‫اردوادبہپاکوللیناوروپٹساکوللیناعمرشوںےکادبےکارثات|اعرمینیسح‬

‫اردوںیمدورسیزابونںےسرتےمجیکرواتیاکیفرپاینےہ۔اورہیانہکاکیفلکشمےہہکاردوںیمدورسیزابونںےسرتومجںاکلمعےلہپ‘اشرعی‘ںیمرشوعوہا‬
‫ایرثنںیم۔اردوںیمرتامجبسےسےلہپرعیبوافریسورکسنستزابونںےسےئکےئگ۔ارگنزییےساردوںیمالہپرتہمج‘ابلبئ‘اکاھت۔اردوںیمارگمہارگنزییادبےسدیقنتاور‬
‫نشکفےکراحجانتوکاعتسمرےنیلیکروشاکاجزئہںیلوتہیاکمااطلفنیسحاحیل‪،‬دمحمنیسحآزادوریغہےنرشوعایک۔اردوزابنںیم‘سٹیٹسوک‘وکوتڑےناوردنہواتسینامسجےک‬
‫ی ن‬
‫چ‬‫ادنراپےئاجےنواےلاجریگداری ‪،‬لیبقداری‪،‬رفہقواراہن‪،‬ایٹنیونمیاورایٹنیورگنکالکسایخالتاوررظنایتےکزریارثرپوانڑچےنھواےلادبوککیھٹرطحےس ل ی‬

‫رکےناکاکمانونوجانادوبیںےنایکوجہکدجدیمیلعتےسروانشسوہےنےکاسھتاسھتانیکانشاسیئداینرھبںیموقیمآزادیووخداتخمرییکئاایئئاےنوایلاوقامیک‬
‫رحتوکیںےکزریارثدیپاوہےنواےلادب‪،‬دیقنتےسروانشسوہےئاوراوہنںےناےنپعبطزادااسفونں‪،‬اہکوینں‪،‬دیقنتیاضمنیمںیماکوللینامسجےکادنرمنجےنیلوایلرتیق‬
‫دنسپرعشیاورنشکفیکرواایتےساافتسدہرکےتوہےئایخلیکانرہلوںوکوعشریایریغوعشریوطرہپاشلمایک۔اردوادباکوللینرایوتسںیکوقیمآزادییکرحتوکیںےک‬
‫زریارثقیلختوہےنواےلادبےساتمرثسکدقروہاےہاساکاجزئہایھبکتتہبمکایلایگےہ۔‬

‫ارگمہاردوادبہپاکوللینرایوتسںاوراعمرشےےکادنرےسلیکشتاپےنواےلادبےکارثاتاکاجزئہےنیلیکوکششرک ںوت ںیماللاح ہبسےسےلہپ‬

‫ابویشلکیاالقنباوتکرب‪1917‬ءیکابترکانوہیگ۔اسوحاےلےسوہادتبایئرتیقدنسپادبی‪،‬اشرع‪،‬اندقتہباتیمہےکاحلمںیہوھنجںےنرکلمرتیقدنسپرحتکییکادیب‬
‫دیمانںیملیکشتیکاورںیماتھجمسوہںہکانادتبایئادوبیںےنرکلم‘ااگنرے‘ےکانمےسوجاہکوینںاکالہپومجمہعاشعیایکوتانںیماشلماہکوینںاکدایندیایخلونآابدایی‬
‫اسرماجےکزریرٹنکولونآابدویںےکادنرےنپنپواےلادباکتہباہھتاھتےسجاوتکرباالقنبےنالبہبشزیمہماگلیئیھت۔ابویشلکیاالقنبےنب یلابردنہواتسنںیمار ارویس‬
‫ادباردوںیماعتمرفرکاایسجےناردوڑپےنھواےلاقریوکرونشایخل‪،‬اسرماجدنمش‪،‬ااتفداگناخکےسکییتہجیکاجبنراہدی۔رویسزابنےساردوںیمادیبرتامج‬
‫یکوسبمطوکششاعسدتنسحوٹنمےنیکاورمیسقتےسےلہپادیبراسےلاعریگملےکرویسادبہپوصخیصامشرےاوررھپ‘رفایسیسنادب‘ےکرتامجہپلمتشمامشرےےناردو‬
‫ادبںیمذباتوخدنشکفیکقیلختہپرہگےارثاترمبتےئک۔اوررتیقدنسپرحتکیےکزریارثاردوںیموجدجدیمظنیکرواتیاسےنمآیئاسمظنںیمیھبوجامسیجدبتیلیاور‬
‫امسیجاالقنبےسیجاضمنیماکہبلغداھکیئدایوہرتامجیکدنییھت۔‬

‫میسقتےکدعبمہیھباسدورےسزگرےےسجوپٹساکوللیندوراہکاجاتےہ۔اور‪50‬ءےس‪60‬ء‪70،‬ءاور‪80‬ءیکداہویئںںیمامہرےاہںارفہقی‪،‬رعبںیمدیپا‬
‫وہےنواےلادبےکاکیفاسرےےّصحاردوںیمہ لقتوہانرشوعوہےئگ۔ےسیجارفہقیےس اونااب وک ےکانولاکرتہمج‘وتڑوھپڑ‘ےکانمےساسےنمآای۔ایسدورانمہےن‬
‫رعبےسومحمددروشی‪،‬زنارابقیناوررتیکےکانمظتمکحیکاشرعیےکرتامجےسآانشیئاحلصیک۔اریانےکادنراسدورانرباطونیاسرماجاوررھپارمیکیاسرماجےک‬
‫الخفدجودہجاوررحتوکیںےکزریارثوجادبدیپاوہانرشوعوہااسںیمےسیھباکیفرتامجاردوادبںیموہےئاورانوکاہیںذپریایئانلمرشوعوہیئ۔نیطسلف‪،‬ازجلارئیک‬
‫آزادییکرحتوکیںےکزریارثوجادباناممکلںیمدیپاوہااسیکابزتشگیھباردوادبںیمانسیئدیاورمہےنازجلارئےکسپرظنمیمںیم اںاپلاسررتےکانول‪،‬‬
‫اہکوینںاکرتہمجاردوںیموہےتداھکیاورایسنمضںیمرفازننیفیکاتکب‘ااتفداگناخک’ےکانمےساردوںیمہ لقتوہیئ۔اردوادبےکڑپےنھواولں‪،‬نشکف‪،‬اشرعییک‬
‫قیلخترکےنواولںےک اہںرویس‪،‬رفایسیسن‪،‬ونآابداییرایوتسںیکمالیماوردعبازر یمآزادیےکدعبدیپاوہےنواےلادبےکرتامجےنرہگےارثاترمبتےئک‪،‬ارگہی‬
‫اہکاجےئہکاردوادبےکڑبےانولاگنروں‪،‬اہکیناکروںاورااسفہناگنروںےکاہں‘امسیجدبتیلی‘ےکآدرشےسٹنمٹمکاکاکیڑباببساکوللینووپٹساکوللیناعمرشوں‬
‫ںیمدیپاوہےنواالزمایتمحادبےہوتہیوکیئابمہغلآرایئہپلمتشمدوعیںیہنوہاگ۔اعسدتنسحوٹنم‪،‬رادنجرھگنسدیبی‪،‬تمصعاتغچیئ‪،‬رامحنذمبن‪،‬رقۃانیعلدیحر‪،‬‬
‫دبعاہللنیسح‪،‬رصنتسمنیسحاترڑےسرکیلڑبےڑبےانومراہکیناگنراورانولاگنروںوکاسفصںیمڑھکاایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫امہرےاہںاردوادبےکادنردورسےونآابداییاوروپٹساکوللیناعمرشوںاورامسوجںےسوجرڈیلکیاوررتیقدنسپادبہ لقتوہااوراسےنسجڑبے‬
‫امیپےنہپادبےکاقریاوراسےکاھکلریہپاےنپارثاترمبتےئکاسےکوجابںیماوراسےکردلمعںیممہےن‘امدعبدجدیتی‘یکاکیرہلاےتھٹدیھکیاوراسرہلےک‬
‫بسےسڑبےربملعدار‘سمشارلامحنافرویق‘ےھت۔اورارگوھتڑااسرہگایئںیماجرکاجزئہایلاجےئوتاس‘امدعبدجدیتیادیب‘رہلیکڑبیڑج ںوتوخدرغمیبادباوردیقنتےک‬
‫ادنرویپتسںیھتنجوکنسحرکسعیاصبحےناکیزامےنںیمرپوانڑچاھایاھتاوررھپامدعبدجدیتیےکربملعداروںےن‘امسیجتقیقحاگنری‘ےکاقمےلبںیمسجااہبم‬
‫رپتساورالعیتمنشکفوکرپوانڑچاھایاھتاساکالخہص‘ھچکہنےھجمسدخارکےوکیئ‘واالالکناھت۔اورآرخںیمامدعبدجتیاکبسےسڑباربملعدارسمشارلامحنافرویقوکآرخاکر‬
‫اردوںیم‘دااتسنوگیئ’ےکنفںیمانپہینیلڑپیاوروخداانپاکیانول‘یئکاچدنےھترسآامسں’رکیلآےئاوراےسیانےکااسفونںاکاکیومجمہع‘وساراوردورسےااسفےن‘اسےنم‬
‫آایوتاسںیم‘اہکینےکادنرےسالپٹ‘اغبئرکےناکںیہکانمواشننکتہناھت۔‬

‫ي‬‫رتساورایّسیکداہویئںںیمآرنےڈیابزلاک‪،‬ومیسلئبیلکٹتیمسیئکاےسینشکفرارٹئزےکاردوںیمرتامجاسےنمآےئوھنجںےنامہرےاہںاردو ل‬

‫رجتدییادبابرےمیہفتںیمااضہفایک۔اوراسےناکاکفوکیھبزایدہدنتیمےسدرایتفرکےناکومہعقرفامہایک۔الیمنڈنکریاےکانوولںےکرتامجاسےنمآےئ۔اوران‬
‫رتامجںیمںیہکانںیہک‘داغداغااجال‪،‬بشزگدیہرحس‘اکذترکہوموجداھت۔‬

‫ایساورونےیکداہایئںاردوادبںیمالینیطارمہکی‪،‬ڈملاٹسیاورانرھتارفہقیےکادبےسرتامجیکزرزیخاترخییکرودادانسیںیہ۔اوراساکتہبڑبارکڈیٹ‬
‫المجامکلےکراسےل‘آج‘وکاجاتےہ۔رمعنمیم‪،‬اردنمجآراء‪،‬زتنیاسحم‪،‬المجامکل‪،‬وعسمدارعش‪،‬رئینوعسمد‪،‬اوباشمعتیمسدرونجںانماےسیںیہوھنجںےن‬
‫رصم‪،‬ازجلارئ‪،‬ویتسن‪،‬انبلن‪،‬رعاق‪،‬اشم‪،‬وپڈنیل‪،‬رگنہی‪،‬ربازلی‪،‬وکایبمل‪،‬اسؤھتارفہقی‪،‬یلچوریغہےکیئکرعموفادوبیںےکانولاوراہکوینںوکاردوںیمڈاھالاورانرتامج‬
‫ےکاردوادبہپتہبرہگےارثاترمبتوہےئںیہ۔اور‘آج‘ںیماشعیوہےنواےلرسیتیداینےکوکلمںےک‘ادبےکرتامج‘ےندورسےیئکااشیتعاداروںوکاناممکل‬
‫ےکادوبیںےکاردورتامجاشعیرکےنیکرطفراہدی۔اوراردوادبںیماخصوطرہپانولےکدیمانںیموجاکی‘یمک‘یساپیئاجییھتاےساکیفدحکتدوررکےنںیمدمد‬
‫رفامہیک۔‬

‫اردوادبںیمرسیتیداینےکادبےکرتامجےناردوادبےکاقریاکرکفیونیکسیاورذوقادبوعیسرکےنںیمتہبامہرکداراداایکےہ۔انرتامجےن‬
‫ن‬
‫اپاتسکنےکادنررنجلایضءاقحلےکدورےسالیھپیئاجےنوایلرتعجرپاتسہنادیبرواتیوکاکیفٹاٹمئدایےہ۔اورآجوسلشڈیمایہپ کرحکونوجانئاےکاورئا ںوںےک‬
‫االقنیبایزمایتمحوعشرںیمانرتامجاکیھبڑبااہھتےہ۔اورمہاردوادبںیمرسدتساپیئاجےنوایلرتعجرپاتسہنیٹیپوبر وازی‪/‬درایمےنےقبطیکادیبرواتیےکےبلغوک‬
‫وتڑےنےکےئلوپٹساکوللیندورےکادیبذریخےےکاردورتامجےسڑبیدمدےلےتکسںیہ۔اوروسلشڈیمایہپاردوںیموہےنواےلرسیتیداینےکادبےکرتامجاکہلسلس‬
‫ڑباتھاجراہےہارگہچاکتبیسکےنیھبوسلشڈیمایہپاردوںیمرسیتیداینےکادوبیںےکرتامجیکرہلابرےوکیئوھٹساطمہعلاورقیقحتںیہنیکاورہنہیدےنھیکوکششیک‬
‫ےہزایدہرتہیرتامجسکادیبرہلےکرتامجنںیہ۔اردوادبیکرتیقدنسپرواتیوکدرایمےنےقبطیکاثمتیلدنسپاہناورداایںابزویکذمتیبہاوردپررسیےبلغےکادنرےساسےنم‬
‫وایلادیبرواتییکاجبنےسااہتنیئرسسیجنلیچاکاسانمےہاورہیرواتیاپاتسکنیکار ن ی لین گالکسےکاکیڑبےےّصحوکہ ےرےوہےئےہ۔ا ہرہامس تیمسیئکاھکلری‬
‫ایسرطحےکادبیکدیپاواررکرےہںیہ۔ہکبجاسرواتیےکادنرےپھچارٹلازنکرووٹیازماےنپںیئتاپاتسکینژنادربللادوبیںاکاکیار ارگوہ‘ربللرواتی‘ںیمٹیپلرک‬
‫‘ادب’یکقیلخت رکاتےہوجہکارگنزییزابنںیمےہ۔دمحمن‪،‬فی‪،‬دنا ا ‪،‬م‪،‬ح نساحدم‪،‬اکالیمو یسوریغہایسلیبقےسر قلرہ ےتںیہ۔اورانےکاہںےسارگوجرتامجاردو‬
‫ںیمآںیئیھبوتوہامہرےامسجیکمیسقتاکتہباسدہرخ‘ربللازماقمبہلبالمتیئ‘شیپرکےتںیہہکبجاسںیم‘اکروپرٹیاسرمایجرسامہیداری‪،‬اسرمایج(انماہنددتشہ‬
‫رگدیےکالخفگنج)وگنجںاوررتیقاکوموجدہامڈلیکڈیرٹسنکنشکوہیںیہنےہہکبجامہرےادبںیماسیکاکعیسےئکاجانتہبامہےہ۔‬