948‬ؽ‪٤‬ش ًبٕ ‪ ٠َٔ٣‬ثؾية ا‪ٓ٧‬خ ‪ ،‬صْ إٔجؼ ػبّ ‪ ٠َٔ٣ ّ1954‬ثبُؾية اُ‪ ٢٘ٛٞ‬اُلالؽ‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬آة ػبّ ‪ ّ1965‬أٍزأصو ر‪ٞ‬هً‪ ِ٤‬ثو‪٤‬بكر‪ٝ . ٚ‬ك‪ّ ٢‬جب‪ ٢ٍٔ ّ1969 ٛ‬ثؾية اُؾوًخ اُو‪٤ٓٞ‬خ ‪ٓٝ‬وّل‪ ٙ‬ا‪٧‬ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬هً‪. ِ٤‬‬
‫ئثوا‪ ْ٤ٛ‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 173 ٓ ،‬‬
‫(‪٣ )37‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 2 ٓ ،‬‬
‫(‪ )38‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬
‫(‪ )39‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬
‫(‪ )40‬عو‪٣‬لح اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ ،‬ثـلاك ‪ ،‬اُؼلك ‪ 116‬ك‪. 1971/3/13 ٢‬‬
‫(‪ )41‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬
‫(‪ )42‬هػل ػجل اُغِ‪ ، َ٤‬أُٖله اَُبثن ‪. 16 ٓ ،‬‬
‫(‪ )43‬ث‪٤‬وط ث‪٤‬و ث‪٤‬و‪ ، ًِٞٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 197 ٓ ،‬‬
‫(‪ )44‬أُٖله ٗلَ‪. 193 ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )45‬هػل ػجل اُغِ‪ ، َ٤‬أُٖله اَُبثن ‪. 17 ٓ ،‬‬
‫(‪ )46‬ث‪٤‬وط ث‪٤‬و ث‪٤‬و‪ ، ًِٞٝ‬اُٖله اَُبثن ‪. 195 – 194 ٓ ٓ ،‬‬
‫(‪ )47‬أٌٍ ئرؾبك أَُبػلح أُزجبكُخ ُِغ‪ ِ٤‬أ‪٣ٝ‬بى (‪ )Oyak‬ػبّ ‪ٝ ، ّ1961‬إٔجؼ ًزِ‪ً ٚ‬ج‪٤‬و‪ ٙ‬ك‪ ٢‬كزوح هٖ‪٤‬وح ثل‪ َٚ‬اُْو‪ٛ‬‬
‫ا‪ٍ٧‬بٍ‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬غجو اُ‪ٚ‬جب‪ ٛ‬االػز‪٤‬بك‪ ٖ٤٣‬ك‪ ٢‬اُو‪ٞ‬اد أَُِؾخ ثإٔ ‪َ٣‬زضٔو‪ٝ‬ا َٗجخ ‪ ٖٓ % 10‬ه‪ٝ‬ارج‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬اُٖ٘ل‪ٝ‬م أُقٖٔ‬
‫ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬أَُبػلاد صْ ‪٣‬ؼبك رؼ‪ ْٜٚ٣ٞ‬ك‪ٔ٤‬ب ثؼل ‪ُ ،‬ي‪٣‬بكح أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪٘٣‬ظو ‪ ،‬أُٖله ٗلَ‪. 195 ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )48‬أُٖله ٗلَ‪. 196 ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )49‬أُٖله ٗلَ‪. 199 ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪٣ )50‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 3 ٓ ،‬‬
‫(‪ )51‬أُٖله ٗلَ‪. 4 – 3 ٓ ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )52‬ث‪٤‬وط ث‪٤‬و ث‪٤‬و‪ ، ًِٞٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 228 ٓ ،‬‬
‫(‪ )53‬عو‪٣‬لح اُوأ‪ ١‬اُؼبّ ‪ ،‬اٌُ‪٣ٞ‬ذ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 6054‬ك‪. 1980/9/17 ٢‬‬
‫(‪ٙ )54‬بث‪ْٓ ٜ‬بح رقوط ٖٓ اٌُِ‪٤‬خ اُؾوث‪٤‬خ ‪ ٞٛٝ ،‬ػٌَو‪ٓ ١‬ؾزوف أًَٔ كهاٍز‪ ٚ‬اُؼٌَو‪٣‬خ ك‪ ٢‬ا‪ً٧‬بكٓ‪ ٚ٤‬اُؼٌَو‪٣‬خ ػبّ ‪. ّ1938‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٙ ٖ٤‬بثطب ً ثبُٔلكؼ‪٤‬خ ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬أصو اّزواً‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُؾوة اٌُ‪ٞ‬ه‪٣‬خ هه َ‪ ٢‬ئُ‪ٓ ٠‬ورجخ كو‪٣‬ن ػبّ ‪ ، ّ1977‬إٔجؼ ثؼل‪ٛ‬ب هئ‪َ٤‬ب ً‬
‫‪٧‬هًبٕ اُغ‪ ِ٤‬اُزوً‪ ، ٢‬هبك االٗوالة اُؼٌَو‪ ١‬اُضبُش ك‪ 12 ٢‬أ‪ ٞٛٝ ، 1980 ٍِٞ٣‬ك‪ ٢‬اَُز‪٤٘٤‬بد ٖٓ ػٔو‪ٝ . ٙ‬ك‪ ٢‬رْو‪ٖ٣‬‬
‫ا‪ ٍٝ٧‬ػبّ ‪ ّ1982‬إٔجؼ هئ‪َ٤‬ب ً ُِغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ثؼل االٍزلزبء اُلٍز‪ٞ‬ه‪ٝ ١‬االٗزقبة اُزِوبئ‪ ٢‬اُقبُ‪ ٖٓ ٢‬أُؼبه‪ٙ‬خ ػوف ػ٘‪ٚ‬‬
‫اُؼلاء ُِْ‪ٞ٤‬ػ‪٤‬خ ‪٘٣ .‬ظو ‪ :‬أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬روً‪٤‬ب ‪ٝ‬ؽِق ّٔبٍ ا‪ ، 1ٛ ، ٢َِٛ٧‬اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ ،‬ا‪٧‬هكٕ ‪ 366 ٓ ، ّ1981‬؛‬
‫عو‪٣‬لح اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ ،‬ثـلاك ‪ ،‬اُؼلك ‪ 4030‬ك‪ 13 ٢‬أ‪ ّ1980 ٍِٞ٣‬؛ ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪ٓ ٓ ،‬‬
‫‪. 184 – 182‬‬
‫(‪ )55‬عو‪٣‬لح اُوأ‪ ١‬اُؼبّ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 6052‬ك‪. ّ1980/9/15 ٢‬‬
‫(‪ )56‬عو‪٣‬لح اُوجٌ ‪ ،‬اٌُ‪٣ٞ‬ذ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 2995،‬ك‪. ّ1980/9/15 ٢‬‬
‫(‪ )57‬عو‪٣‬لح اَُ‪٤‬بٍخ ‪ ،‬اٌُ‪٣ٞ‬ذ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 4358 ،‬ك‪. ّ1980/9/14 ٢‬‬
‫(‪ )58‬عو‪٣‬لح اُوجٌ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 2993،‬ك‪. ّ1980/9/13 ٢‬‬
‫‪124‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫(‪٣ )59‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪،‬أُٖله اَُبثن ‪. 7 ٓ ،‬‬
‫(‪ )60‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ ٝ‬فِ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٢‬واك ‪ ،‬ئ‪٣‬وإ ‪ ٝ‬روً‪٤‬ب كهاٍخ ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ اُؾل‪٣‬ش ‪ٝ‬أُؼبٕو ‪. 302 ٓ ،‬‬
‫(‪ )61‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬
‫(‪ )62‬عو‪٣‬لح اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 4030‬ك‪ 13 ٢‬أ‪ ّ1980 ٍِٞ٣‬؛‬
‫‪News week . 23; August , 1980 .‬‬
‫(‪٣ )63‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 8 ٓ ،‬‬
‫(‪ )64‬عو‪٣‬لح اُض‪ٞ‬هح ‪ ،‬ثـلاك ‪ ،‬اُؼلك ‪ 3763‬ك‪ 15 ٢‬أ‪. ّ1980 ٍِٞ٣‬‬
‫(‪ )65‬عو‪٣‬لح اُض‪ٞ‬هح ‪ ،‬ثـلاك ‪ ،‬اُؼلك ‪ 3763‬ك‪ 15 ٢‬أ‪ ّ1980 ٍِٞ٣‬؛ عو‪٣‬لح اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ أُٖله اَُبثن ؛ أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪، ٢ٔ٤‬‬
‫روً‪٤‬ب ‪ٝ‬ؽِق ّٔبٍ ا‪. 315 ٓ ، ٢َِٛ٧‬‬
‫(‪ )66‬عو‪٣‬لح اُوأ‪ ١‬اُؼبّ ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪ ،‬اُؼلك ‪ 6054‬ك‪. 1980/9/ 17 ٢‬‬
‫(‪ُٝ ) 67‬ل ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب اُْوه‪٤‬خ ‪ٝ‬أًَٔ كهاٍز‪ ٚ‬اُغبٓؼ‪٤‬خ ‪ ،‬ثؼل‪ٛ‬ب ػَٔ ك‪ ٢‬اُج٘ي اُل‪ ٢ُٝ‬ك‪ٝ ٢‬اّ٘طٖ ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬اَُجؼ‪٤٘٤‬بد رج‪ٞ‬أ ٖٓ٘ت‬
‫هئ‪ ٌ٤‬كائوح اُزقط‪ ٜ٤‬اُزوً‪ٝ . ٢‬ثؼل‪ٛ‬ب ر‪ٖ٘ٓ ٠ُٞ‬ت َٓزْبه اهزٖبك‪ ١‬ثؾٌ‪ٓٞ‬خ ٍِ‪ٔ٤‬بٕ ك‪٤ٔ٣‬و‪ٝ . َ٣‬ك‪ ٢‬ػبّ ‪ ّ1980‬ؽَٖ ػِ‪٠‬‬
‫ٖٓ٘ت ٗبئت هئ‪ ٌ٤‬اُ‪ٞ‬ىهاء ك‪ٗ ٢‬ظبّ ً٘ؼبٕ أ‪٣‬لوٕ ؽز‪ ٠‬ػبّ ‪. ّ1982‬‬
‫ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 186 ٓ ،‬‬
‫(‪ )68‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬فِ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٢‬واك ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 303 ٓ ،‬‬
‫(‪ )69‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 184 ٓ ،‬‬
‫(‪ )70‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬
‫(‪ )71‬ث‪٤‬وط ث‪٤‬و ث‪٤‬و‪ ، ًِٞٝ‬أُٖله اَُبثن ‪. 234 – 229 ٓ ٓ ،‬‬
‫(‪ )72‬أُٖله ٗلَ‪. 231 – 229 ٓ ٓ ، ٚ‬‬
‫(‪ )73‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ ٝ‬فِ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٢‬واك ‪ ،‬أُٖله اَُبثن ‪. 303 ٓ ،‬‬
‫(‪ )74‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬
‫(‪ )75‬أُٖله ٗلَ‪. ٚ‬‬

‫مصادر الثحث ‪-:‬‬

‫أوال ً‪ /‬الكتة العرتٍح والمعرتح ‪-:‬‬

‫‪ – 1‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬آفو‪ ، ٕٝ‬روً‪٤‬ب أُؼبٕوح ‪ ، 1 ٛ،‬كاه اٌُزت ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و‪ ،‬أُ‪. 1699 ،َٕٞ‬‬
‫‪ – 2‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬فِ‪ َ٤‬أؽٔل ‪ٝ‬فِ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٢‬واك ‪ ،‬ئ‪٣‬وإ ‪ٝ‬روً‪٤‬ب ‪ ،‬كهاٍخ ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ اُؾل‪٣‬ش ‪ٝ‬أُؼبٕو ‪ ،‬كاه اٌُزت ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪،‬‬
‫أُ‪. ّ1992 َٕٞ‬‬
‫‪ – 3‬أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬اَُ‪٤‬بٍخ اُقبهع‪٤‬خ اُزوً‪٤‬خ ثؼل اُؾوة اُؼبُٔ‪٤‬خ اُضبٗ‪٤‬خ ‪ ،‬كاه اُؾو‪٣‬خ ‪ ،‬ثـلاك ‪. ّ1975‬‬
‫‪ – 4‬كب‪ َٙ‬ؽَ‪ٌِْٓ ، ٖ٤‬خ أُ‪ ، َٕٞ‬كهاٍخ ك‪ ٢‬اُلثِ‪ٓٞ‬بٍ‪٤‬خ اُؼواه‪٤‬خ – ا‪٤ٌِٗ٧‬ي‪ - ٚ٣‬اُزوً‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُوأ‪ ١‬اُؼبّ ‪ ، 1 ٛ ،‬اُواثطخ ‪،‬‬
‫ثـلاك ‪. ّ1955‬‬
‫‪ٓ – 5‬ؼ‪ٜ‬ل اُلهاٍبد ا‪٣ٞ٤ٍ٥‬خ ‪ٝ‬ا‪٧‬كو‪٣‬و‪٤‬خ ‪ ،‬اُْإ‪ ٕٝ‬اُزوً‪٤‬خ ‪ ،‬ال ‪ .‬د ‪.‬‬
‫‪ – 6‬هػل ػجل اُغِ‪ ، َ٤‬اُزط‪ٞ‬هاد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب ‪ٝ‬ه‪٤‬بّ اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُقبَٓخ ‪ ، 1 ٛ ،‬ثـلاك ‪. ّ1984‬‬
‫‪٣ – 7‬بهعٖ ه‪ٝ‬س ‪ ،‬اُلبّ‪٤‬خ اُزوً‪٤‬خ ًل‪ٔ٣‬ووا‪ ٚ٤ٛ‬أ‪ ، ٚ٤َِٛ‬روعٔخ ٓوًي اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ُ٘ ،‬لٕ ‪. ّ1982‬‬
‫‪ ْ٤ُٝ – 8‬الٗغو ‪ٍٞٞٓ ،‬ػخ ربه‪٣‬ـ اُؼبُْ ‪ ،‬روعٔخ ػجل أُ٘ؼْ أث‪ ٞ‬ثٌو‪ ،‬ط ‪ ، 8‬اُوب‪ٛ‬وح ‪. ّ1971‬‬
‫‪ – 9‬ث‪٤‬وط ث‪٤‬و ث‪٤‬و‪ ، ًِٞٝ‬روً‪٤‬ب ك‪ ٢‬أىٓخ ٖٓ هأٍٔبُ‪٤‬خ اُل‪ُٝ‬خ ئُ‪ ٠‬االٍزؼٔبه اُغل‪٣‬ل ‪ ،‬روعٔخ ٓوًي اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ ،‬ثـلاك‬
‫‪. ّ1983‬‬
‫‪ٓ – 10‬ؾٔل ػيح كه‪ٝ‬ى‪ ، ٙ‬روً‪٤‬ب اُؾل‪٣‬ضخ ‪ ،1 ٛ ،‬اٌُْبف ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪. ّ1946‬‬
‫‪ – 11‬أؽٔل ٍبعواُلُ‪ ، ٢ٔ٤‬اُؼالهبد اُزوً‪٤‬خ – ا‪ٍ٩‬وائ‪٤ِ٤‬خ ‪ ، ّ1980 – ّ1948‬هٍبُخ ٓبعَز‪٤‬و ‪ ،‬هلٓذ ئُ‪ٓ ٠‬ؼ‪ٜ‬ل اُلهاٍبد‬
‫ا‪٣ٞ٤ٍ٥‬خ ‪ٝ‬ا‪٧‬كو‪٣‬و‪٤‬خ ‪ /‬أُِـ‪. ّ1988 / ٠‬‬
‫‪ – 12‬ه‪ٌٓ ١ٝ‬و ‪٣‬لً ‪٘ٓ ،‬ب‪ٛ‬ظ اَُ‪٤‬بٍخ اُقبهع‪٤‬خ ك‪ ٢‬ك‪ ٍٝ‬اُؼبُْ ‪ ،‬روعٔخ اُلًز‪ٞ‬ه ؽَٖ ٕؼت ‪ ، 1 ٛ ،‬كاه اٌُزبة اُؼوث‪، ٢‬‬
‫ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪. ّ1966‬‬
‫‪ – 13‬أؽٔل ٗ‪ٞ‬ه‪ ١‬اُ٘ؼ‪ ، ٢ٔ٤‬روً‪٤‬ب ‪ٝ‬ؽِق ّٔبٍ ا‪ ، 1 ٛ ، ٢َِٛ٧‬اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ ،‬ا‪٧‬هكٕ ‪. ّ1981‬‬

‫ثاوٍا ُ‪ /‬المصادر األجىثٍح ‪-:‬‬

‫‪1 – Karpart , Komeel . H ., Turkey's Politics the Transition to Amulti-Patty , System , Princeton ,‬‬
‫‪new Jorsey , Princeton Uneversity press , 1959 . P .193 .‬‬
‫‪2 – Hans ,Tusch , From Ankara to Marrakesh , George Allen and Unwinltd , London , 1964 , P. 21 .‬‬

‫‪125‬‬
 ‫مجلة جامعة كربالء العلمية – المجلد الثامن – العدد الثالث ‪ /‬أنساني ‪0202 /‬‬
‫‪3 – Armaoglu , Fahir '' Turkey and the United States , Anew Alliance ''. The Turkish Yearbook of‬‬
‫‪International Relations ,1965 , VI , Ankara , Institute of International Relations , P. 8 .‬‬
‫– ‪4 – Hurewitz , J.G . Middle Politice , The Military Dimension , Pall Mall press , 1969 , PP. 221‬‬
‫‪222 .‬‬
‫‪5 – News week – 23 , August , 1980 .‬‬
‫ثالثا ً‪ /‬الصحف العراقٍح ‪-:‬‬
‫‪ – 1‬عو‪٣‬لح اُِ‪ٞ‬اء ‪ ،‬اُؼلك ‪ 3460‬ك‪. ّ1980/9/20 ٢‬‬
‫‪ – 2‬عو‪٣‬لح اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 116‬ك‪. ّ1971/3/13 ٢‬‬
‫‪ – 3‬عو‪٣‬لح اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 4030‬ك‪ 13 ٢‬أ‪. ّ1980 ٍِٞ٣‬‬
‫‪ – 4‬عو‪٣‬لح اُض‪ٞ‬هح ‪ ،‬اُؼلك ‪ 3763‬ك‪ 15 ٢‬أ‪. ّ1980 ٍِٞ٣‬‬
‫راتعا ً‪/‬الصحف العرتٍح ‪-:‬‬
‫‪ – 1‬عو‪٣‬لح اُوأ‪ ١‬اُؼبّ اٌُ‪٣ٞ‬ز‪٤‬خ ‪ ،‬اُؼلك‪ 6054‬ك‪. ّ1980/9/17 ٢‬‬
‫‪ – 2‬عو‪٣‬لح اُوأ‪ ١‬اُؼبّ اٌُ‪٣ٞ‬ز‪٤‬خ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 6052‬ك‪. ّ1980/9/15 ٢‬‬
‫‪ – 3‬عو‪٣‬لح اُوجٌ اٌُ‪٣ٞ‬ز‪٤‬خ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 2995‬ك‪. ّ1980/9/15 ٢‬‬
‫‪ – 4‬عو‪٣‬لح اَُ‪٤‬بٍخ اٌُ‪٣ٞ‬ز‪٤‬خ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 4358‬ك‪. ّ1980/9/14 ٢‬‬
‫‪ – 5‬عو‪٣‬لح اُوجٌ اٌُ‪٣ٞ‬ز‪٤‬خ ‪ ،‬اُؼلك ‪ 2993‬ك‪. ّ1980/9/13 ٢‬‬

‫‪126‬‬