Professional Documents
Culture Documents
ETNA - Residential Fire Pump Set Brochure
ETNA - Residential Fire Pump Set Brochure
Applicable for fire-fighting systems of residential • Special bronze bushing resistant to operation
buildings such as houses and blocks of apartments etc. without water
• Fully automatic electrical panel (sound and light
Product Specifications alarm)
• Pump Body and Shaft : Stainless Steel (AISI 304) • 5m level floater that prevents the device dry
• Impeller and Diffusers : Noryl running.
• Mechanical Seal : Carbon / Ceramic / NBR • Suction and delivery collector
• Inlet-Outlet Body : Cast Pig Iron (GG25) / • Spring-type stainless steel non return valve
Bronze Optional • Manometer and pressure switch
• Steel frame with anti-vibration rubber chock
and oven-dye
• Weekly test system
Y2 KO 10 / 7 - 30
Electrical motor (kW) / Value x 10
Pump Model
CAUTION:
• The use of recommended balance tank volume
(100L) is only suitable for fire-fighting.
2
Y2 KO Series Technical Specifications
NOMINAL RECOMMENDED
POWER FLOW (Q) m3/h
INVENTORY CODE MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
(HP)
(AMBER) 2x9 2x12 2x15 VOLUME PRESSURE
080 2122 000 Y2 KO 10/5-22 2x3 2 x 4,9 61 48 27 200 lt PN10
Operating Pressure
080 2124 000S Y2 KO 10/S7-22 2x3 2 x 4,9 74 56 38 200 lt PN10
080 2124 000 Y2 KO 10/7-30 2x4 2 x 6,2 86 66 39 300 lt PN16
(bar)
080 2126 000 Y2 KO 10/9-40 2 x 5,5 2x8 110 85 51 300 lt PN16
080 2127 000 Y2 KO 10/10-40 2 x 5,5 2x8 125 95 59 300 lt PN 16
080 2128 000 Y2 KO 10/12-55 2 x 7,5 2 x 10,9 153 122 81 300 lt PN25**
NOMINAL RECOMMENDED
POWER FLOW (Q) m3/h
INVENTORY CODE MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
(HP)
(AMBER) 2x12 2x15 2x18 VOLUME PRESSURE
080 2221 000 Y2 KO 15/4-22 2x3 2 x 4,9 51 42 30 200 L PN10
080 2222 000 Y2 KO 15/5-30 2x4 2 x 6,2 64 53 37 200 L PN10
Operating Pressure
NOMINAL RECOMMENDED
POWER FLOW (Q) m3/h
INVENTORY CODE MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
(HP)
(AMBER) 2x18 2x24 2x30 VOLUME PRESSURE
080 2320 000 Y2 KO 25/3-30 2x4 2 x 6,2 33 24 11 200 L PN10
Operating Pressure
NOMINAL RECOMMENDED
POWER FLOW (Q) m3/h
INVENTORY CODE MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
(HP)
(AMBER) 2x25 2x30 2x35 VOLUME PRESSURE
080 2420 000 Y2 KO 35/3-55 2x7,5 2x10,9 50 40 33 750 L PN10
Operating Pressure
NOMINAL RECOMMENDED
POWER FLOW (Q) m3/h
INVENTORY CODE MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
(HP)
(AMBER) 2x35 2x45 2x55 VOLUME PRESSURE
080 2520 000 Y2 KO 45/3-110 2x15 2x19,5 57 53 45 1000 L PN10
Pressure (bar)
Operating
** Safety switch is added to prevent the booster system to exceed 16 bars. PN 16 expansion tank is used for these
systems.
• Flex hose is not recommended for pressures equal to or higher than 16 bars.
• Stopping pressure is minimum 1.5 bar higher than the starting pressure.
• Suction collector included.
• Consult to our firm if the booster will suck water from a negative level.
3 www.etna.com.tr
Y2 KO Series Hydraulic Performance Curves
KO 10 Series KO 15 Series
220 220
(mSS)
Basınç (mSS)
Basınç (mSS)
120 KO 15/8-55
KO 10/7-30 120
Pressure
Pressure
KO 15/7-40
100 KO 10/S7-22
100 KO 15/6-40
KO 10/5-22
80
80 KO 15/5-30
60 KO 15/4-22
60
40
40
20
20
0
0 3 6 9 12 15 18 0
0 3 6 9 12 15 18 21
Debi(m
Flow (m3/h)
3
/h) Debi(m
Flow (m3/h)
3
/h)
KO 25 Series
KO 25 SERİSİ POMPA EĞRİLERİ
160
KO 25/10-110
140
120
KO 25/8-75
(mSS)
(mSS)
100
Basınç
KO 25/6-55
80
Pressure
60 KO 25/4-40
KO 25/3-30
40
20
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33
Debi (m
Flow (m3/h)
3
/h)
4
Y2 KO Series Hydraulic Performance Curves
KO 35 Series
KO 35 SERİSİ POMPA EĞRİLERİ
160
KO 35/8-150
140
KO 35/7-150
120
KO 35/6-110
Pressure (mSS)
100
Basınç (mSS)
KO 35/5-110
80
KO 35/4-75
60 KO 35/3-55
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Debi (m3/h)
Flow (m3/h)
KO 45 Series
120 KO 45/6-185
KO 45/5-150
Basınç (mSS)
100
Pressure (mSS)
KO 45/4-110
80
KO 45/3-110
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Debi (m3/h)
Flow (m3/h)
5 www.etna.com.tr
Y2 KO Series Dimensions
ETNA
Discharge
Port
C
Suction
Port
B A
ETNA
H
D
B A
6
Y2 KO Series Dimensions
DIMENSIONS
MODEL
Suction Discharge A B C D H
Diameter Diameter
Y2 KO 10/5-22 2" 2" 670 530 411 130 800
Y2 KO 10/7S-22 2" 2" 670 530 487 130 852
Y2 KO 10/7-30 2" 2" 670 530 487 130 852
Y2 KO 10/9-40 2" 2" 670 530 572 130 963
Y2 KO 10/10-40 2" 2" 670 530 610 130 1000
Y2 KO 10/12-55 2" 2" 670 530 687 130 1100
DIMENSIONS
MODEL
Suction Discharge A B C D H
Diameter Diameter
Y2 KO 15/4-22 2" 2" 670 530 373 130 800
Y2 KO 15/5-30 2" 2" 670 530 411 130 800
Y2 KO 15/6-40 2" 2" 670 530 457 130 855
Y2 KO 15/7-40 2" 2" 670 530 495 130 895
Y2 KO 15/8-55 2" 2" 670 530 533 130 950
Y2 KO 15/9-55 2" 2" 670 530 572 130 990
Y2 KO 15/12-75 2" 2" 670 530 686 130 1100
DIMENSIONS
MODEL
Suction Discharge A B C D H
Diameter Diameter
Y2 KO 25/3-30 2 1/2" 2 1/2” 670 530 393 165 800
Y2 KO 25/4-40 2 1/2" 2 1/2” 670 530 457 165 860
Y2 KO 25/6-55 2 1/2" 2 1/2” 670 530 572 165 990
Y2 KO 25/8-75 2 1/2" 2 1/2” 670 530 686 165 1100
Y2 KO 25/10-110 2 1/2" 2 1/2” 480 750 800 150 1220
DIMENSIONS
MODEL
Suction Discharge A B C D H
Diameter Diameter
Y2 KO 35/3-55 3” 2 1/2" 670 780 468 190 880
Y2 KO 35/4-75 3” 2 1/2" 670 780 514 190 925
Y2 KO 35/5-110 3” 2 1/2" 650 750 559 185 1070
Y2 KO 35/6-110 3” 2 1/2" 650 750 605 185 1115
Y2 KO 35/7-150 3” 2 1/2" 650 750 651 185 1265
Y2 KO 35/8-150 3” 2 1/2" 650 750 696 185 1310
DIMENSIONS
MODEL
Suction Discharge A B C D H
Diameter Diameter
Y2 KO 45/3-110 4" 3” 650 750 551 190 1060
Y2 KO 45/4-110 4" 3” 650 750 613 190 1120
Y2 KO 45/5-150 4" 3” 650 750 695 190 1310
Y2 KO 45/6-185 4” 3” 650 750 757 190 1370
7 www.etna.com.tr
Water Boosters with Diesel Engine Pumps - YKO+D10 Series
Residential water booster system for fire with Electrical Pump Specifications
alternative power supply (diesel) in case of • Multi-stage, vertical-type pump
power failure. Applicable for fire-fighting systems • Pump Inlet-Outlet Body: Cast Pig Iron
of commercial buildings such as houses and • Pump Body: Stainless Steel (AISI 304)
apartment blocks. • Pump shaft: Stainless Steel (AISI 304)
• Mechanical seal
Product Specifications • Pump Impeller: Hardened Noryl
The set is composed of a diesel engine and an • Capacity: 12 m3/h – 6.5 Bar
electrical motor pump (Pilot (jokey) pump is • Voltage: 380V – 50 Hz
optional). It is provided as a set on a spray painted
chassis with pumps connected to each other with Diesel Pump Specifications
manifold, a shock absorber, ball valves, check • 10 HP, 3600 rpm, air cooled engine
valves, individual pressure switches and a control • Manual operation
panel with weekly test cycle. • Electrical start/stop
• 5L independent fuel tank
Operating Principles • 12V DC battery
The pump is activated when there is a pressure • Oil pressure safety
drop in the system. And the diesel engine pump is • Monoblock, single-level, centrifugal pump
automatically activated when the power is cut or • Pump body: Cast Pig Iron
the water demand increases. • Pump impeller: Aluminum
• Mechanical seal
• Self-priming pump
• Inlet-Outlet Diameters: 2”
• Pump capacity: 12 m3/h - 6.5 Bar
• Suitable for systems having fire cabinets.
• Automatic test system is available.
• Connection flex and expansion tank excluded.
8
Y KO 10 / 7 30 / D10 + 1 KO 4/8-15
Jokey Pump Model
Pump Model
CAUTION:
• The use of recommended expansion tank volume
(100L) is only suitable for fire-fighting.
9 www.etna.com.tr
YKO + D10 Series Dimensions
1000
400
450
600
1 1/4" Outlet
450
2" Inlet
90
650
750
890
10
Fire Pressure Boosters with Vertical Pumps &
Alarm Kits Y2 KO+B10 Series
Fire pressure booster system for residential & Electrical Engine Pump Specifications:
commercial use with alternative power supply • Multi-stage, horizontal-type pump
(diesel) as a precaution to power failure. Used • Pump Inlet and Outlet Bodies: Painted Cast Pig Iron
in fire-fighting systems at spaces such as villas, • Pump Body: AISI 304 Quality Stainless Steel
apartments, fuel stations, warehouses, small scale • Pump Shaft: AISI 304 Quality Stainless Steel
industrial facilities. • Pump Impeller: Hardened Noryl
• Seal: Mechanical
Product Specifications:
• Voltage: 380V – 50 Hz
Water booster system is composed of 1 (one) diesel
engine, 1 (one) electrical pump, 1 (one) jokey pump.
Diesel Engine Pump Specifications:
It is provided as a set with pumps connected to
collectors, a vibration absorber, ball valves, non • 10 HP, 3600 rpm, air cooled engine
return valves, individual pressure switches and a • 4 cycle, single cylinder, diesel engine
control panel with weekly test cycle. • Electrical start/stop
• Manual operation
Operating Principles: • 24L independent fuel tank
First jokey pump steps in to fulfill the water need of • 12V DC
the system in case of fire. If there is a fire and the • Oil pressure safety
pressure starts to drop, the main pump is activated. • Multi-level, horizontal-type pump
In case the water demand increases, diesel engine • Pump Inlet-Outlet Bodies: Painted cast pig iron
pump steps in automatically. • Pump Body: AISI 304 Quality Stainless Steel
• Pump Shaft: AISI 304 Quality Stainless Steel
• Pump Impeller: Hardened Noryl
• Seal: Mechanical seal
• Suitable for systems containing fire cabinets.
• Automatic test system is available.
• Connection flex and expansion tank excluded.
11 www.etna.com.tr
Fire Pressure Boosters with Vertical Pumps & Alarm Kits
Y2 KO+B10 Series
Y2 KO 10 / 7 30 / D10 + KO 4/8
Jokey Pump Model
Pump Model
CAUTION:
• The use of recommended balance tank volume
(100L) is only suitable for fire-fighting.
NOMINAL RECOMMENDED
POWER (HP) FLOW RATE (Q) m3/h
MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
Electrical Diesel (AMBER) 2x9+2,4 2x12+3,6 2x15+4,8 VOLUME PRESSURE
NOMINAL RECOMMENDED
POWER (HP) FLOW RATE (Q) m3/h
MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
Electrical Diesel (AMBER) 2x12+2,4 2x15+3,6 2x18+4,8 VOLUME PRESSURE
NOMINAL RECOMMENDED
POWER (HP) FLOW RATE (Q) m3/h
MODEL CURRENT H EXPANSION TANK
Electrical Diesel (AMBER) 2x18+2,4 2x24+3,6 2x30+4,8 VOLUME PRESSURE
12
Y2 KO+B10 Series Dimensions
1100
B
870
A
630
2 1/2" DISCHARGE
850
2 1/2" INLET
330
425
735
835
13 www.etna.com.tr
Mobile Fire Extinguishing and Flood Discharging Pump
HIZIR
High-performance end suction pump connected On the panel placed to operate the diesel engine,
directly onto the compatible diesel engine on the there are oil pressure, water temperature, fuel,
trailer. The pump has the ability to prime the water engine cycle indicators, engine key and throttle lever.
easily and rapidly without filling the suction pipe
thanks to the special exhaust gas priming device.
Accessories
The pump comes with a suction hose, delivery hose,
Two 2" and 3m suction hoses. 2" and 20m delivery
water spray lance, foam mixer ) optional) for foam
hoses, claw pipe connections, water spray lance,
delivery, fuel tank, engine startup and control panel
two-way flap inlet pipe on the pump, two-way valve
and battery. All the equipments are placed on two-
controlled outlet pipe.
wheel trailer as ready to be pulled by a vehicle.
Startup
Areas of Use
Can be used against fire or flood. In both cases, a
Easy and fast use in all areas required a mobile fire
vehicle should be brought to the site. Suction hose
extinguishing or water discharge system such as
and delivery hose may be easily connected to the
municipalities, plants, marinas, military facilities,
suction and delivery flanges with the help of claw
fuel storage facilities, disaster recovery organization
couplings. Suction hose is placed inside a pool,
etc. Used successfully for fire fighting by being
lagoon or water reserve, or connected to a water
connected behind a water tank or for flood draining
tank. Diesel engine is started with the help of the
by connected behind any vehicle.
electrical start motor, vacuum is created inside the
pump with the help of the exhaust gas venturi valve
Trailer by closing the exhaust guide lever, water is primed
Two-wheel, highway trailer (highway certificate is inside the pump after 30-40 seconds and pump
optional) with tow bar and brake equipment gets ready to deliver water. Then the exhaust guide
lever is returned back to its original position and the
hose begins to spray water. It may also be used for
Operation Panel
extinguishing fire by spraying foam instead of water
where explosive, flammable substances are seen by
using foam mixer, if requested.
If the pump will be used for flood, the suction hose
HIZIR is placed to the affected site and the same steps
MOBİL
are repeated to discharge water rapidly. The pumps
is not suitable for priming water from cesspools.
The pump is used to discharge grey water with few
particulates.
The pump is not suitable for agricultural irrigation or
water transfer.
14
HIZIR 40/34 HIZIR 90/65
Pump Specifications Pump Specifications
Flow Rate 40 m3/h Flow Rate 90 m3/h
Pressure 90 mSS Pressure 90 mSS
Type 50/268 Norm Pump Type 65/268 Norm Pump
Suction Diameter DN 65 mm (Flange) Suction Diameter DN 80 mm (Flange)
Delivery Diameter DN 50 mm (Flange) Delivery Diameter DN 65 mm (Flange)
Seal Mechanical Seal Mechanical
Body GG 24 Cast Iron Body GG 24 Cast Iron
Impeller Diameter 268 mm bronze Impeller Diameter 268 mm bronze
1700
1190
ETNA
R
DISCHARGE "2"
1350
365
365
1860
SUCTION "2"
250
1120
760
510
2920 1495
1775
15 www.etna.com.tr
Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 14
34775 Ümraniye İstanbul / Turkey
Tel : +90 216 561 47 74 (Pbx) • Fax : +90 216 561 47 50
www.etna.com.tr/en • info@etna.com.tr customer service