中医药疾病/不良反应及对应MedDRA术语同义词表

中医药术 释义（可根据临床实际情况选择对应的 对应MedDRA术语 MedDRA编码

序号 语名称 同义词） 同义词 （LLT）

因胸阳不振，阴寒、痰浊、血瘀等留踞胸廓，或心气 1、胸闷 1、10008492

1 胸痹心 不足，鼓动乏力，致使气血痹阻，心失血养所致。临
2、胸痛 2、10008479
痛/胸痹 床以胸闷、气短及发作性心胸疼痛等为特征的心系病
3、心绞痛 3、10002383
。

临床上以脉络失养或闭阻而引起的胸胁部疼痛为主的
2 1、胸痛 1、10008479
胸胁痛 一种病症。多因感受外邪或情志失调或饮食不节或跌
2、上腹痛 2、10000087
打损伤等原因所致。

临床以自觉膻中部位（膻中位于前正中线，平第4肋间
3 ，两乳头连线的中点，在胸骨体上）及偏左侧的心胸
心痛 心绞痛 10002383
疼痛等为特征的症状。多因痰浊瘀血内阻，阳虚寒凝
，或阴血亏虚等所致。

因心气虚弱，复加惊恐刺激，或痰热内结，心火扰神
4 1、惊恐反应 1、10033670
惊悸 所致。临床以心悸，惊慌不安，不能自主，移时则缓 2、心悸 2、10033557
，伴见善恐、易惊，少寐、多梦等为特征的心系病。

因心血、心阴亏虚，心脉失养，或外邪搏结，痹阻心
脉，或心阳不足，水饮凌心等所致。临床以心悸阵作 1、心悸 1、10033557
5 怔忡 ，发无定时，不能自已，可伴见胸闷，气短，虚里动
2、心律失常 2、10003119
衣，脐腹动悸，脉结代，或脉动、促、数、迟等为特
征的心系病。

因外感温毒疠气直中脏腑，或外因诱发，引动风痰或
6 卒中急 痰热，上蒙清空，筋脉挛急所致。临床以猝然跌仆， 1、中风 1、10003004
风/急风病 心神迷闷，牙关紧急，目睛上视，项背强直，口噤不 2、卒中 2、10042244
开，喉闭咽塞，痰鸣如潮，甚或伴见角弓反张，昏迷
，抽搐等为特征的中风病急症。

因年老虚衰，气血亏损，或情绪、饮食等外因诱发，
7 缺血性中 气血逆乱，痰瘀入络，脑络闭阻所致。临床以休息、
静止或睡眠时突然出现偏瘫、失语，或一过性语言謇 缺血性卒中 10061256
风
涩，短暂昏迷，伴见头晕，一侧肢体麻木或无力等先
兆症状为特征的中风病。

因风眩、脑络痹、胸痹心痛等久病虚损，复加情志刺
8 出血性中 激，或跌仆惊扰，致使气血逆乱，风阳上窜，痰火内
风 扰，或头颅外伤，脑络破损，血溢于脑所致。临床以 出血性卒中 10019016
突然昏仆，不省人事，失语，偏瘫，口噤不开，喉中
痰鸣等为特征的中风病急症。

1、面瘫 1、10033808
9 口眼歪斜 临床以一侧面颊动作不灵、嘴巴歪斜为特征的面肌瘫
痪症状。多因面神经受损所致。 2、面部瘫痪 2、10016062
3、面神经麻痹 3、10080910

10 言语蹇涩 临床以舌体转动不灵，说话艰难或吐字不清为特征的 言语不清 10041053

症状。多因风邪乘袭，痰涎壅盛所致。
11 临床以一侧上下肢、面肌和舌肌下部运动障碍为特征
半身不遂 的症状。多因急性脑血管病所致。 偏瘫 10019468

12 临床以各种偏、正头痛为特征的症状。多因风邪侵犯
风头痛 头痛 10019211
头部所致。

泛指因风邪或夹带寒、热、暑、湿等邪侵袭，或情志 1、慢性阵发性偏头痛 1、10009094

13 头风 变动，肝阳化风，风痰上扰清空，脉络拘急或失养而 2、血管性头痛 2、10047077
引起的反复发作性头痛等为特征的一类疾病。 3、精神性头痛 3、10085807

因内伤久病，肝阳或郁火、风痰、瘀血等邪内伏，复
14 偏头风 由外感六淫或情志变动等外因诱发，上攻头巅，痹阻 偏头痛 10027599
经络，或脉络拘急所致。临床以头痛偏于一侧，剧烈
难忍，突发突止，反复发作等为特征的头风病。

15 临床以头部自觉重坠，如被布带裹扎之感为特征的症
头重 头沉重 10049121
状。多因外感湿邪、疫气或湿痰壅阻所致。

风寒感冒，因感受风寒所致，表现为恶寒、发热、鼻
风寒感 塞、流涕、咳嗽、喘急、头痛、身痛的症状。
16 冒/风热感 风热感冒，因风热之邪犯表、肺卫失和所致，表现为
发热重、微恶风、头胀痛、有汗、咽喉红肿疼痛、咳 感冒 10009851
冒 嗽、痰粘或黄、鼻塞流黄涕、口渴喜饮、舌边红、苔
薄白微黄的症状。

因时行邪毒侵袭肺卫所致。临床以骤然发热，可伴见恶
17 时行感冒 寒，或微恶风寒，咽喉充血肿痛，头痛，全身肌肉或骨
节酸痛等为特征，流行于四时而以冬春更为常见的感冒 流行性感冒 10022000
。

1、牙龈肿痛 1、10049406
临床以人身体内某些部位热为特征的症状。多因人体 2、口腔溃疡 2、10028034
18 阴阳失衡出现内热所致。“火”可分“实火”“虚火 3、口唇疱疹 3、10049319
上火 ”两大类，而常见的上火则有“心火”和“肝火”， 4、鼻疱疹 4、10074936
另外还有肺火、胃火、肾火。 5、眼红 5、10015962
6、大便干结 6、10086889

咽喉肿痛 临床以喉关或内或外、肿胀疼痛，甚则影响饮食吞咽
19 1、咽喉肿胀 1、10043525
为特征的症状。多因火热上冲所致。 2、咽喉疼痛 2、10034844

因外感风温之邪，或疔疽、口疮余毒客于结喉所致。
20 锁喉痈 临床以生于颈前正中结喉处，病势急暴，可并发急喉 喉部蜂窝织炎 10007907
风等危重症为特征的发病。

因感受丹痧疫毒，上冲咽喉，外窜肌肤所致。临床以
21 发热，咽喉肿痛糜烂，皮肤出现弥漫性猩红色皮疹、
烂喉痧 猩红热 10039587
杨梅舌，皮疹消退后脱落糠片样皮屑，甚则伴见高热
、神昏、休克等为特征、多见于小儿的出疹性疫病。
 因脏腑蕴热，复感外邪，热毒客于咽喉及其周围，腐
血败肉，酿成痈脓所致。临床以咽喉疼痛逐渐加剧， 1、扁桃体周围脓肿 1、10000315
22 局部红肿高突，吞咽、语言困难，高热等为特征的咽 2、急性会厌炎 2、10000732
喉痈
喉痈病。西医的扁桃体周围脓肿、急性会厌炎及会厌 3、会厌脓肿 3、10086564
脓肿、咽后脓肿、咽旁脓肿等疾病可参考本病进行辩 4、 咽后脓肿 4、10038958
证施治。

因感受风热疫毒，壅遏少阳经脉，郁结于腮颊所致。
23 临床以发热，一侧或两侧耳下腮颊部灼热漫肿，坚硬
痄腮 流行性腮腺炎 10028257
疼痛，甚或并发神昏，抽搐，睾丸肿痛等为特征，多
见于儿童的温疫病。

因风热外袭，或脾胃积热，上攻胞睑，或热毒蕴伏，
复感风邪，结聚于胞睑所致。临床以眼睑边缘生疖，
24 1、麦粒肿 1、10042268
针眼 形如麦粒，赤肿痒痛，继或成脓，溃脓后肿痛消减，
2、睑腺炎 2、10020377
重症可伴见发热、恶寒，耳后、颌下臖核肿痛等为特
征的胞睑病。

因脾胃热毒内蕴、复感风火邪毒，壅阻胞睑所致。临
25 眼丹 床以眼睑红赤，如涂丹砂，漫肿高起，疼痛拒按，常 眼睑蜂窝织炎 10007908
伴有发热、头痛等为特征的胞睑病。

因情志抑郁化火，心火上扰，或心脾积热、阴虚火旺
，上熏于口腔黏膜所致。临床以口舌齿龈等处黏膜出
26 口疳/口疮 现单个或多个溃疡，周边红晕，表面凹陷，初起灼痛 疱疹性口腔黏膜炎 10020002
，妨碍进食等为特征的发作性口齿病。相当于西医学
的疱疹性口炎。

因湿热内蕴，或虚火上炎，熏蒸于口所致。临床以口
27 口糜 腔内黏膜充血、水肿、糜烂与假膜形成，甚或糜烂成 口腔黏膜糜烂 10064594
片如粥样，口气臭秽等为特征的口腔病。

因湿热下注，或感染邪毒所致。临床以足丫水疱、浸
28 1、足癣 1、10043873
脚气 渍糜烂，渗流滋水，脱屑，自觉剧痒等为特征的癣病 2、足部真菌感染 2、10067612
。

因肝脾湿热，或肝经火盛，循经蕴肤，湿热火毒蕴积
肌肤所致。临床以成簇疱疹沿身体单侧呈带状分布，
29 蛇串疮 初起红斑，随即为丘疹、水疱，累累如串珠，剧烈疼 带状疱疹 10019974
痛，灼痛或针刺样痛，或部分破溃，局部渗液，干燥
结痂、脱落，可伴见臖核肿痛等为特征的皮肤病。

1、胸痛 1、10008479
30 临床以胸胁部有触痛，头项强硬，发热有汗，脉寸浮 2、胸闷 2、10008492
结胸
关沉等为特征的症状。多因邪气结於胸中所致。 3、颈部僵硬 3、10028842
4、出汗的 4、10042670

1、腹部肿瘤 1、10060925
泛指因七情郁结，气血凝滞，或痰食交阻，正虚邪结 2、肝脾肿大 2、10019847
31 积聚 等所引起，以脘腹胁部有肿块或包块，按之有形或无 3、功能性胃肠紊乱 3、10071275
形等为特征的一类疾病。 4、不完全性肠梗阻 4、10082346
5、肠结核病 5、10075268
 临床以用手按压腹部可触及腹内肿块存在为特征的症
32 腹中痞块 状。多因腹腔脏器肿大、组织增生、炎性粘连、良恶 腹部肿块 10000077
性肿瘤等所致。

因湿热或虫毒等淤积于肝，气血腐败，酿成痈脓所致
33 。临床以骤然发热，右胁胀痛，逐渐加剧，日渐消瘦
肝痈 肝脓肿 10024652
，甚或肝脏脓肿溃破，剧烈腹痛，或伴见咳吐脓血，
下痢脓血及虚脱等为特征的肝系痈病。

临床以自觉一侧或两侧胁肋部疼痛，或切按则痛等为
34 特征的症状。多因气机郁滞，脉络失和，或胆汁淤积 1、季肋部痛 1、10020964
胁痛
等所致，胁痛是肝胆疾病中常见的症状，古又称胁肋 2、肋下疼痛 2、10085015
痛、季肋痛或胁下痛。

因劳怒所伤，肝木侮金，肺气不利，或寒凝气血，邪
气痹阻肝经所致。临床以胸胁痞闷或胀，按揉捶击或 1、慢性肝炎 1、10008909
35 肝著 2、慢性迁延性肝炎 2、10019759
舒，喜热饮，善太息，可伴见咳唾气急，嗳气，因情
3、慢性活动性肝炎 3、10019755
志不遂而诱发等为特征的肝系病。

因肝肾阴亏阳亢，风阳上扰，气血逆乱所致。临床以
36 风眩 眩晕，头痛，血压增高，耳鸣，脉弦等为特征的肝系 眩晕病 10047338
病。

37 鼓胀/臌胀 泛指因酗酒伤肝，或肝病或痨病、腹内癥积、蛊虫病 1、肝硬化 1、10019641

/蛊胀 日久，阻碍气血运行，水积于腹等引起以腹部膨胀如
2、腹水 2、10003445
鼓为特征的一类疾病。 3、结核性腹膜炎 3、10045096

因湿热痰瘀等邪滞着于胆，或因饮食失节、情志刺激 1、胆管肿胀 1、10069740

38 ，使胆气郁滞不舒所致。临床以右胁痞胀或隐痛，胁 2、慢性胆囊炎 2、10008617
胆胀 下或可触及痞块，嗳气、泛恶，口苦、纳差，厌油腻 3、慢性胆管炎 3、10061760
，时作时止或反复发作等为特征的肝系病。 4、胆石症 4、10008629

1、胸闷 1、10008492
39 胸胁苦满 临床以胸胁部满闷不适，难以名状为特征的症状。多 2、胸痛 2、10008479
为邪入少阳或肝胆气机失调所致。
3、胸部不适 3、10008469

因肺咳、哮病久治不愈，肺气壅滞，久胀不敛，肺叶
1、肺气肿 1、10014561
40 肺胀 充胸胀廓所致。临床以胸廓膨胀，憋闷喘息，咳嗽、 2、肺心病 2、10019275
痰多，动辄气促，面色晦暗，唇舌紫绀，甚或喘脱，
咯血，神昏等为特征的慢性肺系病。 3、慢性阻塞性肺疾病 3、10009033

41 因正气不足，痨虫侵袭肺叶所致。临床以咳嗽、咯血
肺痨 ，午后潮热、盗汗，消瘦、乏力等为特征的痨病。 肺结核 10037440

因风寒痰湿等邪蕴肺，或肺胀、肺痿等久病伤肺，肺
中虚冷，痰瘀互结，痹阻肺络所致。临床以喘促憋闷
42 ，胸膈胀满，动辄尤甚，干咳、少痰，痰白泡沫，面 1、间质性肺纤维化 1、10022612
肺痹
色黯黑，口唇紫绀，可伴见呕吐，胸高、胁胀，甚则 2、肺气肿 2、10014561
呼吸困难，浮肿，心悸等为特征的持续进行性肺系病
。
 因热毒壅肺、使肺叶生疮，血败肉腐，形成痈脓所致
43 肺痈 。临床以骤然发热，咳嗽，胸痛，咯腥臭脓血痰等为 肺脓肿 10025028
特征的急性肺系病。

因脏腑失和，气机不畅，瘀血凝聚，或因外邪引动，
44 上冲犯肺所致。临床以气急上奔，右胁下有块如覆杯 1、肺癌 1、10007096
肺积
状，伴见发热、恶寒，胸闷、呕逆，咳吐脓血等为特 2、肺结节 2、10049498
征的积聚病。

因外感时邪或温热疫毒犯肺，痰阻气道，肺气郁闭，
45 甚或邪陷心肝所致。临床以发热，咳嗽、气喘，鼻煽
肺风痰喘 感染性肺炎 10035664
、痰壅，甚则高热不已，迅即神昏、谵语，惊厥、抽
搐等为特征的小儿肺系病。

因邪热入肺，或脏腑瘅热及肺，痰热壅肺，肺失清肃 1、咳嗽 1、10011224

46 所致。临床以咳嗽，痰黄而稠，或痰中夹血，口渴， 2、咳痰 2、10036790
肺热
可伴见潮热、寒热，胸胁肋痛，大便秘结，小便黄等 3、胸痛 3、10008479
为特征的肺系病。 4、肺部感染 4、10061229

因各种创伤或外力作用于人体，伤及肺气或气道壅塞
47 1、喘息 1、10023552
损伤喘咳 所致。临床以外伤后咳嗽、喘息等为特征的损伤内证 2、咳嗽 2、10011224
病。

因禀赋异常，触及粉尘或刺激性气体等即发，或因外
邪、劳累及饮食、情志失调等诱发，引动宿痰留饮，
48 哮病 痰气交阻，气道挛急所致。临床以突发呼吸急促，喉 哮喘 10003553
中哮鸣有声，不得平卧，发作前可见鼻痒、喷嚏，咳
嗽、胸闷等先兆症状为特征的反复发作性肺系病。

49 咳逆倚 咳逆倚息，咳嗽气喘，不能平卧的表现。随着呼吸而
息/肩息 作抬肩动作以助呼吸的姿态，是呼吸困难的表现。
端坐呼吸 10031123
肩息，拈肩以助呼吸之状。多见于严重呼吸困难者。

又名咳喘，咳嗽上气，咳而上气。指咳嗽气逆而喘的
50 咳逆上气 证候。因外感六淫或痰饮内停者，多属实证；因久病 哮喘样咳嗽 10011230
咳嗽或大病耗伤元气者，多属虚证。

非外伤所致的某些部位的外部出血证。包括眼衄、耳
衄、鼻衄、齿衄、舌衄、肌衄等，以鼻衄（见鼻出血
51 衄血 ）为多见。其病因病机不外火与虚：肝火、胃火、风 出血 10055798
热犯肺，热毒内蕴、肾精亏虚，气血两亏等可导致衄
血。

临床以皮肤黏膜出现不高出肤面的青紫色或紫红色斑
52 块、斑点，按压不退色等为特征的症状。多因热毒窜
肌衄 紫斑 10068549
络，血热妄行，或脾虚气不摄血，或外伤等，使血不
循经，外溢肌肤所致。

53 临床以舌体出血为特征的症状。多因心肝火盛，热邪
舌衄 舌出血 10049870
迫血外出所致。

54 临床以血液自牙龈渗出为特征的症状。多因胃经积热
牙衄 牙龈出血 10018276
，或阴虚火旺，或心脾两虚，血不循经所致。
 因气虚、血热、血瘀，冲任损伤，气血运行失常，或
55 1、产后子宫复旧不全 10036423
恶露不绝 感染邪毒所致。临床以产后血性恶露持续10天以上，
仍淋漓不尽为特征的产后病。 2、产后出血 10036417

泛指由湿热、湿毒下注，或因房事不洁，手术损伤，
56 带下病 脾虚、肾虚等致使带脉失约、任脉不固而引起的，以 阴道分泌物异常 10057094
带下量、色、质、气味异常等为特征的一类疾病。

因情志内伤，冲任失调，气血痰凝于乳腺所致。临床
1、乳房肿块 1、10006264
57 以乳房部位出现形状大小不一的肿块，或伴疼痛，可
乳癖 2、乳腺增生 2、10006256
随月经周期或情绪变化而消长等为特征的周期性乳房 3、乳腺结节 3、10006293
病。

因分娩后气血大虚，无力继续排出，或因感邪，气血
58 胞衣不下 凝滞所致。临床以胎儿娩出后，经过半小时胎盘不能 稽留胎盘 10038757
自然娩出为特征的产病。

59 因禀赋虚弱，肾虚、冲任不固所致。临床以堕胎或小
滑胎 习惯性流产 10062935
产连续发生3次或以上为特征的妊娠病。

因忧思不解，痰气凝结，以及火郁或血瘀、津枯、癌 1、食管炎 1、10015461

60 噎膈 毒等致使食道梗阻所致。临床以吞咽不顺，食入即吐 2、食管癌 2、10007444
，或饮食梗阻不下等为特征的脾系病。 3、食管梗阻 3、10015387

临床以酸水自胃中上涌至咽喉，随即咽下，或由口中
反酸/泛酸 吐出等为特征的症状。多因肝气郁结，胃气不和，或
61 /吞酸/吐 食管酸反流 10062369
酸 因肝火犯胃，或宿食不化，食伤脾胃，或脾胃虚寒，
饮停上泛等所致。

因胃病日久，脾胃失健，或湿浊痰瘀内蕴，阻滞气机
62 胃胀 所致。临床以长期脘腹痞胀作痛，嘈杂、噫酸，或伴 胃胀满 10042106
见浮肿等为特征的慢性脾系病。

63 小腹疼痛 下腹部疼痛。小腹为至阴之位，厥阴所属。 下腹痛 10000084

因饮食不慎、感受寒邪、情志刺激等，使胃肠气机阻
64 气腹痛 滞而引起的。主要表现为突起腹部阵发性剧痛，而检 胃肠痉挛 10081659
查无形质改变。本病多指西医学所说胃肠痉挛。

临床以自觉腹部胀满不适，或腹部膨胀、叩之有声等
65 腹满 为特征的症状。多因湿热蕴结肝胆、脾虚气滞、寒湿 腹胀 10000060
困脾等所导致的各种急慢性病变。

临床以上腹部剑突下出现不舒服、疼痛，并伴有烧心
66 、反酸或嗳气，或者打嗝、呃逆、食欲不振，胃脘部
胃脘不适 饱胀感等为特征的症状。多因急慢性胃炎，胃、十二 胃部不适 10042101
指肠溃疡病，胃神经宫能症等所致。

因饮食所伤，积滞肠胃所致。临床以脘腹胀满，嗳腐
67 食积 吐酸，食欲减退，大便酸臭，或如败卵，或伴见腹痛 消化不良 10013946
、哭闹，大便不调等为特征的小儿积滞病。

68 临床以食欲，进食数量和进食质量差为特征的症状。
纳差 食欲不振 10054792
多因脾胃病所致。
69 严重程度高于纳差。临床以消化不良、食欲不振甚至 1、腹部饱胀感 1、10000065
纳呆
腹胀等情况为特征的症状。多因脾胃病所致。 2、消化不良 2、10013946

因外感风寒湿热之邪，或饮食所伤，情志失调，或久
70 病脾肾阳气亏虚等所致。临床以大便次数增多，粪质
泄泻 腹泻 10012735
稀薄，或完谷不化，甚至泻出如水样便等为特征的脾
系病。

临床以大便不成形、形似溏泥为特征的症状。与腹泻
71 便溏 不同，多因脾胃虚弱、脾肾阳虚、肝气乘脾、食滞胃 大便异常 10000181
肠等所致。

1、便结 1、10067340
72 临床以唇淡白、日淡舌苔白滑、小便清,或有肠鸣、腹 2、便秘 2、10010774
寒结/冷秘 痛等为特征的症状。多因阴寒凝结腑气不通所致。 3、腹部肠鸣音 3、10000119
4、腹痛 4、10000081

临床以腹痛窘迫，时时欲便，肛门重坠为特征的症状
73 里急 。多因细菌性痢疾及克罗恩病等一些肠道常见病所致 里急后重 10057071
。

临床以大便燥结，排便艰难，并伴有眩晕、腹胀等为 1、便秘 1、10010774

74 风秘 特征的症状。多因风热感冒、大肠燥结或中风病人肠 2、眩晕 2、10047340
胃积热等所致。 3、腹胀 3、10000060

临床以自觉胃中空虚，似饥非饥，似痛非痛，似辣非
75 嘈杂 辣，懊憹莫可名状等为特征的症状。多因伤食、胃寒 胃部不适 10042101
、胃热、阴血亏虚及肝胃不和等所致。

临床以自觉剑突下的上腹部疼痛，或切按则痛等为特
76 胃脘痛 征的症状。多因寒热侵扰，或饮食失调，阴阳气血不 胃痛 10000429
足，气滞血瘀等，使胃失和降所致。

临床以胸部或腹部胀满、憋闷不舒、阻塞不通、气短 1、胸闷 1、10008492

77 胸脘痞闷 等为特征的症状。多为人体中焦气机阻滞，升降功能 2、气短 2、10001529
出现异常所致。 3、腹胀 3、10000060

78 失气/下气 临床以气从肠道中泄出为特征的症状。多因脾虚饮食 排气 10047989

不化、肝胃气滞及伤寒阳明腑所致。

79 临床以腹部胀满为特征的症状。多因肝失疏泄,脾失健
气胀 腹胀气 10017743
运,气机阻滞所致。

80 心下支节 临床以胃院间自觉好象有东西梗阻似的，烦闷不舒不 胃部不适 10042101

硬不满为特征的症状。多是少阳病所致胸胁苦满。

临床以胃脘满闷，按之柔软不痛为特征的症状。多因
81 心下痞 伤寒表邪未解，误用下法，或内伤元气不足，痰湿郁 胃胀满 10042106
热蕴结所致。

指脐以下部位坚硬胀满的症状。若按之不硬，只觉胀
少腹硬满 满、拘急不舒的,称为“少腹急结”。都是由于瘀血和
82 1、腹部胀满感 1、10016348
邪热互结,阻衢于少腹部;或因膀胱气化失常,水停下焦 2、下腹部不适 2、10078049
所致。前者属蓄血证后者属蓄水证。
 临床以患者消化不良、食欲不振、胃气不畅，并恶心 1、恶心 1、10028813
83 呕恶 、呕吐等为特征的症状。多因胃气失和、肝胃不和、
2、呕吐 2、10047700
肝内充胃、肺气不降等所致。

1、胃烧灼感 1、10042079
因偏食辛辣厚味，胃火素旺，或邪热犯胃，或气郁化
84 2、口渴 2、10043458
胃热 火所致。临床以胃院灼痛，吞酸嘈杂，口渴口臭，或
渴喜冷饮，消谷善饥，或牙龈肿痛等为特征的胃病。 3、口臭 3、10006326
4、牙龈肿痛 4、10049406

1、胃灼热 1、10037676
胃火炽 2、烦躁不安 2、10013954
85 盛/胃热壅 临床以胃火上炎，烦渴引饮，口臭口烂，齿龈肿痛等 3、口渴 3、10043458
为特征的症状。多因热盛伤津所致。
盛 4、口臭 4、10006326
5、牙龈肿痛 5、10049406

1、口臭 1、10006326
胃火上升 指胃热化火，出现口腔炎症的病理。如口臭牙龈肿痛,
86 2、口腔溃疡 2、10028034
甚或牙龈出血等。 3、牙龈肿痛 3、10049406
4、牙龈出血 4、10018276

临床以突发呕吐，或暴吐如喷，不能自已，呕吐物多
87 为食物、痰涎或胆汁等为特征的症状。多因暴饮暴食
暴吐 喷射性呕吐 10074195
，或外感疫毒，或食物、药物中毒，邪毒犯胃，暴逆
上冲所致。

临床以胃脘胀满，切按柔软、不痛为特征的症状。可
88 1、胃胀满 1、10042106
脘痞 因寒热互结，气机阻滞，或脾胃气虚，运化失健等所 2、胃部不适 2、10042101
致。

因暑热或暑湿秽浊之邪卒中脏腑，阴阳气血急剧耗散
89 暑脱 所致。临床以中暑，突然面白，冷汗出，血压降低， 中暑 10068188
脉微细欲绝等为特征的中暑重症。

因感受暑邪，暑热邪扰心神，引动肝风所致。临床以
90 暑痉 中暑，高热、神昏、抽搐，甚则角弓反张等为特征的 中暑性痛性痉挛 10019330
中暑重症。

因绳索紧系等外力作用于颈部，气血猝然闭塞所致。
91 自缢 临床以呼吸停止，脉搏及心跳消失，乃至死亡等为特 自杀 10042462
征的意外伤害病。

因人体持续淹没水中，水积于肺，闭塞气道，窒息气
92 1、近乎溺死 1、10056905
溺水 机所致。临床以溺水后神昏、息微，面紫，腹大，肢
2、溺死 2、10013647
凉，脉微，甚则溺水而亡等为特征的意外伤害病。

因肩部筋骨慢性积累性损伤，或感受风寒湿邪，或退
93 行性变、外伤等所致。临床以肩部酸重疼痛，夜间为
漏肩风 肩周炎 10049618
甚，患侧活动不利，或伴肩周肌肉萎缩等为特征的筋
骨病。

因垫枕或睡眠姿势不当，寐中风寒侵袭，痹阻颈肌所
94 致。临床以睡眠中或醒后颈项部疼痛、酸胀，一侧颈
落枕 急性斜颈 10066657
部肌肉僵硬、痉挛，局部明显压痛，头向患侧倾斜，
头颈转侧不利等为特征的颈椎病。
 1、腰部疼痛 1、10024798
为中医肝肾亏损的一种症状。表现为腰部和膝部的酸
95 2、无力 2、10047862
腰膝酸软 软无力，同时可伴腰痛发凉、手脚凉、四肢无力，头
3、膝关节炎 3、10056617
晕目眩、视物昏花等其他肾虚症状。 4、骨质疏松症 4、10031282

因慢性积累性外力作用下引起的腰部筋肌伤损所致。
96 临床以腰部板滞、疼痛，起卧俯仰不得，局部压痛， 慢性劳累性骨筋膜室
腰肌劳损 10086572
反复发作，休息减轻，劳累后加重等为特征的筋骨病 综合征
。

因风寒湿杂至为病，侵袭肌肉骨节，致使气血运行不
97 痹症/ 畅，经络痹阻所致。临床以关节和/或肌肉呈游走性酸 1、类风湿关节炎 1、10039073
风寒湿痹 楚、重着、疼痛、肿胀，可伴见晨僵，屈伸不利，甚 2、关节炎 2、10003246
或关节变形等为特征的肢体痹病。

是指多由肾瘅迁延不愈或反复发作而成，以乏力，腰
98 肾著 痛腰酸，排尿异常为主要表现的内脏胀（著）病类疾 慢性肾盂肾炎 10037601
病。肾著又名肾着。本病相当于西医学所说慢性肾盂
肾炎。

泛指因湿热侵袭或蕴结下焦，或脾肾亏虚、肝郁气滞 1、尿频 1、10036018

99 2、尿急 2、10027566
淋证 ，或因痨虫、结石、岩瘤等，致使膀胱气化不利而引
3、排尿疼痛 3、10027564
起以小便频数涩痛、痛引腰腹等为特征的一类疾病。 4.尿路感染 4、10046571

100 临床以小便混浊，白如泔浆，排尿时多无疼痛等为特
尿浊 尿液浑浊 10087130
征的症状。多因湿热下注、脾肾亏虚等所致。

101 小便浑浊 临床以尿液浑浊不清而排尿时并无尿道涩痛为特征的 混浊尿 10009686

症状。多因痰湿或膀胱湿热所致。

临床以尿液颜色澄清而尿量多为特征的症状，且质地
102 小便清长 清稀，无明显臊臭气味。多因阳虚虚寒或消渴证所致 尿崩症 10012599
。

临床以小便(每次)量少、颜色深黄(甚至带有红色)为
103 1、少尿 1、10030302
小便短赤 特征的症状，常合并尿频、尿急、尿痛，尿血等症状 2、小便黄赤 2、10085963
。多因膀胱湿热或尿路炎症或结石所致。

104 小便涩痛 临床以小便排出不畅、尿道疼痛为特征的症状，为淋 排尿疼痛 10033521

症的主要症状。多因尿路感染、膀胱炎等所致。

105 小便不利 临床以小便量减少、排尿困难及小便完全闭寒不通等 1、少尿 1、10030302

为特征的症状。多因由尿路感染、尿结石等所致。 2、排尿困难 2、10013990

临床以小便次数增多、有急迫感而无疼痛为特征的症
106 小便频数 状。多因生理性、感染性疾病、前列腺增生或慢性前 尿频 10017366
列腺炎、膀胱过度活动等所致。

因脾虚不运，水聚为饮，泛溢于体表，或复感风寒，
1、水肿 1、10030095
107 肺气闭塞，内外合邪所致。临床以头面、下肢或全身
溢饮 浮肿，按之凹陷，身体沉重，或伴见畏冷，喘咳，口 2、畏寒 2、10009863
干、不欲饮等为特征的痰饮病。 3、乏力 3、10001425

1、咳痰 1、10036790
临床以咳嗽痰多、喉中痰鸣，胸脘痞闷不适，口中粘
108 2、胸闷 2、10008492
痰涎壅盛 腻不爽等为特征的症状。多因体质肥胖，或者脾胃功
能失调导致。 3、腹胀 3、10000060
4、肥胖 4、10029883
 因精神刺激，气机郁闭，或中气虚脱，清阳不升所致
109 1、意识丧失 1、10024855
气厥 。临床以突然昏厥，移时复苏，或伴有感觉、运动障
碍，但无脏腑器质性损害为特征的厥病。 2、昏倒 2、10034100

泛指因精神刺激或饥饱失度，药毒、食毒，或外感邪 1、昏倒 1、10034100

110 厥脱 毒等闭塞气机，气血逆乱，甚或导致阳气衰亡，或阴 2、休克 2、10040560
血外脱的一类危重急症。 3、意识丧失 3、10024855

因营卫不和，或正气外越等，导致腠理不固，阴津外 1、出汗发作 1、10042663

111 2、出汗异常
自汗 泄所致。临床以非劳累、炎热、衣着过暖或服用发汗 2、10042662
3、植物性神经功能失
药等因素而时时汗出，动辄益甚为特征的汗病。 3、10063650
调

112 临床以汗出过多为特征的症状。多因热盛迫汗、发表
大汗 太过、病后气虚、元气欲脱等所致。 出汗过多 10066455

因禀赋不耐，风邪外袭，或水土不服，内伤七情，或
食动风发物，气血不足等所致引起。临床以皮肤出现
113 瘾疹/风疹 鲜红色风团隆起，形如豆瓣，堆垒成片，发无定处， 1、荨麻疹 1、10046735
块 2、风团 2、10047906
忽隐忽现，褪后不留痕迹，伴见患处剧烈瘙痒等为特
征的皮肤病。

114 面红/面赤 临床以患者面色红赤为特征的症状。多因热迫血行， 面部潮红 10016046

面部脉络扩张充盈，血色上荣于面所致。

临床以肌肉瘦削、呈皮包骨并同时伴有精神不振，皮
115 羸瘦 肤干枯无光泽等为特征的症状。多因虚劳或久病，内 恶液质 10006895
脏损伤或久病体虚，消耗肌肉所致。

因各种原因引起大出血，或剧烈吐泻、疼痛、外邪壅
闭等，致使真气急骤外泄所致。临床以骤然昏仆，面
116 气脱 色苍白，冷汗淋漓，气短不续，甚或伴见目合、口开 虚脱 10036985
，鼻息低微，手撒、肢凉，二便自遗等为特征的脱病
。

117 跗肿 临床以足背浮肿为特征的症状。多因肾阳虚、脾虚湿 足水肿 10014263

盛、肝肾阴虚、气血不足、痰浊内阻等所致。

因下肢受寒，或老年经气不利，肢体筋肉痉挛所致。
118 临床以小腿或指趾筋肉掣痛、僵硬，屈伸不得，局部
转筋 肌肉痉挛 10028334
扳伸、搓揉、热敷即可缓解等为特征的发作性肢体痹
病。

119 眩仆/眴仆 临床以视物昏花，旋转难以站立，甚或跌仆为特征的 昏倒 10034100

症状。多因一过性的或暴发性的脑缺血所致。

临床以颈项部肌肉筋脉牵强拘急为特征的症状。多因
120 项强 风寒湿邪侵袭太阳经脉，或感受暑温，或津血耗损、 颈部僵硬 10028842
筋脉失养所致。

121 临床以畏寒怕冷，感觉很冷但加衣被后仍不得以缓解
恶寒 畏寒 10009863
为特征的症状。多因外感表证或阳虚里证所致。

手足厥 临床以手足冷至肘膝为特征的症状。有寒热之分，寒
122 冷/手足逆 证因阳气衰微，阴寒内盛所致；热证多因热邪郁遏， 四肢发冷 10034568
冷 阳气不能通达四肢所致。
123 临床以四肢发软、无力等为特征的症状。多因身体素
四肢疲乏 四肢无力 10047868
质差、过度劳累等引起的气虚、血虚、阳虚所致。

1、寒战 1、10008531
124 憎寒 临床以外有寒战、内有烦热为特征的症状。多因热邪 2、内心烦躁 2、10079625
内伏，阳气被阻，不能透达所致。
3、发热 3、10037660

125 寒栗鼓颔 临床以恶寒、全身发抖，上下齿不断地叩击为特征的 1、畏寒 1、10009863

症状。多因温疫或疟疾所致。 2、发抖 2、10040559

126 临床以发冷、全身振动、发抖为特征的症状。多因寒
振寒 甚所致。 寒战性发抖 10010558

临床以腰脊、脘腹及四肢关节等处疼痛有冷感而喜暖
127 1、疼痛 1、10033371
冷痛 为特征的症状。实证多因寒邪阻络所致，虚症多因阳
气不足，脏腑、肢体失于温煦所致。 2、发冷 2、10008530

128 临床以热势炽盛，如火烧烤，皮肤灼手为特征的症状 1、皮肤烧灼感 1、10054786

灼热
。见于多种热性病。 2、高热 2、10020741

129 临床以发热同时又有心烦，或烦躁而有闷热的感觉为 1、内心烦躁 1、10079625

烦热
特征的症状。多因里热过盛，气阴受伤所致。 2、发热 2、10037660

130 临床以高热持续不退，不恶寒反恶热为特征的症状。
壮热 多因外感病邪热盛实所致。 高热 10020741

131 临床以突然发生高热为特征的症状。属于实热证，多
暴热 因急性传染性疾患所致。 高热 10020741

132 阴虚发 临床以低热或发热为特征的症状。多因内伤阴虚或急

低热 10041021
热/阴热 性热病后期阴津消耗所致。

133 身热不扬 临床以病人自觉发热但按其肌肤却不甚热为特征的症 发热感 10016334

状。多因湿温病所致。

临床以四肢或口角、头部等不自主抽动为特征的症状
134 抽搐 。多因热毒内盛，风阳扰动，风毒窜络，阴血亏耗等 肌肉抽搐 10028347
所致。

临床以身体消瘦、皮肤干枯、肌肉萎缩、毛发脱落、
135 脱形 体弱乏力、头晕眼花、食欲减退等为特征的症状。多 全身消瘦 10047833
因身体内部脏腑功能失调、气血不足或外邪入侵等所
致。

136 临床以疼痛处有抽搐感，牵引性疼痛为特征的症状。
掣痛 疼痛 10033371
多因寒痰、淤血阻络所致。

临床以手足轻微抽动，或是幅度较小、力量较弱的手
137 手足蠕动 足抽搐为特征的症状。多为脾胃气虚、筋脉失养或阴 手足抽搐 10043380
虚动风所致。

138 临床以头部不自觉或不能自制地摇摆、颤动为特征的
头摇 头震颤 10064957
症状。多因帕金森病、神经性抽动症等所致。

139 唇反 临床以口唇外翻为特征的症状。多因脾气衰败所致。 危重疾病 10077264

140 临床以全身或局部水肿，甚者按之凹陷为特征的症状 1、水肿 1、10030095

浮肿
。 2、凹陷性水肿 2、10035076
141 临床以自觉精神困倦、全身乏力为特征的症状。多因 1、精神疲惫 1、10054853
神疲乏力
气虚、血亏、湿气、肝气郁结所致。 2、全身乏力 2、10047865

临床以患者在神志不清情况下的胡言乱语，语声高亢 1、神志不清 1、10049219

142 谵语 有力等为特征的症状。多属实证。多因外感热病，邪
2、胡言乱语 2、10076227
入心包，或阳明实热、痰热内扰神明所致。

临床以神识模糊，语言重复，时断时续，语声低弱、
143 1、意识模糊 1、10010298
郑声 模糊等为特征的症状。多因久病脏器衰竭，心神散乱
2、危重疾病 2、10077264
所致。

临床以神识清楚而语言错乱，语后自知言错为特征的
144 1、语言错乱 1、10009699
错语 症状。有虚实之分，虚者多因心气虚弱，神气不足所
致；实者多因痰湿、瘀血、气滞等阻碍心窍所致。 2、胡言乱语 2、10076227

因继发于急性热病，或中毒、脑部损伤之后，余邪未
145 百合病 尽，气血失调，阴液亏损，经脉失养，心神惑乱所致 1、恍惚 1、10044334
。临床以神情恍惚，行、卧、饮食等皆觉不适，口苦 2、精神不稳定症状 2、10027377
，小便短赤等为特征的神志病。

因情志不舒，气机逆乱，心脾气血暗耗，郁火不得发
146 越，或天癸将绝，阴阳失调，扰动心神所致。临床以
脏躁 妇女情志异常，精神恍惚，烦躁不宁，无故悲伤，哭 癔病性神经症 10021163
笑无常，呵欠频作等为特征的情志病。

临床以有热自骨内向外透发的感觉为特征的症状。多
147 骨蒸潮热 为阴虚火旺,阴液亏虚,不能制阳,阳气偏亢,午后卫阳
渐于入里,夜间卫阳行于里,使体内偏亢的阳气更加亢 潮热 10060800
胜而生内热所致。

因忧思劳神，营卫失和，心虚胆怯，或肝郁化火，胃
气不和，痰火扰心，或年老久病，心脾两虚，阴虚阳
148 亢，心肾不交所致。临床以经常不能获得正常睡眠，
不寐 失眠 10022437
或不易入睡，睡眠短浅易醒，甚则彻夜不眠，白天困
乏，精力不济，可伴见头晕、耳鸣，健忘等为特征的
神志病。

因阳气虚衰所致朦胧欲睡貌，为少阴病主症之一。是
149 但欲寐 一种朦胧迷糊、似睡非睡、似醒非醒的状态。见於少 嗜睡 10041349
阴病心肾两衰，气血虚弱。

因秉质阳虚，脾虚湿盛，或痰浊内阻，清阳不升，或
150 因外伤，瘀血闭阻等所致。临床以白天有发作性、难
多寐 睡眠过度 10020765
以控制的入睡，唤之能醒，醒后复睡等为特征的神志
病。

临床以神志模糊，对外界环境刺激缺乏反应，甚或昏
151 睡不醒，呼之不应等为特征的症状。多因痰浊、热毒
神昏 神志昏迷 10012217
、外伤、气血逆乱、阴阳衰竭及其他强烈刺激等，使
神明失主所致。

临床以精神错乱，妄言妄见，时悲时喜，举止失常，
152 神不守舍 或思虑恍惚，作事多忘等为特征的症状。多因七情所 精神错乱状态 10012264
伤，痰火犯心，或心气不足等所致。
153 临床以心神不宁，惶恐不安，甚则神志错乱为特征的
如丧神守 症状。多因火热内扰心神所致。 精神错乱状态 10012264

临床以自觉心中烦闷，急躁易怒，坐卧不宁，无所适
154 从，甚则行为举止躁动不安等为的症状。多因气血阴
烦躁 烦躁不安 10013954
阳虚亏，心神失养，或痰、瘀、热等邪气扰动心神所
致。

155 临床以心中烦热、郁闷为特征的症状。多因内热所致
心烦 内心烦躁 10079625
。

156 临床以牙关紧闭、口合不开为特征的症状。多因内有
口噤 牙关紧闭 10044684
积热，外中风邪，痰凝气滞，瘀阻经络所致。

157 临床以四肢拘挛难以屈伸为特征的症状。多因於风邪
拘急 肢体挛缩 10050732
所致，也是神经系统疾病常见症状之一。

158 临床以筋脉挛急，关节屈伸不利为特征的症状。多因
收引 四肢痉挛 10009347
寒邪所致。

159 眴目 临床以眼睛转动不定,眼目昏花发黑为特征的症状。 黑朦 10001902

160 不能眴 临床以指眼睛凝视不能转动为特征的症状。多因发汗 眼动障碍 10061129

过多，精血受伤,筋脉失养等所致。

临床以患者眼闭不想睁开、发热而心烦、眩晕,欲闭目
161 目瞑 求得一时的安静为特征的症状。多因精气不足、邪热 1、内心烦躁 1、10079625
2、眩晕 2、10047340
内盛或痰浊中阻所致。

临床以眼发红（结膜或睫状体充血，或混合充血）为
162 目赤 特征的症状，俗称火眼。多因风火、肝火或阴虚火旺 眼红 10015962
所致。

临床以眼干燥滞涩或似异物入目般涩痛不适为特征的
163 目涩 症状。多因肝肾阴亏，肝虚血少，肺阴不足，阴虚火 眼睛干燥 10013792
旺等所致。

临床以视力严重下降，甚至失明为特征的症状。多因
164 1、视力减退 1、10047531
目盲 气血瘀阻，或痰热上壅、肝火亢盛、肝肾阴血亏虚而
2、失明 2、10005169
使目无所养所致。

因脏腑精气不足，或风火痰邪上扰，或外伤等所致。
165 视歧 临床以视一为二，即目睹一物成二像等为特征的眼病 复视 10013036
。

临床以患者眼睛上视，不能转动，经气衰竭等为特征 1、神志不清 1、10049219

166 戴眼 的症状。多因正气耗竭，使神志不慧，藏精之气不能 2、眼向上凝视 2、10016007
上荣于目，太阳脉绝所致。 3、危重疾病 3、10077264

临床以两个眼珠无意识地向上方凝视、白多黑少为特
167 瞳子高 征的症状。多因精神分裂症躁狂发作前兆所致的一种 眼向上凝视 10016007
脑神经症状。

168 临床以口内淡而品尝不出饮食滋味为特征的症状。 多
口淡 味觉减退 10020989
因病后胃虚或胃热所致。
169 临床以口唇泛现焦黑色为特征的症状。由瘀血、食积
唇焦 唇部干燥 10024552
、热病伤津所致。

170 因阴津亏损，或血虚风燥，胃火上灼口唇所致。临床
唇裂 口唇燥裂 10013780
以口唇皲裂、疼痛、渗血等为特征的唇病。

临床以苔质颗粒细腻致密，均匀成片，紧贴舌面，中
171 厚边薄，揩之不去，刮之不易脱落等为特征的症状。
苔腻 苔舌 10043945
多因浊邪内蕴，阳气被遏，湿浊、痰饮、食积等所致
。

临床以舌体表面溃破、出现1个或多个细小溃疡，并伴
172 舌疮 有疼痛为特征的症状。多因心火炽盛、胃火熏蒸、气 舌溃疡 10043991
虚夹热等所致。

临床以听力下降，听音失真，听力减退，听音不清，
173 重听 声音重复等为特征的症状，重者为聋。多因虚火妄动 听力下降 10019241
及外邪壅滞经络致窍闭不通。

174 舌红 临床以舌呈鲜红色为特征的症状。多因热证所致。 舌发红 100439765

临床以痰少干咳并有咽喉干痛，口鼻及皮肤干燥，气 1、干咳 1、10013773

175 燥咳 2、痰减少 2、10061081
息不利等为特征的症状。多因燥气耗伤肺津所致。 3、咽喉疼痛 3、10034844

临床以咳声重浊、痰多且易咯出、痰出则嗽止并伴有 1、咳嗽 1、10011224

176 痰咳 胸闷食少、苔白腻、脉浮滑等为特征的症状。多因痰
湿内蕴，上逆于肺所致。 2、痰增多 2、10041812

177 临床以咳嗽少痰或无痰,身热口渴等为特征的症状。多 1、无痰性咳嗽 1、10011229

暑咳
因感于暑邪,暑气伤肺所致。 2、口渴 2、10043458

178 临床以呼吸困难,抬肩以助呼吸为特征的症状。多因哮
肩息 喘病或其它原因引起缺氧所致。 呼吸困难 10013968

鼻掀胸挺 临床以小儿鼻翼煽动、胸部挺满为特征的症状。多因
179 1、哮喘样咳嗽 1、10011230
喘咳、呼吸困难所致。 2、呼吸困难 2、10013968

180 临床以胸中窒塞不通，憋闷不舒，呼吸不畅为特征的 1、胸闷 1、10008492

憋气
症状。多因气虚或血虚所致。 2、呼吸困难 2、10013968

181 临床以短气不足以息，动则气促为特征的症状。多因
喘促 肺气耗损、肾不纳气所致。 喘息 10023552

182 息微 呼吸浅表、气息微弱的症状。由于阳虚气衰,肺气将绝 呼吸音减弱 10006333

所致。可见于呼吸衰竭。

183 临床以呼吸时声音粗大为特征的症状。多因肺热炽盛
息粗 呼吸音粗 10074210
或痰气水饮阻遏气道所致。
 临床以神清而声音嘶哑，甚则不能发出声音为特征的
症状。多因风寒或风热火毒等邪犯喉，或燥热袭肺，
184 失音 肺虚失润，或嗜食肥甘、烟酒熏灼，痰热内生，或久 1、声音嘶哑 1、10020200
2、失声 2、10002953
病精气内夺，声道燥涩，或情志、劳伤，气机郁滞等
所致。

185 嘶嗄 临床以声音嘶哑、不能成音为特征的症状。多因风热 声音嘶哑 10020200

犯肺、津液受损所致。

软证多与迟证并论，与疾病、营养缺乏和脾虚等均有
186 软证 密切的关系。五迟、五软属于虚证，以补为其治疗大 发育障碍 10012563
法。

187 1、生长迟缓 1、10053759

迟证 儿童生长发育迟缓症。
2、发育延迟 2、10012559

指婴幼儿处于变蒸时期无明显疾病诱因而发生的发热
188 变蒸热 现象，这种发热不经过治疗可以恢复到正常体温，因 发热 10037660
此被认为是婴幼儿生长发育期间的一种生理性发热。

急惊风，因感染时邪疫毒，高热或肠胃积滞、惊恐、
风痰等邪陷心肝所致。临床以突发高热、神昏，目直
，牙关紧闭，颈项强直，四肢抽搐等为特征的小儿急
189 急惊风/慢 性痉病。
惊风 慢惊风，因体质虚弱，病久正虚，脾阳受伤，肝风内 小儿惊厥 10052391
动，或由急惊风转化所致。临床以肢体颤动或蠕动，
或抽搐时作时止，嗜睡、露睛，神疲、面白，或吐或
泻，大便色青等为特征，反复发作的小儿慢性痉病。

因小儿神气未定，骤见生人或突遇异物，扰动心神所
190 客忤 致。临床以突然惊叫啼哭，甚或伴见面色变异，呕吐 惊恐发作 10033664
，腹痛，腹泻，手足瘛疭等为特征的小儿心系病。

因脾寒、心热、惊恐等扰动心神所致。临床以1岁以内
191 夜啼 婴儿经常在夜间啼哭不停，甚至通宵达旦，而白天如 婴儿哭闹 10082189
常等为特征的小儿心系病。

因脾脏虚冷，或脾胃蕴热，迫使津液不收所致。临床
192 滞颐 以婴幼儿经常不自觉地口中溢出涎液，浸渍于两颐及 流涎症 10039428
胸前等为特征的小儿脾系病。

因喂养不当，或先天不足，或久病损伤，脾胃虚弱，
193 气血精微不足以濡养脏腑，影响生长发育所致。临床
疳病 营养不良 10061273
以面黄肌瘦，腹部膨大等全身虚羸征象为特征的小儿
脾系病。

因尿布未能及时更换，湿热秽浊浸渍肌肤所致。临床
194 臀红 以婴儿臀部、阴部及大腿内侧尿布包裹部位皮肤出现 尿布性皮炎 10012444
红斑、糜烂、渗液等为特征的小儿皮肤病。

脉弦是指脉按之有如琴弦，两端直长的脉为弦。表示
195 脉弦/浮脉 痛证、肝病、疾饮或疟疾。 脉搏异常 10037466
浮脉，脉象名。指轻取即得，重按稍减而不空，举之
泛泛而有余，如水上漂木的脉象。
 泛指因恣食肥甘，或情志过极，房事不节，或温热邪
伤，或滥服金石药物等，致使胃热液涸，或肺热化燥
196 消渴症 、心火偏盛、肾阴受灼，致使气化失常，津液精微不 糖尿病 10012601
约而下泄等引起的，以多饮、多食、多尿为特征的一
类疾病。

因饮食、居住环境缺碘，或因情志失调，禀赋遗传因
197 素等，致使痰气互结、凝聚于颈前所致。临床以颈前
气瘿 甲状腺肿 10018498
结喉两侧呈弥漫性肿大，皮色如常，触之柔软，偶有
结块，可随喜怒消长等为特征的瘿病。

说明：本同义词表为第一版，其中术语主要来自《中医临床诊疗术语》
（2021版）、医学百科网站及中医药相关文献资料，仅为中医药行业相关工
作（如中医术语规整、药品不良反应报告医学编码等）提供参考，不具有强
制性的法律约束力。
如有异议请与我们联系（0531-51795684/0530-5299117），感谢您的参与
。
 中医药疾病/不良反应及对应MedDRA术语同义词表
中医药术 释义（可根据临床实际情况选择对应的 对应MedDRA术语
序号 语名称 同义词） 同义词

因胸阳不振，阴寒、痰浊、血瘀等留踞胸廓，或心气
胸痹心 不足，鼓动乏力，致使气血痹阻，心失血养所致。临 1、胸闷
1 2、胸痛
痛/胸痹 床以胸闷、气短及发作性心胸疼痛等为特征的心系病
3、心绞痛
。

临床上以脉络失养或闭阻而引起的胸胁部疼痛为主的 1、胸痛
2 胸胁痛 一种病症。多因感受外邪或情志失调或饮食不节或跌
2、上腹痛
打损伤等原因所致。

临床以自觉膻中部位（膻中位于前正中线，平第4肋
3 间，两乳头连线的中点，在胸骨体上）及偏左侧的心
心痛 心绞痛
胸疼痛等为特征的症状。多因痰浊瘀血内阻，阳虚寒
凝，或阴血亏虚等所致。

因心气虚弱，复加惊恐刺激，或痰热内结，心火扰神
4 惊悸 所致。临床以心悸，惊慌不安，不能自主，移时则缓 1、惊恐反应
2、心悸
，伴见善恐、易惊，少寐、多梦等为特征的心系病。

因心血、心阴亏虚，心脉失养，或外邪搏结，痹阻心
脉，或心阳不足，水饮凌心等所致。临床以心悸阵作 1、心悸
5 怔忡 ，发无定时，不能自已，可伴见胸闷，气短，虚里动
衣，脐腹动悸，脉结代，或脉动、促、数、迟等为特 2、心律失常
征的心系病。

因外感温毒疠气直中脏腑，或外因诱发，引动风痰或
6 卒中急 痰热，上蒙清空，筋脉挛急所致。临床以猝然跌仆， 1、中风
风/急风病 心神迷闷，牙关紧急，目睛上视，项背强直，口噤不 2、卒中
开，喉闭咽塞，痰鸣如潮，甚或伴见角弓反张，昏迷
，抽搐等为特征的中风病急症。

因年老虚衰，气血亏损，或情绪、饮食等外因诱发，
7 缺血性中 气血逆乱，痰瘀入络，脑络闭阻所致。临床以休息、
静止或睡眠时突然出现偏瘫、失语，或一过性语言謇 缺血性卒中
风 涩，短暂昏迷，伴见头晕，一侧肢体麻木或无力等先
兆症状为特征的中风病。

因风眩、脑络痹、胸痹心痛等久病虚损，复加情志刺
8 出血性中 激，或跌仆惊扰，致使气血逆乱，风阳上窜，痰火内
扰，或头颅外伤，脑络破损，血溢于脑所致。临床以 出血性卒中
风
突然昏仆，不省人事，失语，偏瘫，口噤不开，喉中
痰鸣等为特征的中风病急症。

1、面瘫
9 口眼歪斜 临床以一侧面颊动作不灵、嘴巴歪斜为特征的面肌瘫 2、面部瘫痪
痪症状。多因面神经受损所致。
3、面神经麻痹
10 临床以舌体转动不灵，说话艰难或吐字不清为特征的
言语蹇涩 言语不清
症状。多因风邪乘袭，痰涎壅盛所致。

11 临床以一侧上下肢、面肌和舌肌下部运动障碍为特征
半身不遂 偏瘫
的症状。多因急性脑血管病所致。

12 临床以各种偏、正头痛为特征的症状。多因风邪侵犯
风头痛 头部所致。 头痛

泛指因风邪或夹带寒、热、暑、湿等邪侵袭，或情志 1、慢性阵发性偏头痛
13 头风 变动，肝阳化风，风痰上扰清空，脉络拘急或失养而 2、血管性头痛
引起的反复发作性头痛等为特征的一类疾病。 3、精神性头痛

因内伤久病，肝阳或郁火、风痰、瘀血等邪内伏，复
14 偏头风 由外感六淫或情志变动等外因诱发，上攻头巅，痹阻 偏头痛
经络，或脉络拘急所致。临床以头痛偏于一侧，剧烈
难忍，突发突止，反复发作等为特征的头风病。

15 临床以头部自觉重坠，如被布带裹扎之感为特征的症
头重 状。多因外感湿邪、疫气或湿痰壅阻所致。 头沉重

风寒感冒，因感受风寒所致，表现为恶寒、发热、鼻
风寒感 塞、流涕、咳嗽、喘急、头痛、身痛的症状。
16 冒/风热感 风热感冒，因风热之邪犯表、肺卫失和所致，表现为 感冒
冒 发热重、微恶风、头胀痛、有汗、咽喉红肿疼痛、咳
嗽、痰粘或黄、鼻塞流黄涕、口渴喜饮、舌边红、苔
薄白微黄的症状。

因时行邪毒侵袭肺卫所致。临床以骤然发热，可伴见恶
17 时行感冒 寒，或微恶风寒，咽喉充血肿痛，头痛，全身肌肉或骨
节酸痛等为特征，流行于四时而以冬春更为常见的感冒 流行性感冒
。

1、牙龈肿痛
临床以人身体内某些部位热为特征的症状。多因人体 2、口腔溃疡
18 阴阳失衡出现内热所致。“火”可分“实火”“虚火 3、口唇疱疹
上火
”两大类，而常见的上火则有“心火”和“肝火”， 4、鼻疱疹
另外还有肺火、胃火、肾火。 5、眼红
6、大便干结

咽喉肿痛 临床以喉关或内或外、肿胀疼痛，甚则影响饮食吞咽
19 1、咽喉肿胀
为特征的症状。多因火热上冲所致。 2、咽喉疼痛

因外感风温之邪，或疔疽、口疮余毒客于结喉所致。
20 锁喉痈 临床以生于颈前正中结喉处，病势急暴，可并发急喉 喉部蜂窝织炎
风等危重症为特征的发病。
 因感受丹痧疫毒，上冲咽喉，外窜肌肤所致。临床以
21 发热，咽喉肿痛糜烂，皮肤出现弥漫性猩红色皮疹、
烂喉痧 杨梅舌，皮疹消退后脱落糠片样皮屑，甚则伴见高热 猩红热
、神昏、休克等为特征、多见于小儿的出疹性疫病。

因脏腑蕴热，复感外邪，热毒客于咽喉及其周围，腐
血败肉，酿成痈脓所致。临床以咽喉疼痛逐渐加剧， 1、扁桃体周围脓肿
22 局部红肿高突，吞咽、语言困难，高热等为特征的咽 2、急性会厌炎
喉痈
喉痈病。西医的扁桃体周围脓肿、急性会厌炎及会厌 3、会厌脓肿
脓肿、咽后脓肿、咽旁脓肿等疾病可参考本病进行辩 4、 咽后脓肿
证施治。

因感受风热疫毒，壅遏少阳经脉，郁结于腮颊所致。
23 临床以发热，一侧或两侧耳下腮颊部灼热漫肿，坚硬
痄腮 流行性腮腺炎
疼痛，甚或并发神昏，抽搐，睾丸肿痛等为特征，多
见于儿童的温疫病。

因风热外袭，或脾胃积热，上攻胞睑，或热毒蕴伏，
复感风邪，结聚于胞睑所致。临床以眼睑边缘生疖， 1、麦粒肿
24 针眼 形如麦粒，赤肿痒痛，继或成脓，溃脓后肿痛消减，
2、睑腺炎
重症可伴见发热、恶寒，耳后、颌下臖核肿痛等为特
征的胞睑病。

因脾胃热毒内蕴、复感风火邪毒，壅阻胞睑所致。临
25 眼丹 床以眼睑红赤，如涂丹砂，漫肿高起，疼痛拒按，常 眼睑蜂窝织炎
伴有发热、头痛等为特征的胞睑病。

因情志抑郁化火，心火上扰，或心脾积热、阴虚火旺
，上熏于口腔黏膜所致。临床以口舌齿龈等处黏膜出
26 口疳/口疮 现单个或多个溃疡，周边红晕，表面凹陷，初起灼痛 疱疹性口腔黏膜炎
，妨碍进食等为特征的发作性口齿病。相当于西医学
的疱疹性口炎。

因湿热内蕴，或虚火上炎，熏蒸于口所致。临床以口
27 口糜 腔内黏膜充血、水肿、糜烂与假膜形成，甚或糜烂成 口腔黏膜糜烂
片如粥样，口气臭秽等为特征的口腔病。

因湿热下注，或感染邪毒所致。临床以足丫水疱、浸 1、足癣
28 脚气 渍糜烂，渗流滋水，脱屑，自觉剧痒等为特征的癣病
2、足部真菌感染
。

因肝脾湿热，或肝经火盛，循经蕴肤，湿热火毒蕴积
肌肤所致。临床以成簇疱疹沿身体单侧呈带状分布，
29 蛇串疮 初起红斑，随即为丘疹、水疱，累累如串珠，剧烈疼 带状疱疹
痛，灼痛或针刺样痛，或部分破溃，局部渗液，干燥
结痂、脱落，可伴见臖核肿痛等为特征的皮肤病。
 1、胸痛
30 临床以胸胁部有触痛，头项强硬，发热有汗，脉寸浮 2、胸闷
结胸 关沉等为特征的症状。多因邪气结於胸中所致。 3、颈部僵硬
4、出汗的

1、腹部肿瘤
泛指因七情郁结，气血凝滞，或痰食交阻，正虚邪结 2、肝脾肿大
31 积聚 等所引起，以脘腹胁部有肿块或包块，按之有形或无 3、功能性胃肠紊乱
形等为特征的一类疾病。 4、不完全性肠梗阻
5、肠结核病

临床以用手按压腹部可触及腹内肿块存在为特征的症
32 腹中痞块 状。多因腹腔脏器肿大、组织增生、炎性粘连、良恶 腹部肿块
性肿瘤等所致。

因湿热或虫毒等淤积于肝，气血腐败，酿成痈脓所致
33 。临床以骤然发热，右胁胀痛，逐渐加剧，日渐消瘦
肝痈 ，甚或肝脏脓肿溃破，剧烈腹痛，或伴见咳吐脓血， 肝脓肿
下痢脓血及虚脱等为特征的肝系痈病。

临床以自觉一侧或两侧胁肋部疼痛，或切按则痛等为
34 胁痛 特征的症状。多因气机郁滞，脉络失和，或胆汁淤积 1、季肋部痛
等所致，胁痛是肝胆疾病中常见的症状，古又称胁肋 2、肋下疼痛
痛、季肋痛或胁下痛。

因劳怒所伤，肝木侮金，肺气不利，或寒凝气血，邪
1、慢性肝炎
35 气痹阻肝经所致。临床以胸胁痞闷或胀，按揉捶击或
肝著 舒，喜热饮，善太息，可伴见咳唾气急，嗳气，因情 2、慢性迁延性肝炎
志不遂而诱发等为特征的肝系病。 3、慢性活动性肝炎

因肝肾阴亏阳亢，风阳上扰，气血逆乱所致。临床以
36 风眩 眩晕，头痛，血压增高，耳鸣，脉弦等为特征的肝系 眩晕病
病。

鼓胀/臌胀 泛指因酗酒伤肝，或肝病或痨病、腹内癥积、蛊虫病
1、肝硬化
37 日久，阻碍气血运行，水积于腹等引起以腹部膨胀如 2、腹水
/蛊胀 鼓为特征的一类疾病。 3、结核性腹膜炎

因湿热痰瘀等邪滞着于胆，或因饮食失节、情志刺激 1、胆管肿胀
38 ，使胆气郁滞不舒所致。临床以右胁痞胀或隐痛，胁 2、慢性胆囊炎
胆胀
下或可触及痞块，嗳气、泛恶，口苦、纳差，厌油腻 3、慢性胆管炎
，时作时止或反复发作等为特征的肝系病。 4、胆石症

临床以胸胁部满闷不适，难以名状为特征的症状。多 1、胸闷
39 胸胁苦满 为邪入少阳或肝胆气机失调所致。 2、胸痛
3、胸部不适
 因肺咳、哮病久治不愈，肺气壅滞，久胀不敛，肺叶
1、肺气肿
40 肺胀 充胸胀廓所致。临床以胸廓膨胀，憋闷喘息，咳嗽、 2、肺心病
痰多，动辄气促，面色晦暗，唇舌紫绀，甚或喘脱，
3、慢性阻塞性肺疾病
咯血，神昏等为特征的慢性肺系病。

41 因正气不足，痨虫侵袭肺叶所致。临床以咳嗽、咯血
肺痨 ，午后潮热、盗汗，消瘦、乏力等为特征的痨病。 肺结核

因风寒痰湿等邪蕴肺，或肺胀、肺痿等久病伤肺，肺
中虚冷，痰瘀互结，痹阻肺络所致。临床以喘促憋闷
42 ，胸膈胀满，动辄尤甚，干咳、少痰，痰白泡沫，面 1、间质性肺纤维化
肺痹
色黯黑，口唇紫绀，可伴见呕吐，胸高、胁胀，甚则 2、肺气肿
呼吸困难，浮肿，心悸等为特征的持续进行性肺系病
。

因热毒壅肺、使肺叶生疮，血败肉腐，形成痈脓所致
43 肺痈 。临床以骤然发热，咳嗽，胸痛，咯腥臭脓血痰等为 肺脓肿
特征的急性肺系病。

因脏腑失和，气机不畅，瘀血凝聚，或因外邪引动，
44 上冲犯肺所致。临床以气急上奔，右胁下有块如覆杯 1、肺癌
肺积 状，伴见发热、恶寒，胸闷、呕逆，咳吐脓血等为特 2、肺结节
征的积聚病。

因外感时邪或温热疫毒犯肺，痰阻气道，肺气郁闭，
45 甚或邪陷心肝所致。临床以发热，咳嗽、气喘，鼻煽
肺风痰喘 、痰壅，甚则高热不已，迅即神昏、谵语，惊厥、抽 感染性肺炎
搐等为特征的小儿肺系病。

因邪热入肺，或脏腑瘅热及肺，痰热壅肺，肺失清肃 1、咳嗽
46 所致。临床以咳嗽，痰黄而稠，或痰中夹血，口渴， 2、咳痰
肺热 可伴见潮热、寒热，胸胁肋痛，大便秘结，小便黄等 3、胸痛
为特征的肺系病。 4、肺部感染

因各种创伤或外力作用于人体，伤及肺气或气道壅塞
47 1、喘息
损伤喘咳 所致。临床以外伤后咳嗽、喘息等为特征的损伤内证
2、咳嗽
病。

因禀赋异常，触及粉尘或刺激性气体等即发，或因外
邪、劳累及饮食、情志失调等诱发，引动宿痰留饮，
48 哮病 痰气交阻，气道挛急所致。临床以突发呼吸急促，喉 哮喘
中哮鸣有声，不得平卧，发作前可见鼻痒、喷嚏，咳
嗽、胸闷等先兆症状为特征的反复发作性肺系病。

咳逆倚息，咳嗽气喘，不能平卧的表现。随着呼吸而
49 咳逆倚 作抬肩动作以助呼吸的姿态，是呼吸困难的表现。
端坐呼吸
息/肩息 肩息，拈肩以助呼吸之状。多见于严重呼吸困难者。
 又名咳喘，咳嗽上气，咳而上气。指咳嗽气逆而喘的
50 咳逆上气 证候。因外感六淫或痰饮内停者，多属实证；因久病 哮喘样咳嗽
咳嗽或大病耗伤元气者，多属虚证。

非外伤所致的某些部位的外部出血证。包括眼衄、耳
衄、鼻衄、齿衄、舌衄、肌衄等，以鼻衄（见鼻出血
51 衄血 ）为多见。其病因病机不外火与虚：肝火、胃火、风 出血
热犯肺，热毒内蕴、肾精亏虚，气血两亏等可导致衄
血。

临床以皮肤黏膜出现不高出肤面的青紫色或紫红色斑
52 块、斑点，按压不退色等为特征的症状。多因热毒窜
肌衄 络，血热妄行，或脾虚气不摄血，或外伤等，使血不 紫斑
循经，外溢肌肤所致。

53 临床以舌体出血为特征的症状。多因心肝火盛，热邪
舌衄 迫血外出所致。 舌出血

54 临床以血液自牙龈渗出为特征的症状。多因胃经积热
牙衄 ，或阴虚火旺，或心脾两虚，血不循经所致。 牙龈出血

因气虚、血热、血瘀，冲任损伤，气血运行失常，或
55 恶露不绝 感染邪毒所致。临床以产后血性恶露持续10天以上， 1、产后子宫复旧不全
仍淋漓不尽为特征的产后病。 2、产后出血

泛指由湿热、湿毒下注，或因房事不洁，手术损伤，
56 带下病 脾虚、肾虚等致使带脉失约、任脉不固而引起的，以 阴道分泌物异常
带下量、色、质、气味异常等为特征的一类疾病。

因情志内伤，冲任失调，气血痰凝于乳腺所致。临床
以乳房部位出现形状大小不一的肿块，或伴疼痛，可 1、乳房肿块
57 乳癖 2、乳腺增生
随月经周期或情绪变化而消长等为特征的周期性乳房
病。 3、乳腺结节

因分娩后气血大虚，无力继续排出，或因感邪，气血
58 胞衣不下 凝滞所致。临床以胎儿娩出后，经过半小时胎盘不能 稽留胎盘
自然娩出为特征的产病。

59 因禀赋虚弱，肾虚、冲任不固所致。临床以堕胎或小
滑胎 习惯性流产
产连续发生3次或以上为特征的妊娠病。

因忧思不解，痰气凝结，以及火郁或血瘀、津枯、癌 1、食管炎
60 噎膈 毒等致使食道梗阻所致。临床以吞咽不顺，食入即吐 2、食管癌
，或饮食梗阻不下等为特征的脾系病。 3、食管梗阻

临床以酸水自胃中上涌至咽喉，随即咽下，或由口中
反酸/泛酸
61 吐出等为特征的症状。多因肝气郁结，胃气不和，或
/吞酸/吐 食管酸反流
因肝火犯胃，或宿食不化，食伤脾胃，或脾胃虚寒，
酸 饮停上泛等所致。
 因胃病日久，脾胃失健，或湿浊痰瘀内蕴，阻滞气机
62 胃胀 所致。临床以长期脘腹痞胀作痛，嘈杂、噫酸，或伴 胃胀满
见浮肿等为特征的慢性脾系病。

63 小腹疼痛 下腹部疼痛。小腹为至阴之位，厥阴所属。 下腹痛

因饮食不慎、感受寒邪、情志刺激等，使胃肠气机阻
64 气腹痛 滞而引起的。主要表现为突起腹部阵发性剧痛，而检 胃肠痉挛
查无形质改变。本病多指西医学所说胃肠痉挛。

临床以自觉腹部胀满不适，或腹部膨胀、叩之有声等
65 腹满 为特征的症状。多因湿热蕴结肝胆、脾虚气滞、寒湿 腹胀
困脾等所导致的各种急慢性病变。

临床以上腹部剑突下出现不舒服、疼痛，并伴有烧心
66 、反酸或嗳气，或者打嗝、呃逆、食欲不振，胃脘部
胃脘不适 饱胀感等为特征的症状。多因急慢性胃炎，胃、十二 胃部不适
指肠溃疡病，胃神经宫能症等所致。

因饮食所伤，积滞肠胃所致。临床以脘腹胀满，嗳腐
67 食积 吐酸，食欲减退，大便酸臭，或如败卵，或伴见腹痛 消化不良
、哭闹，大便不调等为特征的小儿积滞病。

68 临床以食欲，进食数量和进食质量差为特征的症状。
纳差 食欲不振
多因脾胃病所致。

69 严重程度高于纳差。临床以消化不良、食欲不振甚至 1、腹部饱胀感
纳呆 腹胀等情况为特征的症状。多因脾胃病所致。 2、消化不良

因外感风寒湿热之邪，或饮食所伤，情志失调，或久
70 泄泻 病脾肾阳气亏虚等所致。临床以大便次数增多，粪质 腹泻
稀薄，或完谷不化，甚至泻出如水样便等为特征的脾
系病。

临床以大便不成形、形似溏泥为特征的症状。与腹泻
71 便溏 不同，多因脾胃虚弱、脾肾阳虚、肝气乘脾、食滞胃 大便异常
肠等所致。

1、便结
寒结/冷秘 临床以唇淡白、日淡舌苔白滑、小便清,或有肠鸣、
72 2、便秘
腹痛等为特征的症状。多因阴寒凝结腑气不通所致。 3、腹部肠鸣音
4、腹痛

临床以腹痛窘迫，时时欲便，肛门重坠为特征的症状
73 里急 。多因细菌性痢疾及克罗恩病等一些肠道常见病所致 里急后重
。

临床以大便燥结，排便艰难，并伴有眩晕、腹胀等为 1、便秘
74 风秘 特征的症状。多因风热感冒、大肠燥结或中风病人肠 2、眩晕
胃积热等所致。 3、腹胀
 临床以自觉胃中空虚，似饥非饥，似痛非痛，似辣非
75 嘈杂 辣，懊憹莫可名状等为特征的症状。多因伤食、胃寒 胃部不适
、胃热、阴血亏虚及肝胃不和等所致。

临床以自觉剑突下的上腹部疼痛，或切按则痛等为特
76 胃脘痛 征的症状。多因寒热侵扰，或饮食失调，阴阳气血不 胃痛
足，气滞血瘀等，使胃失和降所致。

临床以胸部或腹部胀满、憋闷不舒、阻塞不通、气短 1、胸闷
77 胸脘痞闷 等为特征的症状。多为人体中焦气机阻滞，升降功能 2、气短
出现异常所致。 3、腹胀

78 临床以气从肠道中泄出为特征的症状。多因脾虚饮食
失气/下气 排气
不化、肝胃气滞及伤寒阳明腑所致。

79 气胀 临床以腹部胀满为特征的症状。多因肝失疏泄,脾失 腹胀气
健运,气机阻滞所致。

80 心下支节 临床以胃院间自觉好象有东西梗阻似的，烦闷不舒不 胃部不适

硬不满为特征的症状。多是少阳病所致胸胁苦满。

临床以胃脘满闷，按之柔软不痛为特征的症状。多因
81 心下痞 伤寒表邪未解，误用下法，或内伤元气不足，痰湿郁 胃胀满
热蕴结所致。

指脐以下部位坚硬胀满的症状。若按之不硬，只觉胀
少腹硬满 满、拘急不舒的,称为“少腹急结”。都是由于瘀血
82 1、腹部胀满感
和邪热互结,阻衢于少腹部;或因膀胱气化失常,水停 2、下腹部不适
下焦所致。前者属蓄血证后者属蓄水证。

临床以患者消化不良、食欲不振、胃气不畅，并恶心
83 呕恶 、呕吐等为特征的症状。多因胃气失和、肝胃不和、 1、恶心
肝内充胃、肺气不降等所致。 2、呕吐

1、胃烧灼感
因偏食辛辣厚味，胃火素旺，或邪热犯胃，或气郁化 2、口渴
84 胃热 火所致。临床以胃院灼痛，吞酸嘈杂，口渴口臭，或 3、口臭
渴喜冷饮，消谷善饥，或牙龈肿痛等为特征的胃病。 4、牙龈肿痛

1、胃灼热
胃火炽 临床以胃火上炎，烦渴引饮，口臭口烂，齿龈肿痛等 2、烦躁不安
85 盛/胃热壅 为特征的症状。多因热盛伤津所致。 3、口渴
盛 4、口臭
5、牙龈肿痛

1、口臭
胃火上升 指胃热化火，出现口腔炎症的病理。如口臭牙龈肿痛
86 2、口腔溃疡
,甚或牙龈出血等。 3、牙龈肿痛
4、牙龈出血
 临床以突发呕吐，或暴吐如喷，不能自已，呕吐物多
87 暴吐 为食物、痰涎或胆汁等为特征的症状。多因暴饮暴食 喷射性呕吐
，或外感疫毒，或食物、药物中毒，邪毒犯胃，暴逆
上冲所致。

临床以胃脘胀满，切按柔软、不痛为特征的症状。可 1、胃胀满
88 脘痞 因寒热互结，气机阻滞，或脾胃气虚，运化失健等所
2、胃部不适
致。

因暑热或暑湿秽浊之邪卒中脏腑，阴阳气血急剧耗散
89 暑脱 所致。临床以中暑，突然面白，冷汗出，血压降低， 中暑
脉微细欲绝等为特征的中暑重症。

因感受暑邪，暑热邪扰心神，引动肝风所致。临床以
90 暑痉 中暑，高热、神昏、抽搐，甚则角弓反张等为特征的 中暑性痛性痉挛
中暑重症。

因绳索紧系等外力作用于颈部，气血猝然闭塞所致。
91 自缢 临床以呼吸停止，脉搏及心跳消失，乃至死亡等为特 自杀
征的意外伤害病。

因人体持续淹没水中，水积于肺，闭塞气道，窒息气
92 1、近乎溺死
溺水 机所致。临床以溺水后神昏、息微，面紫，腹大，肢 2、溺死
凉，脉微，甚则溺水而亡等为特征的意外伤害病。

因肩部筋骨慢性积累性损伤，或感受风寒湿邪，或退
93 行性变、外伤等所致。临床以肩部酸重疼痛，夜间为
漏肩风 甚，患侧活动不利，或伴肩周肌肉萎缩等为特征的筋 肩周炎
骨病。

因垫枕或睡眠姿势不当，寐中风寒侵袭，痹阻颈肌所
94 致。临床以睡眠中或醒后颈项部疼痛、酸胀，一侧颈
落枕 急性斜颈
部肌肉僵硬、痉挛，局部明显压痛，头向患侧倾斜，
头颈转侧不利等为特征的颈椎病。

1、腰部疼痛
为中医肝肾亏损的一种症状。表现为腰部和膝部的酸
95 2、无力
腰膝酸软 软无力，同时可伴腰痛发凉、手脚凉、四肢无力，头
3、膝关节炎
晕目眩、视物昏花等其他肾虚症状。 4、骨质疏松症

因慢性积累性外力作用下引起的腰部筋肌伤损所致。
96 临床以腰部板滞、疼痛，起卧俯仰不得，局部压痛， 慢性劳累性骨筋膜室综合
腰肌劳损 反复发作，休息减轻，劳累后加重等为特征的筋骨病 征
。

因风寒湿杂至为病，侵袭肌肉骨节，致使气血运行不
97 痹症/ 畅，经络痹阻所致。临床以关节和/或肌肉呈游走性 1、类风湿关节炎
风寒湿痹 酸楚、重着、疼痛、肿胀，可伴见晨僵，屈伸不利， 2、关节炎
甚或关节变形等为特征的肢体痹病。
 是指多由肾瘅迁延不愈或反复发作而成，以乏力，腰
98 肾著 痛腰酸，排尿异常为主要表现的内脏胀（著）病类疾 慢性肾盂肾炎
病。肾著又名肾着。本病相当于西医学所说慢性肾盂
肾炎。

1、尿频
泛指因湿热侵袭或蕴结下焦，或脾肾亏虚、肝郁气滞
99 2、尿急
淋证 ，或因痨虫、结石、岩瘤等，致使膀胱气化不利而引 3、排尿疼痛
起以小便频数涩痛、痛引腰腹等为特征的一类疾病。
4.尿路感染

100 临床以小便混浊，白如泔浆，排尿时多无疼痛等为特
尿浊 征的症状。多因湿热下注、脾肾亏虚等所致。 尿液浑浊

101 临床以尿液浑浊不清而排尿时并无尿道涩痛为特征的
小便浑浊 混浊尿
症状。多因痰湿或膀胱湿热所致。

临床以尿液颜色澄清而尿量多为特征的症状，且质地
102 小便清长 清稀，无明显臊臭气味。多因阳虚虚寒或消渴证所致 尿崩症
。

临床以小便(每次)量少、颜色深黄(甚至带有红色)为
103 小便短赤 特征的症状，常合并尿频、尿急、尿痛，尿血等症状 1、少尿
2、小便黄赤
。多因膀胱湿热或尿路炎症或结石所致。

104 小便涩痛 临床以小便排出不畅、尿道疼痛为特征的症状，为淋 排尿疼痛

症的主要症状。多因尿路感染、膀胱炎等所致。

小便不利 临床以小便量减少、排尿困难及小便完全闭寒不通等
105 1、少尿
为特征的症状。多因由尿路感染、尿结石等所致。 2、排尿困难

临床以小便次数增多、有急迫感而无疼痛为特征的症
106 小便频数 状。多因生理性、感染性疾病、前列腺增生或慢性前 尿频
列腺炎、膀胱过度活动等所致。

因脾虚不运，水聚为饮，泛溢于体表，或复感风寒，
1、水肿
107 肺气闭塞，内外合邪所致。临床以头面、下肢或全身
溢饮 浮肿，按之凹陷，身体沉重，或伴见畏冷，喘咳，口 2、畏寒
3、乏力
干、不欲饮等为特征的痰饮病。

临床以咳嗽痰多、喉中痰鸣，胸脘痞闷不适，口中粘 1、咳痰
108 2、胸闷
痰涎壅盛 腻不爽等为特征的症状。多因体质肥胖，或者脾胃功
3、腹胀
能失调导致。 4、肥胖

因精神刺激，气机郁闭，或中气虚脱，清阳不升所致
109 1、意识丧失
气厥 。临床以突然昏厥，移时复苏，或伴有感觉、运动障
碍，但无脏腑器质性损害为特征的厥病。 2、昏倒

泛指因精神刺激或饥饱失度，药毒、食毒，或外感邪 1、昏倒
110 厥脱 毒等闭塞气机，气血逆乱，甚或导致阳气衰亡，或阴 2、休克
血外脱的一类危重急症。 3、意识丧失
 因营卫不和，或正气外越等，导致腠理不固，阴津外 1、出汗发作
111 自汗 泄所致。临床以非劳累、炎热、衣着过暖或服用发汗 2、出汗异常
药等因素而时时汗出，动辄益甚为特征的汗病。 3、植物性神经功能失调

112 临床以汗出过多为特征的症状。多因热盛迫汗、发表
大汗 出汗过多
太过、病后气虚、元气欲脱等所致。

因禀赋不耐，风邪外袭，或水土不服，内伤七情，或
食动风发物，气血不足等所致引起。临床以皮肤出现
113 瘾疹/风疹 鲜红色风团隆起，形如豆瓣，堆垒成片，发无定处， 1、荨麻疹
块 2、风团
忽隐忽现，褪后不留痕迹，伴见患处剧烈瘙痒等为特
征的皮肤病。

114 面红/面赤 临床以患者面色红赤为特征的症状。多因热迫血行， 面部潮红

面部脉络扩张充盈，血色上荣于面所致。

临床以肌肉瘦削、呈皮包骨并同时伴有精神不振，皮
115 羸瘦 肤干枯无光泽等为特征的症状。多因虚劳或久病，内 恶液质
脏损伤或久病体虚，消耗肌肉所致。

因各种原因引起大出血，或剧烈吐泻、疼痛、外邪壅
闭等，致使真气急骤外泄所致。临床以骤然昏仆，面
116 气脱 色苍白，冷汗淋漓，气短不续，甚或伴见目合、口开 虚脱
，鼻息低微，手撒、肢凉，二便自遗等为特征的脱病
。

117 跗肿 临床以足背浮肿为特征的症状。多因肾阳虚、脾虚湿 足水肿

盛、肝肾阴虚、气血不足、痰浊内阻等所致。

因下肢受寒，或老年经气不利，肢体筋肉痉挛所致。
118 转筋 临床以小腿或指趾筋肉掣痛、僵硬，屈伸不得，局部 肌肉痉挛
扳伸、搓揉、热敷即可缓解等为特征的发作性肢体痹
病。

119 眩仆/眴仆 临床以视物昏花，旋转难以站立，甚或跌仆为特征的 昏倒

症状。多因一过性的或暴发性的脑缺血所致。

临床以颈项部肌肉筋脉牵强拘急为特征的症状。多因
120 项强 风寒湿邪侵袭太阳经脉，或感受暑温，或津血耗损、 颈部僵硬
筋脉失养所致。

121 临床以畏寒怕冷，感觉很冷但加衣被后仍不得以缓解
恶寒 畏寒
为特征的症状。多因外感表证或阳虚里证所致。

手足厥 临床以手足冷至肘膝为特征的症状。有寒热之分，寒
122 冷/手足逆 证因阳气衰微，阴寒内盛所致；热证多因热邪郁遏， 四肢发冷
冷 阳气不能通达四肢所致。

123 四肢疲乏 临床以四肢发软、无力等为特征的症状。多因身体素 四肢无力

质差、过度劳累等引起的气虚、血虚、阳虚所致。

1、寒战
124 临床以外有寒战、内有烦热为特征的症状。多因热邪
憎寒 2、内心烦躁
内伏，阳气被阻，不能透达所致。
3、发热
125 寒栗鼓颔 临床以恶寒、全身发抖，上下齿不断地叩击为特征的 1、畏寒
症状。多因温疫或疟疾所致。 2、发抖

126 临床以发冷、全身振动、发抖为特征的症状。多因寒
振寒 寒战性发抖
甚所致。
临床以腰脊、脘腹及四肢关节等处疼痛有冷感而喜暖
127 1、疼痛
冷痛 为特征的症状。实证多因寒邪阻络所致，虚症多因阳
2、发冷
气不足，脏腑、肢体失于温煦所致。

128 临床以热势炽盛，如火烧烤，皮肤灼手为特征的症状 1、皮肤烧灼感

灼热
。见于多种热性病。 2、高热

129 临床以发热同时又有心烦，或烦躁而有闷热的感觉为 1、内心烦躁

烦热
特征的症状。多因里热过盛，气阴受伤所致。 2、发热

130 壮热 临床以高热持续不退，不恶寒反恶热为特征的症状。 高热
多因外感病邪热盛实所致。

131 临床以突然发生高热为特征的症状。属于实热证，多
暴热 高热
因急性传染性疾患所致。

132 阴虚发 临床以低热或发热为特征的症状。多因内伤阴虚或急

低热
热/阴热 性热病后期阴津消耗所致。

133 身热不扬 临床以病人自觉发热但按其肌肤却不甚热为特征的症

状。多因湿温病所致。 发热感

临床以四肢或口角、头部等不自主抽动为特征的症状
134 抽搐 。多因热毒内盛，风阳扰动，风毒窜络，阴血亏耗等 肌肉抽搐
所致。

临床以身体消瘦、皮肤干枯、肌肉萎缩、毛发脱落、
135 脱形 体弱乏力、头晕眼花、食欲减退等为特征的症状。多 全身消瘦
因身体内部脏腑功能失调、气血不足或外邪入侵等所
致。

136 掣痛 临床以疼痛处有抽搐感，牵引性疼痛为特征的症状。 疼痛
多因寒痰、淤血阻络所致。

临床以手足轻微抽动，或是幅度较小、力量较弱的手
137 手足蠕动 足抽搐为特征的症状。多为脾胃气虚、筋脉失养或阴 手足抽搐
虚动风所致。

138 临床以头部不自觉或不能自制地摇摆、颤动为特征的
头摇 头震颤
症状。多因帕金森病、神经性抽动症等所致。

139 唇反 临床以口唇外翻为特征的症状。多因脾气衰败所致。 危重疾病

140 临床以全身或局部水肿，甚者按之凹陷为特征的症状 1、水肿

浮肿
。 2、凹陷性水肿

141 临床以自觉精神困倦、全身乏力为特征的症状。多因 1、精神疲惫

神疲乏力 气虚、血亏、湿气、肝气郁结所致。
2、全身乏力
 临床以患者在神志不清情况下的胡言乱语，语声高亢
142 1、神志不清
谵语 有力等为特征的症状。多属实证。多因外感热病，邪
2、胡言乱语
入心包，或阳明实热、痰热内扰神明所致。

临床以神识模糊，语言重复，时断时续，语声低弱、
143 1、意识模糊
郑声 模糊等为特征的症状。多因久病脏器衰竭，心神散乱
所致。 2、危重疾病

临床以神识清楚而语言错乱，语后自知言错为特征的
144 1、语言错乱
错语 症状。有虚实之分，虚者多因心气虚弱，神气不足所
致；实者多因痰湿、瘀血、气滞等阻碍心窍所致。 2、胡言乱语

因继发于急性热病，或中毒、脑部损伤之后，余邪未
145 尽，气血失调，阴液亏损，经脉失养，心神惑乱所致 1、恍惚
百合病
。临床以神情恍惚，行、卧、饮食等皆觉不适，口苦 2、精神不稳定症状
，小便短赤等为特征的神志病。

因情志不舒，气机逆乱，心脾气血暗耗，郁火不得发
146 脏躁 越，或天癸将绝，阴阳失调，扰动心神所致。临床以 癔病性神经症
妇女情志异常，精神恍惚，烦躁不宁，无故悲伤，哭
笑无常，呵欠频作等为特征的情志病。

临床以有热自骨内向外透发的感觉为特征的症状。多
147 为阴虚火旺,阴液亏虚,不能制阳,阳气偏亢,午后卫阳
骨蒸潮热 渐于入里,夜间卫阳行于里,使体内偏亢的阳气更加亢 潮热
胜而生内热所致。

因忧思劳神，营卫失和，心虚胆怯，或肝郁化火，胃
气不和，痰火扰心，或年老久病，心脾两虚，阴虚阳
148 不寐 亢，心肾不交所致。临床以经常不能获得正常睡眠， 失眠
或不易入睡，睡眠短浅易醒，甚则彻夜不眠，白天困
乏，精力不济，可伴见头晕、耳鸣，健忘等为特征的
神志病。

因阳气虚衰所致朦胧欲睡貌，为少阴病主症之一。是
149 但欲寐 一种朦胧迷糊、似睡非睡、似醒非醒的状态。见於少 嗜睡
阴病心肾两衰，气血虚弱。

因秉质阳虚，脾虚湿盛，或痰浊内阻，清阳不升，或
150 因外伤，瘀血闭阻等所致。临床以白天有发作性、难
多寐 睡眠过度
以控制的入睡，唤之能醒，醒后复睡等为特征的神志
病。

临床以神志模糊，对外界环境刺激缺乏反应，甚或昏
151 睡不醒，呼之不应等为特征的症状。多因痰浊、热毒
神昏 神志昏迷
、外伤、气血逆乱、阴阳衰竭及其他强烈刺激等，使
神明失主所致。

临床以精神错乱，妄言妄见，时悲时喜，举止失常，
152 神不守舍 或思虑恍惚，作事多忘等为特征的症状。多因七情所 精神错乱状态
伤，痰火犯心，或心气不足等所致。
153 如丧神守 临床以心神不宁，惶恐不安，甚则神志错乱为特征的 精神错乱状态
症状。多因火热内扰心神所致。

临床以自觉心中烦闷，急躁易怒，坐卧不宁，无所适
154 从，甚则行为举止躁动不安等为的症状。多因气血阴
烦躁 阳虚亏，心神失养，或痰、瘀、热等邪气扰动心神所 烦躁不安
致。

155 临床以心中烦热、郁闷为特征的症状。多因内热所致
心烦 内心烦躁
。

156 临床以牙关紧闭、口合不开为特征的症状。多因内有
口噤 牙关紧闭
积热，外中风邪，痰凝气滞，瘀阻经络所致。

157 临床以四肢拘挛难以屈伸为特征的症状。多因於风邪
拘急 所致，也是神经系统疾病常见症状之一。 肢体挛缩

158 临床以筋脉挛急，关节屈伸不利为特征的症状。多因
收引 四肢痉挛
寒邪所致。

159 眴目 临床以眼睛转动不定,眼目昏花发黑为特征的症状。 黑朦

160 不能眴 临床以指眼睛凝视不能转动为特征的症状。多因发汗 眼动障碍

过多，精血受伤,筋脉失养等所致。

临床以患者眼闭不想睁开、发热而心烦、眩晕,欲闭
161 1、内心烦躁
目瞑 目求得一时的安静为特征的症状。多因精气不足、邪
热内盛或痰浊中阻所致。 2、眩晕

临床以眼发红（结膜或睫状体充血，或混合充血）为
162 目赤 特征的症状，俗称火眼。多因风火、肝火或阴虚火旺 眼红
所致。

临床以眼干燥滞涩或似异物入目般涩痛不适为特征的
163 目涩 症状。多因肝肾阴亏，肝虚血少，肺阴不足，阴虚火 眼睛干燥
旺等所致。

临床以视力严重下降，甚至失明为特征的症状。多因 1、视力减退
164 目盲 气血瘀阻，或痰热上壅、肝火亢盛、肝肾阴血亏虚而
2、失明
使目无所养所致。

因脏腑精气不足，或风火痰邪上扰，或外伤等所致。
165 视歧 临床以视一为二，即目睹一物成二像等为特征的眼病 复视
。

临床以患者眼睛上视，不能转动，经气衰竭等为特征 1、神志不清
166 戴眼 的症状。多因正气耗竭，使神志不慧，藏精之气不能 2、眼向上凝视
上荣于目，太阳脉绝所致。 3、危重疾病

临床以两个眼珠无意识地向上方凝视、白多黑少为特
167 瞳子高 征的症状。多因精神分裂症躁狂发作前兆所致的一种 眼向上凝视
脑神经症状。
168 临床以口内淡而品尝不出饮食滋味为特征的症状。
口淡 味觉减退
多因病后胃虚或胃热所致。

169 临床以口唇泛现焦黑色为特征的症状。由瘀血、食积
唇焦 唇部干燥
、热病伤津所致。

170 因阴津亏损，或血虚风燥，胃火上灼口唇所致。临床
唇裂 以口唇皲裂、疼痛、渗血等为特征的唇病。 口唇燥裂

临床以苔质颗粒细腻致密，均匀成片，紧贴舌面，中
171 厚边薄，揩之不去，刮之不易脱落等为特征的症状。
苔腻 多因浊邪内蕴，阳气被遏，湿浊、痰饮、食积等所致 苔舌
。

临床以舌体表面溃破、出现1个或多个细小溃疡，并
172 舌疮 伴有疼痛为特征的症状。多因心火炽盛、胃火熏蒸、 舌溃疡
气虚夹热等所致。

临床以听力下降，听音失真，听力减退，听音不清，
173 重听 声音重复等为特征的症状，重者为聋。多因虚火妄动 听力下降
及外邪壅滞经络致窍闭不通。

174 舌红 临床以舌呈鲜红色为特征的症状。多因热证所致。 舌发红

1、干咳
175 燥咳 临床以痰少干咳并有咽喉干痛，口鼻及皮肤干燥，气 2、痰减少
息不利等为特征的症状。多因燥气耗伤肺津所致。
3、咽喉疼痛

临床以咳声重浊、痰多且易咯出、痰出则嗽止并伴有
176 痰咳 胸闷食少、苔白腻、脉浮滑等为特征的症状。多因痰 1、咳嗽
2、痰增多
湿内蕴，上逆于肺所致。

177 暑咳 临床以咳嗽少痰或无痰,身热口渴等为特征的症状。 1、无痰性咳嗽

多因感于暑邪,暑气伤肺所致。 2、口渴

178 肩息 临床以呼吸困难,抬肩以助呼吸为特征的症状。多因 呼吸困难

哮喘病或其它原因引起缺氧所致。

179 鼻掀胸挺 临床以小儿鼻翼煽动、胸部挺满为特征的症状。多因 1、哮喘样咳嗽

喘咳、呼吸困难所致。 2、呼吸困难

180 临床以胸中窒塞不通，憋闷不舒，呼吸不畅为特征的 1、胸闷

憋气
症状。多因气虚或血虚所致。 2、呼吸困难

181 临床以短气不足以息，动则气促为特征的症状。多因
喘促 肺气耗损、肾不纳气所致。 喘息

182 呼吸浅表、气息微弱的症状。由于阳虚气衰,肺气将
息微 呼吸音减弱
绝所致。可见于呼吸衰竭。
183 临床以呼吸时声音粗大为特征的症状。多因肺热炽盛
息粗 呼吸音粗
或痰气水饮阻遏气道所致。

临床以神清而声音嘶哑，甚则不能发出声音为特征的
症状。多因风寒或风热火毒等邪犯喉，或燥热袭肺，
184 1、声音嘶哑
失音 肺虚失润，或嗜食肥甘、烟酒熏灼，痰热内生，或久
2、失声
病精气内夺，声道燥涩，或情志、劳伤，气机郁滞等
所致。

185 临床以声音嘶哑、不能成音为特征的症状。多因风热
嘶嗄 声音嘶哑
犯肺、津液受损所致。

软证多与迟证并论，与疾病、营养缺乏和脾虚等均有
186 软证 密切的关系。五迟、五软属于虚证，以补为其治疗大 发育障碍
法。

187 1、生长迟缓
迟证 儿童生长发育迟缓症。 2、发育延迟

指婴幼儿处于变蒸时期无明显疾病诱因而发生的发热
188 变蒸热 现象，这种发热不经过治疗可以恢复到正常体温，因 发热
此被认为是婴幼儿生长发育期间的一种生理性发热。

急惊风，因感染时邪疫毒，高热或肠胃积滞、惊恐、
风痰等邪陷心肝所致。临床以突发高热、神昏，目直
，牙关紧闭，颈项强直，四肢抽搐等为特征的小儿急
189 急惊风/慢 性痉病。
惊风 慢惊风，因体质虚弱，病久正虚，脾阳受伤，肝风内 小儿惊厥
动，或由急惊风转化所致。临床以肢体颤动或蠕动，
或抽搐时作时止，嗜睡、露睛，神疲、面白，或吐或
泻，大便色青等为特征，反复发作的小儿慢性痉病。

因小儿神气未定，骤见生人或突遇异物，扰动心神所
190 客忤 致。临床以突然惊叫啼哭，甚或伴见面色变异，呕吐 惊恐发作
，腹痛，腹泻，手足瘛疭等为特征的小儿心系病。

因脾寒、心热、惊恐等扰动心神所致。临床以1岁以
191 夜啼 内婴儿经常在夜间啼哭不停，甚至通宵达旦，而白天 婴儿哭闹
如常等为特征的小儿心系病。

因脾脏虚冷，或脾胃蕴热，迫使津液不收所致。临床
192 滞颐 以婴幼儿经常不自觉地口中溢出涎液，浸渍于两颐及 流涎症
胸前等为特征的小儿脾系病。

因喂养不当，或先天不足，或久病损伤，脾胃虚弱，
193 气血精微不足以濡养脏腑，影响生长发育所致。临床
疳病 营养不良
以面黄肌瘦，腹部膨大等全身虚羸征象为特征的小儿
脾系病。
 因尿布未能及时更换，湿热秽浊浸渍肌肤所致。临床
194 臀红 以婴儿臀部、阴部及大腿内侧尿布包裹部位皮肤出现 尿布性皮炎
红斑、糜烂、渗液等为特征的小儿皮肤病。

脉弦是指脉按之有如琴弦，两端直长的脉为弦。表示
195 脉弦/浮脉 痛证、肝病、疾饮或疟疾。 脉搏异常
浮脉，脉象名。指轻取即得，重按稍减而不空，举之
泛泛而有余，如水上漂木的脉象。
泛指因恣食肥甘，或情志过极，房事不节，或温热邪
伤，或滥服金石药物等，致使胃热液涸，或肺热化燥
196 消渴症 、心火偏盛、肾阴受灼，致使气化失常，津液精微不 糖尿病
约而下泄等引起的，以多饮、多食、多尿为特征的一
类疾病。
因饮食、居住环境缺碘，或因情志失调，禀赋遗传因
197 素等，致使痰气互结、凝聚于颈前所致。临床以颈前
气瘿 结喉两侧呈弥漫性肿大，皮色如常，触之柔软，偶有 甲状腺肿
结块，可随喜怒消长等为特征的瘿病。

说明：本同义词表为第一版，其中术语主要来自《中医临床诊疗术语》（2021版）
仅为中医药行业相关工作（如中医术语规整、药品不良反应报告医学编码等）提供
异议请与我们联系（0531-51795684/0530-5299117），感谢您的参与。
词表
MedDRA编码
（LLT） 来源 系统

1、10008492
2、10008479 《中医临床诊疗术语》—疾病 心系病
3、10002383

1、10008479
2、10000087
《医学百科》—症状 心系病

10002383 《中医临床诊疗术语》—症状 心系病

1、10033670 《中医临床诊疗术语》—疾病 心系病

2、10033557

1、10033557
2、10003119
《中医临床诊疗术语》—疾病 心系病

1、10003004
2、10042244 《中医临床诊疗术语》—疾病 各类神经系统疾病

10061256 《中医临床诊疗术语》—疾病 各类神经系统疾病

10019016 《中医临床诊疗术语》—疾病 各类神经系统疾病

1、10033808
2、10016062 《医学百科》—症状 各类神经系统疾病
3、10080910
 10041053 《医学百科》—症状 各类神经系统疾病

10019468 《医学百科》—症状 各类神经系统疾病

10019211 《医学百科》—症状 各类神经系统疾病

1、10009094
2、10047077 《中医临床诊疗术语》—疾病 各类神经系统疾病
3、10085807

10027599 《中医临床诊疗术语》—疾病 各类神经系统疾病

10049121 《医学百科》—症状 各类神经系统疾病

10009851 《医学百科》—疾病 外感病

10022000 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

1、10049406
2、10028034
3、10049319
4、10074936
《医学百科》—症状 外感病
5、10015962
6、10086889

1、10043525
2、10034844 《医学百科》—症状 外感病

10007907 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

 10039587 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

1、10000315
2、10000732
3、10086564
《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病
4、10038958

10028257 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

1、10042268
2、10020377
《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

10007908 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

10020002 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

10064594 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

1、10043873
2、10067612
《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

10019974 《中医临床诊疗术语》—疾病 外感病

1、10008479
2、10008492
3、10028842 《医学百科》—症状 外感病
4、10042670

1、10060925
2、10019847
3、10071275 《中医临床诊疗术语》—疾病 肝胆系病
4、10082346
5、10075268

10000077 《中医药学名词》—症状 肝胆系病

10024652 《中医临床诊疗术语》—疾病 肝胆系病

1、10020964
2、10085015
《中医临床诊疗术语》—症状 肝胆系病

1、10008909
2、10019759 《中医临床诊疗术语》—疾病 肝胆系病
3、10019755

10047338 《中医临床诊疗术语》—疾病 肝胆系病

1、10019641
2、10003445 《中医临床诊疗术语》—疾病 肝胆系病
3、10045096

1、10069740
2、10008617
3、10061760
《中医临床诊疗术语》—疾病 肝胆系病
4、10008629

1、10008492
2、10008479 《医学百科》—症状 肝胆系病
3、10008469
1、10014561
2、10019275 《中医临床诊疗术语》—疾病 肺系病
3、10009033

10037440 《中医临床诊疗术语》—疾病 肺系病

1、10022612
2、10014561
《中医临床诊疗术语》—疾病 肺系病

10025028 《中医临床诊疗术语》—疾病 肺系病

1、10007096
2、10049498 《中医临床诊疗术语》—疾病 肺系病

10035664 《中医临床诊疗术语》—疾病 肺系病

1、10011224
2、10036790
3、10008479 《中医临床诊疗术语》—疾病 肺系病
4、10061229

1、10023552
2、10011224
《中医临床诊疗术语》—疾病 呼吸系统

10003553 《中医临床诊疗术语》—疾病 呼吸系统

10031123 《医学百科》—症状 呼吸系统

 10011230 《医学百科》—症状 呼吸系统

10055798 《医学百科》—症状 出血类

10068549 《中医临床诊疗术语》—症状 出血类

10049870 《医学百科》—症状 出血类

10018276 《中医临床诊疗术语》—症状 出血类

10036423
10036417
《中医临床诊疗术语》—疾病 妇科病

10057094 《中医临床诊疗术语》—疾病 妇科病

1、10006264
2、10006256 《中医临床诊疗术语》—疾病 妇科病
3、10006293

10038757 《中医临床诊疗术语》—疾病 妇科病

10062935 《中医临床诊疗术语》—疾病 妇科病

1、10015461
2、10007444 《中医临床诊疗术语》—疾病 胃肠系统疾病
3、10015387

10062369 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

 10042106 《中医临床诊疗术语》—疾病 胃肠系统疾病

10000084 百度百科 胃肠系统疾病

10081659 《中医临床诊疗术语》—疾病 胃肠系统疾病

10000060 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

10042101 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

10013946 《中医临床诊疗术语》—疾病 胃肠系统疾病

10054792 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

1、10000065
2、10013946 《医学百科》—症状 胃肠系统疾病

10012735 《中医临床诊疗术语》—疾病 胃肠系统疾病

10000181 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

1、10067340
2、10010774
3、10000119
《医学百科》—症状 胃肠系统疾病
4、10000081

10057071 《医学百科》—症状 胃肠系统疾病

1、10010774
2、10047340 中医名词术语选释（广东中医研究院） 胃肠系统疾病
3、10000060
 10042101 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

10000429 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

1、10008492
2、10001529 《医学百科》—症状 胃肠系统疾病
3、10000060

10047989 《医学百科》—症状 胃肠系统疾病

10017743 中医名词术语选释（广东中医研究院） 胃肠系统疾病

10042101 《医学百科》—症状 胃肠系统疾病

10042106 《医学百科》—症状 胃肠系统疾病

1、10016348
2、10078049
《医学百科》—症状 胃肠系统疾病

1、10028813
2、10047700
《医学百科》—症状 胃肠系统疾病

1、10042079
2、10043458
3、10006326 《医学百科》—疾病 胃肠系统疾病
4、10049406

1、10037676
2、10013954
3、10043458 《医学百科》—症状 胃肠系统疾病
4、10006326
5、10049406

1、10006326
2、10028034
3、10049406
《医学百科》—症状 胃肠系统疾病
4、10018276
 10074195 《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

1、10042106
2、10042101
《中医临床诊疗术语》—症状 胃肠系统疾病

10068188 《中医临床诊疗术语》—疾病 中毒及意外伤害类

10019330 《中医临床诊疗术语》—疾病 中毒及意外伤害类

10042462 《中医临床诊疗术语》—疾病 中毒及意外伤害类

1、10056905
2、10013647 《中医临床诊疗术语》—疾病 中毒及意外伤害类

10049618 《中医临床诊疗术语》—疾病 肌肉骨骼及结缔组织疾病

10066657 《中医临床诊疗术语》—疾病 肌肉骨骼及结缔组织疾病

1、10024798
2、10047862
3、10056617
百度百科 肌肉骨骼及结缔组织疾病
4、10031282

10086572 《中医临床诊疗术语》—疾病 肌肉骨骼及结缔组织疾病

1、10039073
2、10003246
《中医临床诊疗术语》—疾病 肌肉骨骼及结缔组织疾病
 10037601 中国医药信息查询平台 肾脏及泌尿系统疾病

1、10036018
2、10027566
3、10027564 《中医临床诊疗术语》—疾病 肾脏及泌尿系统疾病
4、10046571

10087130 《中医临床诊疗术语》—症状 肾脏及泌尿系统疾病

10009686 《医学百科》—症状 肾脏及泌尿系统疾病

10012599 《医学百科》—症状 肾脏及泌尿系统疾病

1、10030302
2、10085963
《医学百科》—症状 肾脏及泌尿系统疾病

10033521 《医学百科》—症状 肾脏及泌尿系统疾病

1、10030302
2、10013990
《医学百科》—症状 肾脏及泌尿系统疾病

10017366 《医学百科》—症状 肾脏及泌尿系统疾病

1、10030095
2、10009863 《中医临床诊疗术语》—疾病 气血津液病
3、10001425

1、10036790
2、10008492
《中医临床诊疗术语》—症状 气血津液病
3、10000060
4、10029883

1、10024855
《中医临床诊疗术语》—疾病 气血津液病
2、10034100

1、10034100
2、10040560 《中医临床诊疗术语》—疾病 气血津液病
3、10024855
1、10042663
2、10042662 《中医临床诊疗术语》—疾病 气血津液病
3、10063650

10066455 《医学百科》—症状 气血津液病

1、10046735
《中医临床诊疗术语》—疾病 皮肤黏膜病类
2、10047906

10016046 《医学百科》—症状 皮肤黏膜病类

10006895 《有来医生》—症状 全身系统

10036985 《中医临床诊疗术语》—疾病 全身系统

10014263 《医学百科》—症状 全身系统

10028334 《中医临床诊疗术语》—疾病 全身系统

10034100 《医学百科》—症状 全身系统

10028842 《医学百科》—症状 全身系统

10009863 《医学百科》—症状 全身系统

10034568 《医学百科》—症状 全身系统

10047868 《医学百科》—症状 全身系统

1、10008531
2、10079625 《医学百科》—症状 全身系统
3、10037660
1、10009863 《医学百科》—症状 全身系统
2、10040559

10010558 《医学百科》—症状 全身系统

1、10033371
《医学百科》—症状 全身系统
2、10008530

1、10054786
《医学百科》—症状 全身系统
2、10020741

1、10079625
中医名词术语选释（广东中医研究院） 全身系统
2、10037660

10020741 《医学百科》—症状 全身系统

10020741 《医学百科》—症状 全身系统

10041021 《医学百科》—症状 全身系统

10016334 《医学百科》—症状 全身系统

10028347 《中医临床诊疗术语》—症状 全身系统

10047833 《中医临床诊疗术语》—症状 全身系统

10033371 《医学百科》—症状 全身系统

10043380 《医学百科》—症状 全身系统

10064957 《医学百科》—症状 全身系统

10077264 《医学百科》—症状 全身系统

1、10030095
《医学百科》—症状 全身系统
2、10035076
1、10054853
《医学百科》—症状 全身系统
2、10047865
1、10049219
《中医临床诊疗术语》—症状 精神情志病
2、10076227

1、10010298
《中医临床诊疗术语》—症状 精神情志病
2、10077264

1、10009699
《中医临床诊疗术语》—症状 精神情志病
2、10076227

1、10044334
《中医临床诊疗术语》—疾病 精神情志病
2、10027377

10021163 《中医临床诊疗术语》—疾病 精神情志病

10060800 《医学百科》—症状 精神情志病

10022437 《中医临床诊疗术语》—疾病 精神情志病

10041349 《医学百科》—症状 精神情志病

10020765 《中医临床诊疗术语》—疾病 精神情志病

10012217 《中医临床诊疗术语》—症状 精神情志病

10012264 《医学百科》—症状 精神情志病

 10012264 《医学百科》—症状 精神情志病

10013954 《中医临床诊疗术语》—症状 精神情志病

10079625 《医学百科》—症状 精神情志病

10044684 《医学百科》—症状 精神情志病

10050732 《医学百科》—症状 精神情志病

10009347 《医学百科》—症状 精神情志病

10001902 中医名词术语选释（广东中医研究院） 精神情志病

10061129 中医名词术语选释（广东中医研究院） 精神情志病

1、10079625 中医名词术语选释（广东中医研究院）
精神情志病
2、10047340

10015962 《医学百科》—症状 五官科

10013792 《医学百科》—症状 五官科

1、10047531
《中医临床诊疗术语》—症状 五官科
2、10005169

10013036 《中医临床诊疗术语》—疾病 五官科

1、10049219
2、10016007 《医学百科》—症状 五官科
3、10077264

10016007 《医学百科》—症状 五官科

 10020989 《医学百科》—症状 五官科

10024552 《中医临床诊疗术语》—疾病 五官科

10013780 《中医临床诊疗术语》—疾病 五官科

10043945 《中医临床诊疗术语》—症状 五官科

10043991 《医学百科》—症状 五官科

10019241 《医学百科》—症状 五官科

100439765 《医学百科》—症状 五官科

1、10013773
2、10061081 中医名词术语选释（广东中医研究院） 呼吸系统
3、10034844

1、10011224 中医名词术语选释（广东中医研究院） 呼吸系统

2、10041812

1、10011229 《医学百科》—症状 呼吸系统

2、10043458

10013968 《医学百科》—症状 呼吸系统

1、10011230 中医名词术语选释（广东中医研究院） 呼吸系统

2、10013968

1、10008492
《医学百科》—症状 呼吸系统
2、10013968

10023552 《医学百科》—症状 呼吸系统

10006333 《医学百科》—症状 呼吸系统

 10074210 《医学百科》—症状 呼吸系统

1、10020200
《中医临床诊疗术语》—症状 呼吸系统
2、10002953

10020200 《医学百科》—症状 呼吸系统

10012563 《医学百科》—疾病 小儿病

1、10053759
2、10012559 《医学百科》—疾病 小儿病

文献《基于变蒸学说的婴幼儿变蒸热研
10037660 小儿病
究》

10052391 《中医临床诊疗术语》—疾病 小儿病

10033664 《中医临床诊疗术语》—疾病 小儿病

10082189 《中医临床诊疗术语》—疾病 小儿病

10039428 《中医临床诊疗术语》—疾病 小儿病

10061273 《中医临床诊疗术语》—疾病 小儿病

 10012444 《中医临床诊疗术语》—疾病 小儿病

10037466 《医学百科》—症状 各类检查

10012601 《中医临床诊疗术语》—疾病 代谢及营养类疾病

10018498 《中医临床诊疗术语》—疾病 代谢及营养类疾病

诊疗术语》（2021版）、医学百科网站及中医药相关文献资料，
报告医学编码等）提供参考，不具有强制性的法律约束力。如有
您的参与。
 专家函审意见及最终采纳 备注
宋文采及赵小燕主任建议：增加心绞痛
查阅相关资料，胸痹是中医的说法，范围比较广，而心
绞痛是西医的说法，范围主要局限在冠状动脉，胸痹包 全选
括心绞痛，冠心病、心肌梗塞等症状范畴。采纳此建议
，同时根据《中医临床诊疗术语》增加胸痹心痛。
邱占军主任建议：胸胁痛可能涉及临床上肋间神经痛、
急性胆囊炎、胆结石、肝炎等，建议增加“上腹痛”或 全选
类似疾病名。采纳此建议

一一对应

赵小燕主任建议：增加心慌。
全选
因心悸包括心慌，故未采纳此建议。

宋文采及赵小燕主任建议：增加心律失常。
1、邱占军主任建议：急风病建议增加“破伤风”内容。
查阅相关资料，怔忡相当于西医的心律失常。
因本词条疾风病根据《中医临床诊疗术语》而来，本意 全选
采纳此建议
仅限中风和卒中，故不再采纳破伤风建议，但在中医术
语增加卒中急风。
2、宋文采及赵小燕主任建议：增加惊厥。
查阅相关资料，惊厥俗称抽风，最常见的是儿童高热惊
任选一
厥，其次是癫痫、癔病所致的惊厥。而本词条急风病为
中风疾病，和惊厥不同。脑卒中和中风属于同一种病，
宋文采及赵小燕主任建议：增加脑梗死和缺血性脑卒中
只是称呼不同，脑卒中是西医上的说法，中风是中医上
。
的说法，脑卒中和中风本质上并不存在任何的区别。综
经查阅资料，缺血性脑病范围较大，但缺血性中风和缺
上，未采纳此建议，但增加中医术语卒中急风和对应术
血性卒中对应更为贴切，故更改此项。而缺血性卒中和 一一对应
语同义词卒中，以便于细分。
脑梗死是不一样的，缺血性脑卒中其中包括脑梗死，但
还包括脑供血不足、短暂性脑缺血发作、脑动脉栓塞、
脑静脉栓塞等。采纳此部分建议。
宋文采及赵小燕主任建议：增加脑溢血。
经查阅资料，脑出血，俗称脑溢血，属于“脑中风”的
一一对应
一种，但出血性中风和出血性卒中对应更为贴切，故更
改此项。未采纳此建议。
宋文采及赵小燕主任建议：增加面神经麻痹和面神经炎
。查阅相关资料，口眼歪斜即面神经麻痹(面神经炎),俗
称"面瘫”、“吊线风”，临床症状多表现为一侧面颊动 任选一
作不灵、嘴巴歪斜。MedDRA无面神经炎术语编码，采
纳部分建议。
宋文采及赵小燕主任建议：增加舌部僵硬。
一一对应
MedDRA无舌部僵硬术语编码。未采纳此建议。
宋文采及赵小燕主任建议：增加中风。
经查阅资料，半身不遂即偏瘫,中风即脑卒中,偏瘫仅是脑
一一对应
卒中等疾病因素引起的中枢神经性损伤的临床症状。未
宋文采及赵小燕主任建议：增加神经性头痛和血管性头
采纳此建议。
痛。
经查阅资料，风头痛为外感头痛，包括风寒头痛、风热 一一对应
头痛、风湿头痛等，但神经性头痛和血管性头痛为不同
类型头痛。未采纳此建议。
宋文采及赵小燕主任建议：增加神经性头痛和血管性头
痛。
结合临床
经查阅资料，神经性头痛又称为精神性头痛，是头痛的
症状选择
一种常见临床分型，主要包括紧张性头痛、功能性头痛
以及血管神经性头痛。采纳此建议。
宋文采及赵小燕主任建议：增加慢性阵发性头痛。
经查阅资料，慢性阵发性偏头痛是偏头痛其中一个类型 一一对应
。未采纳此建议。

一一对应

宋文采及赵小燕主任建议：增加上呼吸道感染。
经查阅资料，上呼吸道感染通常包括病毒性咽炎、喉炎
一一对应
、疱疹性咽峡炎、细菌性扁桃体炎、感冒等。未采纳此
建议。

一一对应

邱占军主任建议：上火：建议增加“口鼻疱疹”内容
因口鼻疱疹多为病毒引起，较宽泛，故进行分解为口唇
结合临床
疱疹和鼻疱疹。采纳此建议
症状选择
宋文采及赵小燕主任建议：增加目赤和口舌生疮。
。口舌生疮MedDRA无对应术语，故采纳部分建议。

宋文采及赵小燕主任建议：增加扁桃体炎、咽峡炎等。
全选
。本词条仅对应症状，不对应疾病，故采纳部分建议。

一一对应
 一一对应

结合临床
症状选择

一一对应

宋文采及赵小燕主任建议：增加睑腺炎。
任选一
。采纳此建议。

一一对应

一一对应

一一对应

宋文采及赵小燕主任建议：增加足部真菌感染。
任选一
。采纳此建议。

一一对应
邱占军主任建议：结胸：建议去掉“出汗的”，增加“
胸闷”。因结胸会导致出汗，故保留出汗，但可加上胸
闷症状。采纳部分建议
全选
宋文采及赵小燕主任建议：增加胸腹胀满疼痛和胸膜炎
。MedDRA 中无胸腹胀满疼痛准确编码，且胸膜炎为疾
病，不能完全判断。未采纳此建议。
李运伦主任建议：可加“增生型肠结核”
因MedDRA 中无”增生型肠结核：术语，故增加更大范 结合临床
围的术语“肠结核病“。采纳此建议 症状选择
考虑到既有症状又有疾病，拟删除相关症状

一一对应

一一对应

宋文采主任建议：增加胸膜炎。胸膜炎为疾病，不能完
全选
全判断。未采纳此建议。

结合临床
症状选择

赵小燕主任建议：增加头晕、耳鸣、高血压。经查阅资
料，风眩病名。因风邪、风痰所致的眩晕。多由血气亏
损，风邪上乘所致。又称风头眩。分有风寒眩晕、风热 一一对应
眩晕、风痰眩晕等。因本词条为疾病，故将对应术语眩
晕改为眩晕病以明确区分。未采纳此建议。
结合临床
症状选择

结合临床
症状选择

全选
 结合临床
症状选择

宋文采主任建议：增加肺非结核分枝杆菌感染。
MedDRA 中无此准确编码。未采纳此建议。 一一对应

结合临床
症状选择

一一对应

宋文采主任建议：增加肺真菌病。
结合临床
肺真菌病属于病因确定的疾病，肺积未必是肺真菌病，
症状选择
和肺部积聚病有所不同。未采纳此建议。

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加肺部感染和肺癌。
经查阅资料，肺热是一种中医证候名，是指肺内感受风
邪所引起的上呼吸道感染性疾病。主要表现为咳嗽、咳 全选
痰、发热等症状。而肺热和肺癌是两种不同的疾病，不
存在关联性。采纳此部分建议。
全选

宋文采和赵小燕主任建议：增加支气管哮喘和外源性过
敏性肺泡炎。因本词条内涵宽泛，不具体类型。未采纳 一一对应
此建议。

宋文采主任建议：增加气胸。
一一对应
本词条不具体疾病，仅做症状描述。未采纳此建议。
 一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

全选

宋文采和赵小燕主任建议：增加阴道炎、子宫颈炎、和
盆腔炎。 一一对应
本词条不具体疾病，仅做症状描述。未采纳此建议。
邱占军主任建议：增加“乳腺增生”。
乳癖症包括乳腺增生，但是乳癖症并不一定就是乳腺增
生。乳癖症还包括乳腺纤维瘤等其它乳腺疾病。采纳此
全选
建议
赵小燕主任建议：增加乳腺结节。
同上，采纳此建议。
一一对应

一一对应

结合临床
症状选择

宋文采和赵小燕主任建议：增加反流性食管炎、烧心、
胃灼烧。
一一对应
本词条仅针对明显的酸水上涌等症状，不涉及其他症状
和疾病的描述。未采纳此建议。
 一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加胃胀、胃不适、消化不
良、食欲不振等。
一一对应
本词条仅针对胃部不适的症状，不涉及其他症状和疾病
的描述。未采纳此建议。

一一对应

一一对应

全选
宋文采和赵小燕主任建议：增加大便次数增多、水样便
。
MedDRA 中无大便次数增多对应编码，且水样便的首选 一一对应
术语为腹泻，腹泻和泄泻仅是中西医的不同叫法。未采
纳此建议。
宋文采和赵小燕主任建议：增加大便不成形。
MedDRA 中无大便不成形对应编码，仅能往上归为大便 一一对应
异常。未采纳此建议。

赵小燕主任建议：增加便秘。
全选
采纳此建议

一一对应

全选
 一一对应

一一对应

全选

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：腹部不适改为下腹部不适。
全选
采纳此建议。

全选

全选

宋文采和赵小燕主任建议：增加口臭。
全选
采纳此建议，并增加牙龈肿痛症状。

全选
 一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加胃部不适、胃炎。
全选
采纳部分建议。

宋文采和赵小燕主任建议：增加热衰竭。
一一对应
MedDRA 中无此对应编码，未采纳此建议。

一一对应

一一对应

结合临床
症状选择

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加斜方肌综合征症。
一一对应
MedDRA 中无此对应编码，未采纳此建议。

宋文采和赵小燕主任建议：增加虚弱无力、骨关节退行
性病变、骨质疏松，去掉腰椎管狭窄症。
全选
MedDRA 中无骨关节退行性病变对应编码，采纳部分建
议。

一一对应

结合临床
症状选择
 一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加尿路感染和泌尿系统感
染。MedDRA 中无泌尿系统感染对应准确编码，但泌尿 全选
系统感染属于尿路感染。采纳部分建议。

一一对应

一一对应

一一对应

全选

一一对应

全选

一一对应

邱占军主任建议：溢饮，建议删减“畏寒、乏力”
因溢饮虽然主要以头面、下肢或全身浮肿症状为主，但 全选
也同时伴有畏冷，乏力等症状。未采纳该建议。
邱占军主任建议：建议删减“腹胀”，增加“肥胖”内
容。查阅网站及文献，资料痰涎壅盛一般主要是咳嗽痰
多、脘腹胀满及舌苔白腻症状，另外还有饮食乏味、口 全选
中发甘、形体肥胖、倦怠嗜卧、肢体困重等症状。故采
纳部分建议。

全选

宋文采和赵小燕主任建议：增加意识丧失。
全选
采纳此建议。
宋文采和赵小燕主任建议：增加出汗异常和植物神经失
全选
调。MedDRA 中无对应编码，采纳部分建议。
邱占军主任建议：建议增加“休克”
查阅网站及文献资料，大汗可能会导致休克，大汗同时
一一对应
也可能由于脱水、低血容量性休克等原因引起。但本词
条仅对应最为接近的术语同义词，故未采纳本建议。
宋文采和赵小燕主任建议：增加风团、血管性水肿。因
血管神经性水肿本身就是荨麻疹一种症状，荨麻疹和风
任选一
李运伦主任建议：114条“面色潮红”，宜称“面红”。
团是西医和中医的不同叫法，故采纳部分建议，仅增加
风团。
MedDRA术语仅有面部潮红和面部发红、面部红斑，而
面部潮红为周围血管疾病，面部发红和面部红斑为各种
皮肤红斑类疾病，属不同系统的疾病。面赤为血管类疾 一一对应
病，故为面赤对应面部潮红更为合适。面红和面赤同义
宋文采和赵小燕主任建议：增加恶病质和营养不
，可以增至前边多一个术语，但不替代面赤。采纳此建
良。MedDRA 中无恶病质对应编码，且恶液质和恶病质 一一对应
议
相同，营养不良属于病因，未采纳此建议。

宋文采和赵小燕主任建议：增加休克和意识丧失。经查
询资料，虚脱是一种意识丧失和突然倒下的短暂状态,通
一一对应
常由于大脑供血不足或神经调节异常引起;而休克是一种
严重的循环系统衰竭状态，程度不同，未采纳此建议。

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

全选
宋文采和赵小燕主任建议：增加震颤。震颤属神经系统
全选
疾病，多为帕金森病症状，未采纳此建议。
宋文采和赵小燕主任建议：增加震颤。震颤属神经系统
一一对应
疾病，多为帕金森病症状，未采纳此建议。

全选

宋文采和赵小燕主任建议：增加高热。采纳此建议。 全选

全选

一一对应

一一对应
李运伦主任建议：“阴热”宜称“阴虚发热”
查阅医学百科：阴虚发热为病证名，因精血津液等耗损
所致的虚热。查阅《中医名词词典》：指慢性消耗性疾
病的低热，即内伤的阴虚发热。指急性热病后期由于阴 一一对应
津消耗而产生的发热情况
增加阴虚发热。采纳此建议
一一对应

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加营养不良。营养不良属
一一对应
于病因，未采纳此建议。

一一对应

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加帕金森病。帕金森属于
一一对应
病因，且也未必是此种病引起，未采纳此建议。
宋文采和赵小燕主任建议：面部痉挛改为口唇外翻。经
查阅资料，唇反为症状名，口唇外翻的症状。指口唇向
一一对应
上或向外翻起，唇反是危重病证的表现。MedDRA 中无
对应编码，未采纳此建议，但更改为危重疾病。 结合临床
症状选择

全选
 全选

全选

宋文采和赵小燕主任建议：增加胡言乱语。
全选
采纳此建议。

宋文采和赵小燕主任建议：增加神经性官能症。
经查阅资料，百合病是以神智恍惚，精神不定为主要表
全选
现的情志病。百合病属于西医神经官能症证的范畴，但
不完全是，且MedDRA 中无对应编码，未采纳此建议。

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应
 一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

一一对应

全选
宋文采和赵小燕主任建议：增加结膜出血。
经查阅资料，目赤又名赤眼。通常指白睛红赤之候，可
一一对应
能是结膜充血、睫状充血,或两者均存在的混合充血情况
眼红为眼充血，包括以上情况，故未采纳此建议。

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加失明。
因目盲是以视力严重下降，甚至失明为特征的症状，故
全选
增加失明并用视力减退替代双眼盲，采用程度过度的两
个术语描述目盲更为合适，采纳此建议。
宋文采和赵小燕主任建议：增加复视。
视物模糊为复视的结果，故用复视替代视物模糊更加精 一一对应
准，采纳此建议。
宋文采和赵小燕主任建议：增加双眼上翻、双眼凝视、
危重疾病、意识丧失。
经查阅资料，戴眼指目睛上视而不能转动，为太阳经的 全选
经气衰竭，是病在危重阶段所出现的一种脑神经症状。
采纳部分建议。
一一对应
 一一对应

一一对应

一一对应

邱占军主任建议：建议增加“口干、舌苔厚”等内容
查阅资料，苔腻是一种中医病证，它的舌苔特点是舌苔
一一对应
颗粒厚而腻。中医认为舌苔厚主里证，舌苔腻主湿证。
故本次仅对应最佳症状，本建议未采纳。

一一对应

一一对应

一一对应

全选

全选

全选

一一对应

全选

全选

一一对应

一一对应
 一一对应

全选

一一对应

宋文采和赵小燕主任建议：增加发育迟滞和营养不良。
因发育迟滞属于迟症，MedDRA 中也无发育迟滞对应编 一一对应
码，且营养不良属于病因，未采纳此建议。

全选

一一对应

一一对应

一一对应

赵小燕主任建议：增加入睡困难。
因夜啼字面与婴儿哭闹更贴近，且夜啼主要针对婴儿，
一一对应
入睡困难则包含各类人群，且为哭闹的结果，未采纳此
建议。

一一对应

一一对应
一一对应

一一对应

一一对应

一一对应
 中医药疾病/不良反应及对应MedDRA术语同义词表
中医药术 释义（可根据临床实际情况选择对应的 对应MedDRA术语
序号 语名称 同义词） 同义词

因胸阳不振，阴寒、痰浊、血瘀等留踞胸廓，或心气
1、胸闷
1 胸痹心 不足，鼓动乏力，致使气血痹阻，心失血养所致。临
2、胸痛
痛/胸痹 床以胸闷、气短及发作性心胸疼痛等为特征的心系病
。 3、心绞痛

临床上以脉络失养或闭阻而引起的胸胁部疼痛为主的
2 1、胸痛
胸胁痛 一种病症。多因感受外邪或情志失调或饮食不节或跌
2、上腹痛
打损伤等原因所致。

临床以自觉膻中部位（膻中位于前正中线，平第4肋间
3 ，两乳头连线的中点，在胸骨体上）及偏左侧的心胸
心痛 心绞痛
疼痛等为特征的症状。多因痰浊瘀血内阻，阳虚寒凝
，或阴血亏虚等所致。

因心气虚弱，复加惊恐刺激，或痰热内结，心火扰神
4 1、惊恐反应
惊悸 所致。临床以心悸，惊慌不安，不能自主，移时则缓
，伴见善恐、易惊，少寐、多梦等为特征的心系病。 2、心悸

因心血、心阴亏虚，心脉失养，或外邪搏结，痹阻心
脉，或心阳不足，水饮凌心等所致。临床以心悸阵作
5 1、心悸
怔忡 ，发无定时，不能自已，可伴见胸闷，气短，虚里动
衣，脐腹动悸，脉结代，或脉动、促、数、迟等为特 2、心律失常
征的心系病。

因外感温毒疠气直中脏腑，或外因诱发，引动风痰或
6 卒中急 痰热，上蒙清空，筋脉挛急所致。临床以猝然跌仆， 1、中风
风/急风病 心神迷闷，牙关紧急，目睛上视，项背强直，口噤不 2、卒中
开，喉闭咽塞，痰鸣如潮，甚或伴见角弓反张，昏迷
，抽搐等为特征的中风病急症。

因年老虚衰，气血亏损，或情绪、饮食等外因诱发，
7 缺血性中 气血逆乱，痰瘀入络，脑络闭阻所致。临床以休息、
静止或睡眠时突然出现偏瘫、失语，或一过性语言謇 缺血性卒中
风 涩，短暂昏迷，伴见头晕，一侧肢体麻木或无力等先
兆症状为特征的中风病。

因风眩、脑络痹、胸痹心痛等久病虚损，复加情志刺
8 出血性中 激，或跌仆惊扰，致使气血逆乱，风阳上窜，痰火内
扰，或头颅外伤，脑络破损，血溢于脑所致。临床以 出血性卒中
风 突然昏仆，不省人事，失语，偏瘫，口噤不开，喉中
痰鸣等为特征的中风病急症。

1、面瘫
9 口眼歪斜 临床以一侧面颊动作不灵、嘴巴歪斜为特征的面肌瘫 2、面部瘫痪
痪症状。多因面神经受损所致。
3、面神经麻痹
10 临床以舌体转动不灵，说话艰难或吐字不清为特征的
言语蹇涩 言语不清
症状。多因风邪乘袭，痰涎壅盛所致。

11 临床以一侧上下肢、面肌和舌肌下部运动障碍为特征
半身不遂 偏瘫
的症状。多因急性脑血管病所致。

12 临床以各种偏、正头痛为特征的症状。多因风邪侵犯
风头痛 头痛
头部所致。

泛指因风邪或夹带寒、热、暑、湿等邪侵袭，或情志 1、慢性阵发性偏头痛
13 头风 变动，肝阳化风，风痰上扰清空，脉络拘急或失养而 2、血管性头痛
引起的反复发作性头痛等为特征的一类疾病。 3、精神性头痛

因内伤久病，肝阳或郁火、风痰、瘀血等邪内伏，复
14 由外感六淫或情志变动等外因诱发，上攻头巅，痹阻
偏头风 偏头痛
经络，或脉络拘急所致。临床以头痛偏于一侧，剧烈
难忍，突发突止，反复发作等为特征的头风病。

15 头重 临床以头部自觉重坠，如被布带裹扎之感为特征的症 头沉重
状。多因外感湿邪、疫气或湿痰壅阻所致。

风寒感冒，因感受风寒所致，表现为恶寒、发热、鼻
风寒感 塞、流涕、咳嗽、喘急、头痛、身痛的症状。
16 冒/风热感 风热感冒，因风热之邪犯表、肺卫失和所致，表现为 感冒
发热重、微恶风、头胀痛、有汗、咽喉红肿疼痛、咳
冒 嗽、痰粘或黄、鼻塞流黄涕、口渴喜饮、舌边红、苔
薄白微黄的症状。

因时行邪毒侵袭肺卫所致。临床以骤然发热，可伴见恶
17 时行感冒 寒，或微恶风寒，咽喉充血肿痛，头痛，全身肌肉或骨
节酸痛等为特征，流行于四时而以冬春更为常见的感冒 流行性感冒
。

1、牙龈肿痛
临床以人身体内某些部位热为特征的症状。多因人体 2、口腔溃疡
18 阴阳失衡出现内热所致。“火”可分“实火”“虚火 3、口唇疱疹
上火
”两大类，而常见的上火则有“心火”和“肝火”， 4、鼻疱疹
另外还有肺火、胃火、肾火。 5、眼红
6、大便干结

咽喉肿痛 临床以喉关或内或外、肿胀疼痛，甚则影响饮食吞咽
19 1、咽喉肿胀
为特征的症状。多因火热上冲所致。 2、咽喉疼痛

因外感风温之邪，或疔疽、口疮余毒客于结喉所致。
20 锁喉痈 临床以生于颈前正中结喉处，病势急暴，可并发急喉 喉部蜂窝织炎
风等危重症为特征的发病。
 因感受丹痧疫毒，上冲咽喉，外窜肌肤所致。临床以
21 发热，咽喉肿痛糜烂，皮肤出现弥漫性猩红色皮疹、
烂喉痧 杨梅舌，皮疹消退后脱落糠片样皮屑，甚则伴见高热 猩红热
、神昏、休克等为特征、多见于小儿的出疹性疫病。

因脏腑蕴热，复感外邪，热毒客于咽喉及其周围，腐
血败肉，酿成痈脓所致。临床以咽喉疼痛逐渐加剧， 1、扁桃体周围脓肿
22 局部红肿高突，吞咽、语言困难，高热等为特征的咽 2、急性会厌炎
喉痈
喉痈病。西医的扁桃体周围脓肿、急性会厌炎及会厌 3、会厌脓肿
脓肿、咽后脓肿、咽旁脓肿等疾病可参考本病进行辩 4、 咽后脓肿
证施治。

因感受风热疫毒，壅遏少阳经脉，郁结于腮颊所致。
23 临床以发热，一侧或两侧耳下腮颊部灼热漫肿，坚硬
痄腮 流行性腮腺炎
疼痛，甚或并发神昏，抽搐，睾丸肿痛等为特征，多
见于儿童的温疫病。

因风热外袭，或脾胃积热，上攻胞睑，或热毒蕴伏，
复感风邪，结聚于胞睑所致。临床以眼睑边缘生疖，
24 1、麦粒肿
针眼 形如麦粒，赤肿痒痛，继或成脓，溃脓后肿痛消减，
重症可伴见发热、恶寒，耳后、颌下臖核肿痛等为特 2、睑腺炎
征的胞睑病。

因脾胃热毒内蕴、复感风火邪毒，壅阻胞睑所致。临
25 眼丹 床以眼睑红赤，如涂丹砂，漫肿高起，疼痛拒按，常 眼睑蜂窝织炎
伴有发热、头痛等为特征的胞睑病。

因情志抑郁化火，心火上扰，或心脾积热、阴虚火旺
，上熏于口腔黏膜所致。临床以口舌齿龈等处黏膜出
26 口疳/口疮 现单个或多个溃疡，周边红晕，表面凹陷，初起灼痛 疱疹性口腔黏膜炎
，妨碍进食等为特征的发作性口齿病。相当于西医学
的疱疹性口炎。

因湿热内蕴，或虚火上炎，熏蒸于口所致。临床以口
27 口糜 腔内黏膜充血、水肿、糜烂与假膜形成，甚或糜烂成 口腔黏膜糜烂
片如粥样，口气臭秽等为特征的口腔病。

因湿热下注，或感染邪毒所致。临床以足丫水疱、浸
28 1、足癣
脚气 渍糜烂，渗流滋水，脱屑，自觉剧痒等为特征的癣病 2、足部真菌感染
。

因肝脾湿热，或肝经火盛，循经蕴肤，湿热火毒蕴积
肌肤所致。临床以成簇疱疹沿身体单侧呈带状分布，
29 蛇串疮 初起红斑，随即为丘疹、水疱，累累如串珠，剧烈疼 带状疱疹
痛，灼痛或针刺样痛，或部分破溃，局部渗液，干燥
结痂、脱落，可伴见臖核肿痛等为特征的皮肤病。
 1、胸痛
30 结胸 临床以胸胁部有触痛，头项强硬，发热有汗，脉寸浮 2、胸闷
关沉等为特征的症状。多因邪气结於胸中所致。 3、颈部僵硬
4、出汗的

1、腹部肿瘤
泛指因七情郁结，气血凝滞，或痰食交阻，正虚邪结 2、肝脾肿大
31 积聚 等所引起，以脘腹胁部有肿块或包块，按之有形或无 3、功能性胃肠紊乱
形等为特征的一类疾病。 4、不完全性肠梗阻
5、肠结核病

临床以用手按压腹部可触及腹内肿块存在为特征的症
32 腹中痞块 状。多因腹腔脏器肿大、组织增生、炎性粘连、良恶 腹部肿块
性肿瘤等所致。

因湿热或虫毒等淤积于肝，气血腐败，酿成痈脓所致
33 肝痈 。临床以骤然发热，右胁胀痛，逐渐加剧，日渐消瘦 肝脓肿
，甚或肝脏脓肿溃破，剧烈腹痛，或伴见咳吐脓血，
下痢脓血及虚脱等为特征的肝系痈病。

临床以自觉一侧或两侧胁肋部疼痛，或切按则痛等为
34 特征的症状。多因气机郁滞，脉络失和，或胆汁淤积 1、季肋部痛
胁痛
等所致，胁痛是肝胆疾病中常见的症状，古又称胁肋 2、肋下疼痛
痛、季肋痛或胁下痛。

因劳怒所伤，肝木侮金，肺气不利，或寒凝气血，邪 1、慢性肝炎
35 气痹阻肝经所致。临床以胸胁痞闷或胀，按揉捶击或
肝著 舒，喜热饮，善太息，可伴见咳唾气急，嗳气，因情 2、慢性迁延性肝炎
3、慢性活动性肝炎
志不遂而诱发等为特征的肝系病。

因肝肾阴亏阳亢，风阳上扰，气血逆乱所致。临床以
36 风眩 眩晕，头痛，血压增高，耳鸣，脉弦等为特征的肝系 眩晕病
病。

泛指因酗酒伤肝，或肝病或痨病、腹内癥积、蛊虫病 1、肝硬化
37 鼓胀/臌胀 日久，阻碍气血运行，水积于腹等引起以腹部膨胀如
2、腹水
/蛊胀 鼓为特征的一类疾病。
3、结核性腹膜炎

因湿热痰瘀等邪滞着于胆，或因饮食失节、情志刺激 1、胆管肿胀
38 ，使胆气郁滞不舒所致。临床以右胁痞胀或隐痛，胁 2、慢性胆囊炎
胆胀
下或可触及痞块，嗳气、泛恶，口苦、纳差，厌油腻 3、慢性胆管炎
，时作时止或反复发作等为特征的肝系病。 4、胆石症

1、胸闷
39 胸胁苦满 临床以胸胁部满闷不适，难以名状为特征的症状。多 2、胸痛
为邪入少阳或肝胆气机失调所致。
3、胸部不适
 因肺咳、哮病久治不愈，肺气壅滞，久胀不敛，肺叶
1、肺气肿
40 肺胀 充胸胀廓所致。临床以胸廓膨胀，憋闷喘息，咳嗽、 2、肺心病
痰多，动辄气促，面色晦暗，唇舌紫绀，甚或喘脱，
3、慢性阻塞性肺疾病
咯血，神昏等为特征的慢性肺系病。

41 因正气不足，痨虫侵袭肺叶所致。临床以咳嗽、咯血
肺痨 肺结核
，午后潮热、盗汗，消瘦、乏力等为特征的痨病。

因风寒痰湿等邪蕴肺，或肺胀、肺痿等久病伤肺，肺
中虚冷，痰瘀互结，痹阻肺络所致。临床以喘促憋闷
42 ，胸膈胀满，动辄尤甚，干咳、少痰，痰白泡沫，面 1、间质性肺纤维化
肺痹 色黯黑，口唇紫绀，可伴见呕吐，胸高、胁胀，甚则 2、肺气肿
呼吸困难，浮肿，心悸等为特征的持续进行性肺系病
。

因热毒壅肺、使肺叶生疮，血败肉腐，形成痈脓所致
43 肺痈 。临床以骤然发热，咳嗽，胸痛，咯腥臭脓血痰等为 肺脓肿
特征的急性肺系病。

因脏腑失和，气机不畅，瘀血凝聚，或因外邪引动，
44 上冲犯肺所致。临床以气急上奔，右胁下有块如覆杯 1、肺癌
肺积
状，伴见发热、恶寒，胸闷、呕逆，咳吐脓血等为特 2、肺结节
征的积聚病。

因外感时邪或温热疫毒犯肺，痰阻气道，肺气郁闭，
45 肺风痰喘 甚或邪陷心肝所致。临床以发热，咳嗽、气喘，鼻煽
、痰壅，甚则高热不已，迅即神昏、谵语，惊厥、抽 感染性肺炎
搐等为特征的小儿肺系病。

因邪热入肺，或脏腑瘅热及肺，痰热壅肺，肺失清肃 1、咳嗽
46 所致。临床以咳嗽，痰黄而稠，或痰中夹血，口渴， 2、咳痰
肺热 可伴见潮热、寒热，胸胁肋痛，大便秘结，小便黄等 3、胸痛
为特征的肺系病。 4、肺部感染

因各种创伤或外力作用于人体，伤及肺气或气道壅塞
47 1、喘息
损伤喘咳 所致。临床以外伤后咳嗽、喘息等为特征的损伤内证
2、咳嗽
病。

因禀赋异常，触及粉尘或刺激性气体等即发，或因外
邪、劳累及饮食、情志失调等诱发，引动宿痰留饮，
48 哮病 痰气交阻，气道挛急所致。临床以突发呼吸急促，喉 哮喘
中哮鸣有声，不得平卧，发作前可见鼻痒、喷嚏，咳
嗽、胸闷等先兆症状为特征的反复发作性肺系病。

49 咳逆倚 咳逆倚息，咳嗽气喘，不能平卧的表现。随着呼吸而
息/肩息 作抬肩动作以助呼吸的姿态，是呼吸困难的表现。
端坐呼吸
肩息，拈肩以助呼吸之状。多见于严重呼吸困难者。
 又名咳喘，咳嗽上气，咳而上气。指咳嗽气逆而喘的
50 咳逆上气 证候。因外感六淫或痰饮内停者，多属实证；因久病 哮喘样咳嗽
咳嗽或大病耗伤元气者，多属虚证。

非外伤所致的某些部位的外部出血证。包括眼衄、耳
衄、鼻衄、齿衄、舌衄、肌衄等，以鼻衄（见鼻出血
51 衄血 ）为多见。其病因病机不外火与虚：肝火、胃火、风 出血
热犯肺，热毒内蕴、肾精亏虚，气血两亏等可导致衄
血。

临床以皮肤黏膜出现不高出肤面的青紫色或紫红色斑
52 肌衄 块、斑点，按压不退色等为特征的症状。多因热毒窜 紫斑
络，血热妄行，或脾虚气不摄血，或外伤等，使血不
循经，外溢肌肤所致。

53 临床以舌体出血为特征的症状。多因心肝火盛，热邪
舌衄 舌出血
迫血外出所致。

54 临床以血液自牙龈渗出为特征的症状。多因胃经积热
牙衄 ，或阴虚火旺，或心脾两虚，血不循经所致。 牙龈出血

因气虚、血热、血瘀，冲任损伤，气血运行失常，或
55 1、产后子宫复旧不全
恶露不绝 感染邪毒所致。临床以产后血性恶露持续10天以上， 2、产后出血
仍淋漓不尽为特征的产后病。

泛指由湿热、湿毒下注，或因房事不洁，手术损伤，
56 带下病 脾虚、肾虚等致使带脉失约、任脉不固而引起的，以 阴道分泌物异常
带下量、色、质、气味异常等为特征的一类疾病。

因情志内伤，冲任失调，气血痰凝于乳腺所致。临床 1、乳房肿块
57 乳癖 以乳房部位出现形状大小不一的肿块，或伴疼痛，可 2、乳腺增生
随月经周期或情绪变化而消长等为特征的周期性乳房
病。 3、乳腺结节

因分娩后气血大虚，无力继续排出，或因感邪，气血
58 胞衣不下 凝滞所致。临床以胎儿娩出后，经过半小时胎盘不能 稽留胎盘
自然娩出为特征的产病。

59 因禀赋虚弱，肾虚、冲任不固所致。临床以堕胎或小
滑胎 习惯性流产
产连续发生3次或以上为特征的妊娠病。

因忧思不解，痰气凝结，以及火郁或血瘀、津枯、癌 1、食管炎
60 噎膈 毒等致使食道梗阻所致。临床以吞咽不顺，食入即吐 2、食管癌
，或饮食梗阻不下等为特征的脾系病。 3、食管梗阻

临床以酸水自胃中上涌至咽喉，随即咽下，或由口中
反酸/泛酸
61 吐出等为特征的症状。多因肝气郁结，胃气不和，或
/吞酸/吐 食管酸反流
酸 因肝火犯胃，或宿食不化，食伤脾胃，或脾胃虚寒，
饮停上泛等所致。
 因胃病日久，脾胃失健，或湿浊痰瘀内蕴，阻滞气机
62 胃胀 所致。临床以长期脘腹痞胀作痛，嘈杂、噫酸，或伴 胃胀满
见浮肿等为特征的慢性脾系病。

63 小腹疼痛 下腹部疼痛。小腹为至阴之位，厥阴所属。 下腹痛

因饮食不慎、感受寒邪、情志刺激等，使胃肠气机阻
64 气腹痛 滞而引起的。主要表现为突起腹部阵发性剧痛，而检 胃肠痉挛
查无形质改变。本病多指西医学所说胃肠痉挛。

临床以自觉腹部胀满不适，或腹部膨胀、叩之有声等
65 腹满 为特征的症状。多因湿热蕴结肝胆、脾虚气滞、寒湿 腹胀
困脾等所导致的各种急慢性病变。

临床以上腹部剑突下出现不舒服、疼痛，并伴有烧心
66 、反酸或嗳气，或者打嗝、呃逆、食欲不振，胃脘部
胃脘不适 胃部不适
饱胀感等为特征的症状。多因急慢性胃炎，胃、十二
指肠溃疡病，胃神经宫能症等所致。

因饮食所伤，积滞肠胃所致。临床以脘腹胀满，嗳腐
67 食积 吐酸，食欲减退，大便酸臭，或如败卵，或伴见腹痛 消化不良
、哭闹，大便不调等为特征的小儿积滞病。

68 临床以食欲，进食数量和进食质量差为特征的症状。
纳差 多因脾胃病所致。 食欲不振

69 纳呆 严重程度高于纳差。临床以消化不良、食欲不振甚至 1、腹部饱胀感
腹胀等情况为特征的症状。多因脾胃病所致。 2、消化不良

因外感风寒湿热之邪，或饮食所伤，情志失调，或久
70 病脾肾阳气亏虚等所致。临床以大便次数增多，粪质
泄泻 腹泻
稀薄，或完谷不化，甚至泻出如水样便等为特征的脾
系病。

临床以大便不成形、形似溏泥为特征的症状。与腹泻
71 便溏 不同，多因脾胃虚弱、脾肾阳虚、肝气乘脾、食滞胃 大便异常
肠等所致。

1、便结
72 临床以唇淡白、日淡舌苔白滑、小便清,或有肠鸣、腹 2、便秘
寒结/冷秘 痛等为特征的症状。多因阴寒凝结腑气不通所致。 3、腹部肠鸣音
4、腹痛

临床以腹痛窘迫，时时欲便，肛门重坠为特征的症状
73 里急 。多因细菌性痢疾及克罗恩病等一些肠道常见病所致 里急后重
。
 临床以大便燥结，排便艰难，并伴有眩晕、腹胀等为 1、便秘
74 风秘 特征的症状。多因风热感冒、大肠燥结或中风病人肠 2、眩晕
胃积热等所致。 3、腹胀

临床以自觉胃中空虚，似饥非饥，似痛非痛，似辣非
75 嘈杂 辣，懊憹莫可名状等为特征的症状。多因伤食、胃寒 胃部不适
、胃热、阴血亏虚及肝胃不和等所致。

临床以自觉剑突下的上腹部疼痛，或切按则痛等为特
76 胃脘痛 征的症状。多因寒热侵扰，或饮食失调，阴阳气血不 胃痛
足，气滞血瘀等，使胃失和降所致。

临床以胸部或腹部胀满、憋闷不舒、阻塞不通、气短 1、胸闷
77 胸脘痞闷 等为特征的症状。多为人体中焦气机阻滞，升降功能 2、气短
出现异常所致。 3、腹胀

78 失气/下气 临床以气从肠道中泄出为特征的症状。多因脾虚饮食 排气
不化、肝胃气滞及伤寒阳明腑所致。

79 临床以腹部胀满为特征的症状。多因肝失疏泄,脾失健
气胀 腹胀气
运,气机阻滞所致。

80 心下支节 临床以胃院间自觉好象有东西梗阻似的，烦闷不舒不
硬不满为特征的症状。多是少阳病所致胸胁苦满。 胃部不适

临床以胃脘满闷，按之柔软不痛为特征的症状。多因
81 心下痞 伤寒表邪未解，误用下法，或内伤元气不足，痰湿郁 胃胀满
热蕴结所致。

指脐以下部位坚硬胀满的症状。若按之不硬，只觉胀
少腹硬满 满、拘急不舒的,称为“少腹急结”。都是由于瘀血和
82 1、腹部胀满感
邪热互结,阻衢于少腹部;或因膀胱气化失常,水停下焦 2、下腹部不适
所致。前者属蓄血证后者属蓄水证。

临床以患者消化不良、食欲不振、胃气不畅，并恶心
83 1、恶心
呕恶 、呕吐等为特征的症状。多因胃气失和、肝胃不和、
肝内充胃、肺气不降等所致。 2、呕吐

1、胃烧灼感
因偏食辛辣厚味，胃火素旺，或邪热犯胃，或气郁化
84 2、口渴
胃热 火所致。临床以胃院灼痛，吞酸嘈杂，口渴口臭，或
3、口臭
渴喜冷饮，消谷善饥，或牙龈肿痛等为特征的胃病。
4、牙龈肿痛

1、胃灼热
胃火炽 临床以胃火上炎，烦渴引饮，口臭口烂，齿龈肿痛等 2、烦躁不安
85 盛/胃热壅 为特征的症状。多因热盛伤津所致。 3、口渴
盛 4、口臭
5、牙龈肿痛
 1、口臭
86 胃火上升 指胃热化火，出现口腔炎症的病理。如口臭牙龈肿痛, 2、口腔溃疡
甚或牙龈出血等。 3、牙龈肿痛
4、牙龈出血

临床以突发呕吐，或暴吐如喷，不能自已，呕吐物多
87 为食物、痰涎或胆汁等为特征的症状。多因暴饮暴食
暴吐 喷射性呕吐
，或外感疫毒，或食物、药物中毒，邪毒犯胃，暴逆
上冲所致。

临床以胃脘胀满，切按柔软、不痛为特征的症状。可
88 1、胃胀满
脘痞 因寒热互结，气机阻滞，或脾胃气虚，运化失健等所
2、胃部不适
致。

因暑热或暑湿秽浊之邪卒中脏腑，阴阳气血急剧耗散
89 暑脱 所致。临床以中暑，突然面白，冷汗出，血压降低， 中暑
脉微细欲绝等为特征的中暑重症。

因感受暑邪，暑热邪扰心神，引动肝风所致。临床以
90 暑痉 中暑，高热、神昏、抽搐，甚则角弓反张等为特征的 中暑性痛性痉挛
中暑重症。

因绳索紧系等外力作用于颈部，气血猝然闭塞所致。
91 自缢 临床以呼吸停止，脉搏及心跳消失，乃至死亡等为特 自杀
征的意外伤害病。

因人体持续淹没水中，水积于肺，闭塞气道，窒息气
92 溺水 机所致。临床以溺水后神昏、息微，面紫，腹大，肢 1、近乎溺死
凉，脉微，甚则溺水而亡等为特征的意外伤害病。 2、溺死

因肩部筋骨慢性积累性损伤，或感受风寒湿邪，或退
93 行性变、外伤等所致。临床以肩部酸重疼痛，夜间为
漏肩风 甚，患侧活动不利，或伴肩周肌肉萎缩等为特征的筋 肩周炎
骨病。

因垫枕或睡眠姿势不当，寐中风寒侵袭，痹阻颈肌所
94 落枕 致。临床以睡眠中或醒后颈项部疼痛、酸胀，一侧颈 急性斜颈
部肌肉僵硬、痉挛，局部明显压痛，头向患侧倾斜，
头颈转侧不利等为特征的颈椎病。

1、腰部疼痛
为中医肝肾亏损的一种症状。表现为腰部和膝部的酸 2、无力
95 腰膝酸软 软无力，同时可伴腰痛发凉、手脚凉、四肢无力，头
3、膝关节炎
晕目眩、视物昏花等其他肾虚症状。 4、骨质疏松症

因慢性积累性外力作用下引起的腰部筋肌伤损所致。
腰肌劳损 临床以腰部板滞、疼痛，起卧俯仰不得，局部压痛，
96 慢性劳累性骨筋膜室
反复发作，休息减轻，劳累后加重等为特征的筋骨病 综合征
。
 因风寒湿杂至为病，侵袭肌肉骨节，致使气血运行不
97 痹症/ 畅，经络痹阻所致。临床以关节和/或肌肉呈游走性酸 1、类风湿关节炎
风寒湿痹 楚、重着、疼痛、肿胀，可伴见晨僵，屈伸不利，甚 2、关节炎
或关节变形等为特征的肢体痹病。

是指多由肾瘅迁延不愈或反复发作而成，以乏力，腰
98 痛腰酸，排尿异常为主要表现的内脏胀（著）病类疾
肾著 慢性肾盂肾炎
病。肾著又名肾着。本病相当于西医学所说慢性肾盂
肾炎。

1、尿频
泛指因湿热侵袭或蕴结下焦，或脾肾亏虚、肝郁气滞
99 2、尿急
淋证 ，或因痨虫、结石、岩瘤等，致使膀胱气化不利而引 3、排尿疼痛
起以小便频数涩痛、痛引腰腹等为特征的一类疾病。
4.尿路感染

100 尿浊 临床以小便混浊，白如泔浆，排尿时多无疼痛等为特 尿液浑浊

征的症状。多因湿热下注、脾肾亏虚等所致。

101 小便浑浊 临床以尿液浑浊不清而排尿时并无尿道涩痛为特征的

症状。多因痰湿或膀胱湿热所致。 混浊尿

临床以尿液颜色澄清而尿量多为特征的症状，且质地
102 小便清长 清稀，无明显臊臭气味。多因阳虚虚寒或消渴证所致 尿崩症
。

临床以小便(每次)量少、颜色深黄(甚至带有红色)为
103 1、少尿
小便短赤 特征的症状，常合并尿频、尿急、尿痛，尿血等症状 2、小便黄赤
。多因膀胱湿热或尿路炎症或结石所致。

104 小便涩痛 临床以小便排出不畅、尿道疼痛为特征的症状，为淋

症的主要症状。多因尿路感染、膀胱炎等所致。 排尿疼痛

105 小便不利 临床以小便量减少、排尿困难及小便完全闭寒不通等 1、少尿

为特征的症状。多因由尿路感染、尿结石等所致。 2、排尿困难

临床以小便次数增多、有急迫感而无疼痛为特征的症
106 小便频数 状。多因生理性、感染性疾病、前列腺增生或慢性前 尿频
列腺炎、膀胱过度活动等所致。

因脾虚不运，水聚为饮，泛溢于体表，或复感风寒，
1、水肿
107 肺气闭塞，内外合邪所致。临床以头面、下肢或全身
溢饮 2、畏寒
浮肿，按之凹陷，身体沉重，或伴见畏冷，喘咳，口
3、乏力
干、不欲饮等为特征的痰饮病。

1、咳痰
临床以咳嗽痰多、喉中痰鸣，胸脘痞闷不适，口中粘 2、胸闷
108 痰涎壅盛 腻不爽等为特征的症状。多因体质肥胖，或者脾胃功
3、腹胀
能失调导致。
4、肥胖
因精神刺激，气机郁闭，或中气虚脱，清阳不升所致
109 气厥 。临床以突然昏厥，移时复苏，或伴有感觉、运动障 1、意识丧失
2、昏倒
碍，但无脏腑器质性损害为特征的厥病。
 泛指因精神刺激或饥饱失度，药毒、食毒，或外感邪 1、昏倒
110 厥脱 毒等闭塞气机，气血逆乱，甚或导致阳气衰亡，或阴 2、休克
血外脱的一类危重急症。 3、意识丧失

1、出汗发作
因营卫不和，或正气外越等，导致腠理不固，阴津外
111 2、出汗异常
自汗 泄所致。临床以非劳累、炎热、衣着过暖或服用发汗
药等因素而时时汗出，动辄益甚为特征的汗病。 3、植物性神经功能失
调

112 临床以汗出过多为特征的症状。多因热盛迫汗、发表
大汗 出汗过多
太过、病后气虚、元气欲脱等所致。

因禀赋不耐，风邪外袭，或水土不服，内伤七情，或
食动风发物，气血不足等所致引起。临床以皮肤出现
113 瘾疹/风疹 鲜红色风团隆起，形如豆瓣，堆垒成片，发无定处， 1、荨麻疹
块 2、风团
忽隐忽现，褪后不留痕迹，伴见患处剧烈瘙痒等为特
征的皮肤病。

114 面红/面赤 临床以患者面色红赤为特征的症状。多因热迫血行， 面部潮红

面部脉络扩张充盈，血色上荣于面所致。

临床以肌肉瘦削、呈皮包骨并同时伴有精神不振，皮
115 羸瘦 肤干枯无光泽等为特征的症状。多因虚劳或久病，内 恶液质
脏损伤或久病体虚，消耗肌肉所致。

因各种原因引起大出血，或剧烈吐泻、疼痛、外邪壅
闭等，致使真气急骤外泄所致。临床以骤然昏仆，面
116 气脱 色苍白，冷汗淋漓，气短不续，甚或伴见目合、口开 虚脱
，鼻息低微，手撒、肢凉，二便自遗等为特征的脱病
。

117 跗肿 临床以足背浮肿为特征的症状。多因肾阳虚、脾虚湿 足水肿

盛、肝肾阴虚、气血不足、痰浊内阻等所致。

因下肢受寒，或老年经气不利，肢体筋肉痉挛所致。
118 转筋 临床以小腿或指趾筋肉掣痛、僵硬，屈伸不得，局部 肌肉痉挛
扳伸、搓揉、热敷即可缓解等为特征的发作性肢体痹
病。

119 眩仆/眴仆 临床以视物昏花，旋转难以站立，甚或跌仆为特征的 昏倒

症状。多因一过性的或暴发性的脑缺血所致。

临床以颈项部肌肉筋脉牵强拘急为特征的症状。多因
120 项强 风寒湿邪侵袭太阳经脉，或感受暑温，或津血耗损、 颈部僵硬
筋脉失养所致。

121 临床以畏寒怕冷，感觉很冷但加衣被后仍不得以缓解
恶寒 畏寒
为特征的症状。多因外感表证或阳虚里证所致。

手足厥 临床以手足冷至肘膝为特征的症状。有寒热之分，寒
122 冷/手足逆 证因阳气衰微，阴寒内盛所致；热证多因热邪郁遏， 四肢发冷
冷 阳气不能通达四肢所致。
123 临床以四肢发软、无力等为特征的症状。多因身体素
四肢疲乏 四肢无力
质差、过度劳累等引起的气虚、血虚、阳虚所致。

临床以外有寒战、内有烦热为特征的症状。多因热邪 1、寒战
124 憎寒 2、内心烦躁
内伏，阳气被阻，不能透达所致。 3、发热

125 临床以恶寒、全身发抖，上下齿不断地叩击为特征的 1、畏寒

寒栗鼓颔
症状。多因温疫或疟疾所致。 2、发抖

126 振寒 临床以发冷、全身振动、发抖为特征的症状。多因寒 寒战性发抖

甚所致。
临床以腰脊、脘腹及四肢关节等处疼痛有冷感而喜暖
127 1、疼痛
冷痛 为特征的症状。实证多因寒邪阻络所致，虚症多因阳 2、发冷
气不足，脏腑、肢体失于温煦所致。

128 临床以热势炽盛，如火烧烤，皮肤灼手为特征的症状 1、皮肤烧灼感

灼热 。见于多种热性病。 2、高热

129 烦热 临床以发热同时又有心烦，或烦躁而有闷热的感觉为 1、内心烦躁

特征的症状。多因里热过盛，气阴受伤所致。 2、发热

130 临床以高热持续不退，不恶寒反恶热为特征的症状。
壮热 高热
多因外感病邪热盛实所致。

131 暴热 临床以突然发生高热为特征的症状。属于实热证，多 高热
因急性传染性疾患所致。

132 阴虚发 临床以低热或发热为特征的症状。多因内伤阴虚或急

低热
热/阴热 性热病后期阴津消耗所致。

133 临床以病人自觉发热但按其肌肤却不甚热为特征的症
身热不扬 状。多因湿温病所致。 发热感

临床以四肢或口角、头部等不自主抽动为特征的症状
134 抽搐 。多因热毒内盛，风阳扰动，风毒窜络，阴血亏耗等 肌肉抽搐
所致。

临床以身体消瘦、皮肤干枯、肌肉萎缩、毛发脱落、
135 体弱乏力、头晕眼花、食欲减退等为特征的症状。多
脱形 全身消瘦
因身体内部脏腑功能失调、气血不足或外邪入侵等所
致。

136 临床以疼痛处有抽搐感，牵引性疼痛为特征的症状。
掣痛 疼痛
多因寒痰、淤血阻络所致。

临床以手足轻微抽动，或是幅度较小、力量较弱的手
137 手足蠕动 足抽搐为特征的症状。多为脾胃气虚、筋脉失养或阴 手足抽搐
虚动风所致。

138 临床以头部不自觉或不能自制地摇摆、颤动为特征的
头摇 头震颤
症状。多因帕金森病、神经性抽动症等所致。
139 唇反 临床以口唇外翻为特征的症状。多因脾气衰败所致。 危重疾病

140 临床以全身或局部水肿，甚者按之凹陷为特征的症状 1、水肿

浮肿
。 2、凹陷性水肿

141 临床以自觉精神困倦、全身乏力为特征的症状。多因 1、精神疲惫

神疲乏力
气虚、血亏、湿气、肝气郁结所致。 2、全身乏力

临床以患者在神志不清情况下的胡言乱语，语声高亢 1、神志不清
142 谵语 有力等为特征的症状。多属实证。多因外感热病，邪
2、胡言乱语
入心包，或阳明实热、痰热内扰神明所致。

临床以神识模糊，语言重复，时断时续，语声低弱、
143 1、意识模糊
郑声 模糊等为特征的症状。多因久病脏器衰竭，心神散乱
2、危重疾病
所致。

临床以神识清楚而语言错乱，语后自知言错为特征的
144 1、语言错乱
错语 症状。有虚实之分，虚者多因心气虚弱，神气不足所 2、胡言乱语
致；实者多因痰湿、瘀血、气滞等阻碍心窍所致。

因继发于急性热病，或中毒、脑部损伤之后，余邪未
145 尽，气血失调，阴液亏损，经脉失养，心神惑乱所致 1、恍惚
百合病 。临床以神情恍惚，行、卧、饮食等皆觉不适，口苦 2、精神不稳定症状
，小便短赤等为特征的神志病。

因情志不舒，气机逆乱，心脾气血暗耗，郁火不得发
146 脏躁 越，或天癸将绝，阴阳失调，扰动心神所致。临床以 癔病性神经症
妇女情志异常，精神恍惚，烦躁不宁，无故悲伤，哭
笑无常，呵欠频作等为特征的情志病。

临床以有热自骨内向外透发的感觉为特征的症状。多
147 骨蒸潮热 为阴虚火旺,阴液亏虚,不能制阳,阳气偏亢,午后卫阳
渐于入里,夜间卫阳行于里,使体内偏亢的阳气更加亢 潮热
胜而生内热所致。

因忧思劳神，营卫失和，心虚胆怯，或肝郁化火，胃
气不和，痰火扰心，或年老久病，心脾两虚，阴虚阳
148 亢，心肾不交所致。临床以经常不能获得正常睡眠，
不寐 失眠
或不易入睡，睡眠短浅易醒，甚则彻夜不眠，白天困
乏，精力不济，可伴见头晕、耳鸣，健忘等为特征的
神志病。

因阳气虚衰所致朦胧欲睡貌，为少阴病主症之一。是
149 但欲寐 一种朦胧迷糊、似睡非睡、似醒非醒的状态。见於少 嗜睡
阴病心肾两衰，气血虚弱。

因秉质阳虚，脾虚湿盛，或痰浊内阻，清阳不升，或
150 因外伤，瘀血闭阻等所致。临床以白天有发作性、难
多寐 睡眠过度
以控制的入睡，唤之能醒，醒后复睡等为特征的神志
病。
 临床以神志模糊，对外界环境刺激缺乏反应，甚或昏
151 睡不醒，呼之不应等为特征的症状。多因痰浊、热毒
神昏 神志昏迷
、外伤、气血逆乱、阴阳衰竭及其他强烈刺激等，使
神明失主所致。

临床以精神错乱，妄言妄见，时悲时喜，举止失常，
152 神不守舍 或思虑恍惚，作事多忘等为特征的症状。多因七情所 精神错乱状态
伤，痰火犯心，或心气不足等所致。

153 临床以心神不宁，惶恐不安，甚则神志错乱为特征的
如丧神守 症状。多因火热内扰心神所致。 精神错乱状态

临床以自觉心中烦闷，急躁易怒，坐卧不宁，无所适
154 从，甚则行为举止躁动不安等为的症状。多因气血阴
烦躁 烦躁不安
阳虚亏，心神失养，或痰、瘀、热等邪气扰动心神所
致。

155 临床以心中烦热、郁闷为特征的症状。多因内热所致
心烦 内心烦躁
。

156 临床以牙关紧闭、口合不开为特征的症状。多因内有
口噤 牙关紧闭
积热，外中风邪，痰凝气滞，瘀阻经络所致。

157 拘急 临床以四肢拘挛难以屈伸为特征的症状。多因於风邪 肢体挛缩

所致，也是神经系统疾病常见症状之一。

158 收引 临床以筋脉挛急，关节屈伸不利为特征的症状。多因 四肢痉挛

寒邪所致。

159 眴目 临床以眼睛转动不定,眼目昏花发黑为特征的症状。 黑朦

160 不能眴 临床以指眼睛凝视不能转动为特征的症状。多因发汗 眼动障碍

过多，精血受伤,筋脉失养等所致。

临床以患者眼闭不想睁开、发热而心烦、眩晕,欲闭目
161 1、内心烦躁
目瞑 求得一时的安静为特征的症状。多因精气不足、邪热
2、眩晕
内盛或痰浊中阻所致。

临床以眼发红（结膜或睫状体充血，或混合充血）为
162 目赤 特征的症状，俗称火眼。多因风火、肝火或阴虚火旺 眼红
所致。

临床以眼干燥滞涩或似异物入目般涩痛不适为特征的
163 目涩 症状。多因肝肾阴亏，肝虚血少，肺阴不足，阴虚火 眼睛干燥
旺等所致。

临床以视力严重下降，甚至失明为特征的症状。多因
164 目盲 气血瘀阻，或痰热上壅、肝火亢盛、肝肾阴血亏虚而 1、视力减退
2、失明
使目无所养所致。

因脏腑精气不足，或风火痰邪上扰，或外伤等所致。
165 视歧 临床以视一为二，即目睹一物成二像等为特征的眼病 复视
。
 临床以患者眼睛上视，不能转动，经气衰竭等为特征 1、神志不清
166 戴眼 的症状。多因正气耗竭，使神志不慧，藏精之气不能 2、眼向上凝视
上荣于目，太阳脉绝所致。 3、危重疾病

临床以两个眼珠无意识地向上方凝视、白多黑少为特
167 瞳子高 征的症状。多因精神分裂症躁狂发作前兆所致的一种 眼向上凝视
脑神经症状。

168 临床以口内淡而品尝不出饮食滋味为特征的症状。 多
口淡 因病后胃虚或胃热所致。 味觉减退

169 唇焦 临床以口唇泛现焦黑色为特征的症状。由瘀血、食积 唇部干燥

、热病伤津所致。

170 因阴津亏损，或血虚风燥，胃火上灼口唇所致。临床
唇裂 口唇燥裂
以口唇皲裂、疼痛、渗血等为特征的唇病。

临床以苔质颗粒细腻致密，均匀成片，紧贴舌面，中
171 苔腻 厚边薄，揩之不去，刮之不易脱落等为特征的症状。 苔舌
多因浊邪内蕴，阳气被遏，湿浊、痰饮、食积等所致
。

临床以舌体表面溃破、出现1个或多个细小溃疡，并伴
172 舌疮 有疼痛为特征的症状。多因心火炽盛、胃火熏蒸、气 舌溃疡
虚夹热等所致。

临床以听力下降，听音失真，听力减退，听音不清，
173 重听 声音重复等为特征的症状，重者为聋。多因虚火妄动 听力下降
及外邪壅滞经络致窍闭不通。

174 舌红 临床以舌呈鲜红色为特征的症状。多因热证所致。 舌发红

1、干咳
175 燥咳 临床以痰少干咳并有咽喉干痛，口鼻及皮肤干燥，气 2、痰减少
息不利等为特征的症状。多因燥气耗伤肺津所致。
3、咽喉疼痛

临床以咳声重浊、痰多且易咯出、痰出则嗽止并伴有
176 1、咳嗽
痰咳 胸闷食少、苔白腻、脉浮滑等为特征的症状。多因痰
湿内蕴，上逆于肺所致。 2、痰增多

177 暑咳 临床以咳嗽少痰或无痰,身热口渴等为特征的症状。多 1、无痰性咳嗽

因感于暑邪,暑气伤肺所致。 2、口渴

178 临床以呼吸困难,抬肩以助呼吸为特征的症状。多因哮
肩息 呼吸困难
喘病或其它原因引起缺氧所致。

鼻掀胸挺 临床以小儿鼻翼煽动、胸部挺满为特征的症状。多因
179 1、哮喘样咳嗽
喘咳、呼吸困难所致。 2、呼吸困难
180 临床以胸中窒塞不通，憋闷不舒，呼吸不畅为特征的 1、胸闷
憋气
症状。多因气虚或血虚所致。 2、呼吸困难

181 临床以短气不足以息，动则气促为特征的症状。多因
喘促 喘息
肺气耗损、肾不纳气所致。

182 呼吸浅表、气息微弱的症状。由于阳虚气衰,肺气将绝
息微 所致。可见于呼吸衰竭。 呼吸音减弱

183 息粗 临床以呼吸时声音粗大为特征的症状。多因肺热炽盛 呼吸音粗

或痰气水饮阻遏气道所致。

临床以神清而声音嘶哑，甚则不能发出声音为特征的
症状。多因风寒或风热火毒等邪犯喉，或燥热袭肺，
184 失音 肺虚失润，或嗜食肥甘、烟酒熏灼，痰热内生，或久 1、声音嘶哑
2、失声
病精气内夺，声道燥涩，或情志、劳伤，气机郁滞等
所致。

185 临床以声音嘶哑、不能成音为特征的症状。多因风热
嘶嗄 声音嘶哑
犯肺、津液受损所致。

软证多与迟证并论，与疾病、营养缺乏和脾虚等均有
186 软证 密切的关系。五迟、五软属于虚证，以补为其治疗大 发育障碍
法。

187 1、生长迟缓
迟证 儿童生长发育迟缓症。 2、发育延迟

指婴幼儿处于变蒸时期无明显疾病诱因而发生的发热
188 变蒸热 现象，这种发热不经过治疗可以恢复到正常体温，因 发热
此被认为是婴幼儿生长发育期间的一种生理性发热。

急惊风，因感染时邪疫毒，高热或肠胃积滞、惊恐、
风痰等邪陷心肝所致。临床以突发高热、神昏，目直
，牙关紧闭，颈项强直，四肢抽搐等为特征的小儿急
189 急惊风/慢 性痉病。
小儿惊厥
惊风 慢惊风，因体质虚弱，病久正虚，脾阳受伤，肝风内
动，或由急惊风转化所致。临床以肢体颤动或蠕动，
或抽搐时作时止，嗜睡、露睛，神疲、面白，或吐或
泻，大便色青等为特征，反复发作的小儿慢性痉病。

因小儿神气未定，骤见生人或突遇异物，扰动心神所
190 客忤 致。临床以突然惊叫啼哭，甚或伴见面色变异，呕吐 惊恐发作
，腹痛，腹泻，手足瘛疭等为特征的小儿心系病。

因脾寒、心热、惊恐等扰动心神所致。临床以1岁以内
191 夜啼 婴儿经常在夜间啼哭不停，甚至通宵达旦，而白天如 婴儿哭闹
常等为特征的小儿心系病。
 因脾脏虚冷，或脾胃蕴热，迫使津液不收所致。临床
192 滞颐 以婴幼儿经常不自觉地口中溢出涎液，浸渍于两颐及 流涎症
胸前等为特征的小儿脾系病。

因喂养不当，或先天不足，或久病损伤，脾胃虚弱，
193 气血精微不足以濡养脏腑，影响生长发育所致。临床
疳病 营养不良
以面黄肌瘦，腹部膨大等全身虚羸征象为特征的小儿
脾系病。

因尿布未能及时更换，湿热秽浊浸渍肌肤所致。临床
194 臀红 以婴儿臀部、阴部及大腿内侧尿布包裹部位皮肤出现 尿布性皮炎
红斑、糜烂、渗液等为特征的小儿皮肤病。

脉弦是指脉按之有如琴弦，两端直长的脉为弦。表示
195 脉弦/浮脉 痛证、肝病、疾饮或疟疾。 脉搏异常
浮脉，脉象名。指轻取即得，重按稍减而不空，举之
泛泛而有余，如水上漂木的脉象。

泛指因恣食肥甘，或情志过极，房事不节，或温热邪
伤，或滥服金石药物等，致使胃热液涸，或肺热化燥
196 消渴症 、心火偏盛、肾阴受灼，致使气化失常，津液精微不 糖尿病
约而下泄等引起的，以多饮、多食、多尿为特征的一
类疾病。

因饮食、居住环境缺碘，或因情志失调，禀赋遗传因
197 气瘿 素等，致使痰气互结、凝聚于颈前所致。临床以颈前 甲状腺肿
结喉两侧呈弥漫性肿大，皮色如常，触之柔软，偶有
结块，可随喜怒消长等为特征的瘿病。

说明：本同义词表为第一版，其中术语主要来自《中医临床诊疗术语》
（2021版）、医学百科网站及中医药相关文献资料，仅为中医药行业相关工
作（如中医术语规整、药品不良反应报告医学编码等）提供参考，不具有强
制性的法律约束力。
如有异议请与我们联系（0531-51795684/0530-5299117），感谢您的参与
。
词表
MedDRA编码
（LLT）

1、10008492
2、10008479
3、10002383

1、10008479
2、10000087

10002383

1、10033670
2、10033557

1、10033557
2、10003119

1、10003004
2、10042244

10061256

10019016

1、10033808
2、10016062
3、10080910
 10041053

10019468

10019211

1、10009094
2、10047077
3、10085807

10027599

10049121

10009851

10022000

1、10049406
2、10028034
3、10049319
4、10074936
5、10015962
6、10086889

1、10043525
2、10034844

10007907
 10039587

1、10000315
2、10000732
3、10086564
4、10038958

10028257

1、10042268
2、10020377

10007908

10020002

10064594

1、10043873
2、10067612

10019974
1、10008479
2、10008492
3、10028842
4、10042670

1、10060925
2、10019847
3、10071275
4、10082346
5、10075268

10000077

10024652

1、10020964
2、10085015

1、10008909
2、10019759
3、10019755

10047338

1、10019641
2、10003445
3、10045096

1、10069740
2、10008617
3、10061760
4、10008629

1、10008492
2、10008479
3、10008469
1、10014561
2、10019275
3、10009033

10037440

1、10022612
2、10014561

10025028

1、10007096
2、10049498

10035664

1、10011224
2、10036790
3、10008479
4、10061229

1、10023552
2、10011224

10003553

10031123
 10011230

10055798

10068549

10049870

10018276

10036423
10036417

10057094

1、10006264
2、10006256
3、10006293

10038757

10062935

1、10015461
2、10007444
3、10015387

10062369
 10042106

10000084

10081659

10000060

10042101

10013946

10054792

1、10000065
2、10013946

10012735

10000181

1、10067340
2、10010774
3、10000119
4、10000081

10057071
1、10010774
2、10047340
3、10000060

10042101

10000429

1、10008492
2、10001529
3、10000060

10047989

10017743

10042101

10042106

1、10016348
2、10078049

1、10028813
2、10047700

1、10042079
2、10043458
3、10006326
4、10049406

1、10037676
2、10013954
3、10043458
4、10006326
5、10049406
1、10006326
2、10028034
3、10049406
4、10018276

10074195

1、10042106
2、10042101

10068188

10019330

10042462

1、10056905
2、10013647

10049618

10066657

1、10024798
2、10047862
3、10056617
4、10031282

10086572
1、10039073
2、10003246

10037601

1、10036018
2、10027566
3、10027564
4、10046571

10087130

10009686

10012599

1、10030302
2、10085963

10033521

1、10030302
2、10013990

10017366

1、10030095
2、10009863
3、10001425

1、10036790
2、10008492
3、10000060
4、10029883

1、10024855
2、10034100
1、10034100
2、10040560
3、10024855

1、10042663
2、10042662
3、10063650

10066455

1、10046735
2、10047906

10016046

10006895

10036985

10014263

10028334

10034100

10028842

10009863

10034568
 10047868

1、10008531
2、10079625
3、10037660

1、10009863
2、10040559

10010558

1、10033371
2、10008530

1、10054786
2、10020741

1、10079625
2、10037660

10020741

10020741

10041021

10016334

10028347

10047833

10033371

10043380

10064957
 10077264

1、10030095
2、10035076
1、10054853
2、10047865

1、10049219
2、10076227

1、10010298
2、10077264

1、10009699
2、10076227

1、10044334
2、10027377

10021163

10060800

10022437

10041349

10020765
 10012217

10012264

10012264

10013954

10079625

10044684

10050732

10009347

10001902

10061129

1、10079625
2、10047340

10015962

10013792

1、10047531
2、10005169

10013036
1、10049219
2、10016007
3、10077264

10016007

10020989

10024552

10013780

10043945

10043991

10019241

100439765

1、10013773
2、10061081
3、10034844

1、10011224
2、10041812

1、10011229
2、10043458

10013968

1、10011230
2、10013968
1、10008492
2、10013968

10023552

10006333

10074210

1、10020200
2、10002953

10020200

10012563

1、10053759
2、10012559

10037660

10052391

10033664

10082189
 10039428

10061273

10012444

10037466

10012601

10018498

医临床诊疗术语》
中医药行业相关工
供参考，不具有强

），感谢您的参与