_—s —a ae Ge pl JitagSy Jew 2p ebpst At ROYAUME DU MAROC SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIQUE DOSSIER APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N°37/DAGS/2023 FOURNITURE, MONTAGE ET INSTALLATION DE MOBILIER DE BUREAU AU SIEGE ET CERTAINS SITES DE LA SNTL SNTL Siége social : Avenue Al Fadila, Quartier Industriel - Rabat - ‘Tél : 05 37-28-93-00art?" s = omer oS ee Le Seeglll slag y PEW by NAS SI! meateeraieemeonr J Leal} AS oll) Jil gil g Jail! Aik gt As ct) we} Aa side Ga 56 Gib ae. /2028/87 > Stags Sill AB 4S 92 5) sip Lala 3 All) Metall le 2023 seed 1 pe dene dala gb sie le Mabe YB) i ee ol yal LUG 114 ge y puatall ising gelinall pall lg ail 485 Ss Rane Bay J aaa gS 2 a Sh EN Catal OT ay SB ceil ag GU Ge Gang MENS Ganas bl Se Www .marchespublics.gov.ma 44 perl! Cliicall diy SSDI Ah gall ue Glaally (ung yall Gals Gabe Gen Be httos://digiflow.sntl mais p20 hyp ye 4 (2A) ye TALL) 98 92 18,000,008 M8 pal GLa ciass Sy key AY) Lead y Ciba gle) ad 52 1.205.160,00 Ga Es pall Gale Gay Gye By ji) GLa dils uth Mess al gad 9 Ogiey ASS lh Jag y Sil Ad gh AS 2 ib SS Ou 29 5 27 og fa! pally ssa ads Lg ts Agel) cliiell 45, 5819) gd ye Layla Gulia sree 9 gi pceall 1982-21 08s ps rall ei lee Go penal ay pal tidy www.marchespublics.gov.ma Cally Aa yall dilly Mai oad gle gall) aiUbll elie) Glial) (2021 aes 14) 1443 GLY! Aa Hatt Maal 9) Aaska cAs tall Jy cg lh lla AL 8 LE Gy lb Se Si gb ya alge eS Cap ll GL 5 Asa Aaa pally 5 pdall GIS 2 Gy pass Aeawaie didsal olears ee i a RSet cep Jtlag ty Jaa bys a NATIONALE DES TRANSPORTS eT oF La ocierigue ROYAUME DU MAROC SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIQUE AVIS D‘APPEL D‘OFFRES OUVERT N° 37/DAGS/2023 (Séance d’ouverture publique) Le 11 Décembre 2023 A 10h00, il sera procédé au Siége de la Société Nationale des Transports et de la Logistique (SNTL), Sis Avenue Al Fadila, Quartier Industriel C-Y-M, B.P 114 a Rabat, a l'ouverture des plis concernant l'appel d'offres ouvert relatif a la fourniture, montage et installation du mobilier de bureau au siége de la SNTL Rabat et certaines agences. Le dossier d’appel doffres est téléchargeable gratuitement & partir du portail des marchés publics : www.marchespublics.gov.ma et & la plateforme de la SNTL : https://digiflow.sntl.ma Le cautionnement provisoire est fixé 18 000,00 Dhs (Dix-huit mille Dirhams) Lestimation des cotits des prestations établie par le maitre d’ouvrage est fixée & 1 205 160,00 Dhs TTC (Un million deux cent cing mille cent soixante Dirhams TTC) Le contenu et la présentation des dossiers des concurrents doivent étre conformes aux dispositions des articles 27 et 29 du réglement des marchés de la SNTL du 01 Aodt 2014. Le dépét et le retrait des plis des concurrents s‘effectuent obligatoirement par voie électronique via le portail des marchés publics, dans les conditions fixées par Varrété n°1982-21 du 09 Joumada I 1443 (14 Décembre 2021) relatif a la dématérialisation des procédures des marchés Publics et des garanties pécuniaires. Les plis déposées, transmis ou recus sous format papier ne sont pas admis. Les piéces justificatives & fournir sont celles prévues par article 4 du réglement de la consultation. ILest a noter que ce marché est réservé exclusivement a la Petite et Moyenne Entreprise Nationale, Eeaerenr aaa2 —— = en SSOcIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA POOROY, ‘AUME DU MAROC SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIQUE APPEL D‘OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N°37/DAGS/ 2023 FOURNITURE, MONTAGE ET INSTALLATION DE MOBILIER DE BUREAU AU SIEGE DE LA SNTL ET CERTAINES AGENCES Réglement de la consultation SNTL Siége social : Avenue Al Fadila, Quartier Industriel - Rabat - Tél : 05 37-28-93-00TABLE DES MATIERES ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION ARTICLE 2 : MAITRE D/OUVRAGE... ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS... ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR PAR LES CONCURRENTS ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D‘OFFRES.. ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D'APPEL D‘OFFRES ARTICLE 7 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D‘OFFRES ARTICLE 8 : INFORMATION ET DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENTS. ARTICLE 9 : REUNION OU VISITE DES LIEUX ARTICLE 10 : REPARTITION EN LOTS .. ARTICLE 11 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS.. ARTICLE 12 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS.... ARTICLE 13 : OFFRES VARIANTES ARTICLE 14 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS.. ARTICLE 15 : RETRAIT DES PLIS ARTICLE 16 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES .. ARTICLE 17 : CRITERES D‘APPRECIATION DES CAPACITES DES CONCURRENTS REFERENCE EN FAVEUR DE L'ENTREPRISE NATIONALE. ARTICLE 21 : LANGUE DE L'ETABLISSEMENT DES OFFRES .. ARTICLE 22 : RESULTAT DEFINITIF DE L’APPEL D'OFFRES .. ‘ANNEXE - MODELES... An.1 : Modéle de l'acte d'engagement. ‘An.2 : Modéle de la déclaration sur 'honneur..ARTICLE 1: {LEME IN Le présent raglement de consultation concerne l'appel d'offres ouvert sur offres de prix n° 37/DAGS/2023 ayant pour objet la fourniture, montage et installation de mobilier de bureau au siage de la SNTL et certaines agences. Il a été établi en vertu des dispositions de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l'article 16 et des paragraphes 1 et 3 de l'article 17 du réglement des marchés de la Société Nationale des ‘Transports et de la Logistique (SNTL) du 01 aoit 2014. ARTICLE 2 : MAITRE D/OUVRAGE Le Maitre d’Ouvrage du marché qui sera passé suite au présent appel d'offres est la SNTL, représentée par son Directeur Général. RTICLE 3 : CONDITIONS RI NCURRE! Conformément aux dispositions de article 24 du réglement des marchés précité, seules peuvent valablement participer et étre attributaires du marché découlant du présent appel dioffres, les personnes physiques ou morales qui : a) Justifient des capacités juridiques, techniques et financigres requises ; b) Sont en situation fiscale réguliére, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles diment définitives ou, & défaut de réglement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement ; ) Sont affiiées & la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, ou & un régime particulier et sont en situation réguliére auprés de ces organismes de prévoyance sociale et souscrivent de maniére réguliére leurs déclarations de salaires, Ne sont pas admises a participer au présent appel d'offres : + Les personnes en liquidation judiciaire ; * Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par I'autorité judiciaire compétente ; * Les personnes ayant fait ‘objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les conditions fixées par l'article 142 du réglement des marchés précité ; ‘* Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans cet appel d’offres. ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR PAR LES CONCURRENTS Toutes les piéces contenues dans chacune des enveloppes prévues c-aprés, doivent étre regroupées dans un fichier électronique conformément aux conditions dlutlisation du portall des marchés publics, Les pidces visées ci-dessous doivent tre signées électroniquement et séparément par le concurrent ou son représentant diment habilité, avant leur insertion dans le fichier électronique. Conformément aux dispositions de l'article 25 du réglement des marchés précité, chaque concurrent est tenu de présenter un dossier administratif et un dossier technique ainsi qu'un dossier additif. 4-1: LE DOSSIER ADMINISTRATIE comprend : A- Pour chaque concurrent, au moment de Ia présentation des offres : a- Une déclaration sur honneur, en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions prévues, 8 larticle 26 du réglement des marchés précité et étre conforme au modéle donné en annexe ;b- Loriginal du récépissé du cautionnement provisoire ou attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu ; La constitution du cautionnement provisoire s'effectue par voie électronique, via le portail des marchés publics, dans les conditions fixées par l’arrété n°1982-21 du 9 Joumada I 1443 (14 décembre 2021) relatif & la dématérialisation des procédures de passation des marchés Publics et des garanties pécuniaires et conformément aux conditions d'utilisation dudit Portail. ¢ Pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement prévue a l'article 140 du réglement des marchés précité ; d- Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir une copie du texte Vhabilitant 4 exécuter les prestations objet du marché. B- Pour le concurrent auquel est envisagé d’attribuer le marché : Conformément 4 arrété du ministre de 'économie et des finances n° 3011-13 du 24 hija 1434 (30 octobre 2013) et notamment son article 4 : a-La ou les piéces justifiant les pouvoirs conférés a la personne agissant au nom du concurrent mentionnant que la société est gérée ou administrée par les personnes physiques qui sont les propriétaires, copropriétaires ou actionnaires ; b- Une attestation ou sa copie certifiée conforme a originale délivrée depuis moins d’un an certifiant que le concurrent est en situation fiscale réguliére ou a défaut de paiement quil a constitué les garanties prévues & l'article 24 du réglement des marchés précité. Cette attestation doit mentionner lactivité au titre de laquelle le concurrent est imposé ; Une attestation ou sa copie certifiée conforme de la CNSS justifiant que leffectif ne dépasse pas 200 (deux cents) personnes délivrée depuis moins d'un an certifiant que le concurrent est en situation réguliére envers cet organisme conformément aux dispositions de Varticle 24 du réglement précité 4d: Le certificat dimmatriculation au registre de commerce. e- attestation mentionnant le chiffre d'affaires ou attestation du bilan délivrée par la Direction Générale des Impéts. Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir 'équivalent des attestations visées au paragraphe b, ¢ et d et ci-dessus, délivrées par les administrations ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance. A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents de leur pays d’origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent étre remplacées par une attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays drorigine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits. Enfin, lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir les éléments stipulés dans la partie II de l'article 25 du réglement des marchés précité. 1. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant éventuellement, le lieu, la date, la nature et importance des prestations & lexécution desquelles ila participé et la qualité de sa participation. 2. Les attestations ou leurs copies certifiées conformes & originale délivrées par les mattres douvrage publics ou privés ou par les hommes de l'art sous la direction desquels le concurrent a exécuté des prestations similaires. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations, leur montant et l'année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et son appréciation. Toutes les attestations doivent étre en langue francaise. IER EL D' Conformément aux dispositions de Varticle 19 du réglement des marchés précité, le dossier d'appel doffres comprend :* Une copie de I’avis d’appel d’offres ; * Le présent réglement de consultation auque! sont annexés ; - Le modéle de la déclaration sur 'honneur ; - Le modéle de I’acte d’engagement. © Un exemplaire du Cahier des Prescriptions Spéciales incluant le cadre du Bordereau des prix - Détail estimatif ; ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D’APPEL D/OFFRES Conformément aux dispositions du § 7 de l'article 19 du réglement des marchés précité, des modifications peuvent étre introduites dans le dossier d'appel doffres. Ces modifications ne peuvent en aucun cas changer objet du marché. Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel dioffres, elles seront Communiquées & tous les concurrents ayant téléchargé ledit dossier suffisamment a avance et en tout cas avant la date douverture des pis prévue pour la réunion de la commission dappel dioffres. Lorsque les modifications nécessitent la publication d'un avis modificatif, celui-ci doit étre publié conformément aux dispositions de l'alinéa 1 du paragraphe 1-2 de l'article 20 du raglement des marchés précité. Ces modifications peuvent intervenir & tout moment & Vntérieur du délai initial de publicité de avis sous réserve que la séance d’ouverture des plis ne soit tenue que dans un délai minimum de dix (10) jours 4 compter du lendemain de la date de la derniére publication de avis rectificatif sur le portail des marchés publics et dans le journal paru le deuxiéme sans que la date de la nouvelle séance ne solt antérieure & celle prévue initialement. Les modifications visées, ci-dessus, interviennent dans les cas suivants : + Lorsqu‘elles nécessitent un délai supplémentaire pour la préparation des offres ; + Lorsquil s‘agit de redresser des erreurs manifestes constatées dans l'avis publié ; + Lorsque, aprés publication de avis, le délai qui doit courir entre la date de la publication et la séance douverture des plis n’est pas conforme au délai réglementaire. ARTICLE 7 : RETRAIT DES DOSSIERS D‘APPEL D’OFFRES Le dossier d'appel dioffres est a télécharger gratuitement & partir du portail des marchés publics : www.marchespublics.ov.ma, dés la parution de lavis d'appel dioffres dans l'un des supports de publication prévus a Farticle 20 du réglement des marchés précité et jusqu’a la date limite de remise des offres. ARTICLE 8 : INFORMATION ET DEMANDE D‘ECLAIRCISSEMENTS Conformément aux dispositions de article 22 du réglement des marchés précité, tout concurrent peut demander au Maitre dOuvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique, de lui fournir des éclaircissements ou renseignements concernant I'appel d'offres ou les documents y afférents. Cette demande n’est recevable que si elle parvient au Maftre d’Ouvrage au moins sept (7) jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis. Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le Maftre d’/Ouvrage a un concurrent & la demande de ce dernier, doit étre communiqué le méme jour et dans les mémes conditions, ‘aux autres concurrents ayant retiré le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique. II est également mis a la disposition de tout autre concurrent et communiqué aux membres de la commission d’appel doffres..Les éclaircissements ou renseignements fournis par le Maitre d’Ouvrage vont étre publier au portail des marchés publics : www.marchespublics.gov.ma dans les sept (7) jours suivant la date de réception de la demande du concurrent. Toutefois, lorsque ladite demande intervient entre le 10*"* et le 7*° jour précédant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis, la réponse doit intervenir au portail des marchés publics : www.marchespublics.aov.ma au plus tard trois (3) jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis. ARTICLE 9 REUNION OU VISITE DES LIEUX Sans objet. ARTICLE 10 : REPARTITION EN LOTS Le présent appel d'offres est attribué en lot unique. RTICLE 11: NU DE: SIERS DI Toutes les piéces contenues dans chacune des enveloppes prévues ci-aprés, doivent étre regroupées dans un fichier électronique conformément aux conditions d'utilisation du portail des marchés publics. Les piéces visées ci-dessous doivent étre signées électroniquement et séparément par le concurrent ou son représentant diment habilité, avant leur insertion dans le fichier électronique. Conformément a Varticle 27 du réglement des marchés précité, les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions spéciales et le présent réglement de consultation paraphés et signés par le concurrent ou la personne habilitée 4 cet effet, les pices des dossiers administratif et technique et, le cas échéant, additif ainsi qu'une offre financiére. 11.1 : L'OFFRE EINANCIERE comprend : a- L’acte d'engagement par lequel le concurrent stengage a réaliser les prestations objet du marché conformément aux conditions prévues aux cahiers des prescriptions spéciales et moyennant un prix quiil propose, II est établi en un seul exemplaire suivant le modéle donné en annexe. Cet acte diment rempli est signé par le concurrent ou son représentant habilité, sans qu'un méme représentant puisse représenter plus d'un concurrent & la fois et lorsqu'll est souscrit par un groupement, il doit étre signé par chacun des membres du groupement. b- Le Bordereau des prix - Détail estimatif établi conformément au cadre fourni. Le montant de l'acte d'engagement doit étre libellé en chiffres et en toutes lettres. En cas de discordance entre le montant total de I'acte d’engagement et celui du bordereau des prix le montant de ce dernier est tenu pour bon pour établir le montant réel de l'acte d'engagement. 11.2 : L'OFFRE TECHNIQUE comprend : Les prospectus/ Catalogue en langue francaise décrivant avec photographies en couleurs, toutes les fournitures demandées et comportant toutes les indications sur Ja marque, la provenance des fournitures et leurs références techniques (dimension, aspect et normes de fabrication, description...)ARTICLE IRS DES CONCURREN Il est demandé aux concurrents de présenter électroniquement les documents exigés. Les pices produites par chaque concurrent doivent @tre insérées, individuellement dans Venveloppe électronique les concernant, ‘Aussi, conformément aux conditions d'utilisation du portail des marchés publics, chaque document doit étre signé, électroniquement par le concurrent ou la personne diiment habilitée a le représenter, & exception des piéces d’ordre administratif et technique dématérialisées. Conformément aux dispositions de l'article 29 du réglement des marchés précité, le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli. Ce pli contient trois dossiers : + Le premier dossier : comprend le dossier administratif, le dossier technique, le cahier des prescriptions spéciales et le présent réglement de consultation paraphés et signés par le concurrent ou la personne habilitée & cet effet, ainsi que, le cas échéant, le dossier additif. + Ledeuxiéme dossier : comprend |'offre technique (prospectus et catalogues) + Ledeuxiéme dossier : comprend offre financigre. ARTICLE 13 : OFFRES VARIANTES La présentation d’offres variantes par rapport a la solution de base prévue par le cahier des Prescriptions spéciales n’est pas autorisée. ARTICLE 14 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS Les plis des concurrents doivent &tre déposés dans les conditions fixées dans avis d’appels doffres du présent dossier d’appel doffres. En effet, le dépat et le retrait des plis et des offres des concurrents s‘effectuent pour le présent appel dioffres, obligatoirement par voie électronique, via le portall des marchés publics, dans les conditions fixées par l’arrété n°1982-21 du 9 Joumada I 1443 (14 décembre 2021) relatif a la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires. Les plis déposés, transmis ou regus sous format papier ou postérieurement au jour et & rheure fixés dans avis d'appel d'offres ne sont pas admis. Toutes les piéces exigées par le présent réglement de consultation, doivent étre insérées individuellement dans 'enveloppe électronique les concernant et ce, comme détaillé ci-dessus. Aussi, conformément aux conditions d'utilisation du portall des marchés publics, chaque document doit étre signé, électroniquement par le concurrent ou la personne diment habilitée le représenter, & l'exception des piéces d’ordre administratif et technique dématérialisées, ARTICLE 15 : RETRAIT DES PLIS Tout pli déposé électroniquement peut étre retiré par le concurrent antérieurement au jour et a Theure fixés pour la séance d’ouverture des plis. Le retrait de tout pli s’effectue au moyen du certificat de signature électronique ayant servi au dépét de ce pli. Les informations relatives au retrait des plis sont enregistrées automatiquement sur le registre de dépéts des plis. Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions prévus par le présent appel d'offres. baARTICLE 16 : DELAT DE VALIDITE DES OFFRES Conformément aux dispositions de article 33 du raglement des marchés précité, les concurrents qui n‘ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions prévues a larticle 16 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de Soixante Quinze (75) jours, & compter de la date d’ouverture des pls. Si, dans ce délal, le choix de Yattributaire ne peut étre arrété, le Maftre d’Ouvrage pourra demander aux concurrents, par lettre recommandée avec accusé de réception, de prolonger la validité de leurs offres. Seuls les concurrents qui auront donné leur accord par lettre adressée au Maltre d’Ouvrage, recommandée ou portée, avec accusé de réception resteront engagés pendant le nouveau délai. ARTICLE 17 y La commission apprécie les capacités financiéres et techniques eu égard a la nature et importance de la Prestation objet de l'appel doffres et au vu des éléments contenus dans les dossiers administratif et technique et, cas échéant, additif ainsi que loffre financiére de chaque concurrent. A cet effet, il est précisé que Factivité du concurrent doit obligatoirement correspondre a la nature des prestations objet de 'appel d'offres. La procédure de jugement des offres comportera 3 phases comme suit : 1, Examen des dossiers administratif et technique et, cas échéant, additif ; 2. Examen des offres techniques (prospectus et catalogues); 3, Evaluation des offres financiéres, 1. Examen administratif et technique et sant, additif : Les dossiers administratifs et techniques et, cas échéant, additif sont examinés conformément aux dispositions de l'article 36 du réglement des marchés précité. Cet examen tend a: + Sassurer de la conformité des dossiers précités au présent réglement de consultation et aux dispositions du réglement des marchés précité ; + Apprécier la capacité des concurrents a répondre aux stipulations du CPS. Pour ce faire, la Commission d’appel dioffres prendra en considération leur expérience dans les prestations similaires ainsi que, si applicable, leur qualification. Pour étre admissible le concurrent doit justifier avoir réalisé des prestations similaires audit appel doffres pour un montant toutes taxes comprises au moins égal a |’estimation du maitre d’ouvrage. Au terme de cet examen, la commission d’appel d’offres aboutie, pour chaque offre recue d’un ‘concurrent, a l'une des conclusions suivantes : Admission du concurrent (sans réserve) ; * Admission du concurrent sous réserve de I'introduction des rectifications nécessaires des erreurs matérielles ou des discordances dans les pices du dossier administratif, et ce dans les conditions prévues dans l'article 40 du réglement des marchés précité ; ‘* Elimination du concurrent non retenu. 2. Evaluation des offres techniques (Examen des prospectus) Ne sont prises en compte dans cette étape que les offres ayant été retenues a fissue de Vexamen des dossiers administratifs et techniques.Les prospectus seront examinés conformément aux dispositions de l'article 37 du réglement précité, La commission appréciera la qualité et la conformité aux spécifications techniques du CPS. 3. Evaluation des offres financiéres : Ne sont prises en compte dans cette étape que les offres ayant été retenues & Issue de examen des fiches techniques et catalogues. L’évaluation des offres financiéres se basera sur le montant des offres. Cette évaluation se fera sur la base des montants totaux formulés en dirhams TTC, en intégrant, le cas échéant, les dispositions des articles 20 et 21 ci-aprés. Sous réserve des verifications et application, si requis, des dispositions prévues aux articles 40 et 41 du réglement des marchés précité, le concurrent ayant remis offre financiére la moins- disante est désignée attributaire du marché. ARTICLE 18 PEME! (CURREN’ Conformément aux dispositions de l'article 140 du réglement précité, plusieurs concurrents ont la possibilité de se grouper conjointement ou solidairement. Dans ce cas le groupement désignera un interlocuteur unique qui assurera la coordination des opérations et liaisons avec la SNTL. Les concurrents qui ne seront pas constituées en groupement a la date de remise des offres ne pourront pas étre admis comme groupement conjoints ou solidaires. ARTICLE 19 ; MONNAIE DE L’OFFRE La monnaie qui sera prise en considération pour la comparaison des offres sera le Ditham Marocain. Les propositions en monnaie étrangére par certains concurrents seront converties en dirhams, en utilisant le taux de change du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour ouvrable de la semaine précddent celle du jour d’ouverture des plis, donné par Bank Al- Maghreb. ARTICLE 20 : PI EE L'ENTREPRISE N, Conformément aux dispositions de l'article 138 du réglement des marchés de la SNTL et aux seules fins de comparaison des offres, si une entreprise étrangére soumissionne cet appel dioffres, une préférence nationale sera accordée aux entreprises nationales, pour cela le montant des offres financiéres présentées par les entreprises étrangéres seront majorées de 15% (quinze pour cent). Si est un groupement qui soumissionne le pourcentage visé ci-dessus est appliqué a la part des entreprises étrangéres dans le montant de offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés doivent fournir dans le pli contenant loffre financiére le contrat de Groupement qui doit préciser la part revenant chaque membre du groupement. ARTICLE 21 ; LANGUE DE L'ETABLISSEMENT DES OFFRES Les pices contenues dans les dossiers et les offres présentées par les concurrents doivent tre établies en langue francaise. ARTICLE 22 : RESULTA F DE L’APPEL D’OFFRES © L'Autorité Compétente n'est pas tenue de donner suite au présent appel d’offres conformément a l'article 45 du réglement des marchés précité. Le marché devant résulter du présent appel d’offres n’est valable et définitif qu’aprés son approbation par V‘Autorité Compétente et la notification de cette approbation. 9‘Aucun soumissionnaire ne peut prétendre a une indemnité, si son offre n’est pas acceptée ou sil n'est pas donné suite au présent appel d'offres. Fait & Rabat, le Signé par le Maitre d’Ouvrage Lu et approuvé par le soumissionnaire (Date, nom, qualité et visa, avec la mention manuscrite “Wu et approuvé’) 10ANNEXE - MODELES An.1 : Modéle de I’acte d'engagement ACTE D'ENGAGEMENT A- Partie réservée a la SNTL Appel d’offres ouvert, sur offres de prix N°37/DAGS/2023 ‘Objet du marché : Fourniture, montage et installation de mobilier de bureau au siége de la SNTL et certaines agences. Passé en vertu des dispositions de I'alinéa 2 § 1 de l'article 16 et des paragraphes 1 et 3 de Varticle 17 du réglement des marchés de la SNTL du 01 aodt 2014. : rent (Prénom, nom et qualité) Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte, ‘Adresse du domicile élu . AMIE 8 fa CNSS SOUS le 1° soon Inscrit au registre du commerce de (Localité) sous le n°. (2) ne de patente. @) b)Pour les personnes morales Je (1), soussigné. .. (Prénom, nom et qualité au sein de lentreprise) agissant au nom et pour le ‘compte de. ‘Au capital de: Adresse du siége social de la société : Adresse du domicile élu : Affliée & la CNSS sous le n®. Inscrite au registre du commerce. N° de patente.. N° ICE. En vertu des pouvoirs qui me sont conférés : ‘+ Apris avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations ; précisées en objet de la partie A ci-dessus, ‘* _Aprés avoir apprécié & mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les diffcultés ; que comportent ces prestations : 1) remets,revétu (s) de ma signature (un bordereau de prix conformément aux modéles figurant au dossier d'appel dioffres ; 2) m'engage & exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et ‘moyennant le prix que j'ai établi moF-méme, lequel fait ressortir : = Montant hors T.V.A .. (en lettres et en chiffres) ; > Taux de la T.V.A (en pourcentage) ; - Montant de la T.V.A. .- (en lettres et en chiffres) ; ~ Montant T.V.A, comprise .. swon(@n lettres et en chiffres). La SNTL se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au comptes (2 la Trésorerie Générale, Bancaire ou postal) (4) ouvert 4 mon nom (ou au nom de la Socite) & a . (Localité) sous relevé d’identification (RIB) numéro.. Fait a.. (Signature et cachet du concurrent) (0 tosq sagt dun groupement, ses mbes dover ite: etous,sousignés.. nous dblgeon confontement/ou soldarement (cos la mention adéquate tajouter au reste ace engagement es recicaions rammatalescarespondates); = jouer tng suvant: « signon..nnnn (BréNOMS, noms e&qualé) en tant que mandate du groupement ». ) priser ta ou les partes des prestators que Giacin des membres du groupemant engage 8 réslser pour le grouperent conan et Gvertuetement pour le groupement sla. (2) pours concurets non nstalés au Maroc, préer a référence des documents équvlents et lorsque ces documents ne sont pas dlveés par Says Gorse, rtrence 8a eérton fake Gove weaver jude cu venta ou un care ov anise pretest ual (@) ces mentions ne concernant que les personnes acsyetes& cate obgaton. (@ nique la nature u compte Raison sociale et forme juridique de la société) (2) et (3) (Localité) sous le n®.. (2) et (3) Fey‘An.2 : Modéle de la déclaration sur I'honneur DECLARATION SUR L'HONNEUR - Mode de passation : Appel d’offres ouvert sur offres de prix N°37/DAGS/2023 ~ Objet du marché : Fourniture, montage et installation de mobi SNTL et certaines agences. A- Pour les personnes physiques Je, soussigné : agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile éiu afflié& la CNSS sous len’ @ insert au registre du commerce de... svninnnnn (1) B® de patente. 1° du compte courant postal-bancaire ou a la TGR... de bureau au siége de la {prénom, nom et qualité) (localité) sous le n° B - Pour les personnes morales Je, soussigné ne (préniom, nom et qualité au sein de entreprise) (raison sociale et forme juridique de la société) au agissant au nom et pour le compte de. capital adresse du siége social de la sodétd. iu la CNSS SOUS Ie M®.sssnnnnnnnnenen( inscrte au registre du commerce. 1? de patente. Ne ICE, ‘n° du compte courant postal-bancaire ou a la TGR... Déclare sur Phonneur : 1 - mengager & couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police dassurance, les risques découlant de mon activité professionnelle; 2-- que je remplie les conditions prévues & Faticle 24 du présent réglement fant les conditions et les formes de passation des marchés de la SNTL ainsi que certaines régles relatives & leur gestion et & leur contréle ; = Etant en redressement judiiaire fatteste que je suis autorisé par Vautorté judiciaire compétente & poursuivre Vexercice de mon activité (2) ; 3 - mengager, si fenvisage de recourir& la sous-traitance : ‘miassurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par Vartice 24 du présent raglement ; que celle-c ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps d'état principal ‘du marché, ni sur celles que le Maitre d'Ouvrage a prévue dans ledit marché ; 4 ~ mfengager 8 ne pas recourir par moi-méme ou par personne interposée & des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent & quelque titre que ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du présent marché. 5 - meengager 3 ne pas faire, par mok-méme ou par personnes interposées, des promesses, des dons ou des présents en vue de lnfluer sur les différentes procédures de conclusion du présent marché. 6- atteste que je ne suis pas en situation de confit dintérét tel que prévu 3 article 151 du réglement des marchés de la SNTL. 7- cette fexactiuude des renseignements contenus dans la présente dédleration sur "honneur et dans les pidces fournies dans mon dossier de candidature. & reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par Varticle 142 du présent réglement, relatives & Finexactitude de a déclaration sur thonneur. ‘S-que je remplis les conditions prévues & article premier de la loi 53-00 formant charte de la PME promulguée par le dahir n® 1-02-188 du 12 Joumada 1 1423 (23 Juillet 2002) (RIB) Fait 8. ‘Signature et cachet du concurrent (2) (2 are cerns on ate pcr itr nu acon rs gee om ns ds pare ne ‘ude roves. (Q)3 spine cas ean. (hencarce goupmert can des mente dt piste = pope dcr sr homer 12ws a m_a oe Gee Sconce So ROYAUME DU MAROC SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIQUE APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N°37/DAGS/2023 FOURNITURE, MONTAGE ET INSTALLATION DE MOBILIER DE BUREAU AU SIEGE ET CERTAINS SITES DE LA SNTL Cahier des Prescriptions Spéciales SNTL Sidge social : Avenue Al Fadila, Quartier Industriel - Rabat - Tél : 05 37-28-93-00TABLE DES MATIERES PARTIES CONTRACTANTES. CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERE: Article 1.1 : Objet du marché.. Article 1.2 : Consistance de la Prestation .. Articlel.3 : Pigces constitutives du marche Article1.4: Référence aux textes généraux et spéciaux.. Article 1.5 : Validité du marché .... ‘Atticle 1.6 : Notifications - Election de domicile Attide 1.7 : Assurances .. Article 1.8 : Apport- Cession - Sous-traitance. Article 1.9 : Représentation du Maftre d'Ouvrage... Article 1.10 : Nantissement. ‘Article 1.11 : Autres obligations et responsabilités du Titulaire Atticle 1.12 : Durée des travaux... ‘Article 1.13 : Pénalités pour retard. Article1.14 : Ajournements de 'exécution du marché. Article 1.15 : cas de force majeure Article 1.16 : Réception provisoire .... Attide 1.17 : Période de garantie .... Article 1.18 : Réception definitive Aticle1.19 : Mise en demeure -Résiliation du marché Article 1.20 : Droit applicable - Réglement des différends . Article 1.21 : Autres obligations du prestataire CHAPITRE 2 : CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES, Article 2.1 : Dispositions communes aux Fournitures .. Article 2.2 : Spécifications détaliées d'exécution CHAPITRE 3 : CLAUSES FINANCIERES PARTICULIERES. ‘Atticle3.1 : Caractére général des prix... Attide 3.2 : Frais de timbres et d'enregistrement ... Article 3.3 : Cautionnements et retenue de garantie... Article 3.4 : Retenue & la source.. Article 3.5 : Révision des prix Article 3.6 : Avance ... Article 3.7 : augmentation ou diminution dans la masse des fournitures - changement dans les quantités du détail estimatf. Article 3.8 : Modalités de paiement. Article 3.9 : Réglement des prix de prestations suppiémentaires et modificatives .. Bordereau des prix - Détail estimatif Page des signatures ..PARTIES CONTRACTANTES Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres de prix N° 37/DAGS/2023 en application des dispositions de Valinga 2, paragraphe 1 de larticle 16 et des paragraphes 1 et 3 de larticle 17 du raglement des marchés de la Société Nationale des Transports et de la Logistique du 01 aotit 2014. Entre les soussignés Organisme So Domiciliation Avenue Al Fadila, Quartier Industriel CYM - Rabat Nationale des Transports et de la Logistique Directeur Général Représenté par —_| Monsieur Gi-aprés, désignée par la « SNTL ou Donneur d’Ordre » D’une part, ~ La société -Représentée par ~ Domicitiation = Inscrite au registre de commerce & sous le n® - Affiliée & la C.N.S.S, sous le n° ~ Titulaire du compte bancaire N° N° de la patente : N° de I'ICE : G-aprés, désignée par le « Titulaire ou Prestataire » D’autre part, Le Donneur d’Ordre et le Titulaire étant, ci-aprés, désignées individuellement par le terme « Partie » et collectivement par le terme « les Parties ». Ta été convenu ce qui suit:CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES ARTICLE 1.1 : 083ET DU MARCHE Le présent marché concerne la fourniture, montage et installation de mobilier de bureau au sige et certains sites de la SNTL. ARTICLE 1,2 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION La Prestation consiste, notamment, en ce qui suit : ‘+ La fourniture de mobilier de bureau ; ‘+ Le montage et installation de mobilier de bureau ; * Toutes autres sujétions de bonne exécution. ARTICLE1,3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pices constitutives du marché sont comme suit : 1. Lacte d'engagement ; 2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) incluant le Bordereau des prix - Détail estimatif ; 3. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés Travaux (CCAG- ), approuvé par le décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016). 4. Le prospectus, fiche technique ou catalogue En cas de contradiction entre les piéces ci-dessus, elles prévalent dans lordre oli elles sont énumérées. ‘ARTICLE1.4: REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX Pour tout ce qui n'est pas contraire aux dispositions du marché, le Titulaire reste soumis, & titre indicatif et non limitatif, aux textes suivants : ‘* Le réglement relatif aux conditions de passation des marchés de la SNTL du 01 aod 2014 ainsi que certaines dispositions relatives & leur contréle et & leur gestion ; Les textes juridiques régissant la réglementation des salaires, du travail, des changes, des douanes et des impéts ; © Laloin® 112.13 du 29 rabil II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics ; + Laloi n° 09-08, promulguée par le Dahir n®° 1-09-15 du 22 Safar 1430 (18 Février 2009) relative a la protection des personnes physiques a I'égard du traitement des données & caractére personnel ; Les textes auquel il est fait référence dans la suite du CPS et, de maniére générale, tous les textes juridiques et normatifs en vigueur. Titulaire s'engage, y compris en donnant toutes les notifications et en payant tous les droits, & respecter en tous points la législation et la réglementation applicables ainsi que toute décision émanant d'une autorité publique et relative & ou ayant des conséquences sur Vexécution par le Titulaire de ses obligations au titre du marché. Le Titulaire doit supporter toutes les conséquences découlant de sa méconnaissance d'une lol, d'un réglement ou d'une décision prise par une autorité publique. Le Titulaire ne pourra en aucun cas exciper de ignorance des textes et documents applicables, dont ceux auxquels il est fait référence dans le marché, pour se soustraire aux obligations qui en découlent ou aux obligations contractuelles.ARTICLE 1,5 : VALIDITE DU MARCHE Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’aprés son approbation par VAutorité Compétente et la notification de cette approbation au Titulaire. Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de 75 jours & compter de la date d’ouverture des plis. Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délal, Vattributaire est libéré de son engagement vis-i-vis du Maitre d’Ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, sa demande, de son cautionnement provisoire. Toutefois, le Titulaire peut maintenir son offre pour une période supplémentaire déterminge & la demande du Maitre d’ouvrage, Cette notification sera suivie de ordre de service prescrivant le commencement de la Prestation, Le Titulaire devra prendre ses dispositions pour commencer la Prestation au lendemain du jour fixé par Ordre de Service, ARTICLE 1. ‘Toutes les notifications qui seront effectuées par le Donneur d’Ordre au Titulaire dans le cadre du marché se feront, au choix du Mattre d'Ouvrage, par l'un des moyens suivants : lettre remise en mains propres contre récépissé, lettre recommandée avec avis de réception livraison express et accusé de réception, hulssier de justice, télécopie confirmée, courrier électronique confirmé ou tout autre moyen de communication donnant date certaine. Ladresse du domicile élu par le Titulaire pour les besoins de l'exécution du marché est celle qui est indiquée dans lacte d'engagement. En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le Maftre d'Ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date du changement. Au cas oii les lettres adressées au Titulaire 4 \'adresse susvisée, seraient retournées au Donneur d’Ordre avec la mention « non réclamées», ces lettres seraient considérées comme étant parvenues leur destination et portées a la connaissance du Titulaire. En outre, le Titulaire devra retourner au Donneur d‘Ordre, revétu de son visa pour acceptation et dans le délai maximum de huit (8) jours, un exemplaire de tous les ordres de service qui lui auront é&& adressés. Passé ce délai, lesdits ordres de service seront réputés acceptés définitivement et sans réserve par le Titulaire. TIFICATIONS ~ ELECTION DE ArtIcLe 1. En matiére d’assurances et de responsabilités, le Fournisseur est soumis aux dispositions de Varticle 25 du CCAG-T. ARTICLE 1.8 : APPORT- CESSION - SOUS-TRAITANCE est interdit au Prestataire de sous-traiter, de faire apport ou de céder, en tout ou partie, des Fournitures qui lui sont confiées sans une autorisation écrite et préalable du Donneur d'Ordre et, dans tous les cas, aprés vérification concluante par le Maitre d’Ouvrage de la satisfaction des dispositions issues du raglement des marchés de la SNTL précité et du CCAG-T. Par ailleurs, conformément & l'article 141 du réglement des marchés précité, le Prestataire choisit librement ses sous-traitants sous réserve quill notifie au Donneur d‘Ordre la nature des prestations qu'll envisage de sous-traiter et I'identité, la raison ou la dénomination sociale et adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat avec les sous-traitants. Néanmoins, le Prestataire est tenu, lorsquil envisage de sous-traiter une partie du marché, de satisfaire les obligations énoncées ci-aprés. ASSURANCES© La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps ¢’état principal du marché ; © Les prestations énumérées, ci-aprés, font partie du corps d’état principal et ne peuvent faire objet de sous-traitance © Fourniture de mobilier de bureau ; © Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues & Varticle 24 du réglement des marchés précité ; Le Donneur d’Ordre peut exercer un droit de récusation par lettre motivée dans un délai de Quinze (15) jours & compter de la date de 'accusé de réception, Dans tous les cas, le Prestataire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le Maitre d’Ouvrage que vis-&-vis de son personnel et des tiers. De plus, le Donneur d’Ordre ne reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants. ARTICLE 1.9 : REPRESENTATION DU MAITRE D‘OUVRAGE Le Maftre d’Ouvrage du marché ou son représentant a pour mission : ‘* Suivre exécution de la Prestation sur les plans administratif, technique et financier ; + Demander de délivrer les ordres de services, dont ceux d'arrét et de reprise, & l'exception de ordre de service de notification du marché ; + Veiller & ce que le Titulaire respecte toutes ses obligations contractuelles, dont celles en relation avec les mesures de sécurité, de confidentialité et de protection des données & caractére personnel * Agréer les documents et les résultats de la Prestation produits par le Titulaire ; ‘© Ordonner et fixer le délai de reprise des imperfections et malfacons ; ‘+ Valider les documents et les livrables et établir tous les actes destinés & obtenir une Prestation conforme aux stipulations contractuelles ; ‘* Dresser les supports de réglement (PV de réception et/ou attestation de service fait) ainsi que les décomptes associés au marché ; + Assurer, en concertation avec toutes les entités concernées, les réceptions provisoire et definitive de la Prestation ; * Préparer les justificatifs nécessaires en cas de mobilisation de I’Autorité Compétente, notamment, pour ce qui est des avenants, des mises en demeure ou de la résiliation. ARTICLE 1.10 : NANTISSEMENT Dans ’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n® 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1- 15-05 du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé que : 1. La liquidation des sommes dues en exécution du marché sera opérée par les soins du Donneur d’Ordre. 2. Au cours de lexécution du marché, les documents cités & larticle 8 de la loi n°112-13 Peuvent étre requis du Directeur Général du Donneur d’Ordre ou de son Délégué, par le Titulaire ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité. Lesdits documents sont transmis directement & la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d'une copie au Titulaire, dans les conditions prévues par larticle 8 de la loi n® 112-13, 3. Les paiements prévus au marché seront effectués par la Direction des finances du Donneur Ordre, seule qualifige pour recevoir les significations des créanciers du Titulaire. 4. Le Donneur d’Ordre délivre sans frais, au Titulaire, sur sa demande et contre ré tune copie du marché portant la mention « EXEMPLAIRE UNIQUE » diment signée et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destin & former titre pour lenantissement du marché. Les frais de timbre de cet exemplaire sont la charge du Titulaire, ARTICLE 1.11 : AUTRES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DU TITULATRE © Le Titulaire est tenu de signaler lui-méme les indications qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra pas se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution contraire & la volonté du Donneur d'Ordre ; * Le respect pour I'exécution de la Prestation des obligations de discrétion et de protection du secret professionnelle «Le Titulaire ne peut élever aucune réclamation ni prétendre & indemnité ou plus-value pour la géne et les sujétions qui pourraient survenir pendant I'exécution de la Prestation ; + Le Titulaire est réputé s'étre rendue personnellement compte de I'importance de la Prestation réaliser, des lieux, des conditions de leur exécution et des sujétions particuliéres s'y rapportant et en avoir tenu compte dans I'établissement de ses prix ; * Le Titulaire doit veiller & la protection des données a caractére personnel, en conformité avec la loi n® 09-08 et ses textes d’application ; * Le Titulaire est tenu d'assister périodiquement aux réunions de coordination et celles des organes de gouvernance de la Prestation. Le Titulaire est tenu de respecter la propreté des locaux de la SNTL. © Le titulaire est tenu de remédier a toutes détériorations ou dégradations causées & la SNTL (batiment, matériel etc...) lors de la réalisation du marché. ARTICLE 1.12 : DUREE DES TRAVAUX Le délai d’exécution du présent marché est de 120 jours 8 compter de la date de ordre de service prescrivant le commencement des prestations. Le prestataire pourra procéder & des livraisons partielles des fournitures sans toutefois dépasser le délai contractuel prévu. Les lieux de livraison sont spécifiés dans les conditions de livraison (article 2.2.3.2 du CPS), ARTICLE 1,13 : PENAL D 1- En cas dépassement des délais contractuels d’exécution, quil s‘agisse de l'ensemble du marché ou d'une tranche ou partie d'ouvrage considérée si le retard affecte un délai d'exécution partie, il est appliqué au Prestataire une pénalité par jour de retard égale & 1%o (un pour mille) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants sans, toutefois, que le montant total des pénalités et retenues en cas de retard dans l'exécution du marché ne dépasse le plafond énoncé c-aprés. 2- Le montant des pénalités et retenues en cas de retard dans Vexécution du marché est plafonné a huit pour cent (8%) du montant initial du marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux fournitures supplémentaires et & l'augmentation dans la masse des Fournitures. 3+ Le montant des pénalités particuliéres en cas de retard du Prestataire dans la remise de certains documents ou rapports ou pour défaut de réalisation de certaines de ses obligations est plafonné a deux pour cent (2%) du montant initial du marché éventuellement complété ar les montants correspondant aux fournitures supplémentaires et a augmentation dans la masse des Fournitures. 4- Les jours de repos hebdomadaire ainsi que les jours fériés ou chémés ne sont pas déduits pour le calcul des pénalités pour retard. 5- La retenue consécutive & la pénalité pour retard sera appliquée doffice et sans mise en demeure préalable.6 L'application des pénalités pour retard ne libére en rien le Prestataire de l'ensemble des autres obligations et responsabilités quil a souscrites au titre du marché. 7- En cas de résiliation du marché, les pénalités sont appliquées jusqu'au jour inclus de la Notification au Prestataire de la décision de résiliation ou de la date de la résiliation de plein droit si celle-ci survient en application de l'article 50 ou de Varticle 51 du CCAG-T. ARTICLE.14 : AJOURNEMENTS DE L'EXECUTION DU MARCHE Les ajournements de l'exécution et la cessation des Fournitures, sils devaient survenir, sont régis respectivement par les articles 48 et 49 du CCAG-T. ARTICLE 1.15 : CAS DE FORCE MAJEURE En cas de force majeure, il est fait application des dispositions de l'article 47 du CCAG-T. ARTICLE 1,16 : RECEPTION PROVISOIRE La réception provisoire des Fournitures est prononcée selon l'article 73 du CCAG-T. ARTICLE 1.17 : PERIODE DE GARANTIE Conformément a article 75 du CCAG-T, le délai de garantie est fixé & douze mois (12) mois & compter de la date de la réception provisoire. Pendant le délai de garantie, le Prestataire est tenu de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées et de remédier & l'ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces prestations supplémentaires puissent donner lieu & paiement & l'exception de ceux résultant de l'usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers ARTICLE 1.18 : RECEPTION DEFINITIVE La réception définitive est prononcée suivant les indications de l'article 76 du CCAG-T. Le Prestataire demande, par écrit, 20 jours au plus tard avant I'expiration du délai de garantie, au Maftre d’Ouvrage de procéder & la réception définitive des Furnitures. Le Maftre d’Ouvrage désigne la ou les personnes pour procéder & la réception définitive au plus tard dans les 10 jours qui suivent expiration du délai de garantie. ARTICLEI.19 : MISE EN DEMEURE -RESILIATION DU MARCHE Dans le cas ol le Prestataire aurait une activité insuffisante ou en cas d'inexécution des clauses du marché, le Donneur d'Ordre le met en demeure de satisfaire & ses obligations dans un délai de quinze (15) jours. Passé ce délai, si la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra étre résilié de plein droit et sous peine d'appliquer les mesures coercitives stipulées dans le chapitre VIII du CCAG-T. Lorsque les pénalités pour retard dépassent le plafond prévu par le marché, le Donneur d’Ordre peut résilier le marché aprés mise en demeure. LAutorité Compétente est seule habilitée a prononcer, le cas échéant, la résiliation du marché, De plus, en cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions de article 69 du CCAG-T et la constatation des ouvrages exécutés et la reprise des matériaux seront opérées conformément & article 70 du CCAG-T. ARTICLE 1.20 : DROIT APPLICABLE - REGLEMENT DES DIFFERENDS 1- Le droit applicable au marché est le droit marocain. 2- Les différends et les litiges qui surviendraient entre le Maitre d'Ouvrage et le Prestataire dans le cadre de l'exécution du marché donneront lieu a l'application des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG-T.Le cas échéant, si un confiit ne trouve pas une solution complete et selon les dispositions de Vrarticle 83 du CCAG-T, les Parties déclarent donner attribution de compétence au tribunal administratif de Rabat, seule habilité 4 connaitre de toute contestation ou tout litige qui pourrait surgir de linterprétation ou de l'exécution des présentes. ARTICLE 1,21. : AUTRES ENGAGEMENT DU TITULAIRE Afin de garantir le secret, la sécurité et la confidentialité des données, le prestataire s‘engage a: * Prendre toutes précautions utiles, afin de préserver la sécurité des données, notamment empécher qu’elles ne soient déformées, endommagées et empécher tout acs qui ne serait pas préalablement autorisé par la SNTL ; * Ne traiter les données que dans le cadre des instructions et de Vautorisation recues dela SNTL ; + Ne traiter les informations qu‘entiérement et exclusivement en son sein et dans le cadre du présent contrat ; + Sassurer de la licéité des traitements réalisés dans le cadre de la mission confiée ; “Ne pas recourir aux services d'un sous-traitant, sauf 4 ce que ce demier soit préalablement et expressément habilité par la SNTL et agisse sous sa responsabilité et le contréle du prestataire, dans le cadre d'un contrat soumis & la validation préalable de la SNTL et permettant d’assurer le respect des obligations souscrites par le prestataire ; “ Respecter son obligation de secret, de sécurité et de confidentialité, & occasion de toute opération de maintenance et de télémaintenance, réalisée au sein des locaux du prestataire ou de toute société intervenant dans le cadre du traitement ; “rendre toutes mesures de sécurité, notamment matérielle et logique, pour assurer la conservation et lintégrité des données traitées ; *Prendre toutes mesures permettant d’empécher toute utilisation détournée, malveillante ou frauduleuse des données traitées ; *Procéder, en fin de contrat, & la destruction des données, fichiers informatisés ou manuels, figurant sur tout support. Par ailleurs, le prestataire sinterdit : “De divulguer, sous quelque forme que ce soit, tout ou partie des informations contenues dans des fichiers informatisés ou manuels, ou figurant sur tout support transmis par la SNTL ou concernant les informations recueillies au cours de l'exécution du présent contrat ; + Diutiliser les supports ou documents qui lui ont été confiés, par quelque moyen ou finalité que ce soit, pour son compte ou pour le compte de tiers, & des fins professionnelles, personnelles ou privées autres que celles définies au présent contrat, tout ou partie des informations contenues sur lesdits supports ou recueillies par elle au cours de 'exécution du présent contrat ; * De prendre copie ou stocker, quelles qu’en soient la forme et la finalité, tout ou partie des informations contenues sur les supports ou documents qui lui ont été confiés ou recueillies par elle au cours de lexécution du présent contrat. Le prestataire s‘engage : “A premiére demande de la SNTL a apporter la preuve quil dispose des moyens organisationnels, techniques et financiers permettant de garantir le respect et Veffectivité de obligation de secret, de confidentialité et de sécurité résultant du contrat ; “A coopérer avec la SNTL dans toutes circonstances mettant en jeu lobligation de secret, de confidentialité et de sécurité ;+ A permettre la réalisation par la SNTL ou toute personne mandatée par cette demniére et sous réserve que les vérificateurs ne soient pas des concurrents directs du prestataire, de toute vérification lui paraissant utile de 'exécution des obligations par le prestataire. Le prestataire s‘engage & coopérer de bonne foi et sans réserve avec les vérificateurs dés lors qu'l sera avisé de la réalisation d’un audit ; + A mettre en ceuvre a ses frais et sans délai toutes mesures correctives soulignées dans le rapport de verification. Le prestataire reconnait : * Qu’en cas de non-respect des obligations souscrites dans le cadre du présent contrat, sa responsabilité pourra étre engagée pénalement ; * Quil pourra étre tenu responsable envers la SNTL des dommages qui seraient causés par suite d'un manquement aux obligations résultant du présent contrat, ainsi qu’au versement de réparations du préjudice subi ; * Que la SNTL pourra prononcer la résiliation immédiate du contrat de prestation, sans indemnité en faveur du prestataire, en cas de non-respect du secret, de la confidentialité et de la sécurité des données. » 10CHAPITRE 2 : CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ARTICLE 2.1 : AU) 2.1.1 : Représentant du Fournisseur Conformément a l'article 21 du CCAG-T, le Fournisseur doit désigner un représentant permanent. II sera responsable du parfait déroulement de toutes les opérations rentrant dans le cadre du marché. Il assistera le personnel du Donneur d'Ordre chargé de contréler ce déroulement et se mettra a leur disposition en tant que besoin. Par ailleurs, le Donneur d'Ordre peut demander & tout moment, au Fournisseur, le changement de son Représentant. Dans ce cas, il précisera, dans sa demande, le délai maximum imparti au Fournisseur pour procéder au changement requis. Enfin, le Fournisseur doit procéder au remplacement immédiat de son Représentant en cas, d'indisponibilité (congés, maladie...) ; étant précisé que le remplacant devra avoir les mémes pouvoirs et étre agréé préalablement par le Donneur d’Ordre. 2.1.2 : Origine, qualité et mise en ceuvre des matériaux et produits Le Fournisseur doit se conformer aux dispositions de Varticle 42 du CCAG-T. II doit soumettre & lagrément du Maftre d'Ouvrage un échantillon de chaque espace de matériau ou de fourniture quil se propose d'employer. II ne pourra mettre en ceuvre des matériaux qu'aprés acceptation donnée par ordre délivré par le Maitre d'Ouvrage. Tous les matériaux et produits & utiliser seront de premiere qualité et exempts de défauts. Le Fournisseur doit présenter les certificats et attestations prouvant origine et la qualité des matériaux proposés. 2.1.3 : Responsabilité du Fournisseur vis-a-vis de son personnel Le Fournisseur est responsable et reste garant, vis-a-vis du Donneur Ordre, de tout son Personnel, en toutes circonstances. II sen suit que le Fournisseur fera son affaire du transport, de Ihébergement, de la nourriture et de la santé ainsi que, de maniére générale, de toutes ses obligations envers son personnel. Par ailleurs, en application de Varticle 23 du CCAG-T, le Fournisseur est soumis aux obligations prévues par les lois et réglements en vigueur régissant : + Le recrutement et le paiement des ouvriers ; * Les droits sociaux, hygiéne, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents de travail ; * Lacouverture médicale de son personnel ; © Limmigration au Maroc ; * La protection des mineurs et des femmes. 2.1.4 : Assurance qualité Le Fournisseur s‘engage a réaliser le marché dans les délais impartis, de maniére efficace et professionnelle, en conformité avec les exigences applicables et normes généralement admises pour des fournitures similaires et & remédier aux défauts et non-conformités. 2.1.5 : Mesures de sécurité et d’hygiéne Le Fournisseur doit se conformer aux dispositions de l'article 33 du CCAG-T en matiére de sécurité et d'hygiéne dans le chantier. Dans ce cadre, il est tenu de mettre en ceuvre les ‘mesures particuligres suivantes : ‘© Mettre en place les équipements de protection collectifs requis ; ‘© Fournir & son personnel les équipements de protection et tenues de travail appropriées. wa