Professional Documents
Culture Documents
البيع الذى تجوز فيه الشفعة
البيع الذى تجوز فيه الشفعة
البيع الذى تجوز فيه الشفعة
=================================
لسنة 21مكتب فنى 04صفحة رقم 561 الطعن رقم 0357
بتاريخ 1953-02-26
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 1 :
متى كان الحكم إذ قضى برفض دعوى الشفعة أقام قضاءه على أن التصرف الصادر
من المطعون عليها األولى إلى المطعون عليه الثانى ليس بيعا تجوز فيه الشفعة وإنما
هو تصرف ذو طابع خاص روعى فيه إيثار المتصرف إليه باألولويCCة فى شCCراء
األطيان المبيعة موضوع طلب الشفعة العتبارات منها ما يتعلق بشخص المتصرف
إليه لقيامه بإصالح األرض المتصرف له فيها ومنها ما يتعلق بمصالح إجتماعيCCة و
إقتصادية ترمى إلى رفع مستوى صغار المCCزارعين وتوفCCير أسCCباب العيش لهم
والتشجيع على إصالح األراضى البور ـ فضال عن أن الثمن المسمى بالعقد اليمثل
Cكحقيقة قيمة العين المبيعة وقت البيع ،فإن هذا الحكم اليكون قد خالف القانون ،ذلC
بأن القضاء بالشفعة فى مثل هذه الحالة يتنافى مع طبيعة العقد وفيه تفويت لألغراض
المنشودة منه .
( الطعن رقم 357سنة 21ق ،جلسة ) 1953/2/26
=================================
لسنة 22مكتب فنى 07صفحة رقم 607 الطعن رقم 0336
بتاريخ 1956-05-17
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 1 :
تجوز الشفعة فى البيع الذى أجراه الحارس على أموال الرعايا األلمان بCCالمزاد ألن
هذا المزاد لم يتم وفقا إلجراءات رسمها القانون كما تتطلب ذلCCك المCCادة 939من
القانون المدنى ،إذ أن الحارس ضمن قائمة شروط البيع ضرورة موافقته على الثمن
الراسى به المزاد و على حقه فى إلغاء البيع بدون أبداء أسباب ،و هذه شروط تنطق
بأن مثل هذا البيع و لو أنه يتم بالمزاد إال أنه ال يتفق مع ما هو منصوص عليه قانونا
بشأن البيوع الجبرية و وجوب رسو المزاد فيها حتما على صاحب آخر عطاء بدون
مصادقة أحد .
=================================
لسنة 23مكتب فنى 08صفحة رقم 214 الطعن رقم 0311
بتاريخ 1957-03-07
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 1 :
Cفعة ـ Cأن الشC
قصدت المادة 11من دكريتو 23مارس سنة 1901الصادر بشC
Cورة وCة فى صC Cاحت التجزئC معالجة حالة ما إذا بيع عقار واحد لعدة أشخاص فأبC
حرمتها فى صورة أخرى و هى حالة تختلف عن حالة بيع عقارات متعددة ال عقCCار
Cفيع أن
Cق للشC واحد و حكم هذه الحالة أن العقارات المبيعة إن كانت منفصلة فال يحC
يطلب منها إال ما توافرت له فيه أسباب الشفعة دون العقارات األخرى .فإذا تبين أن
األطيان المطلوبة بالشفعة منفصلة تمام االنفصال عن باقى األطيCCان المبيعCCة و أن
الشفيع يجاور المقدار الذى يطلب أخذه بالشفعة من أكثر من جهة مع وجود حقCCوق
Cترىارتفاق رى و صرف بين هذه األطيان و األرض المشفوع بها و لم يطعن المشC
على ما حصله الحكم من ذلك بأى مطعن فإن الحكم فيما قرره من جواز التجزئة فى
هذه الحالة يكون قد طبق القانون صحيحًا .
=================================
لسنة 22مكتب فنى 07صفحة رقم 607 الطعن رقم 0336
بتاريخ 1956-05-17
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 2 :
جرى قضاء هذه المحكمة على أن بيع مصلحة األمالك لعقاراتهCا بCالمزاد بشCرط
مصادقة وزير المالية و كذلك البيع الذى كان يتم أمام المجالس الحسCCبية لعقCCارات
القصر بالمزاد -هى بيوع عادية تجوز فيها الشفعة رغم حصولها بالمزاد أمام جهة
اإلدارة أو المجلس الحسبى المختص .
=================================
لسنة 30مكتب فنى 16صفحة رقم 52 الطعن رقم 0074
بتاريخ 1965-01-14
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 1 :
محل تطبيق قاعده عدم جواز تجزئه العقار المطلوب أخذه بالشفعه أن يكون المCCبيع
CونCرط أن تكC Cلة بشCعقارًا أو عقارات متعددة متصلة -أى متالصقه -أو منفصC
مخصصه لعمل واحد أو لطريقه إستغالل واحده بحيث يكون طريقه إستعمال حCCق
الشفعه بالنسبه إلى جزء منها يجعل الباقى غير صالح لما أعد له من اإلنتفCCاع .وإذ
كان الحكم المطعون فيه قد أثبت أن الجزء من العقار المبيع والمحكوم فيه بالشCCفعه
قائم منفرد بذاته عن الجزء الذى أكله النهر ولم يكن مخصصًا هو والجزء الذى أكله
النهر لعمل واحد أو لطريقه إستغالل واحده فإنه ال يصح النعى بCCأن قصCCر الحكم
بالشفعه على ذلك الجزءفيه تجزئه للعقارالمشفوع فيه .
( الطعن رقم 74لسنة 30ق ،جلسة) 1965/1/14
=================================
لسنة 36مكتب فنى 21صفحة رقم 1130 الطعن رقم 0192
بتاريخ 1970-11-10
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 3 :
ال يشترط فى البيع الذى تجوز فيه الشفعة أن يكون بعقد مسجل ،و ال محل للتفرقCCه
فى هذا الخصوص بين حالتى البيع الواحد و البيوع المتوالية .
=================================
لسنة 49مكتب فنى 32صفحة رقم 786 الطعن رقم 0281
بتاريخ 1981-03-12
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 7 :
مناط الحكم بوقف الدعوى وفقًا للمادتين 129من قانون المرافعCCات 1/16 ،من
القانون 46لسنة 1972بشأن السلطة القضائية أن ترى المحكمة تعليق حكمهCCا فى
Cذه
Cون هC Cا الحكم ،و أن تكC موضوعها على الفصل فى مسألة أخرى يتوقف عليهC
المسألة خارجة عن إختصاص المحكمة الوظيفى أو النوعى ،و إذ كCCانت دعCCوى
الفسخ تدخل فى اإلختصاص الوالئى للقاضى العادى المختص والئيًا بدعوى الشفعة
و ال تخرج عن اإلختصاص النوعى لها ،و كانت الشفعة جائزة فى البيع المعلق فى
هذه الحالة يكون موجودًا و نافذًا من وقت إبرامه ،و على الشفيع أن يراعى مواعيد
إجراءات األخذ بالشفعة فيه ،فإن هو فوتها سقط حقه فى األخذ بها ،و ال تبدأ مواعيد
جديدة بتخلف هذا الشرط ،لما كان ذلك و كان ال إلزام على محكمة الشفعة أن تجيب
Cلطتها
Cدود سC Cد أن رأت فى حC الطاعنين -البائعين -إلى طلب وقف الدعوى بعC
التقديرية أنه ال محل لوقفها حتى يفصل فى دعوى الفسخ تأسيسًCCا على أن الشCCفعة
جائزة فى البيع المعلق على شرط فاسخ طالما ظل البيع قائمًا ،فإن النعى على الحكم
بهذا السبب يكون فى غير محله .
( الطعنان رقما 952 ، 281لسنة 49ق ،جلسة ) 1981/3/12
=================================
لسنة 49مكتب فنى 34صفحة رقم 1322 الطعن رقم 1326
بتاريخ 1983-05-29
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 5 :
ًُا
المقرر فى قضاء النقض أن القانون إذ جعل البيع سبب للشفعة و جعل حق الشفيع فى
طلبها متولدًا من مجرد إتمام إنعقاد البيع على العين المشفوعة جاء نصه عامًا مطلقًا
و بتلك المثابة أجاز الشفعة .فى العقار المبيع و لو كان عقد البيع إبتدائى لم يسجل .
ذلك أن حق الشفعة الذى ينشأ من يوم البيع ال يمكن تعليقه على حصول تسجيل العقد
أو القول بمولده من يوم التسجيل فقط إذا لم ينذر المتعاقدان البCCائع و المشCCترى -
الشفيع بحصول البيع اإلبتدائى .ذلك أن حق الشفعة على ما سلف القول ال يتولد من
مجرد اإلنذار بحصول البيع بل من وقت إنعقاده سواء تم اإلنذار بحصوله أم لم يتم إذ
Cدة
Cت المC Cفعة إذا إنقضC
Cذ بالشC Cق فى األخC ال يرتب اإلنذار أثرًا سوى سقوط الحC
Cه فى Cفيع رغبتCCد الشC
المنصوص عليها فى المادة 940من القانون المدنى و لم يبC
الشفعة قبل إنقضائها .
( الطعن رقم 1326لسنة 49ق ،جلسة ) 1983/5/29
=================================
لسنة 51مكتب فنى 36صفحة رقم 259 الطعن رقم 0864
بتاريخ 1985-02-12
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 2 :
من المقرر أنه ال يشترط قانونًا فى البيع الذى تجوز فيه الشفعة أن يكون بعقد مسجل
أو ثابت التاريخ -لما كان ذلك و كان الثابت باألوراق أن عقد الCCبيع الصCCادر من
Cير - Cده األخC
Cون ضC الطاعن -المشترى األول للعقار المشفوع فيه -إلى المطعC
المشترى الثانى -قد تم بتاريخ ....أى قبل تاريخ إعالن الرغبة الموجه من الشفيع
-المطعون ضده األول -إلى الطاعن و البائعين له فى -و الذى تم تسجيله فى ....
Cون Cل المطعC و كان الطاعن قد دفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على ذى صفة و أدخC
ضده األخير المشترى منه فى الدعوى .كما تمسك المدخل أيضًا بالدفع بعدم قبCCول
الدعوى لعدم توجيه طلب الشفعة إلى البيع الثانى الصادر إليه من المشترى األول فى
....و السابق على تاريخ إعالن الشفيع رغبته باألخذ بالشفعة الموجه إلى المشترى
األول و البائعين له فى ....و على تاريخ تسجيله فى ....و كان الشفيع المطعون
Cزوف ضده األول و إن ذهب ردًا على ذلك الدفع أمام محكمة الدرجة األولى إلى العC
صراحة عن الطعن على البيع الثانى بالصورية بمقولة إنه ال حاجة لذلك -و هو ما
سجله عليه الحكم اإلبتدائى و قضى على أساسه برفض دعواه إال أنCCه عCCاد أمCCام
Cاريخ و من ثم فالCابت التCالمحكمة اإلستئنافية إلى التمسك بأن العقد المذكور غير ثC
يحتج به عليه بإعتباره من الغير ،هذا إلى أنه عقد صورى صCCورية مطلقCCة دون
Cع حاجة إلى طلب تحقيق ذلك إكتفاءًا بما أورده من أنه من صورة واحدة و غير موقC
Cدعليه من أى شاهد و أنه مقدم من البائع ،لما كان ذلك و كان الحكم المطعون فيه قC
ذهب فى رده على هذا الدفع إلى القول بأنه يشترط لتطCCبيق نص المCCادة 938من
القانون المدنى أن يكون البيع للمشترى الثانى ثابتًا ثبوتًا قاطعًا على نحو ما توجبCCه
المادة 15من قانون اإلثبات قبل تسجيل إعالن الرغبة فى األخذ بالشCCفعة و أن كًال
من الطاعن و المطعون ضده األخير لم يوردا أى دفاع أو طلبات بشأن عدم ثبCCوت
تاريخ العقد المذكور مما يقتضى اإللتفات عنه إلنتقاء الدليل على أنCCه سCCابق على
Cذى ذهب و Cذا الC
تسجيل إنذار الشفعة الحاصل فى ....لما كان ما تقدم و كان هC
إنتهى إليه الحكم يخالف صحيح القانون الذى ال يشترط فى البيع الذى تجCCوز فيCCه
الشفعة أن يكون بعقد مسجل أو ثابت التاريخ و أوجب على الشفيع فى هذه الحالة أن
يوجه طلب األخذ بالشفعة إلى البيع الثانى متى كان سابقًا إلعالن الرغبة أو تسCCجيله
فإنه يكون قد أخطأ فى تطبيق القانون .
=================================
لسنة 51مكتب فنى 36صفحة رقم 136 الطعن رقم 1139
بتاريخ 1985-01-24
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 1 :
يدل نص المادتين 936 ، 826من القانون المدنى -و على ما جرى به قضاء هذه
Cبيع
Cع الCCرزًا و يقCالمحكمة -على أن للمالك على الشيوع أن يبيع ملكه محددًا مفC
Cازة
Cمة أو إجCصحيحًا ،و إن كانت حالة التحديد هذه تظل معلقة على نتيجة القسC
الشركاء فى الشيوع ،و متى كان هذا البيع صحيحًا و صدر ألجنبى و كان اإلفCCراز
الذى تحدد به محل البيع ال يحاج به سائر الشركاء فى الشيوع طالما لم تتم القسCCمة
قضاء أو رضاء ،مما يعتبر معه هذا التصرف بالنسبة لهم فى حكم التصرف فى قدر
شائع ،و بالتالى يثبت لهم حق األخذ بالشفعة فى ذلك البيع .
=================================
لسنة 52مكتب فنى 37صفحة رقم 514 الطعن رقم 1247
بتاريخ 1986-05-06
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 2 :
النص فى المادة 936من القانون المدنى على أنه " يثبت الحق فى الشفعة " ...هـ
" للجار المالك فى األحوال اآلتية :إذا كانت العقارات ...من األراضى المعدة للبناء
سواء كانت فى المدن أم فى القرى " .يدل على أنه يشترط فى األخذ بالشفعة فى هذه
الحالة أمران ،األول أن يكون محل البيع المشفوع فيه أرض داخلة فى نطاق المدينة
Cرف Cاط فى التعCأو القرية ،و الثانى أن تكون من األراضى المعدة للبناء .و المنC
على األمر األول الرجوع إلى الخرائط التى تعين " كردون " المدينCCة أو القريCCة و
القرارات المعدلة لتلك الحدود وفقًا لما تقضى به المادة األولى من القCCانون رقم 52
لسنة 1975الخاص بنظام الحكم المحلى ،أما التعرف على األمر الثCCانى فمCCرده
CائرCا و سC أستظهار موقع األرض من الكتلة السكنية فى المدينة أو القرية و طبيعتهC
الظروف المحيطة بها لبيان ما إذا كان يصدق فى شأنها وصف األرض المعدة للبناء
من عدمه ،و هى من مسائل الواقع التى يستقل بتقديرها قاضى الموضوع دون رقابة
عليه من محكمة النقض متى كان إستخالصه سائغًا .
=================================
لسنة 52مكتب فنى 37صفحة رقم 514 الطعن رقم 1247
بتاريخ 1986-05-06
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 5 :
إذا أشتمل عقد البيع على عقارات متعددة و كانت منفصلة بعضها عن البعض فCCإن
األصل أن للشفيع أن يأخذ بالشفعة ما توافرت له فيه أسبابها دون تلك التى ال يستطيع
Cل
Cة لعمCأن يشفع فيها لو أنها بيعت مستقلة و ذلك ما لم تكن تلك العقارات مخصصC
واحد أو لطريقة إستغالل واحدة بحيث يكون إستعمال الحق فى الشفعة بالنسCCبة إلى
جزء منها من شأنه أن يجعل الباقى غير صالح لما أعد له من إنتفاع .
=================================
لسنة 55مكتب فنى 40صفحة رقم 767 الطعن رقم 1383
بتاريخ 1989-03-09
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 2 :
من المقرر أن البيع و لو وقع من مشتر لم يسجل عقد شرائه هو بيCCع قCCائم و منتج
آلثاره تثبت فيه الشفعة ثبوتها فى كل بيع إستوفى أركانه .
=================================
لسنة 58مكتب فنى 42صفحة رقم 1221 الطعن رقم 3160
بتاريخ 1991-05-28
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 2 :
من المقرر فى قضاء هذه المحكمة أن البيع ال تجوز الشفعة فيه إذا كان مقصورًا على
أشخاص معينين فال يمكن حصوله لغيرهم مهما ألحت عليهم الحاجة إلى شراء العقار
المبيع و مهما زايدو أو على ثمنه و يعتبر البيع فى هذه األحوال مترواحًا بين البيع و
و الصلح ألن تقدير الثمن تراعى فيه إعتبارات تتعلCCق بالمشCCترى من الهبة
ناحية و بمصالح عليا إجتماعية و سياسية من الناحية األخرى فالقضاء بالشCCفعة فى
مثل هذه األحوال يتنافى مع طبيعة العقد و فيه تفويت لألغراض المنشودة منCCه ،و
كان الثابت من العقد موضوع طلب الشفعة أنه تصرف ال يخرج فى حقيقته عن كونه
بيعًا مستوفيًا لكافة أركانه القانونية ،و أنه بغرض قيام الزوجيCCة بين الطاعنCCة
الثانية -المتصرف إليها -و الطاعن األول -مستأجر العقار المشفوع فيه .فCCإن
ذلك ال يجعل البيع مقصورًا عليها إذ يمكن حصوله لغيرها و ال يكون محل إعتبCCار
فى تقدير الثمن ،فال يغير من طبيعة العقد بوصفه بيعًا تجوز الشفعة فيCCه و يكCCون
دفاع الطاعنة الثانية فى هذا الخصوص ال يستند إلى أساس قانونى صحيح و ليس من
شأنه أن يتغير به وجه الرأى فى الدعوى ،و من ثم فإن إغفال الحكم الرد عليCCه أو
إلتفاتها عن طلب ندب خبير لتحقيقه ال يعيب حكمها القصور أو اإلخالل بحق الدفاع
.
=================================
لسنة 14مجموعة عمر 4ع صفحة رقم 628 الطعن رقم 0090
بتاريخ 1945-04-12
الموضوع :شفعة
الموضوع الفرعي :البيع الذى تجوز فيه الشفعة
فقرة رقم 1 :
إذا حرر عقد إبتدائى ببيع نصيب القصر فى أطيان إشترط فيه أنه ال يكون نافCCذًا إال
بعد موافقة المجلس الحسبى عليه ،ثم قرر المجلس الترخيص للوصية فى بيع هCCذه
األطيان بالشروط الواردة فى العقد اإلبتدائى إال فيما يتعلق بالثمن فقد رفعه إلى الحد
الذى وصلت إليه المزايدة التى أمر بإجرائها تمهيدًا إلقرار البيع و رسCCت على نفس
المشترى بالعقد اإلبتدائى ،فإن هذا القرار ال يعتبر ملغيًا لذلك العقد و إنما هو مؤيد و
Cك Cى ذلC متتم له .و إذن فال يجوز رفض دعوى الشفعة فى األطيان المبيعة بمقتضC
العقد بمقولة إنها تكون على غير أساس إذ هذا العقد بعدم إقرار المجلس الحسبى إياه
ال يكون له وجود .
=================================