spi blotace.29.c0m
ENRIQUE CONGRAINS MARTIN
11932)
Peruana. Nac on Lina, dove ho sus etude prmare y secundaro, De oven trabais
"varias casas, ncsive la fabrenciin ae jobones A fas sts ahs romenae
‘Siaborar en ta pgin dominion Crénica Bn 1859, fund “Cvule de Nowa
[ruanos" cota propa de pubicar obra nada de os eneriors snes. Sus props
tents e pubicaon on ina hora er (1954) Anse fever (1955) y Kk (1905,
Sita bra itera ue una novela No na sno ucla muerte (1987) Uonamente
S¢dadion a esrb tes pedagégiosy We en Carocas
EL NIKO DE JUNTO AL CIELO
Pog owns desconacda ruin, Esteban habia lead al lugar exact, preciaumente
Unico gar. Pero go seria as bien, que “aQuel habia veri hacia? Bao la va ¥
Volts aia ai segue el bere anarenedo, junto sus ies, juno a sta
‘edad, pero despute fe air que wera culdado con los carro ¥ eo. a gente,
Hiab deacendid desde ci cerr asta la earceray, «los pocoe pasos, via cage
sno el sendero que corre paelelamente «a pit
‘Sareaben tales compledadess, por ott pet, le baste con suber yue se uataba de
Tun papel apart que deca “ee” por sus dos lado
too para comprobat su indlspeseble presence Habla tenide eile hacia l Se
Progomteheeo er lel que fable io hace bite?
‘Grito ls pis y a imterae em un temena aupicdo de baxiran, deapecdicion de
stati yeni es a le yd tay we erat
‘soaaba a ueco. Recordo: su tio le habla dicho que Lina era una ciudad wend, tea
‘rand queen cia ian un millon de personne
i bestia con un muilon de cabeza Patan abla saad hacia uno daa, antes
‘Se deluvo, mio y medi la cided; el mercado mayoriat, los eifios de tea
‘ato piso, la ats Ia innudad de genta —ipanan como cans na como Cl-y el
for emboe ndae oo ego ms pare a Beleban. Ei tactn Teyaba eld an ou votre y
‘his concen, Elles aso lo hacia sera enguteY coniao, pro ola haste eto
Puno. Antes tando comensada a tener hoc dels cosas defo hecho, lata, el
Frinnte abn so Ra en lon dhs naan e¥ shore? Noy devgrniadamente no Diez
hon no ora todo. Esteban ne seni ncompits ws. Quisa cute vera doce sh
‘Clan lgora oe quince. Quis abort, cos nav del bile sarang.
alive dande vuslaa, slebande dentro dela bona, hasta que Bogue & cae
eps /oblotece.29.c0m
parte de ella. Un milan de cabeass, ahora, una mas. La gente ae moa, se agit,
{nos an en une ders, eos en otra yc, tebe, can a bite snare,
‘Guedabe sespre em el eenico de to, ea el anhipy sae,
\Unaa mmchachos de edad ognban en I vereda.Kateban ne deta anos metro de
fovieineesantemente deus lado oo, Paves pr lo vist, que tanbien hla sda
bin seres manos
Chola, “Fespondio Bsteben, susurrendo cas
ilchico wen mano menow de mi tinmn ind y vein pantalon y caisa de un
‘ann tt lg gue dete agate eto, eae shor estan
“Stee de por acd? le pegunto «Baten,
ea cist ep dear ew em cero yeaa
oj ngultos, le fevorian de riba abajo ge donde, ah? vat a pregunta
“Nhe allt del erro Esteban seflo eh I direcean en que habia vendo,
Son Coane?
Abel Agustina?
fa, de ail ~eaclmd soniendo, Bac et el nombre y ahora io recondaba. Dende
nese meses cao se enter dela decison ea to de ver
{veriguanco comes dei hvdal Fue a como supe que ima ent mu grande, demande
SSu0e poises que habia lgares muy bositon, lendas crore, calle lngulsines.
{tat Sto habia slo dos meses ates que chs con propose de conse cas,
‘naan, 2 ae suo sera le habia reado a var. Fa tampaca sa Los
28 coed putin, Ean? feo pl a a ac gn i to nmr
Taneo ue lo sea
‘Syerno tengo case. ajo echo, despues de un rato, Tso wna bole conta a
siren enam cara soenes ‘toes
Elehieosccog labs nots en su ano y lego Fespondo:
nel mercado cd I ruta, duerme a atos.—astooy sonriente, puso una
‘mano mire el hombre de Esteban y le pepamte- Como te lama?
juego aye, Esteban?
ite toiae Todaron sobre la tera, persguiéndose rmutuamente. Passron_ os
‘minutos, paaran hombres y mises june elo, paasron aston po in calle, sgwieron
GhdGnde ahora? Empemron 4 caine juntos. Hateban se seala its ® Kuso ch
‘Sompatia de Pedro que estando saa
“oeP Sho iano ole y mdnicio My mangnen, Mn y mn aonspi blotace.29.c0m
=iNizn lo que me encante! “io tenia entre su dedoa ye vento Ia hacia omar
iarayt excl Pedzoy atoms, examinindolo al deta, ;Dice wen, cara
Dine lo encounter
“funto ala psa, cetea del erro —explcaBsteban
ede ie Sev bite ne concentra on Pat. leg pregunte: Lue piensan|
yGarayto con ube Hore ara negocios, plabre que
‘omprendi,
‘ZOU clase de negocas, ah?
TYGsnguler ease hombre! —pateo na ctesea de narania, que rodo deage la
Soto adie te cia
Hstcban ee ruboras. No, no habia creid al ple dels predes guise nt jagando
sobre elemento pera eIndierente. Nada de eo en susie aos, salvo To dee da.
nova ye ea oy de Tarmay Teme eer
Fabian dejado srk ct mercado ycotabun junto @ a cerrtere A meio hlemetro de
isancie se alee el cero del Austino, ol bare de nto a Ciel, segs Hated.
‘ten delve, en Tara, se habia peguntade lems avira Miraore, a Callao,
tomate el éautibus y despuce de varie heran de feando y sigante vse ababaa a
Uma. ¢Aicaores? gle Viton? San Isidro? ¢Callan? ;Adonde,Hsteba, ade? Su to
habia tpenconsdo al gsr eran primera ves qe Estean ion nombrar“Debe er
‘Spon Rte nee, Traron a nto cum say tan nl Toe
Yiaban sido, sa ver arb, funte sla chor ue habla leeantado So,
femeban contempéa in besa con an milon decabeasn. us tag’ eeextendin 3 90
‘cima de todo —o tan bajo Guus, que habia penando que estaba eb el bar de
‘Sante il
“ove eauisirsa entrar en algan negocio conmign? —Pedro se habia deteida y lo
SENG? etubeaada, prepunte—: cue clase de negocio? gTendris tz bile
“cleo que a por supuesa! asim resuekamente
Ta'maro de Exeban acaren eet y penso que podria tener otro bile mas,
‘Tou clase de negocns st puede, ah? —preguats Esteben
ero se sonny exe
eps /oblotece.29.c0m
Ai, eotsiaamandose—; Mira, compramos dia soles de rests ¥ las verdemos ahora
Ounce sea?
(Claro, qulnce soles! Dos cincuente pare y dow cineuenta para it gue te
parece, ah?
onwniron en reunites al pie del cero dent de una har consineron en q3e
Somer gratis completamente gratin como habia recaleado al caper ou mucin
Esteban bajo por el sendevo dndulaate, salto le ecequa y ae detuvo al borde de la
faretera, justamenteen el iam luge en que hab encontrado, en la manana let
‘Selthes olen A! poce rato aparecis Pedro expeaaron eaminar junto, itemandose
“Nia vr qu fi es ones revs, Esteban. Las ponezos en clair,
gente ns ey lista, las compra pare us ios, Yat quero nos poaemos a gear x le
{lee nombre de Ine sens,» tw enon mae rapido. f¥a sa a wer Que Beno Ok
Queda muy eos et sitio? preguntd Eaieban, al ree que ta calles
‘arginoce cal hasta l infinite, Que lejos habia quedado Tarma, que los
‘Sued todo que hasta hace os das habia sido habe pata
TiNeda, ose! ye Ho de buene game. Lo Lomamos no sy e decimos a
‘onduidor a nos dee hast la Plaza de Sa Mav
Mss y man conéran ¥ lon niton ngunon wij, otros inerebiemente nuevos ¥
Ande vat co gente cn a
esto sono y obser a Fsteban. Pero, adande Iban realmente? Pedro no alld
inguin respuesta satiation nits 9asoer In eaben de tr lade notre. Maa
‘Corser, eruzaron en dos altos Ia pista y ae enearamaron al essibo
Una ver tbe, se mason sontientes seb epeno perder el emo y Deg le
conchinon equ sepa send centr de soda. La bestia de un millon de enbesa no
‘rxtan cepanons coma haha nd» yma le pera ear tps ago
Frecia que el anv ee‘habia detenid defmitiamente cata ves, deapute de una
‘sie de paradas. Todo cl mundo se habia levantado de mus asentos y Poa To esha
eames
hat, ba.
Desceieran y ote ex rar sobre la pe de cement dela bestia, Esteban ela
sax gente ia vein marchar —~aahe Dion donde con mas pian que antes. Por M0
Bueno —esinuo Ealedan, HI silo era lo de menos se dio, Ip laportante era
‘ener evista ye la ira se convrdere en varias mls: Eso er la aportante
hespi blotace.29.c0m
No, no tengo. —y ba la eabeza,entristeri, Luggo de un momento, Esteban
‘fampeco, ei paps mi mam —Pedco we encops de hombros y apres el pas,
Depa iguins deeculadamente~<¥ al que le dicts “Ue"?
“hl ive cont mam ba ence Loa de ehoter.. —eall, pero en sida
io T¥ papa tu evan yo en bio
Sint
Flan gad a] ugar. Tees on portin se sea un patio miso menos grande,
‘Etaban stent. Dene piso hasta el Leco habia revista, algunos chicos como
‘log dov mujeres yun hombre seceonaban ova compres Pedro fs digi aun de los
‘estates fue eeumulando fevstas bel el breco, Les cont y voll a revialas
ddemgralale dr fp que habia nupucato So enaba bien tensadle cae bolle 7
Pudiendo acarisaocuantas veces fuera necearta
“Paan —repii Pedro, mostancole Ie reisine a sn hombre garde que controlaba
‘Oprimio el bilete con deseaperacson, pero al fn termino por extreerla de boli
Pedro la gusts rapdamence de in mane yo eateph al hombre
Se intaaron en la Paza San Martin yalincaron las dee revista en uno dels murs que
fsreundan a Jari. "Revistas, revisay revista, set) evista, stove, feiss,
Sepa alviedo. Quedabun sia revista y proto, de segs
‘queda ninguna
Out te parece, ah? pregunta Per, sonsendo con oro,
‘ei hombte se desuvoy exemind las carats
eck °
~cobrese
Yin Seonedas cayeron, Sotinesntes, a Sola de Pedro, ateban ae mites a
Universo, abeorbiendo y paladeendo cto icin i vida. era el socio capital y
hegocn merchaba estupendamente bien. “Rests, restate sxc indus ¥
‘om revasa man que deaapareea’ en manos saparenten “Aptrate con el wit",
‘cain tpn ede mundo cman spi pei.“
"aucno, buen, la benta ea una bet bondadosa, amiable, aunque algo dil de