Fire Pumps In Accordance With EN 12845 + A1 Standard

ETN YE Series
Fixed Firefighting Systems - Automatic Sprinkler What is the most important standard for fire?
Systems - Design, Installation and Maintenance
The answer is already in the question, it is the EN
This European Standard was approved by CEN on 12845+A1 Firefighting Standard. And ETNA is the
2019. first Turkish brand to produce fire pump systems in
accordance with EN 12845+A1.
CEN members are bound to comply with the CEN/
CENELEC Internal Regulations which stipulate About EN 12845+A1 Standard in Turkey
the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any TS EN 12845A+A1 (2019) standard is exactly the
alteration. Up-to-date lists and bibliographical same as the EN 12845+A1 (2019) standard, and it is
references concerning such national standards may the first “Turkish Fire Standard” to be established
be obtained on application to the CEN-CENELEC by the Turkish Standards Institute (TSE) with
Management Centre or to any CEN member.
the permission of the European Committee
This European Standard exists in three official for Standardization (CEN). This standard was
versions (English, French, German). A version in established based on the EN 12845+A1 (2019)
any other language made by translation under standard that is accepted by CEN, prepared by
the responsibility of a CEN member into its own the TSE Engineering Services Expertise Group,
language and notified to the CEN-CENELEC and accepted and issued as a “Turkish Standard”
Management Centre has the same status as the
official versions. at the TSE Technical Council meeting on February
3, 2020.
CEN members are the national standards bodies of
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav
Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
2
 ETNA Fire Pump Systems

ETNA Fire Pump Systems Exact Answer to Your Need

The fire pump systems in accordance with TS EN
Our expert engineer team helps you determine the
12845 + A1 are designed and manufactured in
right pump system for your project. Our products
accordance with the requirements of the TS EN
are delivered as full sets including electric- or
12845 + A1 (Design, Installation and Maintenance
diesel-driven pumps, jockey pumps, electric or
of Fixed Fire Extinguishing Systems and Automatic
diesel control board, individual modular chassis for
Sprinkler Systems) standard that
each pump or connectors on a common chassis,
is in force.
and all accessories.
• Each set uses ETNA EA Series end-suction
(norm) pumps.

3 www.etna.com.tr
 ETNA Pump Details
(in accordance with the EN 12845 Standard)

1. Electric Motor Driven End Suction Fire Pump 10. Check Valve
2. Diesel Engine End Suction Fire Pump 11. Discharge Butterfly Valve
3. Jockey Pump 12. Pressure Switch
4. Electric Pump Controller 13. Fuel Tank
5. Diesel Pump Controller 14. Eccentric Suction Kit
6. Jockey Pump Controller 15. Suction Line Butterfly Valve
7. Alarm and Supervisory Panel (Optionally) 16. Compensator
8. Discharge Manifold 17. Suction Pressure Gauge
9. Expansion Tank 18. Discharge Pressure Gauge

13 18

12 8
5

4
Jockey Pump

11
10

16

9 2 14
17 1
15
3

4
6 Electric-Driven Fire Pump
Pompa Özellikleri
Number of Main Pumps 1 to 3
Number of Jockey Pumps 1
Maximum Capacity - Flow Rate 3 x 450 m3/h
Maximum Pressure 230 mSS
External Control Voltage 24V
Panel Control Class IP 54

Electric- / Diesel-Driven
Fire Pump
Pompa Özellikleri
Number of Main Electrical Pumps 1
Number of Main Diesel Engine 1
Number of Jockey Pumps 1
Maximum Capacity - Flow Rate 2 x 450 m3 /h
Maximum Pressure 230 mSS
External Control Voltage 12 - 24V
Panel Control Class IP 54

5 www.etna.com.tr
Electric-Driven Pump
Protection-Control Board
• Except for the motor all outlet connections are
low voltage (12/24 Vdc)
• 3 Voltmeters
• 3 Ammeters (max.1000 A)
• Mains power phase meter 50/60 Hz
• Phase sequence
• Wattmeter (Active power)
• Varmeter (Reactive power)
• Voltammeter (Current power)
• Cosine meter (Power factor)
• Total operating time
• Partial operating time
• Automatic - Manual switch, manual start and stop
in manual mode

Diesel-Driven Pump
Protection-Control Board

• Except for the motor all outlet connections are low voltage
(12/24 Vdc)
• 2 Batteries
• 2 Voltmeters
• 2 Battery ammeters
• Tachometer
• Temperature gauge
• Oil temperature gauge
• Oil pressure gauge
• Fuel level gauge
• 2 Battery charging rectifiers
• Battery efficiency control
• Operation error report
• Manual operation buttons
• Warning lamp test button
• Test commissioning
• Monitoring individual charging of batteries
• 6 automatic start-up attempts for batteries (3+3)
• Automatic - Manual switch, manual start and stop in manual
mode

6
EN 12845
Booster Versions

Description

Booster set with two main electrical

motor pumps and jockey pump

Description

Booster set with electrical motor, diesel

engine and jockey pump

Description

Booster set with two electrical motor,

diesel engine and jockey pump

Description

Booster set with three electrical motor

and jockey pump

Description

Booster set with three vertical shaft

pump and jockey pump

Modular System

A B C

2 2

3 4 3 4
3 4

1 1 2
1
Diesel pump module A Diesel main pump module Horizontal pump module Vertical pump module
Diesel pump module BA Diesel main pump
Pilot pump modulemodule Horizontal pump module Vertical pump module
CB Pilot pump main
Electrical module
pump module
C Electrical main pump module

1. Eccentric suction kit 5. Flow meter kit

1. Pressure
2. Eccentriccollector
suction kit 5. Back
6. Flow to
meter
tankkit
2. Pump
3. Pressure collector
pressure switch 6. To
7. Back to unit
main tank
3. Supply
4. Pump pressure switch
tank connection 7. To main unit
7 7
4. Supply tank connection
2 5

7 www.etna.com.tr
Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 14
34775 Ümraniye İstanbul / Turkey
Tel : +90 216 561 47 74 (Pbx) • Fax : +90 216 561 47 50
www.etna.com.tr/en • info@etna.com.tr customer service