繳交日期 4/22

小組成員 陳宜珮、李㦤真、林旻靜、吳姵妤、鄭穎煊

內容大意 透過巴西及哥倫比亞總統對委內瑞拉總統馬杜羅的批評反映出委
內瑞拉內部的政治衝突及民主權利的議題。批評未能允許反對派
候選人約里斯參加總統選舉，反應出馬杜羅支持度下降的問題，
也凸顯出委內瑞拉政治複雜性及兩極化，呼籲尊重民主權利和尋
求和平解決政治問題。

單字、片 procedentes 未來
語表 adversarios 對手
Fuego amigo 友軍火力
(西/中)
valedores 支持者
criticaron 批評
inscripción 題詞
oposición 反對
cuestionaron 質疑
registrar 註冊
Consejo Nacional Electoral 全國選舉委員會
disputar 爭議
encuestas 調查
constatar 驗證
inhabilitación 取消資格
arbitraria 自行決定
irregular 不正當
denunció揭露
vencido 到期
conculcados 侵犯
protestó抗議
llamado la atención 引起注意
magnicidio 暗殺
seguidores 追隨者
se disponían a 準備
cobarde 懦弱的

1
condenar 譴責
cómplice 共犯
Emitido 發表
Postular 提名
Exhortaba 規勸
Respetar 尊重
Normalización 正常化
Observador 觀察員
Cometer 犯
Grosera 粗暴的
Injerencia 干涉
Complacer 使開心
Profudizar 加深
Se refirió 提到
Proponer 提議
Transformar 改變、轉變
Designó 指定、任命
comparecencia 出庭
calificó 表明；宣稱
jurídico 法律的
reclamó 要求
repudiado 譴責
derechos humanos 人權
ilegítimo 非法的
balón de oxigeno 氧氣氣球
sanciones 制裁