Professional Documents
Culture Documents
General OT-OETL
General OT-OETL
1SCC301001C0201
Brochure OT_OETL 1 GB 02-04
I ON
I ON
O OFF
O OFF
I
ON
OT16E3
O
OFF
I ON
I ON
O OFF
O OFF
I ON
I ON
O OFF
O OFF
I ON
I ON
O
OFF I ON
O OFF
OFF
OO OFF
I ON
O OFF
I ON
I
ON
3
OT80E
O OFF
O
OFF
I ON
O OFF
I ON
O OFF
I
NO
ON I
O
OFF
O OFF
NO
I
O OFF
I ON
O NO
OFF I
O OFF
SwitchLine
2
OT_
Switch-Disconnectors
SwitchLine - OT16...160
OT switch-disconnectors are suitable for diverse applications from motor control
centers to switchboards and main switches to machines.
The OT family 16 A...160 A complies with the latest specifications for modern low voltage
installations. One of the excellent features of OT switches is the patented operator
independent quick-make / quick-break mechanism available in OT 45...160.
OT switch-disconnectors are IP 20 protected.
Easy and quick installation
OT switch-disconnectors can be mounted either on a base plate using the DIN-rail or screws
and on the door, both by snap-on and screw-fitting. Switch-disconnectors OT 125 and OT 160
can be mounted on either 35 or 75 mm DIN-rails. They are also mountable between two DIN-
rails (distance min. 150 mm) in consumer units.
Electric or pneumatic screw drivers may be used to speed up the
OT_ET_ wiring. OT switches are suitable for a 45 mm module cut-out.
Accessories are easily snapped onto the switches.
OT
16
ET
3 6- and 8 -pole switch types are available, those can also built up
by a snap-on kit on the top of two switch-disconnectors.
The fourth pole and auxiliary contacts can be added on the outer
sides of the combination.
I ON
O OFF
I ON
O
OFF
I ON
OT16E3
O
OFF
I
OT45E3 ON
O
OFF
4 pole 6 - 8 pole
I I
ON ON
I
O ON
OFF O
OFF
O
OFF
I ON
I ON
O
OFF
O
OFF
3
l
NO
I
O OFF
NO
I
O OFF
NO
I
l
O OFF
O
13
21
ON
OF
F
l
SwitchLine
4
OETL_
Load Break Switches
The range of OETL switch-disconnectors consists of eleven different sizes from 200 A up to
3150A, both three- and four-pole switches. One- and two-pole switches are available on
request.
Flexibility of the Range
Their high performance allows mounting in all positions. Also the location possibilities of the
mechanism increase their adaptability to different switchgears. The front-operated mechanism
can be placed between the poles or to the side of the switch.
The modular construction enables a variety of different applications from motor control to DC-
safety switches and busbar couplers with different pole sizes and phase distances.
Electrical and mechanical interlocks as well as kit systems for change-over switches and
parallel switches from 3 to 8 pole enable the use of standard switches for special applications.
800
I I
O O
I I
O O
I I
O O
6 - 8 pole 1000...3150
I
NO
I
O OFF
in panels of different
NO depths. The excellent track resistance of the isolation
I
material in the switch frame prevents
The large switches are flashover between phases in the most severe
O OFF
7A
S0062
OETL_
Flexible mounting
Al -cables can also be directly connected into the
switch terminal with the OZXB Al/Cu clamps.
13
21
1 NO
+ OETL200...315 OETL400...800 OETL400...3150
1 NC
O
l
13 O
21
13
21
83
73
63
83
53
73
43
63
33
53
23
43
13
33
max 4 max 2 23
13 max 4+4
O
N
frame.
The impulse withstand voltage also fulfills the require-
O OFF
Environmentally friendly
The products are designed according to the
latest knowledge of environmentally friendly
materials, e.g. heavy metals are avoided,
cadmium is not used in the contacts.
The plastic used in switches is recyclable.
Also the product packages are made of
recyclable materials.
OT Switches have been tested for LCA Life
cycle assessment, which describes the
environmental impact of each stage in the life
cycle for a product system, from raw material
production to scrapping, recycling and waste
treatment. LCA is to serve as a basis for
EPDs (Environmental Product Declaration)
and as a tool in Design For Environment.
The result analysis is in line with EPS and
Eco indicator 95 methods and they are
available on request. ISO 9001
ASTA
SEMKO
NEMKO
DEMKO
KEMA
BBJ (BIURO BADAN JAKOSCI)
Det Norske Veritas
Bureau Veritas
Finnish Electrical Inspectorate
Underwriters Laboratories (UL)
Polish Register of Shipping
Lloyd's Register of Shipping
Germanisher Lloyd
Maritime Register of Shipping
Canadian Standards Association (CSA)
GOST-R Certificate of Conformity
Standards
Contents:
OT 16...125 ............................................................................................................. 12 - 25
OT 125A...160 .......................................................................................................... 26 - 33
OETL 200...3150 ...................................................................................................... 34 - 50
Dimension drawings ................................................................................................. 51 - 69
Contact Functions .................................................................................................... 70 - 71
Contents:
Technical data for OT 16...125E acc. to IEC 60947 ............................................. 14 - 15
Selection table for OT 16...125E .......................................................................... 16 - 17
Ordering information OT 16...125E ...................................................................... 18 - 25
Switch-Disconnectors
• Base and DIN-rail mounting switch-disconnectors ........................................... 18
• Door mounting switch-disconnectors ................................................................... 18
• Non-fusible disconnect switches for North-American market .............................. 18
• 6-pole and 8-pole switch-disconnectors .............................................................. 19
Accessories
• Fourth pole .......................................................................................................... 19
• Neutral and earth terminals ................................................................................. 19
• Handles for base and DIN-rail mounted switches ............................................... 20
• Handles for door mounted switches .................................................................... 21
• Legend plates for handles ................................................................................... 21
• Extended shafts ................................................................................................... 22
• Auxiliary contacts ................................................................................................. 22
• Locking accessories ............................................................................................ 23
• Mounting accessories .......................................................................................... 23
• Terminal shrouds ................................................................................................. 24
• Labelling accessories .......................................................................................... 24
• Terminal clamps .................................................................................................. 24
• Conversion kits for the combination switches ...................................................... 25
Switch-Disconnectors/Load Break Switches OT125A...160 ...................................... 27
Switch-Disconnectors/Load Break Switches OETL200...3150 .................................. 35
Dimension drawings OT16...125E ........................................................................ 52 - 57
Contact functions ......................................................................................................... 70
All rights for alterations are held wihtout prior notice. Size A 16 25 40 63 80 80 100
Switch type OT16_ OT25_ OT32_ OT45_ OT63_ OT80_ OT100_
1)
Below 48 V, two poles in parallel up to OT 80 are recommended particularly in polluted atmosphere
125
OT125E_ OT30_ OT60_
125 40 63
125 40 63
100 32 50
50 10 25
125 40 63
125 40 63
125 40 63
125 40 63
125 40 63
90 40 63
78 40 63
70 40 63
50 40 40
125/1 40/1 63/1 OT16...125E
125/2 40/2 63/2
125/4 40/3 63/4
22 11 18,5
45 18,5 30
45 22 30
45 22 30
45 22 30
720 320 504
624 320 504
560 320 504
400 320 320
500/1 160/1 252/1 OT 125A...160, Technical data, see page 28
500/2 160/2 252/2
252/4 160/3 252/4
8,2 8,2 8,2
125/100 63/50 80/63
8,2 8,2 8,2
125/100 63/50 80/63
18 18
100/80 200/200 63/50
12 12 12
100/80 125/100 63/50
50 10 25
6,3
20 000 20 000 20 000
0,36 0,36 0,36
0,5 0,50 0,50
10-70 2,5-25 2,5-25
8-00
6
14-4 8-00 OETL 200...3150, Technical data, see pages 36-37
2
OT63E3
OTP
I
ON
O OTS
F
OF
S01271A
OA N
I O
OX
OH
O OFF
OTS
E0591D
Size 16 25 40 63 80 80 100 125
SwitchLine
types OT 16E_ OT 25E_ OT 32E_ OT 45E_ OT 63E_ OT 80E_ OT 100E_ OT 125E_
OTS
OTS
OTP
N
I O
S01270A
OT
O OFF
OA
OH
OH_1P_ OH_3P_ _
Handles IP 54 _ _
Black,yellow-red, silver and grey OH_1R_ OH_3R_
I-O, ON-OFF
Handles IP 65 OH_2P_
Black,yellow-red, silver and grey
I-O, ON-OFF
OH_2R_
OH_2R_
O
OFF
O
OFF
O
ON
Including protected terminal clamps, IP 20. The handle has to be ordered separately.
3 25 0.75...10 16 / 16 OT 16ET3 1SCA022352R6610 10 0.13
4 25 0.75...10 16 / 16 OT 16ET4 1SCA022352R7250 10 0.16
OT 100...125E3 3 32 0.75...10 25 / 20 OT 25ET3 1SCA022352R6790 10 0.13
4 32 0.75...10 25 / 20 OT 25ET4 1SCA022352R7410 10 0.16
3 40 0.75...10 40 / 23 OT 32ET3 1SCA022352R6870 10 0.13
4 40 0.75...10 40 / 23 OT 32ET4 1SCA022347R3490 10 0.16
3 63 1.5...35 63 / 45 OT 45ET3 1SCA022353R7050 10 0.28
4 63 1.5...35 63 / 45 OT 45ET4 1SCA022371R5500 10 0.35
3 80 1.5...35 80 / 75 OT 63ET3 1SCA022353R7130 10 0.28
4 80 1.5...35 80 / 75 OT 63ET4 1SCA022371R6490 10 0.35
S00260A
I
ON
• Approvals for North-American types: - OT 16...63: UL 508, CSA 22-2 # 14 • Types OT16E3...OT63E3 are available in a
- OT30, 60, 100: UL 98, CSA 22-2 # 4 bulk package, which includes 50 switches.
- IEC 60947-3 Type number; add a suffix: /B, e.g. OT16E3/B
O
OFF
Fourth Pole
Suitable for Type Order number Recomm. Weight
switches order qty one pc
[pcs] [kg]
Simultaneous function with the main contacts
7(N) L4 OT16...32E3 OTPS 32EP 1SCA022348R2480 10 0.03
S00262A
Detachable neutral
N
OT 16...32E3 OTPD 32EP 1SCA022353R6080 10 0.03
OT 45...63E3 OTPD 63EP 1SCA022353R6240 10 0.06
OT 80E3 OTPD 80EP 1SCA022379R9250 10 0.08
OTP_ 80_ OT 100...125E3 OTPD 125EP 1SCA022379R9170 10 0.14
N
OT 16...32ET3 OTPD 32ED 1SCA022353R6160 10 0.03
OT 45...63ET3 OTPD 63ED 1SCA022371R5840 10 0.06
OT 100...125ET3 OTPD 125ED 1SCA022379R9500 10 0.14
PE Protective earth
OT 16...32E3 OTPE 32EP 1SCA022353R6320 10 0.03
OT 45...63E3 OTPE 63EP 1SCA022353R6590 10 0.06
OT 80E OTPE 80EP 1SCA022379R9410 10 0.08
PE OT 100...125E OTPE 125EP 1SCA022386R6620 10 0.14
S01342A
OTP_ 125_
order qty
Suitable for OT16...125E3/E4, OT16...32E6/E8, padlockable with one padlock with bail diameter 5 mm
OHR 2 Black OHB 2 1SCA022648R3810 10
Red OHR 2 1SCA022645R2420 10
Suitable for OT16...125E3/E4, OT16...32E6/E8
Black OHB 3 1SCA022648R4110 10
Red OHR 3 1SCA022648R4200 10
S01369A
IP 54 handles, padlockable with one padlock with bail diameter 5...6.3 mm, door interlock in ON-
S00687A
IP 65 handles, padlockable with max. 3 padlocks with bail diameter 5...8 mm, door interlock in ON-
position, suitable for OT16...125E, NEMA 1, 3R, 12
OH_ 2_
Black OHB 2AJ1 1SCA022358R5110 120
Yellow-red OHY 2AJ1 1SCA022358R5290
Silver OHS 2AJ1 1SCA022359R0110
NO I Grey OHG 2AJ1 1SCA022359R0020
Pistol type handles, IP 65, shaft diameter 5 mm, NEMA 1, 3R, 12
Padlockable with max. 3 padlocks with bail diameter 5...10 mm in OFF-position, door interlock in ON-position,
S00601A
O OFF
defeatable2). Indication in types OHB_ and OHY_: I-O/ON-OFF, in OHG_ types : I-O, suitable for OT16...125E.
Handle length 45 mm
a b c
a OHB 1, OHR 1 31 16 14
b OHB 2, OHR 2 40 25 13
S01370A
OHB 3, OHR 3 39 23 18
OHB 9, OHR 9 72 55 16
2)
1)
Shafts on page 22. Door interlock bracket OHZX4, see page 47.
I
ON
O
SWIT
CH
Printed plates for OH 1_ and OH3_ handles. Text: MAIN SWITCH.
MAIN
OFF
I
ON
Black OPB 1EN1 1SCA022487R4180 1
Yellow OPY 1EN1 1SCA022485R2880 1
S00638A
O
OFF
Extended shafts1)
Saft extension sockets, see page 32.
S01026A
Shaft alignment ring. It improves the handle operation if a handle and a shaft have been poorly aligned.
S01432A
Auxiliary contacts
Snap-on mounting to the switch, IP 20. Ith = 16A, cable cross section max. 2 x 2.5 mm2.
S00388B
Performance data Ue / Ie (AC15): 230V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 690V/2A. Early-break types (OA1G10)
S00261A
S01025A
O
OFF
Strömbe
rg
OT 16E3
1)
Mountable on the left side of the switch, max. 2 pcs 5)
Auxiliary contacts OA1G01 are available in larger packing
2)
Mountable on the right side of the switch, max. 2 pcs as well. A bulk package includes 50 switches.
3)
For base-mounted switches only. Max. 4NO + 4NC. Type number: add a suffix: /B, e.g. OA1G01/B.
(83) (43) (53) 13 21 (61) (31) (71) 6)
In OT80E4 not mountable on the same side as the fourth pole.
(84) (44) (54) 14 22 (62) (32) (72)
4)
Provided with gold plated contacts
Locking accessories
Cam attachment for Castell, Lowe & Fletcher and Ronis interlock
Cam attachment for adopting the switches to the interlock system. The interlock is not included.
S00059A
Padlocking adapter
OETLZW 16 For a padlock with a max. 3.5 mm bail.
Suitable for Type Order number Package Weight
switches [pcs] [kg]
OT45...125E SA 1 1SCA022401R8230 1 0.01
Mounting accessories
S00683A
OETLZX 58
Terminal shrouds
Snap-on mounting to the switch, transparent.
S00265A
Labelling accessories
Suitable for OT45E, OT63E, OT 80E, OT 100E and OT 125E
S00681A
Terminal clamps
Suitable for Cable cross Type Order number Ith Package Weight
OZXT 1 switches section [pcs] [kg]
[mm2] 690V[A]
Terminal clamp sets for Al- and Cu-cables
OT45...125 16...50 Al OZXT1 1SCA022469R6310 80 3 0.05
S01349A
2.5...50 Cu
OT100...125E 16...120 Al/Cu OZXT2 1SCA022620R7200 200 3 0.21
2x(6...50) Al/Cu OZXT3 1SCA022639R0720 200 3 0.21
OZXT2...3 OT100...125E 10...70Al/Cu OZXL1 1SCA022439R6770 3
10...70Al/Cu OZXL 1/1 1SCA022469R6220 1
S01361A
OZXL 1
Parallel attachment for building 6 and 8-pole switches. Both switches operate simultaneously. Handle
OH_65J5 or OH_45J5 and shafts have to be ordered separately.
OTZW 8 OT16...32 45+(0...12)x15 OTZW 8 1SCA022421R7600 1 0.17
OT45...80 60+(0...11)x15
OT100...125E 75+(0...10)x15
The attachment levers for change-over switch
Handle 80J6E011 (IP 65, indication I-O-II) and shafts included.
S01234A
NO
II
betw. A and C
O OFF
90+(0...10)x15
OTZW 17 The attachment levers for mechanical interlock
Prevents one switch from closing to ON-position, if the other is not in OFF-position. When mounted upside
down, prevents one switch from opening to OFF-position, if the other is not in ON-position.
Shaft distance Type Order number Package
[mm] [pcs]
S00938A
OTZW24
II ON II ON
O O
OFF OFF
S01272A
S00372A
I ON I ON
1)
Dimension drawings on pages 68...69
Contents:
Switch-Disconnectors/Load Break Switches OT16...125E ......................................... 13
Technical data for OT 125A and 160 acc. to IEC 60947 .............................................. 28
Selection table for OT 125 A and 160 ........................................................................... 29
Ordering information OT 125A and 160 ................................................................ 30 - 33
Switch-Disconnectors
• Front operated switch-disconnectors .................................................................... 30
• Door mounted switch-disconnectors ..................................................................... 30
• Non-fusible disconnect switches for North-American market ............................... 30
Accessories
• Auxiliary contact blocks and accessories ............................................................. 31
• Optional plastic handles ........................................................................................ 31
• Padlocking adapter ............................................................................................... 31
• Locking accessories ............................................................................................. 31
• Terminal shroud .................................................................................................... 31
• Extended shafts .................................................................................................... 32
• Shaft extention socket .......................................................................................... 32
• Conversion kits for the combination switches ....................................................... 32
• Fourth pole ............................................................................................................ 33
• PE and N -clamps ................................................................................................. 33
• Busbar connections .............................................................................................. 33
• Terminal clamps ................................................................................................... 33
Switch-Disconnectors/Load Break Switches OETL200...3150 .................................. 35
Dimension Drawings ..................................................................................................... 58
Contact functions .......................................................................................................... 70
All rights for alterations are held wihtout prior notice. Size A 125 160
Switch type OT125A_ OT160E_
1)
200A/min. 95 mm2, use busbar connections OEZXX6/13 or OZXT2
I ON
O
OFF
I ON
O
OFF
S01249A
NO
I
O OFF
OTP_160 EP
S01250A
4th pole
NO I
OH_65J6 Black, red/yellow:
I-O, ON-OFF, Grey: I-O
S00601A
O OFF
Handles OH_80J6
S00535A
YAST 1 Black
Shaft lengths
B
S00050
OXP6X_ from
Shafts 130 mm up to 430 mm
S00492A
O
OFF
FF
O
3 135 125/105 OT 125A3 1SCA022275R2750 1.0 1
OO
[pcs]
22 1 NO IP 20 OBEA 10 1SCA022190R3000 10
1 NO IP 20 OBEA 10AU4) 1SCA022185R3310 10
OEZNP 1 1 NC IP 20 OBEA 01 1SCA022190R3260 10
1 NC IP 20 OBEA 01AU4) 1SCA022185R3730 10
Adapter for auxiliary contact blocks OBEA__
Mountable on top of the switch.
_4 _2
1)
200A/min. 95 mm2, use busbar connections circumstances, and low voltages.
Configuration labels: OEZXX6/13 or OZXT2 5)
Handle and shaft have to be ordered separately
2)
OBEAZX 10 OBEAZX 01 Contact numbering according to EN 50013. Approvals for North-American types: - OT160 UL98, CSA 22-2 #4
3)
According to IEC 60947-5-1. - IEC 60947-3
4)
Types _AU are gold plated for extremely difficult
The shaft has to be ordered separately. Screw fixing from back side of the handle. No screws on the front
O OFF
OH_65J6 Colour Handle Shaft Suitable for Type Order number Recomm. Pack-
length diamet. switches order qty age
[mm] [mm] [pcs]
Handles for front operated switches
S00535A
Padlocking adapter
S00683A
Locking accessories
S00059A
Cam attachment for Castell, Lowe & Fletcher and Ronis interlock
Cam attachment for adopting the switches to the interlock system. The interlock is not included.
Terminal shroud
Suitable for Type Order number Pack-
switches age
S00071A
[pcs]
OT125A3...160E3 OTS160T3 1SCA022495R4610 1
OT125A4...160E4 OTS160T4 1SCA022495R4700 1
OTS 160T3
1)
Door interlock bracket, see page 47 2)
See dimension drawings on page 66.
Extended shafts
Shaft diameter 6 mm. Suitable for handles OH__J6_.
S00050A
S00686A
length H
OHZX 10
[mm] [pcs]
6- and 8 -pole switches
OESA ZW 2
Including handle OHB145J12 with I-O, ON-OFF -indication and 2 shafts
45 + (0...11)x15 OESA ZW 2 1SCA022078R1600 1
Mechanical interlock
Prevents one switch from closing to ON-position if the other is not in OFF-position. Suitable for switches
S00938A
OT125A3,4, OT160E3,4. See dimension drawings. When mounted upside down, prevents one switch from
opening to OFF-position, if the other is not in ON-position.
Shaft distance Type Order number Package
[mm] [pcs]
OTZW10 190 OTZW10 1SCA022431R5280 1
Fourth pole
Remark Type Order number Weight Pack-
age
[kg] [pcs]
Suitable for front operated and door mounted OT 125A_ and 160_ switches. Mountable on side of the 3-
pole switches, OT 125A3 and OT 160E3, IP20
OTZNA 1-160E4 1SCA022271R8310 0.3 5
S01250A
S01250A
Busbar connections
OZXE 21 Terminal clamps for Cu- and Al-cables have to be ordered separately.
Suitable for Suitable Type Order number Package
switches for clamps [pcs]
Busbars for parallel connection1)
OT 160 2 x OZXB 2_ OZXE 21 1SCA022161R8810 3
I ON
Busbar spreader kit
O OT 125A...160E OZXB 2 OEZXX 6 1SCA022292R6330 3
S01367A
OFF
OEZXX6, 13
Terminal clamps
Terminal clamp sets for Al- and Cu-cables
Suitable for Cable cross Type Order number Package
switches section [pcs]
[mm2]
S01349A
S00179A
1)
OT 160 has to be provided with OEZXX 6 or 13.
Switch-Disconnectors /
Load Break Switches
OETL 200...3150
Contents:
Switch Disconnectors/Load Break Switches OT16...125E ......................................... 13
Switch Disconnectors/Load Break Switches OT125A...160 ...................................... 27
Technical data for OETL 200...3150 acc. to IEC 60947 ....................................... 36 - 37
Selection table for OETL 200...3150 ..................................................................... 38 - 39
Ordering information OETL 200...3150 ................................................................ 40 - 50
Load-Break Switches
• Rotary type switches, 200...1600 A, 3 and 4 -pole ............................................. 40
• Rotary type switches, 2500...3150 A, 3 and 4 -pole ........................................... 41
• Side operated switches, 200...800 A, 3 and 4 -pole ........................................... 41
• Earthing switch, 1250 A ...................................................................................... 41
• Non-fusible disconnect switches for North-American market
OETL-NF175...2000 ........................................................................................... 42
Accessories
• Optional handles, front operated ........................................................................ 43
• Optional handles, side operated ......................................................................... 43
• Optional handles with I-O-II -indication ............................................................... 44
• Extended shafts .................................................................................................. 44
• Auxiliary contact sets .......................................................................................... 45
• Terminal shrouds ................................................................................................ 45
• Phase barriers for OETL 200...315 ..................................................................... 45
• Mounting accessories ......................................................................................... 46
• Neutral links ........................................................................................................ 46
• Terminal clamps ................................................................................................. 46
• Busbar connections ............................................................................................ 47
• Locking accessories ........................................................................................... 47
• Door interlock bracket ......................................................................................... 47
• Conversion kits for the combination switches ..................................................... 48
• Shaft extension socket ....................................................................................... 48
• Motor operator .................................................................................................... 49
• Electrical interlock ............................................................................................... 50
Dimension drawings .......................................................................................... 59 - 69
Contact functions ..................................................................................................... 71
1)
Fuse size 4
2)
IEC 947-3, utilization category B, infrequent operation
50 50 50 50/63 50/63
27 40 67 90 140
6 000 6 000 6 000 1 200 1 200
16,3 16,3 17,5 37 37
20,5 20,5 22,5 47 47
3)
Pf. 0,95 5)
Maximum distance between busbar support and switch terminal 70 mm.
4)
Pf. 0,65
NO I
S00469A
O OFF
_
S00048A
Auxiliary contacts 21
13
41
33
OZXK_
S01248A
1 NO + 1 NC, 2 NO + 2 NC,
4 NO + 4 NC, 2 NO, 4 NO, 8 NO
Terminal shrouds
OETLZX 128
S00042A
OETL 400_ OETL 630_ OETL 800_ OETL 1000_ OETL 1250_ OETL 1600_ OETL 2500_ OETL 3150_
OXP12X_
Shaft lengths from 185 mm up to 280 mm
OXP12X_
Shaft lengths from 325 mm up to 535 mm
Rotary type load break switches, 200 ... 1600 A, 3 and 4 -pole
Including handle, shaft and terminal bolt kit, see next page*).
Number Ith Rated oper. Type Order number Pack- Weight
of (open) currents age [kg]
NO I poles AC21/AC23 [pcs]
[A] [A/A] 400V
S00006B
OETL 200...315
Black IP65 handle OHB80J8 with I-O, ON-OFF -indication and shaft OXP8x140, length 140 mm.
3 200/ OETL 200K3 1SCA022125R1920 3.0
OETL 200K3 / 4 250 200 OETL 200K4 1SCA022144R5610 1 3.7
250K3 / 315K3 3 OETL 200K3-23) 1SCA022157R0010 2.9
3 OETL 200K3-H201) 1SCA022160R0870 3.0
3 OETL 200KV 12 1SCA022194R9920 3.0
4 OETL 200KV 22 1SCA022269R9330 3.7
3 250/ OETL 250K3 1SCA022126R6280 3.0
I NO I
4 315 250 OETL 250K4 1SCA022144R5880 1 3.7
3)
3 OETL 250K3-2 1SCA022157R0860 2.9
ON
O
OFF
1)
3 OETL 250K3-H20 1SCA022160R1090 3.0
S00008B
O OFF
I
NO I OETL 400...800
O
ON
Phase barriers OETLZN 17 included. Black IP65 handle OHB125J12 with I-O, ON-OFF -indication and
shaft OXP12x166, length 166 mm.
O OFF
OFF
Rotary type load break switches, 2500 ... 3150 A, 3 and 4-pole
Including handle, shaft and terminal bolt kit*).
Number Ith Rated oper. Type Order number Pack- Weight
of (open) currents age [kg]
poles [A] AC21/AC22 [pcs]
[A/A]=415V
OETL 2500...3150
Black IP54 metallic handle YASDA 7 with 1-0 -indication and shaft OXP12x325, length 325 mm included.
3 2500 2500/ OETL 2500K3 3) 1SCA022108R7780 1 37
3 1600 OETL 2500K1852)3) 1SCA022123R9710 37
S00011A
Side operated load break switches, 200 ... 800 A, 3 and 4- pole
Including terminal bolt kit*). 400...800 A include phase barriers
OETL 200KM3 /
OETLZN 17. The handle and shaft have to be ordered separately, see accessories.
250KM3 / 315KM3
3 250 200/ OETL 200KM3-2 1SCA022144R9100 1 3.0
4 200 OETL 200KM4-2 1SCA022144R9360 3.7
3 315 250/ OETL 250KM3-2 1SCA022160R0790 1 3.0
4 250 OETL 250KM4-2 1SCA022160R0950 3.7
3 350 315/ OETL 315KM3-2 1SCA022144R8120 1 3.0
S00012A
Num- Short circuit Short time Type Order number Pack- Weight
ber of making withstand age
poles capacity [kA] current/1s
RMS [kA] [pcs] [kg]
3 50/0.4s 5) 50 OETL 1250M3 1SCA022102R1410 1 16
4 50/0.5s 5) OETL 1250M4 1SCA022189R0930 20.5
OETL 630KM3 / 800KM3 110 (Peak)
3 OETL 1250M1404) 1SCA022126R6950 20.6
4 OETL 1250M4-1404) 1SCA022290R5680 25.1
S00007B
OETL1250M3 1)
Extra thick (20 µm) silver coating on the contacts. *) OETL 200 ... 3150 include terminal bolt kit:
2)
With extended phase distances:– OETL 2500K185 / OETL 200: OZXE 1, M8 x 25 mm, 6 pcs/pack.
3150K185: 185 mm OETL 250, 315: OZXE 2, M10 x 30 mm, 6 pcs/pack.
3)
The busbar connections for different busbar OETL 400: OZXE 6, M10 x 40 mm, 6 pcs/pack.
arrangements have to be ordered separately. OETL 630, 800: OZXE 3, M12 x 40 mm, 6 pcs/pack.
4)
Phase distance 140 mm. OETL 1000...1600: OZXE 14, M12 x 60 mm, 6 pcs/pack.
5)
Max. distance between busbar support and switch OETL 2500...3150: OZXE 14, M12 x 60 mm, 12 pcs/pack.
terminal 70 mm.
6)
Handle and shaft have to be ordered separately, see
'Optional handles' and 'Extended shafts'. "Package"
indicates the number of items included in the type code.
Including handle: OHB80J8, NEMA 1, 3R, 12, IP65, shaft: OXP8x240 and terminal bolt sets
S00006B
O OFF
Including handle YASDA 8, NEMA 1, 3R, 4, 4x, 12, IP65, shaft OXP12x325, terminal bolt sets and busbar
connections
OETL-NF 400P / 600AP 1600 – – – – – OETL-NF1600P 1SCA022282R0690 65 1
20001) – – – – – OETL-NF2000P 1SCA022282R0850 65 1
NO
I
S00002B
O OFF
• Approvals: 1)
480 VAC max.
- UL98, CSA 22-22 #4
- IEC 60947-3
OHG_: I-O, padlockable with 3 padlocks in OFF- position, door interlock in ON- position defeatable 2), door
O OFF
I
Metallic handles, IP65, NEMA 1, 3R, 4, 4x, 12, padlockable with 3 padlocks in OFF- position, door inter-
lock in ON- position, door drilling is shown in the handles´dimension drawings. For shaft diameter 12 mm.
S00097A
Plastic handles, IP 65, NEMA 1, 3R, 12. Indication in types OHB_ and OHY_: I-O/ON-OFF, in types
OH_ OHG_: I-O, padlockable with 3 padlocks in OFF- position, door interlock in ON- position defeatable 2), door
drilling is shown in the handles´dimension drawings. The shaft has to be ordered separately.
For shaft diameter 8 mm
Black 80 OETL 200...3151) OHB 80J8E00S 1SCA022381R9710 1
ON
Yel.-red OHY 80J8E00S 1SCA022382R9510
Grey OHG 80J8E00S 1SCA022461R0280
S00077A
OF
F For shaft diameter 12 mm
Black 145 OETL 400...800 OHB 145J12E002S 1SCA022383R5400 1
Yel.-red OHY 145J12E002S 1SCA022383R5310
Grey OHG 145J12E002S 1SCA022461R0100
Metallic handles, IP 65, NEMA 1, 3R, 12, indication ON-OFF and I-O, padlockable with 3 padlocks in
OFF- position, is shown in the handles´ dimension drawings. Including the 12 mm square shaft.
Black 145 OETL 400...800 OETLZX 74 1SCA022070R2660 1
OETLZX 74
1)
If the handle is mounted on the front of the door, a • NEMA 4, 4x pistol handles available on request.
standard handle can be used as well.
• Handles padlockable in all positions are available on
2)
REMARK: When door interlock bracket is provided, request.
the door interlock in handles can´t be defeated, see
accessories. • Door interlocking in ON-position means that the door can
not be opened, when the handle is in ON-position. This can
be defeated in IP 65 types to allow authorized personnel
access for inspection.
interlock in ON-position defeatable 1). Door drilling, see dimension drawings. The shaft has to be ordered
S00469A
O OFF
separately.
Black 145 12 OETL 200...1600 OHB145J12E011 1SCA022399R8530 1
Yel.-red OHY145J12E011 1SCA022460R7060
OH_
Grey OHG145J12E011 1SCA022460R7140
Black 275 12 OETL 400...3150 OHB 275J12E011 1SCA022460R7220 1
Yel.-red OHY 275J12E011 1SCA022460R7310
Grey OHG 275J12E011 1SCA022460R7490
Extended shafts
S00686A
length switches
[mm] [mm] [pcs]
Shaft diameter 12 mm
166 160…255 OETL 400…800 OXP12x166 1SCA022325R7100 1
185 165…275 OETL 400…800 OXP12x185 1SCA022325R6710 1
OXP12x_ 190…260 OETL 1000…1600
250 230…340 OETL 400…800 OXP12x250 1SCA022325R6980 1
255…325 OETL 1000…1600
280 260…370 OETL 400…800 OXP12x280 1SCA022137R5140 1
285…355 OETL 1000…1600
S00669A
1)
REMARK: When door interlock bracket is provided, the door interlock in handles can´t be defeated, see accessories.
Terminal shrouds
Number Suitable for Quantity Type Order number Package
of switches for full
S01309A
1)
Contact numbering according to EN 50 013 ● Auxiliary contacts are of early break type which means that
2)
According to IEC 60947-5-1 in the switches, the NO aux.contacts break before the main
3)
8 no + 8 nc auxiliary contacts = 2 x OZXK 3 contacts open.
OETLZX 130 4)
16 no auxiliary contacts = 2 x OZXK 6
Mounting accessories
Mounting: OETL 200…3150 on mounting plate, key hole fixing in OETL 1000...3150. The shaft delivered
with the switch can be used.
S00076A
Neutral links
OETLZX 108 Suitable for Ith Max. cable Type Order number Package
switches cross section [pcs]
/Cu or bolt
[A] size [mm2]
Detachable, mounted to the switch
OETL200…315 400 240 OETLZX 129 1SCA022144R8210 1
S00045A
Terminal clamps
Suitable for Cable cross Type Order number Package
OZXA 11 OZXA 12...14 switches section [pcs]
[mm2]
Terminal clamp sets for Cu-cables
S01361A
S00182A
1)
With metallic handle OETL 250, 315: OZXE 2, M10 x 30 mm, 6 pcs/package
OZXB 4, 6 • More information on Al/Cu terminal clamps, see the OETL 400: OZXE 6, M10 x 40 mm, 6 pcs/package
catalogue OZX 1 A GB. OETL 630, 800: OZXE 3, M12 x 40 mm, 6 pcs/package
• OETL 200…3150 include bolt sets: OETL 1000…3150: OZXE 14, M12 x 60 mm, 12 pcs/package
OETL 200: OZXE 1, M8 x 25 mm, 6 pcs/package
Busbar connections
S00091A
OZXB3 + OZXB4
OETL 1000...1600 2x OZXB6 / OZXE 19 1SCA022162R8020 3
OZXE 21 OZXE 20 OZXB6+ OZXB5
Locking accessories
Cam attachment for Castell, Lowe & Fletcher and Ronis interlock
OETLZX 114 Cam attachment for adopting the switches to the interlock system. The interlock is not included.
Vertical / back mounting Suitable for Type Order number Package
switches [pcs]
OETL 200...315 OETLZW 16 1SCA022093R2070 1
S00065A
OETLZW
5, 16
S01027A.eps
OHZX4
[mm] handle4)
O OFF
O
O
OF
F
I
Change over switches
II
I
II
I
I ON
B 210 + (0...18) x 20
B between A and C:
250 + (0...18) x 20
S00056A
S00058B
C Mechanical interlock
C Prevents one switch from closing to ON-position if the other is not in OFF-position. When mounted upside
down, prevents one switch from opening to OFF-position, if the other is not in ON-position.
OETLZW 21 OETLZW 13 OETL 200...315 240/280 –1) 3) OETLZW 19 1SCA022142R1010 1
OETL 400...800 300 –1) 2) OETLZW 3 1SCA022049R0380 1
OETL 400...800 250 –1) 2) OETLZW 14 1SCA022077R3410 1
OETL 400...3150 500 –1) 2) OETLZW 15 1SCA022081R9340 1
I
ON
I
O
OFF
I I I I
ON I
ON ON ON ON
II II III
O
I
O O O
I
OFF O
OFF OFF OFF OFF
I
ON I I
ON ON
I
O
II
O O
II
OFF
OFF OFF
II ON II ON
x-1
S00670C
x
12 I
ON
O O
I
O
OFF
OFF OFF
OETL ZK 19 (x = 6 mm)
II
S01233A
I
ON
III
O
OFF
I ON I ON
4)
1)
Handles delivered with the switches Conversion kit: Incl. the handle type: Description:
can also be used with the conversion kits. OETL ZW 18 OHB145J12 (plastic: I-O, ON-OFF)
2)
Suitable shaft diameter 12 mm. Handles: OETL ZW 11, 20, 21, OHB145J12E011 (plastic: I - O - II)
OH_ or YASDA 7 / -8. OETL ZW 12 YASDA 21 (metallic: I - O - II)
(for OETL 1000...1600 YASDA_ ) OETL ZW 13 YASDA 6 (metallic: I - O - II)
3)
Suitable shaft diameter 8 mm. Handles: OH_.
Motor operator
OEMO motor operator has been designed for remote control of the switch. The standard delivery includes
complete control circuit; short cable and spare handle. See dimension drawings on page 67.
Suitable for Voltage Type Order number Package
switches [pcs]
Function I-0 (ON-OFF)
1)
The change over mechanism has to be ordered together with OEMO101_...303 .
Electrical interlock
Closed circuit principle, for interlocking the switch movement. When the coil circuit is dead, A-types can
not be switched to ON-position and L-types to ON- or OFF-position. Aux. contacts are mountable on
the top of the mechanism.
For OETL 200...315 A
AL-types
Including 2 pcs locking parts for locking to ON-position or to ON and OFF-positions
Coil voltage Type Order number Package
S01024A
[pcs ]
24 V / DC OETL ZT 210 AL24DC 1SCA022469R1690 1
48 V / DC OETL ZT 210 AL48DC 1SCA022469R1770 1
110 V /DC OETL ZT 210 AL110DC 1SCA022469R1930 1
OETLZT 210 110 V / AC 50 Hz OETL ZT 210 AL110AC50 1SCA022469R2070 1
230 V / AC 50 Hz OETL ZT 210 AL230AC50 1SCA022469R2310 1
[pcs]
OETLZT 208 24 V / DC OETL ZT 206 A 24 DC 1SCA022435R3960 1
48 V / DC OETL ZT 206 A 48 DC 1SCA022435R4000 1
60 V / DC OETL ZT 206 A 60 DC 1SCA022435R4180 1
110 V / AC 50 Hz OETL ZT 206 A 110AC50H 1SCA022435R4420 1
110 V / AC 60 Hz OETL ZT 206 A 110AC60H 1SCA022435R4510 1
110 V / DC OETL ZT 206 A 110 DC 1SCA022435R4260 1
208 V / AC 60 Hz OETL ZT 206 A 208AC60H 1SCA022435R4690 1
230 V / AC 50 Hz OETL ZT 206 A 230AC50H 1SCA022435R4770 1
L - types
24 V / DC OETL ZT 206 L 24 DC 1SCA022435R4850 1
48 V / DC OETL ZT 206 L 48 DC 1SCA022435R4930 1
60 V / DC OETL ZT 206 L 60 DC 1SCA022435R5070 1
S00052A
Mounting bracket
– for adapting OETLZT 80_ onto OETL 200…800, not needed with OETLZT206, 210
Suitable Type Order number Package
for switches [pcs]
OETL 200...315 OETLZT 140 1SCA022189R7010 1
OETL 400...800 OETLZT 100 1SCA022101R9780 1
Contents:
Dimension drawings OT, OETL ........................................................................... 52 - 69
• OT 16...125 .................................................................................................. 52 - 56
• Accessories: handles for small switches ............................................................. 57
• OT 125A and 160 ................................................................................................ 58
• OETL 200...3150 ......................................................................................... 59 - 65
• Accessories ................................................................................................. 66 - 69
Contact functions .................................................................................................. 70 - 71
OT 16...32E3, -E4
EN 50022 OA1G01 OTS32T3
OH_1A OTS32T1
OH_2A 11 45 11 11
OH_3A OTPS32EP
40
OA1G10
12
3513
I ON
OH_ 1=50 54 O 60
35 OFF 37
OH_ 2=65 40
OH_ 3=48 68
2,5 2 10 5
37
S00643B
22 ø4,5
OH_ 1=25 5xA
OH_ 2=34,5 40 11 35 13 11
OH_ 3=25 L
6,3 15
5,4
OH_ 1 OH_ 2
A L A L
85 106...126 85 92...110
105 126...146 105 112...130
27 120 141...161 120 127...145
17 130 151...171 130 137...155
160 181...201 160 167...185
180 201...221 180 187...205
250 271...291 250 257...275
330 351...371 330 337...355
OT 45...63E3, -E4
OH_1A EN 50022
OH_2A OA1G01 OTS63T3
OH_3A 11 61,5 17,5 17,5 OTS63T1
45,5 OA1G10
OTPS63EP
15
45
13
I
ON
OH_ 1=50 O
OH_ 2=65 35 72,5 OFF 37 82,5
OH_ 3=48
54
91,5
S00644B
OT 80E3, -E4
11 64 EN 50022 OA2G__ OTS80T3 OA1G01 OTS80T3
OH_1A
OH_2A 45,5 17,5 17,5 OTP_80EP 17,5 17,5 OA1G10
OTS_80T1
18 15
45
13
I I
ON ON
O 69,5 O 69,5
OH_ 1=48 35 OFF 90 OFF 37 90
OH_ 2=65 90
5
4°
S00645B
43 6,8 5
OH_ 1=25 ■5xA 57 17,5 11 11
8,75 52,5 52,5
OH_ 2=34 L
10 9
10,5
OH_ 1 OH_ 2
A L A L
36,5
85 127...145 85 113...129
22 105 147...165 105 133...149
120 162...180 120 148...164
130 172...190 130 158...174
180 222...240 180 208...224
330 372...390 330 358...374
5
16,5
OT 100...125E3, -E4
11 63 EN 50022 OTS125T3
OH_1A OA1G01
OH_2A 57 22,5 22,5 OTS125T1
3,3 OA1G10
OH_3A
OTP_125EP
10
45
14
ø4,5
I
ON
O 90
OH_ 1=50 35 OFF 37 41
60
OH_ 2=65 100
OH_ 3=48
S00646B
OH_ 1 OH_ 2
A L A L
12 85 112,5...144 85 98,5...128
105 132,5...164 105 118,5...144
120 147,5...175 120 133,5...159
130 157,5...185 130 143,5...169
36,5 180 207,5...235 180 193,5...219
330 357,5...389 330 343,5...369
22
26
OT16...32E6 OT16...32E8
EN 50022 OA1G01 OTS32T3
11 57 11 11 OTS32T1
40 29,5
OTPS32EP
OH_2A
OA1G10
12
35
13
I ON
54 O 60
35 OFF 37
65 40
68
2,5 2 10 5
37 22 13 22
5xA ø4,5
12 40 11 13 70 13 11
19 34,5 L 5,4
OH_ 2
A L 15
85 118...129
105 138...149 6,3
120 153...164
130 163...174
160 193...204
S01364A
180 223...224
250 283...294
330 363...374
25
40
OT45...63E6 OT45...63E8
EN 50022 OA1G01 OTS63T3
11 73,5 48 17,5 17,5 OTS63T1
45,5 OA1G10
OH_45J6 OTPS63EP
OH_65J6 15
45
16
I ON
Ø66
O 82,5
35 72,5 OFF 37
54
91,5
45 /
65
6 10
43,5 3,5 2
6xA 12 58 43,5 9 ø4,5
43,5
36 45 L 105
11 11
17,5 9 17,5
OH _45J6 OH _65J6
A L
14
130 166...176
150 186...196
210 246...256 10
S01365A
290 326...336
360 396...406
430 466...476
OT100...125E6 OT100...125E8
11 75 EN 50022
OA1G01 OTS125T3
55 22,5 22,5 OTS125T1
3,3 63 OA1G10
OH_45J6
OH_65J6 OTP_125EP
10
45
16 Ø4,5
ø4,5
I
Ø66 ON
O 37 41 90
35 OFF 60
100
44 6,5 8 6
6xA 12 56,5 26 56 14 56 26
36 45 L 140 11
11
26,5 12 26,5
OH _45J6 OH _65J6
A L 16
130 165...175
150 185...195
210 245...255 12
S01366A
290 325...335
360 395...405
430 465...475
52 OH_ 2R OTS32T1
43 11 11
40 OTPS32ED
36
12 OA1G01
43 36 OH_ 1,3=48
54 OH_ 2=65 37
40
OH_ 1,3=25
OH_ 2=34 22
ø3
11 35 13,4
11
68
OH_ 1P,3P
5,7 27 OH_ 2P
5,4
OH_ 1,3=48
OH_ 2=65
S00647B
3 OH_ 1,3=25
OH_ 2=34
OT 45...63ET3, -ET4
OH_ 1R, 3R
65 OH_ 2R OA1G10 OTS63T3
69 17,5 17,5 OTS63T1
S00648B
48 45,5
OA1G01
36 OTPS63EP
15
65 72 OH_1,3=48
36 OH_2=65 37
48 54
5 Ø3 OH_ 1,3=25 35
OH _2=34
11 52,5 11
17,5
OT 100...125ET3, -ET4
OT 100...125ET3 OTS125T1P
OH_65J5 OTS 125T3P
OT 100...125ET4
66,5 50 36 OA1G10 OA1G01
OTP_ 125EP 73
70
56 22,5 22,5
48 30
56
80 48 100 37
60
Ø66
65
10
Ø3 5 12 30 OH_ 2R 45
OH_ 3R 11 70 11
26,5
OH_ 2=65
OH_ 3=48
S01343A
OH_ 2=34,5
OH_ 3=25 OH_ 2=19
OH_1A_ OH_2A_
OH_3A_
25 15
6,5 48 3,2 19 34 14 65
10 3,2
S00488B
S00489A
I ON I ON
O OFF
M22x1
O OFF
31,5 24,5 M22x1
Ø40 41,5 24,5
Ø40
22,5
22,5
OH_1P_
OH_3P_ OH_2P_
25 26
6,5 48 19 34 25,5 65
3,2
10 3,2
S00479B
S00480A
I ON I ON
O OFF
M22x1
O OFF
22,5 22,5
OH_1R_ OH_2R_
OH_3R_
25 10
19 34 9,5 65 48
6,5 48 10 36
36
S00326A
S00324B
I ON
I ON
O OFF
48
O OFF
41,5 Ø13,5 36
31,5 Ø13,5 36
Ø4
Ø4 Ø4
OT 125A...160E3, -4
182
171
OBEA _ max 6 EN 50022 155
144
6 OEZNP1 EN 50023 O4,5
50 77
I ON
75 O 110
35 45 OFF
119 85 127
O69
131
65
52 2 O5
27 36,5 36,5 27
S00240B
60
23 73,5 58,5 85,5
74,5 85,5
15
45 185...215
14
OTPS 160_P 15
127
154
OT 125AT_...160ET_
208
127
6 77 50
85
110 131
O66 35 127
65
52
27 27 27 36,5 36,5 27 ø5
60 14,5
S00481A
50 75
OTPS160_P
15
14
15
98
92,5 44 M4 44 M4
0...2x OZXK_
8
ØB 9x7 ∅B 9x7
105 ∅7
∅7 45 45
36 I
ON
36 I
ON
O O
Ø66 110 OFF
80 162
OFF
80 162
110 102 137 110 102 137
80 126
1,5 1,5
S00239B
4 32
32 D F 32 D F
23 92,5
34 B 34 B
45 120...220
A A
2...8x OZXK _ 30 2...8x OZXK _ 30
Type ∅B F A B D
OETL 200K3 9 20 199 157 46
OETL 200K4 9 20 245 203 46
OETL 250K3 11 25 199 157 46
OETL 250K4 11 25 245 203 46
OETL 315K3 11 25 199 157 46
OETL 315K4 11 25 245 203 46
OETL-NF200AP 11 25 219 177 56
92,5 44 M4 44 M4
0...2x OZXK_
8
Ø7 ØB 9x7 Ø7 ØB 9x7
F F
105
36 I
ON
36 I
ON
O O
Ø66 110 OFF
80 162
OFF
80 162
110 110
102 137 102 137
80 126
S00242B
OETL 400...800
125 I I
2 x OZXK_
12
O7 OG 13x7 O7 OG 13x7
120
55 55
47 I
ON
47 I
ON
O O
O66 OFF C OFF C
150 120 140 150 120 140
E E
172
125
S00241B
H 45
7 30 D F 7 30 D F
130
23 52 B 52 B
134
A A
45 160...255
OETL__D_,-K_
A B C D E F G H I
OETL 400D1 216 153 205 46 180 25 11 4 175
OETL 400D2 262 199 205 46 180 25 11 4 175
OETL 630K3 248 185 223 62 185 40 13,5 5 207
OETL 630K4 310 247 223 62 185 40 13,5 5 269
OETL 800K3 264 201 223 70 185 40 13,5 5 223
OETL 800K4 334 271 223 70 185 40 13,5 5 293
OETL-NF 400P 260 199 216 70 185 40 13,5 5 219
OETL-NF 600AP 304 243 216 90 185 40 13,5 5 263
12
13x7 O7 OG 13x7 13x7 O7 OG 13x7
120 F F
47 I 47 I
ON ON
O O
O66 OFF C OFF C
150 140 E 150 140 E
120 120
125 172
S00243B
H 45 J 37 J 37
130 30 L D 30 L D
23 134 K K
B 11 B 11
45 160...255
A A
OETL__KV_
A B C D E F G H I J K L
OETL 400KV12 228 206 205 46 180 25 11 4 228 94 104 101
OETL 400KV22 274 252 205 46 180 25 11 4 274 140 104 101
OETL 630KV12 260 238 223 70 185 40 13,5 5 260 102 128 109
OETL 630KV22 330 308 223 70 185 40 13,5 5 330 172 128 109
OETL 800KV12 260 238 223 70 185 40 13,5 5 260 102 128 109
OETL 800KV22 330 308 223 70 185 40 13,5 5 330 172 128 109
OETL 1000K3
OETL 1250K3
OETL 1600K3
OETL 1000/1250/1600K140 OETL 1000K4
OETL 1000/1250/1600K185 OETL 1250K4
OETL 1000/1250/1600K200 OETL 1600K4
OETL-NF800AP
OETL-NF1200P
104 72 72
Ø9 14 Ø9 14
0...8 x OZXK_
15 15
122
12
95 95
200 I
190 I 190
Ø66 120 254 372 120
O O 254 372
333 333
212
145
120 120
39,5 39,5
S00503B
20 20
29 D 40 24,5 59 C 50 24,5 59 C 50
59 125 52,5 B 52,5 B
61 255...325 A A
95 95
200 I 190 I 190
Ø66 O 254 372 O 254 372
120 333 120 333
212
145
39,5 39,5
S00129C
D 40 50 20 50 20
23 59 71,5 83,5 C 59 71,5 83,5 C
125
B 12,5 B 12,5
61 255...325 A A
OETL 1000KV22
OETL 1000KV12...OETL1600KV22 OETL 1250KV22
A B C D OETL 1600KV22
OETL 1000KV12 378 353 80 12 9x17 72
OETL 1000KV13 458 433 80 12 14
OETL 1000KV22 458 433 80 12 15
OETL 1250KV12 378 353 80 12
OETL 1250KV13 458 433 80 12
OETL 1250KV22 458 433 80 12
OETL 1600KV12 388 363 90 16 95
OETL 1600KV13 478 453 90 16 I 190
O
254 372
OETL 1600KV22 478 453 90 16 120 333
39,5
50 20
59 C 71,5 83,5 C
B 12,5
A
9x17 14 9x17 14
0...8 x OZXK_
15 15
12
95 95
200 190 190
Ø68 120
I
120
I
39,5 39,5
20 20
62
S00667A
D 40 24,5 62 C 50 24,5 C 50
D 186 52,5 B 52,5 B
271 A A
100 340...535
OETL 2500K3...OETL3150K4
A B C D
OETL 2500K3 468 403 139 16
OETL 2500K185 562 497 186 16
OETL 2500K4 607 542 139 16
OETL 3150K3 468 403 139 16
OETL 3150K185 562 497 186 16
OETL 3150K4 607 542 139 16
14 14
0...8 x OZXK_ 15 15
12
95 95
200 I 190 I 190
∅68
O 254 372 O 254 372
120 120
333 333
145 212
39,5 39,5
S00130B
D 40 50 20 50 20
D 186 62 71,5 83,5 C 62 71,5 83,5 C C
271 B 12,5 B 12,5
100 340...535 A A
OETL 2500KV22
9x17
OETL 3150KV22
OETL 2500KV12...OETL3150KV22 14
A B C D 15
50 20
62 C 71,5 83,5 C
B 12,5
A
OETL-NF1600P
OETL-NF2000P
100 12
17.5
44.5 14
32
87
35
44.5
8xOZXK
12
212
190
546
372
220
S00949A
100 25
15 113 24.5 60 139
271 403 12.5
468
36 36
110
162 162
19 110 110 80 Ø66 80 Ø66
102 137 102 137
126 80 80
18,5 1,5
32 46 F 32 46 F
S00244B
4 32
34 157 34 203
23 92,5 199 45 245 45
Min. 120 13 13
Type ØB F
OETL 200KM3 9 20
OETL 200KM4 9 20
OETL 250KM3 11 25
OETL 250KM4 11 25
OETL 315KM3 11 25
OETL 315KM4 11 25
OETL 400...800_M_
125 I I
2 x OZXK_ OETLZX 74 OETLZX 74
O7 OG 13x7 O7 OG 13x7
120 55 55
I
ON
140 C C
O 28 O50 O50
OFF 150 150 E
E
172 120 120
187 187
22
H 30 D F 30 D F
45
S00245A
12 52 12
130 52 B B
A 5 95 A 5 95
23 134
Earthing switches
OETL 1250 M3 OETL 1250 M140_
12
225
0
148
106.5 95.5
A A
24 B 12.5 B
15 14 20
67
9
212
220 254
175
12
90...160
64 80 50 14
S00104C
S00502C
145 145
O66 A B O66
A B
OETL 1250 M 3 348 283 OETL 1250 M 140 466 401
OETL 1250 M 4 428 363 OETL 1250 M4 140 605 540
Plastic handles
OH_
Ø66 36 45 Handle Handle length Shaft
type (mm) (mm)
L B
I ON OH_45J5 45 5
OH_65J5 65 5
B OH_45J6 45 6
O OFF
OH_65J6 65 6
OH_80J6 80 6
OH_65J8 65 8
S00473A
OH_80J8 80 8
L
OH_125J12 125 12
OH_145J12 145 12
OH_175J12 175 12
OH_275J12 275 12
Door drilling for Door drilling for side OH_145J12E0025S (for side- YAST 1; A = 6 mm
OH_ -handles: operated switches operated switches 400...800A) A
OH_145J12E0025S:
O32 O7
5 17
I ON
S00621A
O 32
O OFF
53 55
S00501B
S00132B
45°
S00375B
53
O7
15,5
Metallic handles
YASDA 6 (A = 320 mm) Door drilling for YASDA_ : OETLZX 74 (for side-operated Door drilling for OETLZX 74
YASDA 7, 8, 21 (A = 220 mm) switches 400...800 A)
YASDA 24 (A = 145 mm) O7
S00128A
ON
OF 32 18
F
S00150A
S00246A
45o 45
56
S00378A
5,5 min 30
100
A
OT125A...160 60 OH_65J_
OETL 200...315 80 OH_80J_
OETL 400...1600 150 OH_145J_
hinge OETL 2500...3150 220 YASDA 7, 8
shaft OH_275J12
S00122A
S00121A
Alternative 1 Alternative 2
- edgewise mounting Alternative 3
- vertical/back mounting - vertical mounting
ON
I 46,5 46,5
OFF
O
137,5
91
288 276
S00482A
205 204,5
≈50
Ø7
40
40
196
176
S00149C
6 6
120 100
8 8
S00493C
80 mm + (0 ... 10)*20 mm
45 mm + (0...13) x 15 mm
12
12
48
48
OTZW 8 OETLZW 9
40
12 37
225
min
S00115B
12 12
OT16...32E 45mm +(0...12)x15
OT45...80E 60mm +(0...11)x15 148
S00114B
12
56 12
72
B
C
S00120A
A B
OETLZW 3 300 31 Type A B C D E
C 12
84 84
O O
B
I II I II
175 D
A A
B 20 B 20
13...20 21...28
max max
510 690
Ø32 Ø7
O OFF
Ø45
II ON
Ø7
II ON
I ON
O OFF 12
C
45°
53
I ON
For OETLZW 13
For OETLZW 21
45°
56
S00117A
S00116A
C 12
A B C A B D
OETLZW 12 210+(0...18)x20 mm 220 mm
OETLZW 11 210+(0...11)x20 mm 12
OETLZW 13 210+(0...18)x20 mm 250+(0...18)x20 mm 320 mm
OETLZW 20 210+(0...18)x20 mm 8
OETLZW 21 210+(0...9)x20 mm 210+(o...9)x20 mm 8
Ø7
45° 32
53
8...65 45° 32 6
6 8...65
53
55
55
A B B
30 5
39
S00494B
18 90 mm+(0...10)x15 mm 39
max. 280 18 90mm +(0...6)x15
S00118B
max 280
39
72
39
72
A B
OESAZW 1 116 6
OTZW 6 30 5
o o o
0o 30 60 90 α ON CLOSING
I ON
1
0➠ I 1. Main contacts close
O OFF
Main contacts OFF
0➠ I 4 2
2. No auxiliary contacts close
No auxiliary contact 3. Nc auxiliary contacts open
3
α
S00491A
5
S00373B
Nc auxiliary contact OPENING
6
o o o
0o 30 60 90 α
Load Break Auxiliary contact Contact OT 16...32
Switch configuration Main contacts 0➠ I
S00649A
0➠I
OA1G10 1no No auxiliary contact
OT 16...125E_
OA1G01 1nc Nc auxiliary contact
OFF OA1G10 ON
0 I
OA1G01
o o o
OT45...125
OT 45...125 0o 30 60 90 α
Main contacts
0 ➠I
S00650A
No auxiliary contact
0➠ I
Nc auxiliary contact
OFF ON
0 I
OA1G10
OA1G01
OA1G10
OA1G01
OT 125A_ o o o
Load Break Auxiliary contact Contact 0o 30 60 90 α
Switch configuration OT 160E_
S00081A
Main contacts
OBEA 10+ 1no
OEZNP 1 No auxiliary contact
OT 125A_,
OT 160E_ OBEA 01+ 1nc Nc auxiliary contact
OEZNP 1
OFF OBEA10 ON
0 OBEA01 I
o o o
0o 30 60 90 α
Load Break Auxiliary contact Contact
Switch configuration Main contacts
S00125A
OETL 200 K_, OZXK 13 2no+2nc Nc auxiliary contact
OETL 250 K_, OZXK 14 2no
OETL 315 K_ OZXK 15 4no
OZXK 16 4no+4nc OFF OZXK 12 ON
OZXK 17 8no 0 OZXK 13 I
o o o
0o 30 60 90 α
Main contacts
S00126A
No auxiliary contact
Nc auxiliary contact
OFF OZXK 14 ON
0 OZXK 15 I
o o o
0o 30 60 90 α
Main contacts
S00127A
No auxiliary contact
Nc auxiliary contact
OFF OZXK 16 ON
0 OZXK 17 I
o o o
Load Break Auxiliary contact Contact 0o 30 60 90 α
Switch configuration
S00110A
OETL 630 K_, OZXK 3 4no+4nc
OETL 800 K_ OZXK 4 2no Nc auxiliary contact
OZXK 5 4no
OZXK 6 8no OFF ON
0 I
o o o
0o 30 60 90 α
Load Break Auxiliary contact Contact
Switch configuration
Main contacts
OETL 1000 K_, OZXK 1 1no+1nc
No auxiliary contact
S00103A
ABB Control Oy
P.O. Box 622 SFS