Lesson Notes

1
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Podcasts
Absolute Beginner
Lessons 1 to 25
1-25
2
JapanesePod101.com
Introduction
This is Innovative Language Learning.
Go to InnovativeLanguage.com/audiobooks to get the lesson notes for this course and sign
up for your FREE lifetime account.
The course consists of lessons centered on a practical, real-life conversation.
In each lesson, first, we'll introduce the background of the conversation.
Then, you'll hear the conversation two times:
One time at natural native speed and one time with the English translation.
After the conversation, you'll learn carefully selected vocabulary and key grammar concepts.
Next, you'll hear the conversation 1 time at natural native speed at the end of the lesson.
Finally, practice what you have learned with the review track. In the review track, a native
speaker will say a word or phrase from the dialogue, wait three seconds, and then give you
the English translation. Say the word aloud during the pause. Halfway through the review
track, the order will be reversed. The English translation will be provided first, followed by a
three-second pause, and then the word or phrase from the dialogue. Repeat the words and
phrases you hear in the review track aloud to practice pronunciation and reinforce what you
have learned.
Before starting the lessons, go to InnovativeLanguage.com/audiobooks to get the lesson

notes for this course and sign up for your FREE lifetime account.
** This Absolute Beginner product is comprised of Newbie series lessons.
© www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved

3
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Conversation Starters: Meeting New People in Japan
Made Easy!
1 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
4
"! #$
Kanji
!
"#$!%&'()
* +,-/./0123
45 6789:!;< 45 9:!=>?@A

B C DEF/GGGIHBCDEFDEF/GGGI')
JKL .MNO JKL .MNO JKPQR ?STNU
.-C23
Kana
VWX 9:

!"Y8Z! XVXVWX [
6\
+ +,-/./0123
]^_ 6789:!`:9 ]^_ 9:!=>?
@A
abF DEF/GGGIbabFDEFDEF/GGG \

JKL .MNO JKL .MNO JKPQR ?STNU
2 .-c623
Formal Romanization
Natsumi Ydfefgfhfgjikflfmfnporqflsftufvfhflfwsfgfqfgfhfxporeflgfyfzfvf{fnpohfxpor|fnfhflfw
Watashi wa Sutairu Y tzfghfxfnf}fxfdf~porzfnf|pofnfmfhflf|poufvfhflfw
Daigakuinsei desu.
Sh t Sh tufvfhflfwfvfnhflfmfnporqporhflfmfgufvfhflfwfdffgfgfqfgfhfxporeflfw
Fuyuka Konnichiwa. Watashi wa Kitagawa Fuyuka desu. Watashi wa
kaunser ufvfhflfwsfgfqfgfhfxporeflgfyfzfvf{fnpohfxpor|fnfhflfw
Haruhito Etto... Higashi Haruhito desu. Etto, etto... gakusei desu.
Faburitsio Faburitsio desu. Fasshon k dfuporzffmfufvfhflfwrmfnfqpornfyfporzufvfhflfw
D dffgfgfqfgfhfxporeflgfyfzfvf{fnpohfxpor|fnfhflfw
LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-03

5
"! #$
English
Natsumi Welcome! This is Style You. It's a pleasure to meet you.
I'm Minami Natsumi the president of Style You. I'm a
graduate student.
Shuu I'm Shuu. I'm a hairdresser. It's nice to meet you.
Fuyuka Hello. I am Fuyuka Kitagawa. I am a counselor. Nice to
meet you.
Haruhito Umm...I'm Haruhito Higashi. And...umm...I'm a student.
Fabrizio I'm Fabrizio. I'm a fashion coordinator. I'm Italian. It's
a pleasure to meet you.
Vocabulary
Kanji
Kana
Romaji
dfefgfhfg
English
23 23 Y
dffgfgfqfgfhfxporefl
Welcome!
D It's a pleasure to
9: 9: o-negai shimasu meet you
&'() [6\ watashi I, me
,-/./0 ,-/./0 daigakuinsei graduate student
678 678 hea sutairisuto hairdresser
=>?@A =>?@A Kon'nichi wa. Hello.
3 DEF DEF kaunser
etto
counselor
let's see..., umm
') \ (casual)
.-C : c6 gakusei
Itaria-jin
student
Italian
JKPQR ? JKPQR ? dfuporzffmf
(Nationality)
STNU STNU fasshon k fashion coordinator,
#$ Y8Z shachd
stylist
company president
Vocabulary Sample Sentences

76 Welcome to Japan!
Ydfefgfhfgjiporxf
gfzvji I'm Taro Tanaka. It's a pleasure to meet
LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-

6
"! #$
Tanaka Tar dufvfhflfwsfgfqfgfhfxporeflgfzfvf{fnpo you.

!
shimasu.
I'm Tanaka.
9:&wa,
Watashi 'Tanaka
()desu. I'm a graduate student.
9:,wa-daigakuinsei
Watashi /./01desu. I'm a hairdresser.
Watashi 678waheacsutairisuto
desu. Hello. Nice to meet you.
9:=>?Hajimemashite.
Kon'nichiwa. @A I'm a counselor.
Watashi ufCvfhflfw
DEFwakaunser Umm...I'm Japanese.
9:')wa Nihon-jin desu.
Etto...Watashi
I'm a student.
Watashi 9:wa.gakusei -Cdesu. I'm Italian.
Watashi 9: waJKItaria-jin
PQR ?Sdesu. TNU
I'm a fashion coordinator.
Watashi kdfuporzffmfufvfhflfw

9:#wa$fasshon I'm a (company) president.
Watashi-wa shachdufvfhflfw
4
Grammar Points
Target phrase:
9:! VWX

1.Watashi wa Natsumi desu.
I am Natsumi.
9:!\
2.Watashi wa gakusei desu.
I am a student.
3.Watashi wa Itaria-jin desu.

7
"! #$
9:!.-c6
I am Italian.
Sentence Pattern:
Watashi wa_____desu.
9:
9: gfq |fv
g por}|fnfqfeporzf{fnfqfmpor} rv
Watashi
wa (
desu
g fl rnfxpor}fxorhv flpofn rvfzfmmfgfzf{ forhfxnf| porh fnfqfvfw
orhvfmff|fg rgf{por}fn rufvfqpofvfu
The term copula comes from the fact that desu
from the combination of the particle de
nfzfumfxfv fvfq arimasu
"to be."
This sentence pattern comes in handy when you introduce yourself.
1. Say your name!
5 9: VWX

Watashi wa Natsumi desu.
Natsumi
VWX ~nfgf|fnfz fhzfnf|fv
9: ]^_
ex) Watashi wa Fuyuka desu. 9:abF f|flfflfefnfw

Watashi wa Haruhito desu. f|fnfqflfxpormfgfw
And what's your name?
9:
2. Say your occupation!

8
"! #$
9:')
Watashi wa gakusei desu.
gakusei
') \ hfmflfufvfzfm
ex) Watashi wa hea sutairisuto desu.
9 :,-/./01 f|n
stylist."
Watashi wa daigakuinsei desu.
9:&'() [6\ f|n
graduate student."
And what's your occupation?

Watashi wa _____ desu.
9:
*Even if you don't know how to say your occupation in Japanese, don't worry! Just
use the English word for the time being.
3. Say your nationality!
6
9:.-C c6
Watashi wa Itaria-jin desu.
Itaria-jin
.-Cc6 rmfn fornfz fvfqfhfgfz
9: L A c6 nf|fqfnfpo fornfzfw
9:C nf|k porhfhfw
ex) Watashi wa Burajiru-jin desu.
Watashi wa Suisu-jin desu.
And what's your nationality?

9:!
Watashi wa is often omitted when it is understood from the context.

9
"! #$
See the following examples:
9: VWX Natsumi desu. VWX

Watashi wa Natsumi desu. 9:\ Gakusei desu.
\
Watashi wa gakusei desu.
9:.-c6 Itaria-jin desu.
.wa-cItaria-jin
Watashi 6 desu.
Useful expressions from today's dialog

Ddffgfgfqfgfhfxporeflgfyfzfvf{fnpohfxpor|fnfhfl
23
678
Kon'nichiwa
Itaria-jin
.-C c6
Dfd fgfgfqfgfhfxporeflgfyfzfvf{fnpohfxpor|fnfhfl
2
3
This literally means "please be good to me." It is a commonly used expression

which corresponds to "it's a pleasure to meet you."
In Japanese speech, there are several levels of politeness. Compare the following
7 expressions:
- D dffgfgfqfgfhfxporeflgfyfzfvf{fnpohfxpor|fnfhfl 23
-----Very polite expression
- Yoroshiku o-negai shimasu

-----Polite 2 3
expression
- Ddffgfgfqfgfhfxporefl
- Yoroshiku
-----Casual

expression, not to be used to elders or superiors
-----Very casual expression

6Kon'nichiwa
78

10
"! #$
It means "hello." or "good afternoon." Be careful not to stress the syllable ni

too much :)

.Itaria-jin
-C c6
C c6 f| vfnfzfhfvfqfhfgfzgfqfvfg rvfw xfvfzhfnfporzf{hfgf|fvfgfzfv fhzfnfmporgfzfn formff~

C
jin c6 orhnfmfmfnf}fxfvfumfgmfxfvzfnf|fvgn}fgflfzfmfqffw jin
Guess the meaning!

?C
1) Supein-jin = C
2) Kanada-jin
J A?C
3) Furansu-jin Q -C
4) Mareeshia-jin
Q SC
8 5) Mekishiko-jin - .=C
6)Amerika-jin -A? C
7) Airulando-jin O/0A.-C
8) Osutoraria-jin
.C
9) Igirisu-jin
10) Doitsu-jin
MC

11
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Asking the Right Questions in Japanese!
2 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
12
"! #$
Kanji

!
"#$ % '&&&)(*+,-.&&&/

"#$ 0 ( 1

"#$ +,- "#$ 2! 0 (
3456 $ 1
7
Kana
89
!
2! :2- % '&&&)(*+,-.&&&/

2! :2- 0 ( 1

2! :2- +,- 2! :2- 2! 0 (
3456; ( 1
2 7
Formal Romanization
Kim Mi Yon O-hay <=?>?@?ACBED?A?F?G?HI?A?J?A?F?KCB L?A?MNCBED?GOCB P?>?QR?S?F?G?HTEQ?J?U?Q
desu. D <?@?>V?>?W?>?F?KCBEX?G>?Y?Q?S?=?ACB F?KCBED?A?F?G?H
Higashi A, o-hay <=?>?@?ACBED?A?F?G?HNCBED?G?H?H?HQ?Z[?J?J?>?H?H?H
Haruhito
Kim Mi Yon Mi Yon desu.
Higashi Mi Yon-san desu ka?
Haruhito
Kim Mi Yon Hai. Mi Yon desu.
Higashi Etto, Higashi Haruhito desu. Higashi desu. Mi Yon san wa,
Haruhito Amerika-jin desu ka?

13
"! #$
Kim Mi Yon Hai, s <R?S?F?G?H
English
Mi Yeon Kim Good morning. I am Kim Mi Yeon. I'm an intern. It's very
nice to meet you.
Haruhito Oh, good morning. Kim Mi...ummm...
Higashi
Mi Yeon Kim It's Mi Yeon.
Haruhito Mi Yeon?
Higashi
Mi Yeon Kim Yes. That's right. I'm Mi Yeon.
Haruhito Uh...I'm Haruhito Higashi. Call me Higashi. Are you
Higashi American, Mi Yeon?
Mi Yeon Kim Yes, I am.
Vocabulary
Kanji Kana Romaji
<=?>?@?ACBED?A?F?G
English
o-hay
intU?Q
Good morning
0 ( 0 ( intern
3 3456 $ % 1 ; ( san
Amerika-jin
Mr.or Ms.
American
hai
(Nationality)
yes, that's right

0 ( Good morning. Mr.Tanaka.
89 < =?>?@?AC BED? A?F?G?H ? A?Q?A?X? A?Y?F?A?Q?H
O-hay
I'm an intern.
0 (wa int(U?QR?S?F?G? H
Watashi
Mr. Tanaka. Hi.
0 (kon'nichiwa.
Tanaka-san, 3456 $ Mr. White is American.
Howaito-san wa Amerika-jin desu.

14
"! #$

0 ( 1 7 Are you Mr. Tanaka? -Yes, I am.
Tanaka-san desu ka. Hai, sou desu.
Grammar Points
Target phrases:
1.Watashi wa Mi Yon desu.

I am Mi Yeon.
2.Mi Yeon-san wa Amerika-jin desu.

0 ( 3 456; (
Mi Yeon is American.
3.Mi Yeon-san wa Amerika-jin desu ka?

0 ( 3456; ( 1
Is Mi Yeon American?/Are you American? (see below)
Explanation:
1. Watashi
89waMiYon desu.

4
[?[?S?L CBES ES?F?F?>?Q
89 T
watashi
Mi Yon OCB P?S?>?Q
What's your name?
Watashi wa ______desu.
89
0 ( 3456 $

2. Mi Yon-san wa Amerika-jin desu.
; (

15
"! #$
?> CB D?A?W?XCBEQ?=?A?W?JCBES

wa
3456 $ ; ( D?S?WCB?A?Q
desu
> ?GEA S?GCB?AES?Q?JJ?>J?K?S[?Q?=?BEF?KA?DCBEF?A?W?S
Amerika-jin

You have already learned how to introduce your name, occupation,

and nationality using watashi wa ______desu in Newbie lesson 31.
Replace watashi with a different noun to talk about other things or people.
3456 $

ex) Kento wa Amerika-jin desu.
Mi Yon-san wa gakusei desu.
0 ( !

Make a sentence about your friends' nationality!
_____ wa_____desu.
Sentence pattern

[Noun] 89 wa [Noun] desu
watashi 89 wa Mi Yeon 2! desu.
watashi wa Higashi desu
0 (
Mi-Yeon-san wa
3456 $
Amerika-jin desu.
!
2!0 (
Higashi-san wa gakusei desu.
5
0 ( 3456 $

3. Mi Yeon-san wa Amerika-jin desu ka?
; ( 1
The formation of questions in Japanese is easy. Put ka

1 A?JJ?K?SS?Q?R> A
1 H
sentence and it becomes a question. Intonation normally rises on the particle ka
_____ wa _____desu ka?

1

16
"! #$
0 ( 3456 $ 1

ex) Kento-san wa Amerika-jin desu ka?
Mi Yon-san wa gakusei desu ka?
0 ( ! 1
Let's Practice! Change the following statements to questions.
Minami-san wa daigakuinsei desu.

0 (

__________________________________?

?Y?F?A?QL?AK?S?AF?G?J?ACBEWCBEF?G?J?>R?S?F?G?H 0 (
Sh
3 5

____________________________ _?
89 wa
Sentence pattern
1
watashi 89 wa Mi yon 2! desu ka? 1
watashi Higashi desu ka? 1
0 (
Mi yon-san wa
3456 $
Amerika-jin desu ka?
! desu ka? 1
2!0 (
Higashi-san wa gakusei
ka
1 G?S?F?JCBE>?QD?A?W?X?S?W?M?>?G?Q?RA?JJ?K?SS?Q?R>J?K?SF?S?Q?J?S?Q?S

?>?J?SJ?K?A?J ?V?>?G BEQ ?A?A?Q?S?F?SBEFA nata % 9 F?>J?K?S?> E>?LCBEQ?=BEF?A?BER
6

Anata wa Amerika-jin desu ka?

% 9 3456 $ 1 W?SV?>?G D?S?WCB?A?Q?Z

Although this sentence is grammatically correct, avoid addressing other people
name with san

0 ( ?A J?J?A ?K?S?R?H TEJ ?F ES?F?FRCBEW?S ?JA?Q?RJ?K?S?W?S ?>?W?SD?>?W?S ?>?BEJ?S?H
with anata because it is considered too direct. Instead of anata, use the person's

0 ( 3456 $ 1 ?A?QK?A ?S D?S?A?QCBEQ?=?F

This means that Mi Yon-san wa Amerika-jin desu ka?

1) Is Mi Yeon American? - [You are talking to somebody else about Mi Yeon.]

2) Are you American, Mi Yeon? - [You are talking to Mi Yeon directly.]
Useful expressions from the dialog:

17
"! #$

> -hay<=?>?@?ACBED?A?F?G 0 (

Mi Yeon-san
Hai, s<R?S?F?G?H
7
<=?>?@?ACBED? A?F? G

o-hay
It means "good morning."
<=?>?@?ACBED?A?F?G >?>?RD?>?W?QCBEQ?=?>?BEJ?S

Check other greetings:
o-hay
o-hay < >?>?RD?>?W?QCBEQ?=?S?W?V?A?F?G?AEYQ?>?JJ?>?SG?F?S?RJ?>SER?S?W?F>?W
7
superiors] (
Kon'nichiwa
Konbanwa
(( M M>?>??SRS ?SE> ?>?BEJ?S
?QCBEQ?=?>?BEJ?S

MiYeon-san
0 (
When addressing people, san

0 ( S ?GCB ?AES?Q?JJ?>O?W?H?M?O?W?F?H?M?S?J?A?Q?SA?J?J?A?K?S?R
to either a family name or a first name:
# $" 2! :2-

ex) Higashi, Haruhito
Higashi-san
" 0 ( 2!0 ( O?W?H>?WO?F?HCBE=?A?F?KCB

18
"! #$
#$ 0 ( :2-0 ( ?A?W?G?KCBEJ?>

Haruhito-san
Higashi Haruhito-san
"#$ 0 ( 2 ! :2-0 ( O?W?H?A?W?G?KCBEJ?>CBE=?A?F?KCB
NCBEDOCB P?S?>?Q
Kimu Mi Yon0 (

Kimu-san

0
(
O?W?H>?WO?F?HNCBED

Mi Yon-san OCB P?S?>?Q
*Note that you CAN NOT attach san
0 ( J?>V?>?G?W>?L?QQ?A?D?S
7s<R?S?F?G?H

Hai,
P?S?F
It means "yes, that's right."
<R?S?F?G 7 ?K?A?J ?FWCBE=?K?J?H ?BEJ?S?W?A EVD?S?A?Q?F CBEJBEFF?>?H

hai
s
<
S can be used instead of repeating the noun.
A negative response is iie, chigaimasu.

+! ?>?MJ?K?A?J ?FQ?>?J
8

right. + ?>?H
iie
chigaimasu
! ?K?A?J ?FL?W?>?Q?=?H ?BEJ?S?W?A EVD?S?A?Q?F CTEJBEFRCB?S?W?S?Q?J?H

See the example:
ex.) Kimu Mi Yon-san wa int U?QR?S?F?GX?A?Z 0 ( 1
<R?S?F?G?H 7

=Is Ms. Mi Yeon Kim an intern?
+!

Yes Hai, s

No iie, chigaimasu.

19
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - I'm Sorry, Where Is The Japanese Food I Can Eat?!
3 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
20
"! #$
Kanji

! " ##$ % & ' ()* +
, - $./ 0
! " #0 , - / &

! " #$#$0 1 23 # 45 / 6
78 9 0 :;< =+
Kana
> #
@?A
! " ##$ ?A @% & 9 3 ()* +
, - $./ 0 @?A
! " #0 , - / & ?A
@?A
! " #$#$0 ?A1 23 # B 9 #/ C
2 3 D 9 0 :;< =+
Formal Romanization
Kanpai!
Faburitsio Sumimasen. Kore wa niku desu ka.

Weitoresu Iie. Niku de wa arimasen. Sakana desu. S EGFGHGIJGKGLGMGN
Faburitsio SOJGKGLGMPGQGNRGSGSGHGTPGHGUGKVGQIXWYPGMJGKGLGMPGQGN
Weitoresu Hai, s OJGKGLGMGNZGHGUXWY[GIXWYPGMJGKGLGMGN
Faburitsio Kore wa niku desu ka.
Weitoresu Ieie, niku ja nai desu. Yasai to mame desu.
Natsumi Faburitsio-san wa, bejitarian desu ka.

21
"! #$
English
Cheers!
Fabrizio Excuse me. Is this meat?

Waitress No. It isn't meat. It's fish. It's salmon.
Fabrizio Is that so? Hmm, is this meat?
Waitress Yes, that's right. It's chicken.
Fabrizio Is this meat?
Waitress No, no. It's not meat. That's salad and beans.
Natsumi Fabrizio, are you a vegetarian?
Vocabulary
:;Kanji
< =+ :;Kana < =+ Romaji English
! " ! " bejitarian vegetarian
?A ueitoresu waitress
' 9 3 niku meat
()* + ()* + sakana
EGFGHGI
fish
/ & / & s salmon
/ & / & ?A tori bird, fowl
45 B 9 # tori-niku chicken meat
3 6 C yasai vegetable
/ / mame beans, peas
> # to
kanpai
and
toast, cheers

:;< =+ I'm a vegetarian.
wa bejitarian
Watashi ! " desu.
Emi is a waitress.

Emi wa ueitoresu desu.
This is meat.
, '
Kore wa niku desu.
It's fish.
Sore wa sakana desu.

22
"! #$
()* + ' Salmon is fish.

SEGFGHGIVG/ QLGQGPGQGIGQJGKGLGMGN
% & That's a bird.
Are wa / tori desu.
& This is chicken (meat).
, 45
Kore wa toriniku desu.
That's a vegetable.
Sore wa6 yasai desu.
% Those are beans.
Are wa mame/ desu.
45 This is vegetable and meat.
wa yasai
Kore - to niku desu. Let's toast!
Kanpai shimashOGN
Grammar Points
Target phrases:
9 :;< =+

1. Faburitsio-san wa bejitarian desu.
Fabrizio is a vegetarian.
4
?A
2. Kore wa niku desu.
This is meat.
?A

3. Kore wa niku desu ka?
Is this meat?
?A % &

4. Kore wa niku de wa arimasen.
waniku
Kore
% &
?A1 ja2arimasen.
waniku
Kore

3 # desu.
?A1 ja2nai

23
"! #$
This is not meat.
Sentence Pattern:

* Kore wa

desu. ___
?A
kore
wa
niku
9 3 desu.

kore
kore
wa
wa
sakana
yasai
B 9 # desu.
desu.

kore
S WYL
ZGHXWFGQGUGPXWYIGQGUGSXW YK
wa
desu
HGM YQ KGMXWGQ YKGIGSSGHRGI GWYL QGFXWYLGQGUGK

* Kore wa

desu ka?
?A
kore
wa
niku
9 3 desu ka?
desu ka?
kore
kore
wa
wa
sakana
yasai
B 9 # desu ka?

ka
MGKGLGSXWYHGIFGQGUGPGKGUGHGMGIGJQGSS KKGIGJHS KLGKGIGSGKGIGKGN
1 23 #
5
* kore wa

ja nai desu.
?A de wa arimasen.
kore wa niku
% &
9 3 ja arimasen.
kore wa sakana 1 2% &
B 9 # ja nai desu.
kore wa yasai
1 23 #
9 :;<

1.Faburitsio-san wa bejitarian desu.
=+

24
"! #$
QGUXWXWYH
ZGH XW FGQGUGPXWYIGQGUGSXW YK
Faburitsio
wa :;< =+ GKGKGSGQGUXWYQGI

desu
H GM YQ KGMXWGQ YKGIGSSGHS K RGI GWYL QGFXWYLGQGUGK
bejitarian

wa desu.

RGRGKGV XWYK YKGLGLGHGI
?A

2.kore wa niku desu.
S WYLHGUS KGLGK JGKGFGHGIGLGSGUGQGSXWGKGUGHGIGHGMGI

kore GZ HXWFGQGUGPXWYIGQGUGSXW YK
wa ?A FGKGQGS
niku
desu
H GM YQ KGMXWGQ YKGIGSSGHRGI GWYL QGFXWYLGQGUGK
6 Compare the following words:
P ore is used for things close to or belonging to the speaker.

L ore is used for things close the listener. It can be translated as "the
Q re isnear
thing(s) you."
used for things which are far from both the speaker and the listener.
Sample sentences:
?A
- kore wa niku desu. , ?A
- sore wa niku desu.
- are wa niku desu.
% ?A

25
"! #$
?A

3. Kore wa niku desu ka?
GS HS KKGIGJHS K
It is easy to form a question in Japanese: just add ka
sentence. The intonation usually rises on the particle ka
N
Sample sentences:
?A

% , ??A A
- kore wa niku desu ka?
- sore wa niku desu ka?
- are wa niku desu ka?
% &

4.Kore wa niku de wa arimasen.
7
1 2% &
Kore wa niku ja arimasen.
Kore wa niku ja# nai desu.

1 23

There are 3 negative forms of desu
N Z K QGUGKGNGNGN
desu is equivalent to English am/is/are.

--- de wa arimasen [G[G[ % &

--- ja arimasen [G[G[ 1 2% &
--- ja nai desu [G[G[ 1 23 #
Although all of these expressions are polite, de wa arimasen
% & WYL
the most polite among these three.

26
"! #$

27
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Are You Prepared if You Catch a Cold in Japan?!
4 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
28
"! #$
Kanji
"! # ! # $
&'( %)* + , - %
. / % 0! # ! #1$
&'( 2 3 4 + , - %
56 7 3 6 7 3 8 + , %
&'( 2 39 8 + , - %
:"7 3 .; 7 + , %
&'( .; 7 <= + , % %
Kana
> .?@ A B - "! # ! # $
C 9D %- E + , - A B -
A B - . / % 0! # ! #1$ %
2 3 F + , - %
A B - 56 7 3 6 7 3 G ,HI+ , %
2 39 G ,HI+ , - %
A B - :"7 3 .; 7 + , %
2 .; 7 <= + , % A B - %
Formal Romanization
Kitagawa Fuyuka Sh JLKLMLNLOLPQLKLRLNLSLTULQLVLNXWZYLNLML[L\L\L\]_^LNL`L[LMLRLQLObaIcLQLRLQLULQLRLQL\Ld
Nishimoto Sh J Kaze desu ka, Fuyuka-san.
Fuyuka Tabun. (Gohogoho!)
Sh J Sore wa nan desu ka.
Fuyuka E? Kore? Kore wa kusuri desu.
Sh J Sore mo kusuri desu ka.
Fuyuka A... kore wa tabako desu.
Sh J Tabako wa dame desu. Fuyuka-san.

29
"! #$
English
Fuyuka Good morning Shu. (Achoo.)
Shu Do you have a cold Fuyuka?
Fuyuka Maybe. (Cough)
Shu What's that?
Fuyuka Huh? This? It's medicine.
Shu Is that also medicine?
Fuyuka Ahh...these are cigarettes.
Shu Cigarettes are no good Fuyuka.
Vocabulary
)*
Kanji - E
Kana Romaji English
4 F C F kaze cold (illness)
8 G ,H nani, nan what
.; 7 kusuri medicine
9 9 tabako tobacco, cigarettes
<= mo also, too
7 3 7 3 dame
kore
no good, useless
this (demonstrative
2 3 2 3 pronoun)
3 sore that one you have
(demonstrative
. / pronoun)
tabun
hakushon
perhaps, probably
achoo! (a sneeze
sound)

- E + , % Mr. Tanaka has a cold.
4 wa+ kaze
Tanaka-san , - % desu. What's lassi?
: 3 L8 N+ OL,NLO% LML[`LNL\
Rass
That's medicine.
Are wa kusuri desu.

30
"! #$
2 3 + , - % Are those cigarettes?

Sore 9 watabako
+ desu, % ka. I'm an American too.
mo + Amerika-jin

Watashi , % desu.
Sake is not good.
7 3 ' wa+ dame
O-sake , % desu. This is a book.
2 3 wahon
Kore + , %
desu. It's camera.
. / wakamera
Sore desu. + , % John is probably American.
Tabun, Jon-san wa Amerika-jin desu.
Grammar Points
Target phrase:
1.Kore wa kusuri desu.
07 3 G
, HI+ , % $
This is medicine.
2.Kore wa nan desu ka?

07 3 F + , - % $
What is this?
4 3. Kore mo kusuri desu.

07 3 9 G ,H + , % $
This is also medicine.
4. Kore mo kusuri desu ka?

07 3 9 G ,H + , - % $
Is this also medicine?
Explanation:
7 3 8 0G ,H $ + ,
1. Kore wa kusuri desu.
kore
07 3 $ RXWZM

31
"! #$
$ QXWYLNL`XWZOLULN W
wa 8 0G ,H $$ YXWXWZO
kusuri
desu
+ , $ QL[ZN] L[XWLN LO QLOLULWZMLRNLYXWZMLNLd
07 3
desu. 07 3 $
+ , % $ XW LMLMLQLO
Kore wa
*For the definition of kore sore
2 3 $ are : 3 $ XW LMLMLQLO
33
7 3 4 F $ + , - %
2. Kore wa nan desu ka?
nani
4 F C $$ YLNLOLMLRLN PL[ W LQLYLM nan
F $ LQNMLQL[LOQ
sound.
Sentence pattern
07 3 $ $ F $ + , $ - % $
kore
sore
2 3 $ wa
wa
$ nan
nan

F $ desu
desu
+ , $ ka?
ka?
- % $
5 are
: 3 $ wa
$ nan
F $ desu
+ , $ ka?
- % $
ka
- $ [LM WZQLOYLNL`LQL[LON RLOQ RMLO LO
7 39 8 + , %
3.Kore mo kusuri desu.
In this sentence, mo
9 $ ZNLM wa
$ Q YLNLO QLQLQLNZMLQL\
Compare these:

32
"! #$
07 3 8 + , % $ RXWZM WZMYXWXWZOL\

Kore wa kusuri desu.
Kore mo kusuri desu.
0 7 39 8 + , % $ RXWZM WZMNZMLQYXWXWZOL\
Sentence pattern
9 $ + , % $
2 3 $ mo
9 $ desu.
+ , % $
sore mo 8 0G
kusuri , H $$ desu.
are
: 3 $ mo
9 $ kusuri
0G ,H $ desu.
+ , % $
mo
9 $ QLQLPNZMLQLPXW R
7 39 8 0G ,H $ + , - %

4.Kore mo kusuri desu ka?
mo
9 $ QLQLPNZMLQLPXW R
Compare these:
6 07 3 8 + , - % $ M XR WZMYXWXWZO
Kore wa kusuri desu ka?
Kore mo kusuri desu ka?
0 7 39 8 + , - % $ M XR WZMYXWXWZONZMLQ
Sentence pattern
07 3 $ 9 $ + , $ - % $
kore
0 7 3 $ mo
9 $ 0G , H$ desu
+ , $ ka?
- % $
kore
2 3 $ mo
9 $ kusuri
0 G , H$ desu
+ , $ ka?
- % $
sore
are
: 3 $ mo
mo
9 $ kusuri
kusuri
0 G , H$ desu
desu
+ , $ ka?
ka?
- % $
Useful expressions from the dialog:
- E + , - $
. /
Kaze desu ka?
Tabun. % $

33
"! #$
5 $
Eh?
Dame desu.
<= + , % $

)*Kaze - desu
E $ ka?
+ , - %
This literally means "is it a cold?" It corresponds to "do you have a cold?"
)* - E $ + , % $ LMLP RLNNLQ L\

The followings are possible responses:
Hai, kaze desu.
Iie, kaze ja nai desu.
5 )* - E $F + , % $ LQLP LQLO RLNN
cold.

. / Tabun
%
7
. / )* - E $ + , % $ LQLNZSRLNNLQ L\
It means "maybe" or "probably."
Tabun, kaze desu.

5 Eh?
People often say eh?

5 $ QLMLM RXW[LO NXWZO SLPLQL[ PML[XWZMLP L\
This can be translated as "What?,""Huh?"or"Oh!"

34
"! #$

<= Dame
+ , %desu.
dame
<= $ OLQULQLQLP[LM LMLM
EX)
kore wa dame desu.
07 3 <= + , % $ RXWZM WZMOLQULQLQLP RXWZM WZM[LM LMLML\
If you are a minor... <= + , 1$ LQLRLQWZMQLWZYXW Mba
Arukoru wa dame desu!
Tabako wa dame desu!
.; 7 <= + , 1$ QLNLQ WZMQLWZYXW Mba

35
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - In Japan, It's All in the Numbers
5 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
36
JapanesePod101.com
Kanji
キムミヨンすみません、東さん。コンピューターのパスワードは
何ですか？
東春人コンピューターのパスワード？えっと、会社の電話番号です。
キムミヨンえ？
東春人コンピューターのパスワードは会社の電話番号です。
キムミヨン会社の電話番号は何ですか。
東春人 03-345-6788です。
キムミヨンぜろさんさんよんごろくななはちはち・・・
Kana
キムミヨンすみません、ひがしさん。コンピューターのパスワードはなんで
すか。
ひがしはるひとコンピューターのパスワード？ああ、かいしゃの
でんわばんごうです。
キムミヨンえ？
ひがしはるひとコンピューターのパスワードはかいしゃの
でんわばんごうです。
キムミヨンかいしゃのでんわばんごうはなんですか。
ひがしはるひとぜろさんさんよんごろくななはちはちです。
2 キムミヨンぜろさんさんよんごろくななはちはち・・・
Formal Romanization
Kimu Mi Yon Sumimasen, Higashi-san. Konpyūtā no pasuwādo wa nan desu
ka.
Higashi Konpyūtā no pasuwādo? Etto, kaisha no denwa bangō desu.
Haruhito
Kimu Mi Yon E?
Higashi Konpyūtā no pasuwādo wa kaisha no denwa bangō desu.
Haruhito
Kimu Mi Yon Kaisha no denwa bangō wa nan desu ka.
Higashi Zero san san yon go roku nana hachi hachi desu.
Haruhito

37
JapanesePod101.com
Kimu Mi Yon Zero san san yon go roku nana hachi hachi...
English
Kim Mi yeon Excuse me, Mr.Higashi. What's the password for the
computer?
Haruhito The computer's password? Hmm...the company's phone number.
Higashi
Kim Mi yeon Huh?
Higashi The computer's password is the company's telephone number.
Kim What is the company's phone number?
Higashi It's 03-345-6788.
Kim 0-3-3-4-5-6-7-8-8
Vocabulary
Kanji Kana Romaji English
コンピューターコンピューター konpyūtā computer
パスワードパスワード pasuwādo password
会社かいしゃ kaisha company, corporation
電話でんわ denwa telephone
3 番号ばんごう bangō number, series of
digits
何なに nani what
-の -の -no -'s (possesive
particle)
メールアドレスメールアドレス mēru adoresu (e)mail address

コンピューターのメーカーは何ですか。 What is the manufacturer of the computer?
Konpūtā no mēkā wa nan desu ka.
パスワードは0000です。 The password is 0000.
Pasuwādo wa 0000 desu.
トヨタは日本の会社です。 TOYOTA is a Japanese company.
Toyota wa nihon no kaisha desu.

38
JapanesePod101.com
あれはわたしの携帯電話です。 That's my cellular phone.

Are wa watashi no keitai denwa desu.
105-0000は郵便番号です。 105-0000 is a ZIP code.
105-0000 wa yūbin bangō desu.
何の会社ですか。 What is it company?
Nan no kaisha desu ka.
これは日本の車です。 This is a Japanese car.
Kore wa Nihon no kuruma desu.
メールアドレスは何ですか。 What's your e-mail address?
Mēru adoresu wa nan desu ka.
Grammar Points
Target phrase:
1.Denwa bangō wa nan desu ka?

電話番号は何ですか。
What is the phone number?
2.Kaisha no denwa bangō wa nan desu ka?
4 会社の電話番号は何ですか。
What is the company's phone number?
Explanation:
1.でんわばんごうはなんですか。
Denwa bangō wa nan desu ka?
What is the phone number?
denwa bangō （電話番号（でんわばんごう）） = telephone number

wa （は） = Topic marking particle
nan （何（なん））= what
desu （です） = Copula (equivalent to English am/is/are)

39
JapanesePod101.com
ka （か） = Question marker; found at the end of the sentence.
■ wa nan desu ka? （＿＿は何ですか。） → SEE Newbie lesson 34
2.かいしゃのでんわばんごうはなんですか。
Kaisha no denwa bangō wa nan desu ka?
What is the company's phone number?
kaisha （会社（かいしゃ）） = company

no （の） is a possessive particle which indicates ownership or attribution.
no （の） comes after the noun it modifies, like "___'s" in English.
Examples:
● konpyūtā no pasuwādo （コンピューターのパスワード）
= computer's password, password for the computer
● kaisha no denwa bangō （会社の電話番号）

= comany's phone number, office phone number
5
●watashi no kaisha （私の会社）
= my company
Sentence pattern
会社の電話番号は何ですか。
Kaisha no denwa bangō wa nan desu ka?
東さんの電話番号は何ですか。
Higashi-san no denwa bangō wa nan desu ka?
キムさんの電話番号は何ですか。
Kimu-san no denwa bangō wa nan desu ka?
会社のメールアドレは何ですか。
ス

40
JapanesePod101.com
Kaisha no mēru adoresu wa nan desu ka?

東さんのメールアドレは何ですか。
ス
Higashi-san no mēru adoresu wa nan desu ka?
キムさんのメールアドレは何ですか。
ス
Kimu-san no mēru adoresu wa nan desu ka?
*mēru adoresu （メールアドレス） = mail address
Numbers:
0 ぜろ、れい zero, rei
1 いち ichi
2 に ni
3 さん san
4 よん、し yon, shi
5 ご go
6 ろく roku
7 なな、しち nana, shichi
8 はち hachi
6 9 きゅう、く kyū, ku
10 じゅう jū
In today's dialog, Kim said...
- Kaisha no denwa bangō wa nan desu ka?

（会社の電話番号は何ですか。）
and Higashi answered ...
- Zero san san yon go roku nana hachi hachi desu.

（03-345-6788です。）

41
JapanesePod101.com
Of course Higashi could have said...
- Kaisha no denwa bangō wa 03-345-6788 desu.

（会社の電話番号は03-345-6788です。）
But since kaisha no denwa bangō （会社の電話番号) part is already understood,

Higashi dropped it in his answer.

42
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Money Makes the World Go Round in Japan
6
43
"! #$
Formal Kanji 2
Kanji Formal Kana 2
Formal Romanization 2

English 2
100 Vocabulary 3

!#"$&%'% ##,$&%'% - Grammar Points 4
,$&%'% .#,$&%'% (#)*+
.-#/ #012"
Kana
3

4 4 5 6
3 78
4 4 5 6
3 9"78 (#)*+ ##,
78-#,:78.#,:78
4 4 5 .-#/ #06 1;"
2 Formal Romanization
Ten'in Irasshaimas <>=?&@'A'B'B'C'AED&F'A'B'<>=
Minami Natsumi Sumimasen, kore wa ikura desu ka?
Ten'in Hyaku en desu.
Minami Natsumi Ja, kore wa ikura desu ka?
Ten'in ... O-kyaku-san, koko wa hyaku en shoppu desu. Kore mo
hyaku en. Sore mo hyaku en. Are mo hyaku en desu.
Minami Natsumi A, sGH'I'B'JK'A'LM'J'FED&F'A'B'I'N'LO'A'PK'Q'@'IR'QK'Q'@'IQK'J'H'A'B'AED&L
English
Shopping clerk Hello. May I help you?
Natsumi Minami Excuse me. How much is this?
LC: NB_S2L6_080707 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved

44
"! #$
Shopping clerk It's a hundred yen.

Natsumi Minami And how much is this?
Shopping clerk ...Sir/Ma'am, this shop is a 100yen shop. This one is
100yen. That one near you is also 100 yen. That one over
there is also 100yen!
Natsumi Minami Oh, I see. I'm sorry. I'll take this and this.
Vocabulary

Kanji
Kana Romaji
ikura
English
How much (asking
!#" 9" price)
o-kyaku-san Guest, Customer
8 koko
en
Here, This place
Yen (Japanese
currency)
(#2)"* + (#;)"*+ shoppu Shop, Store
3 kudasai
ten'in
Please (give me)
Shop assistant,
Clerk, Salesperson

3

How much is this book?
!#"honwaikura
Kono $&%'desu % ka. Sir/Ma'am, this is 100 yen.

O-kyaku-san, kore wa hyaku-en desu.
This is a classroom.
Koko wa ky G'B'CE$&%'D&R'% B' J H'I' B'J'L
This notebook is 100yen.
Kono n '
G '
R Q 'A C
$&%'% (#)*+ 'A ' '
K J 'I '
N '
H '
I '
B '
J L
I'm a clerk in a 100-yen shop.
0 0 wa100-en
Watashi 1;shoppu " no ten'in desu. Please give me the chicken and pork meat.
to
Toriniku butaniku #" okudasai. Excuse me, are you a clerk here?
Sumimasen. Ten'in-san desu ka.

45
"! #$
Grammar Points
Target phrases:
1.
$&%'%E8 (#)*+
Koko wa hyaku en shoppu desu.
This place is a 100 yen shop.
2.

Kore wa ikura desu ka?
How much is this?
3.
-$&%'%E8
Sore wa hyaku en desu.
It's 100 yen.
Explanation:
$&%'%
1. 78 (#)*+
4 Koko wa hyaku en shoppu desu.
C'I'@'I
koko Q ED F'A'@'KED&N 'A'@'RED &I
wa $&%'% 78 (#)*+ $&%'% 'I'NB'C'Q
Q 'J &A I 'JED 'A &I'N'RR'Q'N 'D&B'CA'F ED&B 'A'@'I
hyaku-en shoppu
desu
Sentence pattern
100(#)*+

Koko wa

hyaku-en shoppu

desu.

46
"! #$

Koko

wa

kaisha

desu.
Koko
100 (#)*+
wa

toire

desu.

Hyaku-en shoppu

wa

koko

desu.
Toire wa koko desu.
*
toire = toilet, restroom
2.

R'CED&B
kore Q ED F'A'@'KED&N 'A'@'RED &I
wa C'Q F'J 'CJ'B'I'HR'QA'B'K'@ED 'I'B'L
ikura
desu J'I'B'QRE'D&JQ'N&AF'A' I@''K'JEI'@D ' A '&I'Q'N'J'RN'HR'QA'R'NR'C'I'D&B'I'CN'HA'FQ ED&BR''C'A'I@'IB'I'N'R'I'N 'I'L
5 ka?
Compare the following questions:
C'A'RD&BR'CED&B Kore wa nan desu ka? M 'I E D&I &I'B'B'Q'N
Q F'J 'CD&BR'CED&B Kore wa ikura desu ka?
34
Sentence pattern

-
Kore

wa

ikura

desu ka?

.
Sore

wa

ikura

desu ka?


47
"! #$

Are
wa
ikura

desu

ka?
Konpy'R

wa

ikura

desu

ka?
Kusuri wa ikura desu ka?
3.
-$&%'% 8
Sore wa hyaku en desu.
- 'R C'IR'CED&N B N'I'A'@'Q'J'L

sore $&%'% 7 8$&%'% 'I'N'L
hyaku-en - D&BA&@'I'A'H J'N'H'I'@'B'R'Q'Q'H'PD&R'A'N'IH'@'Q 'I'H'L

Since sore wa
*kore

sore
- are . M 'I ED&I &I'B'B'Q'N
cf. -#,$&%'% ?&R 'BA&B'Q $&%'% 'I'N'L
Sore mo hyaku en desu.
M 'I ED&I &I'B'B'Q'N #,$&%'% $&%'% 'I'N'L
Kore mo hyaku en desu. .#,$&%'% CED&BD&BA&B'Q $&%'%
6 Are mo hyaku en desu. C'A'R 'BA&B'Q 'I'N'L
Useful expressions from today's dialog:

Irasshaimase ! 9#"

o-kyaku-san
ja
Kore to kore o kudasai.
#01;"
Irasshaimase.


48
"! #$
This is a very common phrase used in greeting customers in stores or restaurants.

It can be translated as "May I help you?" or "Welcome." No response is required
for Irasshaimase.
!o-kyaku-san
9#"
o
C'I o- in o-kyaku-san is used to show respect; it is called an honorific
prefix. ! 9 'J'B'R'Q'F'I'@ B
kyaku
san
" @'L'Q'@ B'L M 'I ED&I &I'B'B'Q'N
ja
7
It means "Well then,"
# 0tokore
Kore 12"o kudasai.
;"
to
0 A'N'H

M 'I 1 E2D&I "&I'B'B'Q'N
The phrase o kudasai D&BJ'B'I'HR'C'IB'A'F'I'A A'BE? R'A'K'I'L'L'L

49
"! #$
Examples 1;" ? R'A'K'IR'CED&B'L

Kore o kudasai. -1;" ? R'A'K'IR'C'IQ'N'IN'I'A'@'Q'J'L
Sore o kudasai. .1;" ? R'A'K'IR'C'IQ'N'IQ 'I'@R'C'I'@'I'L
Are o kudasai.
Kusuri o kudasai.
1;" ? R'A'K'IB'Q'F'IF'I'HED ED&N'IQ'@ 'Q'J&H'Q'JED 'I
me some medicine?
'F'Q'NQK'J'H'A'B'AED&L 1;" ? C'A 'IB'A &F'Q'N'L
S
S 'F'Q'NR'QR'B'J'N'AQK'J'H'A'B'AED&L
0 1;" ? C'A 'IB'A&F'Q'NA'N'H

tuna.
C'A &I'N 'I>=

Guess the meaning!

1. Koko wa Tokyo desu.
2. Kore to sore to are o kudasai.
#0-#0:1;"
Translate into Japanese!
1.How much is this?

2.It's 200 yen.
3.This is also 200 yen.
8 4.I'll take this .
5.Welcome (to our shop)!
Numbers
$ $&% M 'I E D&I &I'B'B'Q'N
/

10
/
j
D 'CED
11
/
j
jNED
12
/" jB'A'N
13
/
/ j 'Q'N'P B'CED
14
/

j 'Q

15
/

j@'Q'K'J
16
/ 44 /
jN'A'N'A'P B'CED 'CED
17
18
/

jC'A 'CED


50
"! #$

/9 / / K ' P K'J
19

/ j
ni j

20
" /

san j
30
/ /

yon j'PB'CED
40
/ go j

50
/
roku j
60
44 / /

nana j'PB'CED 'CED
70
/
hachi j

80
9 / /
ky
90
7
100
7 hyaku
200
" ni hyaku
300
7 *san byaku
400
7 yon hyaku
500
go hyaku
600
44 7 *roppyaku
700
nana hyaku
800
900
9 / 7 *happyaku
ky C 'A'K'J
9

51
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - How Much Did You Say That Costs in Japanese?!?!
7 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
2
Vocabulary 3
Grammar Points 4
52
JapanesePod101.com
Kanji
店員いらっしゃいませ。
ファブリツィオすみません。あの傘はいくらですか。
店員 33,000円でございます。
ファブリツィオこの傘はいくらですか。
店員 28,000円でございます。
ファブリツィオじゃ、これを下さい。
店員ありがとうございます。税込み 29400円でございます。
Kana
てんいんいらっしゃいませ。
ファブリツィオすみません。あのかさはいくらですか。
てんいんさんまんさんぜんえんでございます。
ファブリツィオこのかさはいくらですか。
てんいんにまんはっせんえんでございます。
ファブリツィオじゃ、これをください。
てんいんありがとうございます。ぜいこみにまんきゅうせん
よんひゃくえんでございます。
Ten'in Irasshaimase!
Faburitsio Sumimasen. Ano kasa wa ikura desu ka?
Ten'in Sanman sanzen en de gozaimasu.
Faburitsio Kono kasa wa ikura desu ka?
Ten'in Niman hassen en de gozaimasu.
Faburitsio Ja, kore o kudasai.
Ten'in Arigatō gozaimasu. Zeikomi ni man kyū sen yon hyaku en de
gozaimasu.
English
Shopping clerk May I help you?

53
JapanesePod101.com
Fabrizio Excuse me. How much is that umbrella?

Shopping clerk It's 33,000 yen.
Fabrizio How much is this umbrella?
Shopping clerk It's 28,000 yen.
Fabrizio I'll take this one then.
Shopping clerk Thanks you very much. With tax, that will be 29,400 yen.
Vocabulary
店員てんいん ten’in shop assistant,
employee, clerk
いらっしゃいませいらっしゃいませ Irasshaimase Welcome. May I help
you?
ありがとうございますありがとうございます arigatō gozaimasu Thank you very much.
傘かさ kasa umbrella
税込みぜいこみ zeikomi tax included
下さいください kudasai please (give me)
円えん en Yen (Japanese
currency)

3
すみません。店員さんですか。 Excuse me, are you a clerk here?
Sumimasen. Ten'in-san desu ka.
お客さん、いらっしゃいませ。 Sir/Ma'am, may I help you?
O-kyaku-san, irasshaimase.
あの傘をください。 Please give me that umbrella.
Ano kasa o kudasai.
このかばんは税込み3000円です。 This bag is 3000 yen including tax.
Kono kaban wa zeikomi 3000-en desu.
チーズバーガーとポテトをください。 A cheeseburger and french fries, please.
Chīzu bāgā to poteto o kudasai.
アップルパイは100円です。 Apple pie is 100yen.
Appuru pai wa 100-en desu.

54
JapanesePod101.com
Grammar Points
Target phrase:
このかさは、いくらですか。
Kono kasa wa ikura desu ka?
How much is this umbrella?
Explanation:
この傘はいくらですか。
このかさはいくらですか。
- この/kono = this, these (precedes nouns)

- 傘/かさ/kasa = umbrella
4 - は/wa = Topic marking particle
- いくら/ikura = how much; used to ask prices.
- です/desu = Copula (equivalent to English am/is/are)
- か/ka = Question marker; found at the end of the sentence.
We have already learned これ/kore,それ/sore and あれ/are in Newbie lesson 33.

While これ/kore, それ/sore, あれ/are, grammatically speaking, nouns, この/kono,
その/sono, あの/ano cannot be used on their own. They must precede a noun.
Please note that you can say...
- これをください。[Kore o kudasai]
I'll take it.

55
JapanesePod101.com
or
- このかさをください。[Kono kasa o kudasai.]

I'll take this umbrella.
but you cannot say...
- × このをください。[ Kono o kudasai.]
How much is this?

= これはいくらですか。
⇒ Newbie series seaon 2 lesson 6.
Sentence Pattern
5 これはいくらですか。
それはいくらですか。
Sore wa ikura desu ka?
あれはいくらですか。
Are wa ikura desu ka?
このかさはいくらですか。
そのかさはいくらですか。
Sono kasa wa ikura desu ka?
あのかさはいくらですか。
Ano kasa wa ikura desu ka?
この肉* はいくらですか。

56
JapanesePod101.com
Kono niku* wa ikura desu ka?

そのトマト* はいくらですか。
Sono tomato* wa ikura desu ka?
あのくすりはいくらですか。
Ano kusuri* wa ikura desu ka?
*肉/にく/niku = meat
*トマト/tomato = tomato
*薬/くすり/kusuri = medicine
★33000えんでございます。/Sanman sanzen en de gozaimasu.

★じゃ、これをください。/Ja, kore o kudasai.
★税込み/ぜいこみ/zeikomi
★33000えんでございます。/Sanman sanzen en de gozaimasu.

This is an even more polite way to say 33000えんです。/Sanzen en desu.
6 ★じゃ、これをください。/Ja, kore o kudasai.

It means "Well then, I'll take this." ⇒ SEE Newbie lesson 36
★税込み/ぜいこみ/zeikomi
税/ぜい/zei = tax
込み/こみ/komi = including, included
税込み/ぜいこみ/zeikomi = tax included
Check the following sentences:
Ex)
これは、ぜいこみですか。/Kore wa zeikomi desu ka?
これは、ぜいこみです。/Kore wa zeikomi desu.
これは、ぜいこみではありません。/Kore wa zeikomi de wa arimasen.
これは、ぜいこみじゃないです。/Kore wa zeikomi ja nai desu.

57
JapanesePod101.com
ぜいこみ、1000えんです。/Zeikomi, sen en desu.

ぜいこみ、1000えんでございます。/Zeikomi, sen en de gozaimasu.
*ではありません/de wa arimasen、じゃないです/ja nai desu ⇒ SEE Newbie lesson 33
★★★★★Challenge!★★★★★★
1.How much is this medicine? →
2.How much is this? →
3.I'll take this medicine. →
4.I'll take that one over there. →
7 Guess the meaning!
5.傘を下さい。/かさをください。/Kasa o kudasai.
6.これは税込みですか。/これはぜいこみですか。/Kore wa zeikomi desu ka?
7.税込み、10000円です。/ぜいこみ、いちまんえんです。/Zeikomi, ichiman en desu.

58
JapanesePod101.com
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Numbers
1-10 ⇒ SEE Newbie lesson35
10-900 ⇒ SEE Newbie lesson36
1000 せん sen
2000 にせん ni sen
3000 さんぜん san zen*
4000 よんせん yon sen
5000 ごせん go sen
6000 ろくせん roku sen
7000 ななせん nana sen
8000 はっせん hassen
9000 きゅうせん kyūsen
8 10000 いちまん ichi man

20000 にまん ni man
30000 さんまん san man
40000 よんまん yon man
50000 ごまん go man
60000 ろくまん roku man
70000 ななまん nana man
80000 はちまん hachi man
90000 きゅうまん kyū man
100000 じゅうまん jū man

200000 にじゅうまん ni jū man

59
JapanesePod101.com
300000 さんじゅうまん san jū man

400000 よんじゅうまん yon jū man
500000 ごじゅうまん go jū man
600000 ろくじゅうまん roku jū man
700000 ななじゅうまん nana jū man
800000 はちじゅうまん hachi jū man
900000 きゅうじゅうまん kyū jū man
1000000 ひゃくまん hyaku man

60
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Are You in Control of Your Possessions in Japan?
8 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
2
Vocabulary 3
Grammar Points 4
61
JapanesePod101.com
Kanji
アナウンス次は東京ー。東京ー。
男あ・・・すみません！忘れ物です！傘！
女いいえ、ちがいます。私の傘じゃないです。
男じゃ、誰の傘ですか。
ファブリツィオあ、私のです！私の傘です！すみません。ありがとうございます
。
Kana
アナウンスつぎはとうきょうー。とうきょうー。
おとこあ・・・すみません！わすれものです！かさ！
おんないいえ、ちがいます。わたしのかさじゃないです。
おとこじゃ、だれのかさですか。
ファブリツィオあ、わたしのです！わたしの
かさです！すみません。ありがとうございます。
Anaunsu Tsugi wa Tōkyō. Tōkyō.
Otoko A... sumimasen! Wasuremono desu! Kasa!

Onna IIe, chigaimasu. Watashi no kasa ja nai desu.
Otoko Ja, dare no kasa desu ka.
Faburitsio A, watashi no desu! Watashi no kasa desu! Sumimasen. Arigatō
gozaimasu.
English
Train The next station is Tokyo.
announcement

62
JapanesePod101.com
Man Oh, excuse me. You forgot something! Your umbrella!

Woman No. It's not my umbrella.
Man Whose umbrella is it then?
Fabrizio Oh, It's mine. It's my umbrella. Thank you so much.
Vocabulary
アナウンスアナウンス anaunsu announcement
次つぎ tsugi next
東京とうきょう Tōkyō Tokyo (current capital
of Japan)
男おとこ otoko man
女おんな onna woman
忘れ物わすれもの wasuremono forgotten item, lost
article
私わたし watashi I, me
私のわたしの watashi no my, mine
誰だれ dare who
誰のだれの dare no whose
ありがとうございますありがとうございます arigatō gozaimasu Thank you
傘かさ kasa umbrella
3
駅のアナウンスです。 It's an announcement at the station.
Eki no anaunsu desu.
次の駅は大阪です。 The next station is Osaka.
Tsugi no eki wa Ōsaka desu.
出身は東京です。 I'm from Tokyo.
Shusshin wa Tōkyō desu.
マサミさんは男の人です。 Masami is a man.
Masami-san wa otoko no hito desu.
わたしは男じゃないです。女です。 I'm not a man. I'm a woman.
Watashi wa otoko janai desu. Onna desu
忘れ物をしました。 I forgot something.
Wasuremono o shimashita.

63
JapanesePod101.com
私はマリアです。 I am Maria.
Watashi wa Maria desu.
このかばんは私のです。 This bag is mine.
Kono kaban wa watashi no desu.
あなたは誰ですか。 Who are you?
Anata wa dare desu ka.
そのペンは誰のですか。 Whose pen is it?
Sono pen wa dare no desu ka.
それは、私の傘です。 That's my umbrella.
Sore wa watashi no kasa desu.
Grammar Points
Target phrase:
1.これは、わたしのかさです。
Kore wa watashi no kasa desu.
This is my umbrella.
2.これは、わたしのかさじゃないです。
4 Kore wa watashi no kasa ja nai desu.
This is not my umbrella.
3.これは、だれのかさですか。
Kore wa dare no kasa desu ka?
Whose umbrella is this?
Explanation:
1. これは、私の傘です。

64
JapanesePod101.com
これは、わたしのかさです。
これ/kore = this
は/wa = Topic marking particle
私の/わたしの/watashi no = my, mine
*私/わたし/watashi = I
*の/no = 's
傘/かさ/kasa = umbrella
です/desu = Copula (equivalent to English am/is/are)
私の/わたしの/watashi no means "my" or "mine."
Compare these sentences:
これは、私の傘です。/これはわたしのかさです。/Kore wa watashi no kasa desu.

= This is my umbrella.
これは、私のです。/これはわたしのです。/Kore wa watashi no desu.

= This is mine.
5 Sentence Pattern: This is my umbrella!

Topic wa person no noun desu
これはわたしのかさです。
これはマリアのかさです。
Kore wa Maria no kasa desu.
これはみなみのかさです。
Kore wa Minami no kasa desu.
これはケンのかさです。
Kore wa Ken no kasa desu.
Sentence Pattern: This is mine!

Topic wa person no desu

65
JapanesePod101.com
これはわたしのです。
Kore wa watashi no desu.
これはマリアのです。
Kore wa Maria no desu.
これはみなみのです。
Kore wa Minami no desu.
これはケンのです。
Kore wa Ken no desu.
2.これは、私の傘じゃないです。
これは、わたしのかさじゃないです。
Kore wa watashi no kasa ja nai desu.
これ/kore = this
私/わたし/watashi = I
6 の/no = 's
じゃないです/ja nai desu = negative form of です/desu ⇒ SEE Newbie lesson 33
Compare the following sentences:
これは、私の傘じゃないです。/Kore wa watashi no kasa ja nai desu.

= This is not my umbrella.
これは、私のじゃないです。/Kore wa watashi no ja nai desu.

= This is not mine.
Sentence Pattern
これはわたしのかさじゃないです。

66
JapanesePod101.com

これはマリアのかさじゃないです。
Kore wa Maria no kasa ja nai desu.
これはわたしの - じゃないです。
Kore wa watashi no - ja nai desu.
これはマリアの - じゃないです。
Kore wa Maria no - ja nai desu.
3.これは、誰の傘ですか。
これは、だれのかさですか。
これ/kore = this
誰の/だれの/dare no = whose
*誰/だれ/dare = who
*の/no = 's
7 か/ka = Question marker; found at the end of the sentence.
Compare the following sentences:
これは、誰の傘ですか。/これはだれのかさですか。/Kore wa dare no kasa desu ka?

= Whose umbrella is this?
これは、誰のですか。/これはだれのですか。/Kore wa dare no desu ka?

= Whose is this?
Sentence Pattern
これはだれのかさですか。
これはだれのくすりですか。

67
JapanesePod101.com
Kore wa dare no kusuri desu ka?

これはだれのわすれものですか。
Kore wa dare no wasuremono desu ka?
これはだれの - ですか。
Kore wa dare no - desu ka?
*If the subject is clear for both the speaker and the listener(s), the subject is often omitted.
c.f.
1.わたしのかさです。/Watashi no kasa desu.
2.わたしのかさじゃないです。/Watashi no kasa ja nai desu.
3.だれのかさですか。/Dare no kasa desu ka?
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★つぎは、とうきょう。/Tsugi wa Tōkyō.
★わすれものです。/Wasuremono desu.
★ありがとうございます。/Arigatō gozaimasu.
8
★つぎは、とうきょう。/Tsugi wa Tōkyō.
This means "the next stop (or station) is Tokyo." The object, eki (station) is omitted, but can
be inferred from the context.
Grammatically, this sentence should be つぎはとうきょうです。/Tsugi wa Tōkyō desu, but
since the phrase in today's dialog is an announcement, a special kind of speech style is
applied and the copula is omitted.
★わすれものです。/Wasuremono desu.
わすれもの/wasuremono = something forgotten, or a lost article
This sentence means "you forgot something" or "it's a lost article." As is the case with many
sentences in Japanese, the object is omitted.
★ありがとうございます。/Arigatō gozaimasu

68
JapanesePod101.com
This is the most common way to say thank you.
Other expressions of gratitude:
☆どうも。/Dōmo. - Very casual way to say thank you.

☆ありがとう。/Arigatō. - Casual way to say thank you. Not be be used to elders or
superiors.
☆どうもありがとう。/Dōmo arigatō. - Casual way to say thank you. Slightly more polite than
Arigatō. Not be used to elders or superiors.
☆ありがとうございます。/ Arigatō gozaimasu. - Polite way to say thank you.
☆どうもありがとうございます。/ Dōmo arigatō gozaimasu. - Very polite way to way thank
you.
Challenge!!
Guess the meaning!
1.次は横浜です。/つぎはよこはまです。/Tsugi wa Yokohama desu.

2.私の忘れ物です。/わたしのわすれものです。/Watashi no wasuremono desu.
3.誰の忘れ物ですか。/だれのわすれものですか。/Dare no wasuremono desu ka?

69
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Style versus Function in Japan: Whose Umbrella is
THAT?!
9 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
2
Vocabulary 2
Grammar Points 3
70
"! #$
Kanji
!"
# $" &'%
()+* ,)-/.0.213456
Kana
7 87897 : !"
7 87897 #$"%
7 87 897 ( );< &=' )+> ? @ (3456
Formal Romanization
2
Natsumi Minami
Faburitsio
Natsumi Minami
Sore wa Faburitsio-san no kasa desu ka.
K0JL0I0M0C2N2O
Hai. Itaria no kasa desu. Itaria no dezain
H
AB0CD0E0F0EG0H0F0I0J
Faburitsio Sore wa doko no kasa desu ka.
Natsumi Minami E? Watashi no kasa? Hyaku-En-Shoppu no kasa desu.
English
Natsumi Minami Is that your umbrella, Fabrizio?
Fabrizio Yes. It's made by an Italian designer.
Natsumi Minami Wow, sounds great.
Fabrizio Where did you get that umbrella?
Natsumi Minami Oh, my umbrella? I got this at a hundred yen shop.

71
"! #$
Vocabulary

!" !"
ame rain
AK
# %( # %(
itaria Italy
dezain designer
h oh, yes?, really?
&&'' &&''
sugoi great, wonderful,
amazing,
doko where, what place
doko no From where?

'
Is it raining?
Ame desu ka.
!"

These are Italian shoes.
Kore wa Itaria no kutsu desu.
# ( A 0EG0E0H G0H0F0ID0E0J

Who is a designer
Dezain
'K 0 I 0E0B0F0I%B0CG0H0 F0ID0 E0J

Really? Is it French?
H
&'
This picture is great.
3 Kono e wa sugoi desu ne.
' &'

Where is the car?
Kuruma wa doko desu ka.
Which company is this car made by?
Kore wa doko no kuruma desu ka.
Grammar Points
Target phrase:
1.
&' :
Sore wa doko no kasa desu ka?
Where is that umbrella from?

72
"! #$
2.
' :
Kore wa Itaria no kasa desu.
This is an Italian umbrella.
Explanation:
1.
&' :
Sore wa doko no kasa desu ka?
Where is that umbrella from?

'
&' L0H 2N/H/H0F0F0C0B0J
sore = that (object near the listener)
*Definition of kore, sore and are
2
wa = Topic marking particle
doko = where

no = -'s (possessive particle)
kasa = umbrella
4
desu = Copula (equivalent to English am/is/are)
ka = Question marker; found at the end of the sentence.

&'
no is a possessive particle which indicates ownership or attribution. The first
noun is modifying the second.
doko no kasa desu ka? can be answered with the brand of umbrella,
the store where it was purchased or the name of the country where it was made.
Sentence Pattern:
' & '

Kore wa doko no kasa desu ka?
& '

Sore wa doko no kusuri desu ka?

73
"! #$
&'

Are wa doko no wain desu ka?
2.
' :
'
kore = this (object near the speaker)
2
wa = Topic marking particle
Itaria = Italy

no = -'s (possessive particle)
kasa = umbrella
desu = Copula (roughly equivalent to English am/is/are)
Sentence Pattern:
'

5 Kore wa Itaria no kasa desu.
"

Sore wa Sony no kamera desu.

Are wa Furansu no wain desu.
' ! 3

Kore wa Nike no shatsu desu.
" "

Sore wa DELL no konpy 0AG0H0F0I0J
-/.0.213456
74
"! #$
Are wa hyaku-en shoppu no kasa desu.
# (!" A
%K0J
Itaria no dezain
H
Sugoi
!"
Itaria no dezain A
The possessive particle

no is used between two nouns, indicating that the first
noun possesses the second noun or the first noun is modifying the second.
;>< ==
EX)
!"
watashi no kasa = my umbrella
Higashi-san no kasa = Mr. Higashi's umbrella
6 ! " A

Itaria no kasa = Italian (made) unbrella
AB0CD0E0F0E
Itaria no dezain = Italian designer
Itaria no dezain = Italian designer
umbrella
# (
K
H .
# ( " K
This is a casual emotional interjection and can be translated as "Oh, yeah?","Oh,
really?"or "I see!" Some people prolong the last "e" sound and pronounce as
h .

75
"! #$
%
Sugoi.
% Sugoi. is a commonly used adjective which originally means %

"extremely...." or "the level or the degree is extreme." Sugoi could mean
"great!"or "awful" depending on the context.
Challenge!
I0H0F0F0H0H0E0B2N/B0M O
1.
&'
Doko no kasa desu ka?
7 " !"

0H0B 0E 0 E0I 0 H0B0E0H 2N/D0EB0CG0H0E2N/B0AG0H0F0I0J
2.
Rarufu R

76
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - The Fortunes of Rain in Japan
10 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
77
JapanesePod101.com
Kanji
雨
西本秋傘です。どうぞ。
お客さんありがとうございます。じゃ、また。
西本秋ありがとうございました!
雷
ファブリツィオない! 私の傘！バーニーズニューヨークの傘！ない!
西本秋え・・・あれはファブリツィオの傘ですか? ごめん！
い・・・いくらですか?
ファブリツィオ 28000円!
西本秋にまんはっせんえん?!
Kana
あめ
にしもとしゅうかさです。どうぞ。
おきゃくさんありがとうございます。じゃ、また。
にしもとしゅうありがとうございました!
かみなり
ファブリツィオない! わたしのかさ！バーニーズニューヨークのかさ！
ない!
2 にしもとしゅうえ・・・あれはファブリツィオのかさですか? ごめん！
い・・・いくらですか?
ファブリツィオにまんはっせんえん!
にしもとしゅうにまんはっせんえん?!
Formal Romanization
Ame
Nishimoto Shū Kasa desu. Dōzo.
O-kyaku-san Arigatō gozaimasu. Ja, mata.
Nishimoto Shū Arigatō gozaimashita!
Kaminari
Faburitsio Nai! watashi no kasa! Bānīzu Nyū Yōku no kasa! Nai!
Nishimoto Shū E... Are wa Faburitsio no kasa desu ka? Gomen! I... ikura

78
JapanesePod101.com
desu ka?
Faburitsio Niman hassen-en!
Nishimoto Shū Niman hassen-en?!
English
(rain)
Shū Nishimoto Here, please take this umbrella.
Customer Thank you. See you then.
Shū Nishimoto Thank you.
(thunder)
Fabrizio My umbrella is missing! My umbrella! My Barneys of
NewYork umbrella! My umbrella is missing!
Shū Nishimoto Oh... was that your umbrella, Fabrizio? Sorry...how much
was it?
Fabrizio It was 28,000yen!
Shū Nishimoto 28,000yen?!
Vocabulary
3 どうぞどうぞ
ありがとうございますありがとうございます
dōzo
arigatō gozaimasu
please, by all mean
thank you
またまた mata again
バーニーズバーニーズ bānīzu nyūyōku BARNEYS NEWYORK
ニューヨークニューヨーク
ごめんごめん gomen your pardon, I'm
sorry
いくらいくら ikura how much
お客さんおきゃくさん o-kyaku-san guest, visitor,
customer

本です。どうぞ。 "Here is a book. Please take it. "
Hon desu. Dōzo.

79
JapanesePod101.com
いつもありがとうございます。 "Thank you for everything."

Itsumo arigatō gozaimasu.
じゃ、また。 See you later.
Ja, mata.
これはバーニーズニューヨークの時計です。 This is a Barneys New York watch.
Kore wa Bānīzu Nyū Yōku no tokei desu.
ごめん。あなたの靴ですか。 I'm sorry. Are those your shoes?
Gomen. Anata no kutsu desu ka.
あの靴はいくらですか。 How much are those shoes?
Ano kutsu wa ikura desu ka.
お客さん、すみません。 Sir/Ma'am, excuse me.
O-kyaku-san, sumimasen.
Grammar Points
Grammar review Newbie Lesson 36-39:
1. Affirmative
4 Kore wa watashi no kasa desu.

This is my umbrella.
これはわたしのです。

Kore wa watashi no desu.
This is mine.
これはイタリアのかさです。

Sentence Pattern

80
JapanesePod101.com
それはマリアのくすりです。
Sore wa Maria no kusuri desu.
あれはソニーのカメラです。
Are wa Sony no kamera desu.
これはフランスのワインです。
Kore wa Furansu no wain desu.
あれはみなみのです。
Are wa Minami no desu.
2.Negative
これは、わたしのかさじゃないです。
This is not my umbrella.
5 これは、わたしのではありません。
Kore wa watashi no de wa arimasen.
This is not mine.
これは、イタリアのかさじゃありません。
Kore wa Itaria no kasa ja arimasen.
This is not an Italian umbrella.
*ja nai desu, de wa arimasen, ja arimasen ⇒SEE Newbie Lesson33
Sentence Pattern
これはわたしのかさじゃない

81
JapanesePod101.com
です。
それはソニーのカメラじゃ
ありません。
Sore wa Sony no kamera ja arimasen.
あれはわたしのでは
ありません。
Are wa watashi no de wa
arimasen.
3.Yes/No Question.
Sentence Pattern
これはわたしのかさですか。
Kore wa watashi no kasa desu ka?
それはソニーのカメラですか。
Sore wa Sony no kamera desu ka?
あれはみなみのですか。
Are wa Minami no desu ka?
6 4.Question words
なん/nan = what?
いくら/ikura = how much (money)?
だれ/dare = who?
だれの/dare no = whose?
どこ/doko = where?
どこの/doko no = where (is it) from?
Sentence Pattern
これはなんですか。
Kore wa nan desu ka?
それはいくらですか。
Sore wa ikura desu ka?

82
JapanesePod101.com
あれはだれですか。
Are wa dare desu ka?
これはだれのかさですか。
それはだれのですか。
Sore wa dare no desu ka?
あれはどこですか。
Are wa doko desu ka?
これはどこのかさですか。
Kore wa doko no kasa desu ka?
それはどこのですか。
Sore wa doko no desu ka?
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆
7 ★どうぞ。/ Dōzo.
★じゃ、また。/Ja, mata.
★ありがとうございました。/ Arigatō gozaimashita.
★ない。/ Nai.
★ごめん。/ Gomen.
★どうぞ。
Dōzo.
どうぞ/dōzo is used when you want to offer something. In today's dialog, どうぞ/
dōzo means "Here you are."

83
JapanesePod101.com
ex)コーヒーです。どうぞ。/Kōhī desu. Dōzo.
★じゃ、また。
Ja, mata.
じゃ、/Ja, = Well then,

また/mata = again
じゃ、また。corresponds to "see you again" in English.
Check the following expressions:
じゃ、また。/Ja, mata.= See you again.

さようなら。 or さよなら。/ Sayōnara, Sayonara = Good-bye.
失礼します。/しつれいします。/Shitsurei shimasu. = "Excuse me." in English.
This can be used as "good bye" in formal situations.
8
★ありがとうございました。
Arigatō gozaimashita.
This is the past tense of "ありがとうございます。/Arigatō gozaimasu.= Thank you."

When an action is completely finished, people sometimes use "Arigatō gozaimashita"
instead of "Arigatō gozaimasu."
It would NOT sound strange if you used ありがとうございます。/Arigatō gozaimasu to
appreciate a past action.

84
JapanesePod101.com
★ない。
Nai.
It means "doesn't exist" or "there isn't."
★ごめん。
Gomen.
This is a casual way to apologize.
Compare the following expressions:
ごめん。/Gomen. - Very casual way to say "sorry."

- It should not be used to elders or superiors.
ごめんなさい。/Gomen nasai
9 - It is less formal compared to sumimasen.
すみません。/Sumimasen
- Polite expression. And it is the most common phrase to express apology.
申し訳ありません。申し訳ございません。/もうしわけありません。もうしわけございませ
ん。/Mōshiwake arimasen. Mōshiwake gozaimasen.
- Very formal way to express apology.

85
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - The Hottest Way to Break the Ice in Japan!
11 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
2
Vocabulary 3
Grammar Points 3
86
JapanesePod101.com
Kanji
北川冬果おはようございます。
西本秋おはようございます。冬果さん。今日は暑いですね。
北川冬果そうですね。でも、ここはとても涼しいですね。（ハクション！
）
西本秋寒いですか。
北川冬果寒くないです。ちょうどいいです。（ハクション！ハクション！
）
Kana
きたがわふゆかおはようございます。
にしもとしゅうおはようございます。ふゆかさん。きょうはあついですね。
きたがわふゆかそうですね。でも、ここはとても
すずしいですね。（ハクション！）
にしもとしゅうさむいですか。
きたがわふゆかさむくないです。ちょうどいいです。（ハクション！ハクション
！）
Kitagawa Fuyuka O-hayō gozaimasu.
Nishimoto Shū O-hayō gozaimasu. Fuyuka-san. Kyō wa atsui desu ne.
Kitagawa Fuyuka Sō desu ne. Demo, koko wa totemo suzushii desu ne.
(Hakushon!)
Nishimoto Shū Samui desu ka.
Kitagawa Fuyuka Samukunai desu. Chōdo ii desu. (Hakushon! Hakushon!)
English
Fuyuka Kitagawa Good morning.
Shū Nishimoto Good morning, Fuyuka. It's hot today, isn't it?
Fuyuka Kitagawa Yes, it is. But it's very cool in here, isn't it?
(Achoo!-sneezing sound)

87
JapanesePod101.com
Shū Nishimoto Is it cold?

Fuyuka Kitagawa It's not cold. It's just right.(Achoo! Achoo! -sneezing
sound)
Vocabulary
今日きょう kyō today, this day
暑いあつい atsui hot (weather)
でもでも demo but, however
とてもとても totemo very, extremely
涼しいすずしい suzushii cool (weather)
寒いさむい samui cold (weather)
ちょうどちょうど chōdo just, right,
いいいい ii good, nice,
pleasant, fine;
Adj(i)
暖かいあたたかい atatakai warm(weather)
3 私は、日本人です。でも、出身はニューヨー I'm Japanese, but I'm from New York.

クです。
Watashi wa nihon-jin desu. Demo shusshin
wa Nyūyōku desu.
いい天気ですね。 The weather is nice, isn't it?
Ii tenki desu ne.
Grammar Points
Target phrase:
================================================
1.きょうは、あついです。

88
JapanesePod101.com
Kyō wa atsui desu.

It's hot today.
2.ここは、とてもすずしいです。

Koko wa totemo suzushii desu.
It's very cool here.
3.さむいですか。
Samui desu ka?
Is it cold?
4.さむくないです。
Samukunai desu.
It's not cold.
================================================
Explanation:
There are two types of adjectives in Japanese language,[-i adjectives] and [-na
adjectives]. [-i adjectives] end with -i and [-na adjectives] end with -na when
they come before nouns. In this lesson we will learn a usage of [-i adjectives.]
4
--------------------------------------------
1.きょうは、あついです。
Kyō wa atsui desu.
--------------------------------------------
きょう/kyō = today
は/wa = topic marking particle
あつい/atsui = hot (-i ending adjective)
です/desu = copula (equivalent to English am/is/are)
Affirmative
_____は[-i adjective]です。/_____wa [-i adjective] desu.= _____ is [adjective].

89
JapanesePod101.com
Sentence pattern
きょうはあついです。
Kyō wa atsui desu.
きょうはさむいです。
Kyō wa samui desu.
ここはあたたかいです。
Koko wa atatakai desu.
ここはすずしいです。
Koko wa suzushii desu.
--------------------------------------------
2.ここは、とてもすずしいです。
--------------------------------------------
ここ/koko = here
とても/totemo = very
すずしい/suzushii = cool (-i ending adjective)
Affirmative
5 * とても/totemo is an adverb of degree which corresponds to "very."
_____はとても[-i adjective]です。
_____wa totemo[-i adjective]desu.
____ is very [adjective].
Sentence pattern
きょうはとてもあついです。
Kyō wa totemo atsui desu.
きょうはとてもさむいです。
Kyō wa totemo samui desu.
ここはとてもあたたかいです。
Koko wa totemo atatakai desu.
ここはとてもすずしいです。
--------------------------------------------

90
JapanesePod101.com
3.さむいですか。
Samui desu ka?
--------------------------------------------
さむい/samui = cold (-i ending adjective)

か/ka = question marker
*When the topic is very clear from the context, the topic and its topic marking
particle can be omitted.
Yes/No Question
Sentence pattern
きょうはあついですか。
Kyō wa atsui desu ka?
きょうはさむいですか。
Kyō wa samui desu ka?
ここはあたたかいですか。
Koko wa atatakai desu ka?
ここはすずしいですか。
Koko wa suzushii desu ka?
6
--------------------------------------------
4.さむくないです。
Samukunai desu.
--------------------------------------------
さむくない/samukunai = not cold

です/desu = copula which is equivalent to English am/is/are
Negative Form!!!!
To make the negative form, you have to change "-i " to "-kunai."
i → ku nai
a tsu i → a tsu kunai
a ta ta ka i → a ta ta ka kunai

91
JapanesePod101.com
sa mu i → sa mu kunai
su zu shi i → su zu shi kunai
Exception!!!!
いい/ii = good
i i → yo kunai
EX) これはいいです。/Kore wa ii desu. = This is good.

これはよくないです。/Kore wa yokunai desu. = This isn't good.
Sentence pattern
きょうはあつくないです。
Kyō wa atsukunai desu.
きょうはさむくないです。
Kyō wa samukunai desu.
ここはあたたかくないです。
Koko wa atatakakunai desu.
ここはすずしくないです。
Koko wa suzushikunai desu.
*あつくありません/Atsukuarimasen. = あつくないです/Atsukunai desu.

7 *よくありません/Yokuarimasen.= よくないです/Yokunai desu.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Adjective list: Memorize these 4 adjectives!

暑いあつい atsui hot(weather)
暖かいあたたかい atatakai warm
寒いさむい samui cold(weather)
涼しいすずしい suzushii cool(weather)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★とても涼しいですね。/とてもすずしいですね。/Totemo suzushii desu ne.

92
JapanesePod101.com
★でも /demo
★ちょうどいいです。/Chōdo iidesu.
--------------------------------------------------
★とてもすずしいですね。/Totemo suzushii desu ne.
--------------------------------------------------
涼しい/すずしい/suzushii = cool(weather)
ね/ne = Tag question (isn't it?, is it?,do you?...)
ね/ne is a sentence-final particle which indicates emotion of admiration or

agreement with the other person.
EX) A: すずしいですね。/Suzushii desu ne. （→emotion)

B: そうですね。/ Sō desu ne. (→agreement ）
きょうはとてもあついですね。/Kyō wa totemo atsui desu ne.

きょうはとてもすずしいですね。/Kyō wa totemo suzushii desu ne.
きょうはとてもさむいですね。/Kyō wa totemo samui desu ne.
きょうはとてもあたたかいですね。/Kyō wa totemo atatakai desu ne.
8 --------------------------------------------------
★でも /demo
--------------------------------------------------
でも/demo means "but"or "however"
--------------------------------------------------
★ちょうどいいです。/Chōdo ii desu.
--------------------------------------------------
ちょうど/chōdo = just
いい/ii = good, nice, fine
ちょうどいいです。/Chōdo ii desu. means "Just right."

93
JapanesePod101.com
See the examples:
A:暑いですか。/あついですか/Atsui desu ka? (Is it hot?)

B:ちょうどいいです。/Chōdo ii desu.
A:寒いですか。/さむいですか/Samui desu ka? (Is it cold?)

B:ちょうどいいです。/Chōdo ii desu.
さむくないです。あつくないです。ちょうどいいです。
Samukunai desu. Atsukunai desu. Chōdo ii desu.

94
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Where Can You Go in Japan That Leaves You Feeling
More Beautiful Inside AND Out?
12 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
95
JapanesePod101.com
Kanji
（チョキチョキチョキチョキ）
北川冬果静かですね。
西本秋そうですね。
北川冬果ここは、いつも静かですか。
西本秋静かじゃないです。今日は特別です。冬果さんの髪はまっすぐで
すね。とてもきれいです。
北川冬果そうですか。髪だけですか。
西本秋え、いやいや。もちろん、冬果さんもきれいです。
北川冬果どうも。
Kana
（チョキチョキチョキチョキ）
きたがわふゆかしずかですね。
にしもとそうですね。
しゅう
きたがわふゆかここは、いつもしずかですか。
にしもとしずかじゃないです。きょうはとくべつです。ふゆかさんの
しゅうかみはまっすぐですね。とてもきれいです。
きたがわふゆかそうですか。かみだけですか。
2 にしもとえ、いやいや。もちろん、ふゆかさんもきれいです。
しゅう
きたがわふゆかどうも。
Formal Romanization
(chokichoki chokichoki)
Kitagawa Fuyuka Shizuka desu ne.
Nishimoto Shū Sō desu ne.
Kitagawa Fuyuka Koko wa, itsumo shizuka desu ka?
Nishimoto Shū Shizuka ja nai desu. Kyō wa tokubetsu desu. Fuyuka-san no
kami wa massugu desu ne. Totemo kirei desu.
Kitagawa Fuyuka Sō desu ka. Kami dake desu ka?
Nishimoto Shū E, iya iya. mochiron, Fuyuka-san mo kirei desu.

96
JapanesePod101.com
Kitagawa Fuyuka Doumo.
English
(snip-snap snip-snap)
Fuyuka Kitagawa It's very quiet.
Shū Nishimoto It is.
Fuyuka Kitagawa Is it always quiet here?
Shū Nishimoto Never quiet. Today is special. You have straight hair,
Fuyuka. Your hair is very beautiful.
Fuyuka Kitagawa Is that so? You meant my hair only?
Shū Nishimoto Huh? Oh, no! Of course, you are also beautiful, Fuyuka.
Fuyuka Kitagawa Thanks.
Vocabulary
静か(な) しずか(な) shizuka(na) quiet, peaceful
いつもいつも itsumo always, usually;
Adv.
特別(な) とくべつ(な) tokubetsu(na) special
3 髪
まっすぐ(な）
かみ
まっすぐ(な)
kami
massugu(na)
hair
straight
きれい(な) きれい(な) kirei (na) beautiful; na-Adj
だけだけ dake only
もちろんもちろん mochiron of course,
certainly, naturally

シンガポールは、いつも暑いです。 It's always hot in Singapore.
Shingapōru wa, itsumo atsui desu.
このイヤリングはきれいです。 These earrings are beautiful.
Kono iyaringu wa kirei desu.

97
JapanesePod101.com
Grammar Points
Target phrase:
================================================
1.きょうは、しずかです。
Kyō wa shizuka desu.
It's quiet today.
2.ふゆかさんのかみは、とてもきれいです。

Fuyuka-san no kami wa totemo kirei desu.
Fuyuka's hair is beautiful.
3.しずかですか。
Shizuka desu ka?
Is it quiet?
4.きょうは、しずかじゃないです。

Kyō wa shizuka ja nai desu.
It is not quiet today.
4 ================================================
Explanation:
There are two types of adjectives in Japanese language, [-i adjectives] and [-na
adjectives]. [-i adjectives] end with -i and [-na adjectives] end with -na when
they come before nouns.
In this lesson we will learn a usage of -na adjectives.(-i adjectives ⇒ see
Newbie lesson 41)
When [-na adjectives] are followed by -desu, the ending -na disappears.
------------------------------------
1.きょうは、しずかです。
Kyō wa shizuka desu.

98
JapanesePod101.com
------------------------------------
は/wa = topic marker
しずか/shizuka = quiet (-na ending adjective)
Affirmative
_____は _________ です。/_____wa _________ desu.

= _____ is [adjective].
---------------------------------------------
2.ふゆかさんのかみは、とてもきれいです。
Fuyuka san no kami wa totemo kirei desu.
---------------------------------------------
ふゆかさん/Fuyuka-san = Fuyuka (Person's name)

の/no = possessive
かみ/kami = hair
5 は/wa = topic marker
きれい/kirei = beautiful (-na ending adjective)
Affirmative
_____はとても[-i adjective]です。
_____wa totemo[-i adjective] desu.
= ____ is very [adjective].
*とても/totemo is an adverb of degree which corresponds to "very"
Sentence Pattern

99
JapanesePod101.com
ここはしずかです。
Koko wa shizuka desu.
きょうはとくべつです。
Kyō wa tokubetsu desu.
冬果さんのかみはまっすぐです。
Fuyuka-san no kami wa massugu desu.
冬果さんはきれいです。
Fuyuka-san wa kirei desu.
ここはとてもしずかです。
Koko wa totemo shizuka desu.
きょうはとてもとくべつです。
Kyō wa totemo tokubetsu desu.
冬果さんのかみはとてもまっすぐです。
Fuyuka-san no wa totemo massugu desu.
kami
冬果さんはとてもきれいです。
Fuyukas-san wa totemo kirei desu.
6 ---------------------------------------------
3.しずかですか。
Shizuka desu ka?
---------------------------------------------
しずか/shizuka = quiet (-na ending adjective)

か/ka = question marker
When the topic is already understood, the topic is often dropped.
Yes/No Question
Sentence Pattern
ここはしずかですか。

100
JapanesePod101.com
Koko wa shizuka desu ka?

きょうはとくべつですか。
Kyō wa tokubetsu desu ka?
冬果さんのかみはまっすぐですか。
Fuyuka-san no wa massugu desu ka?
kami
冬果さんはきれいですか。
Fuyukas-san wa kirei desu ka?
---------------------------------------------
4.きょうは、しずかじゃないです。
Kyō wa shizuka ja nai desu.
---------------------------------------------
は/wa = topic marker
しずかじゃない/shizuka ja nai = not quiet (negative form of しずか/shizuka)
7 Negative Form
For making negative form, ending "-na" should be change to "ja nai"
na → ja nai
shi zu ka na → shi zu ka ja nai
to ku be tsu na → to ku be tsu ja nai
ki re i na → ki re i ja nai
ma ssu gu na → ma ssu gu ja nai
Sentence Pattern
ここはしずかじゃないです。
Koko wa shizuka ja nai desu.
きょうはとくべつじゃないです。

101
JapanesePod101.com
Kyō wa tokubetsu ja nai desu.

冬果さんのかみはまっすぐじゃないです。
Fuyuka-san no wa massugu ja nai desu.
kami
冬果さんはきれいじゃないです。
Fuyuka-san wa kirei ja nai desu.
* しずかではありません/shizuka de wa arimasen
= しずかじゃないです/shizuka ja nai desu.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Adjective list: Memorize these 4 adjectives!

静か(な）しずか(な） shizuka(na) quiet
特別(な）とくべつ(な） tokubetsu(na) special
まっすぐ(な） massugu(na) straight
きれい(な） kirei(na) beautiful
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
8 Useful expressions from today's dialog:
★かみだけですか。/kami dake desu ka?

★いやいや。/iya iya./ No, no
★もちろん/mochiron
★ふゆかさんもきれいです。/Fuyuka-san mo kirei desu.
--------------------------------------------------------
★髪だけですか。/かみだけですか。/kami dake desu ka?
--------------------------------------------------------
髪/かみ/kami = hair
だけ/dake = A particle which means "only" in English. This particle expresses a
limit.
か/ka = Question marking particle

102
JapanesePod101.com
--------------------------------------------------------
★いやいや。/iya iya.
--------------------------------------------------------
いやいや。/iya iya. or いえいえ。/ie ie. means "No no" or "not at all."
--------------------------------------------------------
★もちろん/mochiron
--------------------------------------------------------
It means "Of course."
--------------------------------------------------------
★ふゆかさんもきれいです。/Fuyuka-san mo kirei desu.
--------------------------------------------------------
も/mo = A particle which means "too" or "also." ⇒ SEE Newbie lesson 34
EX) 南さんはきれいです。/Minami-san wa kirei desu.

冬果さんもきれいです。/Fuyuka-san mo kirei desu.

103
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - What Have You Forgotten in Japan Today?
13 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
104
JapanesePod101.com
Kanji
ファブリツィオない。私の財布！ない！
東春人どんな財布ですか。
ファブリツィオ高い財布です。イタリアのデザイナーの財布です。とても素敵な
財布です。
東春人あれですか。
ファブリツィオあー！そうです！私の財布です。うれしい！ありがとう。春人！
東春人どういたしまして。とても格好いい財布ですね。
南夏見ない！私の傘！ない！
東春人夏見さんの傘はどんな傘ですか。
Kana
ファブリツィオない。わたしのさいふ！ない！
ひがしはるひとどんなさいふですか。
ファブリツィオたかいさいふです。イタリアのデザイナーの
さいふです。とてもすてきなさいふです。
ひがしはるひとあれですか。
ファブリツィオあー！そうです！わたしの
さいふです。うれしい！ありがとう。はるひと！
ひがしはるひとどういたしまして。とてもかっこういいさいふですね。
2 みなみなつみない！わたしのかさ！ない！
ひがしはるひとなつみさんのかさはどんなかさですか。
Formal Romanization
Faburitsio Nai. Watashi no saifu! Nai!
Higashi Donna saifu desu ka?
Haruhito
Faburitsio Takai saifu desu. Itaria no dezainā no saifu desu. Totemo
suteki na saifu desu.
Higashi Are desu ka?
Haruhito
Faburitsio Ā! Sō desu! Watashi no saifu desu. Ureshii! Arigatō.
Haruhito!

105
JapanesePod101.com
Higashi Dōitashimashite. Totemo kakkō ii saifu desu ne.

Haruhito
Minami Natsumi Nai! watashi no kasa! Nai!
Higashi Natsumi-san no kasa wa donna kasa desu ka?
Haruhito
English
Fabrizio My wallet is missing!
Haruhito What kind of wallet is it?
Higashi
Fabrizio An expensive wallet. An Italian designer wallet. It's an
extremely gorgeous wallet.
Haruhito Is that your wallet?
Hitgashi
Fabrizio Oh, yes! That's right. That's my wallet. I'm so glad you
found it. Thank you, Haruhito.
Haruhito My pleasure. It's a very cool wallet.
Higashi
Natsumi Minami My umbrella is missing!
Haruhito What kind of umbrella do you have, Natsumi.
Higashi
3
Vocabulary
どんなどんな donna what kind of
高いたかい takai expensive, high,
tall; i-Adj
財布さいふ saifu wallet
素敵(な) すてき(な) suteki(na) lovely, fantastic,
cool (-na adjective)
格好いいかっこういい kakkō ii attractive,
good-looking,
stylish (-i
adjective)
うれしいうれしい ureshii happy, glad,
pleasant (-i

106
JapanesePod101.com
adjective)
どういたしましてどういたしまして dō itashimashite You're welcome.
Don't mention it.

ダイヤモンドは高いです。 Diamonds are expensive.
Daiyamondo wa takai desu.
新しいお財布を買いました。 I bought a new wallet.
Atarashii o-saifu o kaimashita.
あなたにまた会えてとてもうれしいです。 I'm really glad to see you again.
Anata ni mata aete totemo ureshii desu.
A.「ありがとうございます。」 A: Thank you very much. B: You're
B.「どういたしまして。」 welcome.
A. Arigatō gozaimasu. B. Dō
itashimashite.
Grammar Points
Target phrase:
4 =======================================================
1.(これは) とてもすてきなさいふです。
(Kore wa) totemo suteki na saifu desu.
(This is) a very nice wallet.
2.(ファブリツィオさんのさいふは) どんなさいふですか。

(Faburitsio-san no saifu wa) donna saifu desu ka?
Fabrizio, what kind of wallet do you have?
(Literally meaning is "What kind of wallet is Fabrizio's wallet?")
=======================================================
Explanation:
There are two types of adjectives in the Japanese language, [-i adjectives] and [-
na adjectives].

107
JapanesePod101.com
*a usage of -i adjectives ⇒ see Newbie Lesson 41

*a usage of -na adjectives ⇒ see Newbie Lesson 42
[-i adjectives] end with -i and [-na adjectives] end with -na when they come
before nouns.
[-i adjectives] ＋ [noun]

たかい＋さいふ
takai ＋ saifu
かっこいい＋さいふ
kakko ii ＋ saifu
[-na adjectives] ＋ [noun]

すてきな＋さいふ
suteki na ＋ saifu
とくべつな＋さいふ
tokubetsu na ＋ saifu
------------------------------------
1.これはとても素敵な財布です。
これはとてもすてきなさいふです。
Kore wa totemo suteki na saifu desu.
5
------------------------------------
これ/kore = this one

は/wa = subject marking particle
素敵な/すてきな/suteki na = fine, lovely
財布/さいふ/saifu = wallet
Sentence Pattern
[Topic] wa [Adjective] [Noun] desu.
これはすてきなさいふです。
Kore wa suteki na saifu desu.
それはとくべつなくすりです。
Sore wa tokubetsu na kusuri desu.
あれはたかいにくです。

108
JapanesePod101.com
Are wa takai niku desu.

ホンダはかっこいいくるまです。
Honda wa kakkō ii kuruma desu.
* くるま/kuruma = car
----------------------------------------------------
2.ファブリツィオさんの財布はどんな財布ですか。
ファブリツィオさんのさいふはどんなさいふですか。
Faburitsio-san no saifu wa donna saifu desu ka?
----------------------------------------------------
さん/san = honorific suffix attached to names

の/no = possessive particle
財布/さいふ/saifu = wallet
どんな/donna = what kind, what sort
です/desu = Copula
どんな[noun]ですか。/donna [noun]desu ka?

This sentence can ask what kind of noun it is.
6 Sentence Pattern
[Topic] wa donna [Noun] desu ka?
あれはどんなさいふですか。
Are wa donna saifu desu ka?
アスピリンはどんなくすりですか。
Asprin wa donna kusuri desu ka?
春人はどんな人ですか。
Haruhito wa donna hito desu ka?
ニューヨークはどんなまちですか。
NY wa donnna machi desu ka?
*人/ひと/hito = person
*まち/machi = city
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

109
JapanesePod101.com
Adjective list Memorize these 4 adjectives!

特別(な）とくべつ(な） tokubetsu(na) special
素敵(な）すてき(な） suteki(na) fine, awesome
高いたかい takai high, expensive
格好いいかっこういい kakkō ii good looking,
stylish
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★どういたしまして。/Dōitashimashite.
★格好いい/かっこういい/Kakkō ii
★どういたしまして。/Dōitashimashite.
This expression is used to respond to ありがとうございます。/Arigatō gozaimasu.

This means "Not at all" or "You're welcome."
Here are some other common responses to ありがとう/Arigatō:
いいえ。/iie = "No"
7 いえいえ。/ie ie. = "No, no" or "Not at all."
いやいや。/iya iya = "No, no" or "Not at all."
★格好いい/かっこういい/Kakkō ii
格好/かっこう/kakkō = appearance, sight or posture

いい/ii = good, nice
Although the correct reading is かっこういい/kakkō ii, the う/u sound is often
dropped and pronounced as かっこいい/kakko ii.
Negative form of -i adjectives ⇒ Newbie Lesson 41
Negative form of 格好いい/kakkō ii is 格好よくない/kakkō yokunai

110
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - A Japanese Double Mac Attack
14 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
111
JapanesePod101.com
Kanji
キムミヨンすみません、東さん。忙しいですか。マックのコンピュータは難
しいです。
東春人ああ、これは・・・。はい、どうぞ。
キムミヨンうわー。ありがとうございます。東さんはすごいですね。
東春人いえいえ。全然すごくないです。マックは簡単ですよ。
南夏見マック？そう。マックは便利ですね。それからとても安いです。
東春人安い？マックは安いですか。
南夏見はい。とても安いです。ハンバーガー、100円です！でもあまり
ヘルシーじゃないです。
東春人ん？
Kana
キムミヨンすみません、ひがしさん。いそがしいですか。マックの
コンピュータはむずかしいです。
ひがしはるひとああ、これは・・・。はい、どうぞ。
キムミヨンうわー。ありがとうございます。ひがしさんはすごいですね。
ひがしはるひといえいえ。ぜんぜんすごくないです。マックは
かんたんですよ。
みなみなつみマック？そう。マックはべんりですね。それからとても
2 やすいです。
ひがしはるひとやすい？マックはやすいですか。
みなみなつみはい。とてもやすいです。ハンバーガー、ひゃくえんです！でも
あまりヘルシーじゃないです。
ひがしはるひとん？
Formal Romanization
Kimu Mi Yon Sumimasen, Higashi-san. Isogashī desu ka? Makku no
konpyūta wa muzukashī desu.
Higashi Ā, kore wa.... hai, dōzo.
Haruhito
Kimu Mi Yon Uwā. Arigatō gozaimasu. Higashi-san wa sugoi desu ne.
Higashi Ieie. Zenzen sugoku nai desu. Makku wa kantan desu yo.
LC: NB_S2L14_100107 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-10

112
JapanesePod101.com
Haruhito
Minami Natsumi Makku? Sō. Makku wa benri desu ne. Sorekara totemo yasui
desu.
Higashi Yasui? Makku wa yasui desu ka.
Haruhito
Minami Natsumi Hai. Totemo yasui desu. Hanbāgā, hyaku en desu! Demo amari
herushī ja nai desu.
Higashi N?
Haruhito
English
Kim Mi Yeon Excuse me, Mr. Higashi. Are you busy? It's difficult
using a Macintosh computer.
Haruhito Oh...this..... Here you go.
Higashi
Kim Mi Yeon Wow. Thank you. You are amazing, Mr. Higashi.
Haruhito No, no. Not at all. Macs are easy.
Higashi
Natsumi Minami Mac? Yes. Mac is useful. And it's very cheap.
Haruhito Cheap? Is Mac cheap?
Higashi
3 Natsumi Minami Yes. Very cheap. A hamburger costs 100yen. But it's not
very healthy.
Haruhito Uh.
Higashi
Vocabulary
忙しいいそがしい isogashii busy :-i adjective
難しいむずかしい muzukashii difficult :-i
adjective
すごいすごい sugoi amazing, great :-i
adjective
簡単かんたん kantan simple, easy :-na
adjective
便利べんり benri convenient, handy,

113
JapanesePod101.com
useful : -na
adjective
それからそれから sore kara and, and then
安いやすい yasui cheap, inexpensive ;
Adj(i)
ヘルシーヘルシー herushī healthy:-na
adjective
どうぞどうぞ Dōzo Here you are. Here
you go.
あまりあまり amari not very... :adverb
とてもとても totemo very... ; Adv
全然ぜんぜん zenzen not... at all
(adverb)
でもでも demo but, however

漢字は難しいです。 Chinese characters are difficult.
Kanji wa muzukashii desu.
日本語は簡単ですか。 Is Japanese easy?
Nihongo wa kantan desu ka.
私は、鈴木です。それから、出身は東京です I'm Suzuki, and I'm from Tokyo.
4 。
Watashi wa Suzuki desu. Sorekara,
shusshin wa Tōkyō desu.
安い車を買いたいです。 I want to buy a cheap car.
Yasui kuruma o kaitai desu.
どうぞ、私の名刺です。 Here is my business card.
Dōzo, watashi no meishi desu.
これはとてもおいしいです。 This is very tasty.
Kore wa totemo oishii desu.
全然わかりません。 I have no idea.
Zenzen wakarimasen.
Grammar Points
As we learned in lessons 41 and 42 there are two types of adjectives in Japanese,

114
JapanesePod101.com
[-i adjectives] and [-na adjectives].
*usage of -i adjectives ⇒ see Newbie Lesson 41

*usage of -na adjectives ⇒ see Newbie Lesson 42
*usage of adjectives before nouns ⇒ see Newbie Lesson 43
Grammar review:
難しい/むずかしい/muzukashii[-i adjectives] = difficult 簡単な/かんたんな/kantan

(na)[-na adjectives] = easy, simple 本/ほん/hon = book(s)
[-i adjectives] [-na adjectives]
adjective むずかしいほんかんたんなほん
before noun muzukashii hon kantan na hon
(difficult book) (easy book)
example これはむずかしいほんこれはかんたんなほん
sentence です。です。
kore wa muzukashii hon kore wa kantan na hon desu.
desu. (This is an easy book.)
(This is a difficult book.)
*The negative of "これはむずかしいほんです。Kore wa muzukashii hon desu. is

これはむずかしくないほんです。Kore wa muzukashikunai hon desu.or これは
5
むずかしいほんじゃありません。Kore wa muzukashii hon ja arimasen.
*The negative of これはかんたんなほんです。Kore wa kantan na hon is
これはかんたんじゃないほんです。Kore wa kantan janai hon desu. or これは
かんたんなほんじゃないです。Kore wa kantan na hon janai desu. In this case,
これはかんたんなほんじゃないです。Kore wa kantan na hon janai desu. is
preferable.
[-i adjectives] [-na adjectives]

present これはむずかしいです。これはかんたんです。
affirmative kore wa muzukashii desu. kore wa kantan desu.
sentence (This is difficult.) (This is easy.)
present これはむずかしくないこれはかんたんじゃない
negative です。です。
sentence Kore wa muzukashikunai Kore wa kantan ja nai desu.
desu. (This is not easy.)

115
JapanesePod101.com
(This is not difficult.) or

or これはかんたんじゃ
これはむずかしくありません。
ありません。 Kore wa kantan ja arimasen.
Kore wa muzukashiku (This is not easy.)
arimasen.
(This is not difficult.)
Adverbs of degree
★とても/totemo = very
★あまり/amari = (not) very
★全然/ぜんぜん/zenzen = (not) at all
*あまり/amari and ぜんぜん/zenzen are always used in negative sentences.
EX)
とても/totemo:
これはとてもむずかしいです。/Kore wa totemo muzukashii desu.
= This is very difficult.
6
これはとてもかんたんです。/ Kore wa totemo kantan desu.
= This is very easy.
あまり/amari:
これはあまりむずかしくないです。/Kore wa amari muzukashikunai desu.
= This is not very difficult.
これはあまりかんたんじゃないです。/Kore wa amari kantan ja nai desu.
= This is not very easy.
ぜんぜん/zenzen:
これはぜんぜんむずかしくないです。 /Kore wa zenzen muzukashikunai desu.
= This is not difficult at all.
これはぜんぜんかんたんじゃないです。/Kore wa zenzen kantan ja nai desu.
= This is not easy at all.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

116
JapanesePod101.com
Memorize these adjectives!!

忙しいいそがしい isogashii busy
難しいむずかしい muzukashii difficult
すごいすごい sugoi great, awful
安いやすい yasui cheap, inexpensive
簡単（な）かんたん（な） kantan(na) easy, simple
便利（な）べんり（な） benri(na) convenient
ヘルシー（な）ヘルシー（な） herushī(na) healthy
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★はい、どうぞ。/Hai Dōzo.
★うわ/ Uwa.
★かんたんですよ。/Kantan desu yo.
★それから/sore kara
★でも/demo
★マック/makku
----------------------------------------
7
★はい、どうぞ。/Hai Dōzo.
----------------------------------------
It can be translated as "OK, here you go."
----------------------------------------
★うわ/ Uwa
----------------------------------------
People say this when they are surprised. It's a very casual expression which means
"oh," "wow," or "whoa" in Japanese.
----------------------------------------
★かんたんですよ。/Kantan desu yo.
----------------------------------------

117
JapanesePod101.com
簡単（な）/かんたん（な）/kantan(na) = easy (-na adjective)

です/desu = Copula (equivalent English am/is/are)
よ/yo = sentence-final particle which emphasizes the speaker's assertion.
Kantan desu yo. means "It's easy, I tell you!" or "It sure is easy!"
----------------------------------------
★それから/sore kara
----------------------------------------
それ/sore = that
から/kara = from, after
それから/sore kara means "after that," "in addition to that" or "and."
----------------------------------------
★でも/demo
----------------------------------------
It means "but" or "however."

EX) コンピューターは高いです。でもとても便利です。
Konpyūta wa takai desu. Demo totemo benri desu.
8 ----------------------------------------
★マック/makku
----------------------------------------
People call "Mac" (Macintosh) マック/makku or マッキントッシュ/Makkintosshu.

People usually call "MacDonald's" マック/makku or マクドナルド/Makudonarudo.
In today's dialog, Kim and Higashi meant Mac by マック/Makku, but Natsumi meant
MacDonald's by マック/Makku.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Adjectives list
[-i adjectives]
あぶない abunai dangerous

118
JapanesePod101.com
あかるい akarui bright

あまい amai sweet
あたらしい atarashii new
あたたかい atatakai warm
あつい atsui hot
ちいさい chiisai small
ちかい chikai near
ふるい furui old
はやい hayai fast, early
ひくい hikui low
ひろい hiroi wide
いい ii good
いそがしい isogashii busy
いたい itai painful
からい karai hot, spicy
かるい karui light
きたない kitanai dirty
くらい kurai dark
みじかい mijikai short
むずかしい muzukashii difficult
ながい nagai long
おおい ooi many much lots
おいしい oishii delicious
おおきい ookii large
9 おもい
おもしろい
omoi
omoshiroi
heavy
interesting
おそい osoi slow, late
さむい samui cold (weather)
せまい semai narrow
*しょっぱい shoppai salty
*しおからい shiokarai salty
すくない sukunai a few, a little
すっぱい suppai sour
すずしい suzushii cool
ただしい tadashii correct
たかい takai high, expensive
たのしい tanoshii peasant
とおい tooi far
つまらない tsumaranai boring
つめたい tsumetai cold
わかい wakai young

119
JapanesePod101.com
わるい warui bad

やさしい yasashii easy, kind
やすい yasui cheap
[-na adjectives]
あんぜんな anzen na safe
べんりな benri na convenient
だいじな daiji na important
だめな dame na no good
ふべんな fuben na inconvenient
ふしんせつな fushinsetsu na unkind
げんきな genki na well, fine
へたな heta na unskillful
ひまな hima na free (as in free time)
いろいろな iroiro na various
じょうずな jouzu na skillful
かんたんな kantan na easy, simple
きらいな kirai na unlikeable
きれいな kirei na clean, beautiful
にぎやかな nigiyaka na lively
しんせつな shinsetsu na kind
しつれいな shitsurei na rude
しずかな shizuka na quiet
すきな suki na likable
10 ていねいな teinei na polite
ゆうめいな yuumei na famous
[English adjective]＋な(na)
EX)
[handsome]na ---ハンサムな/hansamu na
[healthy]na-----ヘルシーな/herushī na
[rich]na--------リッチな/ricchi na
[exiting]na-----エキサイティングな/ekisaitingu na

120
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - This Is Just Your Cup of Japanese Tea!!
15 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
121
"! #$
Kanji

! " # $%
& ' ()*
+,.- /() 0132 45*
6 *
+,.6 * 7 )8
9%)* %0!: *
; < =
Kana
> ?
@ ?A ! " # $ %
? >B (C+*
+,3D @ (C+ 012 45*
@ ?A 7 * *
+,37 * * 7 C+8
@ ?A ( %3C+* %
!: *
; EE
2
Formal Romanization
Faburitsio Hai, d FHGHIHJ KHLHMHNHO HP QHRHSHJ
O-kyaku-san DFHTHIHJ UHV IXWYRHNXWHWYJ HZ OH[HSH\XWY]HRXWYIHLHRHOH^HV _HSH]HOXWY\HS `Ha ^HI RHNHOHMHNHF bHO
donna hito desu ka?
Faburitsio Totemo genki na hito desu. Ofisu wa itsumo nigiyaka desu.
O-kyaku-san Wakai desu ka?
Faburitsio Hai. Totemo wakai desu. Kawaii hito desu yo.
O-kyaku-san UHV IH^H^HO ^HI NXWY]HI PHQHRHS cHOHJ ZHOH[HSH\XWY]HRXWYIHLHRHOH^ ^HI ]HOXWYdHS PHQHRHS cHOHe
Faburitsio Iie. Zenzen.
English

122
"! #$
Fabrizio Here you are. Have some tea.

Customer Thanks. Oh, this tea is delicious. Fabrizio, what's the
president of Style You like?
Fabrizio She's a very energetic person. Our office is always
lively.
Customer Is the president young?
Fabrizio Yes. She's very young. She's a lovely person.
Customer So it's a woman. Is she your type, Fabrizio?
Fabrizio Nope.
Vocabulary
& '
Kanji
? Kana
>B Romaji
F
English
- / D @ shach
genki
company president
vigor, vitality, vim
1 1 itsumo
:-na adjective
always, usually
2 45* 2 45* nigiyaka
:adverb
bustling, busy,
lively :-na
6 7 * adjective
3 * 7 * 7 wakai
kawaii
young; i-Adj
pretty, cute,
lovely, charming :-i
9%) ( %C+ adjective
) C+ onna no hito woman
!: !: hito man, person, people
> ? taipu type
o-cha
oishii
(green) tea
delicious, tasty
< = EE zenzen
:-i adjective
not at all :adverb

& ' & 2 The president won't come to the office
LC: NB_S2L15_100807 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007

123
"! #$
F bHO6c AHF (

Shach Hc OXWYRHNHO X^ WcXWYTHOHRHQH^HJ today.
I'm not young any more.
> ? wa * mF 7
Watashi bHOHcHOHcHS ^HXO WYJ
Babies are cute.
Aka-chan wa kawaii.
Grammar Points
Grammar Review
1.

Kore wa oishii desu.
This is delicious.

_ XWYNHIH^ HI HF HF YQHRHRHIH^YV

2.
2 45*
Ofuisu wa nigiyaka desu.
Our office is very lively.

_ XWYNHIH^ HI HF HF YQHRHRHIH^ HV

3.
! " # $% & ' ()*
Sutairu yu no shachF bHO PHIH^H^HO NXWY]HI PHQHRHS cHOHe
4 What is the president of Style You like?
(Literal meaning: What kind of person is the president of Style You?)

_ XWYNHIH^ HI HF HF YQHRHRHIH^

4.
+,- /()
Totemo genki na hito desu.
(She is) a very cheerful person.

_ XWYNHIH^ HI HF HF YQHRHRHIH^ HV

5.
* 7 )
Kawaii hito desu.
(She is) a cute person.

124
"! #$

_ XWYNHIH^HI HFHFYQHRHRHIH^HV
Sentence final particle
* ka = Question Marker _ XWYNHIH^HI HFHFYQHRHRHIH^

_ XWYNHIH^HI HFHFYQHRHRHIH^
8 yo = Emphasis
ne = Tag Question

_ XWYHN IH^HI HFHFYQHRHRHIH^
EX)
*
Kore wa oishii desu ka?
Is this tasty?

Kore wa oishii desu ne?
This is tasty, isn't it?

8
Kore wa oishii desu HIHJ
This sure is tasty!

5 Useful expressions from today's dialog:
0%0!:0 *
(0%3C+ onna no hito Faburitsio-san no taipu desu ka?
; EE iie, zenzen.
0%0!:0 *
-----------------------------------------
Faburitsio-san no taipu desu ka?
-----------------------------------------
% ^HI L HR dHIHRHRHQHRHRXW HQ dHOH\H]XWYM YQ

!: ]HOXWYdHS ]HdHQ
PHQHRHSHIHdHS YO Q HSXW HO YQH^H] ]HI H ^ HWYRHN OHT WYR OH\HQ
* cHO HSHQHRH]XWYIH^ THOH\HcXWY^ dHOH\H]XWYM YQ

125
"! #$
( 000%0!:0 *
Original sentence was...
Minami-san wa Faburitsio-san no taipu desu ka?

Is she your type, Fabrizio? (Literal meaning is "Is Minami-san Fabrizio's type?")
So, who is your type?

______________
% !: H b HOHcHQ O RHOHTHd YQ RHQH^H]HQH^HMHQ
(*
________________ wa watashi no taipu desu.
9%)H (0%3C+ onna no hito

-----------------------------------------
-----------------------------------------
9H ( onna = woman, women, female

% no = -'s (possessive particle)

)HC+ hito = person, people
9%) H (0%3C+ onna no hito means "woman" or "women." This word is more
polite than just
( onna.
%) H+ %3C+ IH]HIHcHI ^HI NXWY]HI
H+ IH]HIHcHI THOH^HV THQH^
c.f.
6
; EE iie, zenzen.
-----------------------------------------
-----------------------------------------
;
It means "No, not at all."
EE
iie = No
zenzen = not at all

126
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Time and Traffic Wait for No One in Japan!
16 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
127
JapanesePod101.com
Kanji
南夏見横浜ホテルまで。
タクシーの運転はい。
手
南夏見すみません。今何時ですか。
タクシーの運転６時です。
手
南夏見６時ですか。どうも。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タクシーの運転うわー。お客さん、渋滞ですよ。
手
南夏見渋滞ですか・・・。すみません。今何時ですか。
タクシーの運転えっと、６時半です。
手
Kana
みなみなつみよこはまホテルまで。
タクシーのうんはい。
てんしゅ
みなみなつみすみません。いまなんじですか。
2 タクシーのうんろくじです。
てんしゅ
みなみなつみろくじですか。どうも。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タクシーのうんうわー。おきゃくさん、じゅうたいですよ。
てんしゅ
みなみなつみじゅうたいですか・・・。すみません。いまなんじですか。
タクシーのうんえっと、ろくじはんです。
てんしゅ
Formal Romanization
Minami Natsumi Yokohama Hoteru made.
Takushī no Hai.

128
JapanesePod101.com
untenshu
Minami Natsumi Sumimasen. Ima nan-ji desu ka?
Takushī no Roku-ji desu.
untenshu
Minami Natsumi Roku-ji desu ka? Dōmo.
*********************
Takushī no Uwā. O-kyaku-san, jūtai desu yo.
untenshu
Minami Natsumi Jūtai desu ka... Sumimasen. Ima nan-ji desu ka?
Takushī no Etto, roku-ji han desu.
untenshu
English
Natsumi Minami To the Yokohama hotel.
Taxi driver Certainly.
Natsumi Minami Excuse me. What time is it now?
Taxi driver It's six.
Natsumi Minami Six o'clock? Thanks.
*********************
Taxi driver Ugh. It's a traffic jam, ma'am.
Natsumi Minami A traffic jam? Excuse me. What time is it now?
3 Taxi driver Well, it's half past six.
Vocabulary
運転手うんてんしゅ untensyu driver
お客さんおきゃくさん o-kyaku-san customer
渋滞じゅうたい jūtai traffic jam
何時なんじ nan-ji what time?
今いま ima now
すみませんすみません sumimasen Excuse me, I'm
sorry, Thank you
タクシータクシー takushī taxi cab
横浜よこはま Yokohama Yokohama (a name of
a city)
半はん han half

129
JapanesePod101.com
ホテルホテル hoteru hotel

タクシーの運転手さんと話した。 I talked with a taxi driver.
Takushī untenshu-san to hanashita.
すみません。もう一度お願いします。 I'm sorry. Could you say that again?
Sumimasen. Mō ichido onegai shimasu.
横浜ホテルまで、お願いします。 To Yokohama Hotel, please. (To a taxi
Yokohama Hoteru made, onegai shimasu. driver)
Grammar Points
Target phrase:
===============================================================
1.いま、なんじですか。
Ima, nan-ji desu ka?
What time is it now?
4 2.ろくじです。
Roku-ji desu.
It's six o'clock.
3.ろくじはんです。
Roku-ji han desu.
It's six thirty. (It's half past six.)
===============================================================
Explanation:
----------------------------------------------------------------
1.今、何時ですか。
いま、なんじですか。
Ima, nan-ji desu ka?

130
JapanesePod101.com
----------------------------------------------------------------
今/いま/ima = now
何時/なんじ/nan-ji = what time
か/ka = Question marker
This is the most common expression used for asking the time. 今/いま/ima can be
left out.
c.f. 何時ですか。/なんじですか。/Nanji desu ka? = What time is it?
----------------------------------------------------------------
2.６時です。
ろくじです。
Roku-ji desu.
----------------------------------------------------------------
６時/ろくじ/roku-ji = six o'clock

です/desu = Coplula
Roku means six and -ji means o'clock, so roku-ji means six o'clock. The hours of
the day are read in the following way.
5 time
1:00
Kanji
一時
Hiragana
いちじ
roman character
ichi-ji
2:00 二時にじ ni-ji
3:00 三時さんじ san-ji
4:00 四時よじ yo-ji
5:00 五時ごじ go-ji
6:00 六時ろくじ roku-ji
7:00 七時しちじorななじ shichi-ji or nana-ji
8:00 八時はちじ hachi-ji
9:00 九時くじ ku-ji
10:00 十時じゅうじ jū-ji
11:00 十一時じゅういちじ jūichi-ji
12:00 十二時じゅうにじ jūni-ji
Be careful!!!!
*4:00 is not shi-ji or yon-ji, but yo-ji.

131
JapanesePod101.com
*9:00 is not kyu-ji, but ku-ji.

*7:00 is usually shichi-ji in daily conversation, but nana-ji is also acceptable.
----------------------------------------------------------------
3.六時半です。
ろくじはんです。
Roku-ji han desu.
----------------------------------------------------------------
六時/ろくじ/roku-ji = six o'clock

半/はん/han = half past
EX) 1:30 is 一時半/いちじはん/ichi-ji han

2:30 is 二時半/にじはん/ni-ji han
3:30 is 三時半/さんじはん/san-ji han
4:30 is 四時半/よじはん/yo-ji han
5:30 is 五時半/ごじはん/go-ji han
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
6 ★横浜ホテルまで。/よこはまホテルまで。/Yokohama Hotel made.

★タクシーの運転手/タクシーのうんてんしゅ/Takushī no untenshu
★うわ/uwa
★渋滞/じゅうたい/jūtai
-----------------------------
★横浜ホテルまで。
よこはまホテルまで。
Yokohama Hotel made.
-----------------------------
It means "To the Yokohama Hotel." This expression is often used for telling your
destination to a taxi driver.
[place] ＋まで。/[place] ＋ made = To [place]
EX) If you are heading to the Hilton Hotel, you would say to a taxi driver...
→ ヒルトンホテルまで。/Hiruton hoteru made.

132
JapanesePod101.com
-----------------------------
★タクシーの運転手
タクシーのうんてんしゅ
Takushī no untenshu
-----------------------------
タクシー/takushī = taxicab
の/no = -'s
運転手/うんてんしゅ/untenshu = driver
So, タクシーの運転手/タクシーのうんてんしゅ/Takushī no untenshu means "a taxi
driver".
Check the followings:

バスの運転手/バスのうんてんしゅ/basu no untenshu
トラックの運転手/トラックのうんてんしゅ/torakku no untenshu
電車の運転手/でんしゃのうんてんしゅ/densha no untenshu
*電車/でんしゃ/densha = train
-----------------------------
★うわ
uwa
-----------------------------
7
It's an emotional interjection. This can be translated as "Aww man!," "Whoa dude!"
or "Oh, wow!"
-----------------------------
★渋滞
じゅうたい
jūtai
-----------------------------
It means "traffic jam" or "heavy traffic."

133
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Make Sure You Have the Time of Your Life in Japan!
17 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
134
JapanesePod101.com
Kanji
南夏見六時半！？うわー。
タクシーの運転仕事ですか。
手
南夏見いえ。友達のパーティーです。
タクシーの運転ああ、パーティーですか。パーティーは何時からですか。
手
南夏見六時半からです。
タクシーの運転何時までですか。
手
南夏見八時半までです。
Kana
みなみなつみろくじはん！？うわー。
タクシーのうんしごとですか。
てんしゅ
みなみなつみいえ。ともだちのパーティーです。
タクシーのうんああ、パーティーですか。パーティーはなんじからですか。
てんしゅ
みなみなつみろくじはんからです。
2 タクシーのうんなんじまでですか。
てんしゅ
みなみなつみはちじはんまでです。
Formal Romanization
Minami Natsumi Roku-ji han?! Uwā
TakuNatsumi Shigoto desu ka?
Minamishī no
untenshu
Minami Natsumi Ie. Tomodachi no pātī desu.
Takushī no Ā, pātī desu ka. Pātī wa nan-ji kara desu ka?
untenshu
Minami Natsumi Roku-ji han kara desu.

135
JapanesePod101.com
Takushī no Nan-ji made desu ka?

untenshu
Minami Natsumi Hachi-ji han made desu.
English
Natsumi Minami Half past six? Oh, no!
Taxi driver Heading to work?
Natsumi Minami No. My friend's party.
Taxi driver Oh, a party. What time does the party start?
Natsumi Minami From 6
Taxi driver What time is the party until?
Natsumi Minami It's until 8
Vocabulary
仕事しごと shigoto work
パーティーパーティー pātī party
からから kara from
友達ともだち tomodachi friend(s)
3 八時半はちじはん hachi-ji han eight thirty, half
past eight
六時半ろくじはん roku-ji han six thirty, half
past six

私は、土曜日も仕事をします。 I alson work on Saturdays.
Watashi wa doyōbi mo shigoto o shimasu.
今、六時半です。 It's half past six now.
Ima, roku-ji han desu.
Grammar Points

136
JapanesePod101.com
Target phrase:
===============================================================
1.パーティーはなんじからですか。
Pātī wa nan-ji kara desu ka?
What time does the party start? (Literally means "What time is the party from?")
2.６じはんからです。
Roku-ji han kara desu.
It starts at half past six. (Literally means "It's from 6:30")
3.パーティーはなんじまでですか。
Pātī wa nan-ji made desu ka?
What time does the party finish? (Literally means "What time is the party until?")
4.８じはんまでです。
Hachi-ji han made desu.
It finishes at half past 8. (Literally means "It's until 8:30")
===============================================================
Explanation:
4
------------------------------------------------
1.パーティーは何時からですか。
パーティーはなんじからですか。
------------------------------------------------
パーティー/pātī = party
何時/なんじ/nanji = what time
から/kara = from
This sentence pattern is used for asking the opening or starting time.

137
JapanesePod101.com
Sentence Pattern:
パーティーは何時からですか。
しごとは何時からですか。
Shigoto wa nan-ji kara desu ka?
ミーティングは何時からですか
Mītingu wa nan-ji kara desu ka?
ぎんこうは何時からですか。
Ginko wa nan-ji kara desu ka?
*しごと/shigoto = work, job

*ミーティング/mītingu = meeting
*銀行/ぎんこう/ginko = bank
------------------------------------------------
2.六時半からです。
６じはんからです。
Roku-ji han kara desu.
------------------------------------------------
六時/ろくじ/roku-ji = six o'clock

から/kara = from
5 です/desu = Copula (equivalent to English am/is/are)
Be careful! In Japanese, particles follow words, rather than proceed them!

○六時半からです。/Roku-ji han kara desu.
×から六時半です。/Kara roku-ji han desu.
Sentence Pattern:
パーティーは六時半からです。
Pātī wa roku-ji han kara desu.
しごとは九時半からです。
Shigoto wa ku-ji han kara desu.
ミーティングは二時からです。
Mītingu wa ni-ji kara desu.
ぎんこうは九時からです。
Ginko wa ku-ji kara desu.

138
JapanesePod101.com
*When the subject is already understood, [subject] + wa can be omitted.

ex) 九時半からです。/Ku-ji han kara desu.
------------------------------------------------
3.パーティーは何時までですか。
パーティーはなんじまでですか。
Pātī wa nan-ji made desu ka?
------------------------------------------------
何時/なんじ/nan-ji = what time
まで/made = until
This sentence pattern is used for asking the closing or finishing time.
Sentence Pattern:
パーティーは何時までですか。
Pāteī wa nan-ji made desu ka?
しごとは何時までですか。
6
Shigoto wa nan-ji made desu ka?
ミーティングは何時までですか。
Mīteingu wa nan-ji made desu ka?
ぎんこうは何時までですか。
Ginko wa nan-ji made desu ka?
------------------------------------------------
4.八時半までです。
８じはんまでです。
Hachi-ji han made desu.
------------------------------------------------
八時/はちじ/hachi-ji = eight o'clock

まで/made = until
です/desu = Copula which is equivalent to English am/is/are.

139
JapanesePod101.com
Be careful! In Japanese, particles follow words, rather than proceed them!

○八時半までです。/Hachi-ji han made desu.
×まで八時半です。/Made hachi-ji han desu.
Sentence Pattern:
パーティーは八時半までです。
Pātī wa hachi-ji han made desu.
しごとは五時半までです。
Shigoto wa go-ji han made desu.
ミーティングは四時までです。
Mītingu wa yo-ji made desu.
ぎんこうは三時までです。
Ginko wa san-ji made desu.
*When the subject is already understood, [subject] + wa can be omitted.

ex) 三時までです。/San-ji made desu.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Combine 1 and 3:
パーティーは何時から何時までですか。
7
パーティーはなんじからなんじまでですか。
Pātī wa nan-ji kara nan-ji made desu ka?
Combine 2 and 4:
パーティーは六時半から八時半までです。
パーティーはろくじはんからはちじはんまでです。
Pāteī wa roku-ji han kara hachi-ji han made desu.
Practice!
Make sentences by using -kara -made
1) bank / 9:00-3:30
2) work / 8:00-4:00
3) school / 9:00-3:00
*school is がっこう/gakkō
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

140
JapanesePod101.com

★うわー/uwā
★友達のパーティー
★うわー/uwā = Oh, wow. ⇒ SEE Newbie Lesson 46
★友達のパーティー/ともだちのパーティー/tomodachi no pātī
友達/ともだち/tomodachi = friend or friends

の/no = -'s

141
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Get Me to the Church, No, Make That the Hotel in Japan
on Time!
18 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 3
142
"! #$
Kanji
!" #% $ $$&
''(')+ *,- * %./ 0 1
!" ,2! 3 4 $$$&-* 65.//*11 1 7
Kana
89 8 9 :8 -9 , ;?<= > )
;<!= " ,- #%$$$&
898 !9 " :,-8 ''(')+ @,-A > )@A B-C0 1
;8<9 8 = 9 :8 ,D ! = E ? 6$ $$&%@,-A; <B-C= @65/A
2 11 17
Formal Romanization
Minami Natsumi Untenshu-san, koko kara Yokohama Hoteru made nan-pun desu
Takush F GIH ka?

S JIKIKIKIK
LIMNIOPIQINIR KSIHITIHIUIVIWIVXITZY PIQINIR K[IHI\I] R G^ RI_ VZY PIQINIR K
untenshu
F GIH
Minami Natsumi Are wa eki desu ka?
ÌGIKaIHITIHTIV _ V Q TZY WIV PIQ ÎHI\I] R GIKXITZYF TIP VQI_NIVR KUIHIcdbT QIRI_I_ RV WIP VQIPINIQR TIVIe
Takush
untenshu
Minami Natsumi
juppun. ...Untenshu-san! Koko de

143
"! #$
English
Natsumi Minami Sir, how long does it take to get to the Yokohama Hotel
from here?
Taxi driver Well... I'm not sure.
Natsumi Minami Is that a station?
Taxi driver Oh, yeah. That's right. That's Yokohama station. It takes
about five minutes to get there.
Natsumi Minami Well..It takes five minutes to get to the station. It
takes ten minutes from the station to the hotel... Sir,
stop here please. How much do I owe you?
Vocabulary

Kanji 9 ?
Kana Romaji English
* ' @D = E A' ?
hoteru hotel
J
nan-pun how many minutes

s well, I don't know.
B0-C 1
eki station
juppun ten minutes
go-fun
gurai
five minutes
approximately,
3 about, almost

-* 7 1 What time is it now?
It's about ten minutes from my house to
the station.
Grammar Points
Target phrase:
===============================================================

144
"! #$
1.
> ) 9 ?
Koko kara Yokohama made nan-pun desu ka?
How long does it take to get to Yokohama?
2.
B-C 0 1
Go-fun gurai desu.
It takes about five minutes.
===============================================================
Explanation:
->) 9 ?

---------------------------------------------------
1.
Koko kara Yokohama made nan-pun desu ka?

---------------------------------------------------

> )
koko = here
kara = from

Yokohama = Yokohama (city)
made = to, until

nanpun = how many minutes
4
ka = Question marker

The speaker is assuming that it will take less than an hour, so nan-pun is
used.
If the speaker assumes that it would take more than an hour, nan-jikan
would be used.
9 D

ex)
* 9 kara
Pari
D
9 Afurika
nan = what

madenan-jikan
nan-jikan desu ka?
D jikan = hour(s)

= how many hours

Sentence Pattern:
@A
145
"! #$
Koko
kara
eki
made
nan-pun
desu ka?
7, O ,
Tokyo
kara
Bosuton
made
nan-jikan
desu ka?

Kuk
kara @A
hoteru made
nan-jikan
desu ka?
7, , IT O
Hoteru kara eki made nan-jikan desu ka?
* k = airport
B-C 0 1

---------------------------------------------------------
2. Go-fun gurai desu.
---------------------------------------------------------
B-C
0 1

go-fun = five minutes
* gurai = about
YdG Y N 0 1

7 1 0 1

It means "(It takes) about 5 minutes."
*The correct reading of gurai. However people sometimes
use

kurai, instead of gurai.
@A ./ 0 1

Koko
O
kara
eki
made
2
N2 VIGI \ZYdTIVIG
go-fun 0
gurai 1
desu.
5 Toky 7, O , kara

Bosuton
made j 0
gurai 1
desu.
Kuk kara *

hoteru made
ichi-jikan gurai 0 1
desu.
Hoteru kara eki made san-pun gurai desu.

A span of time 1
Minute

Kanji 1 CE ?
Hiragana Roman character
> ??
:01 ippun
:02 ni-fun

B-CE ?
:03 san-pun
:04
:05
yon-pun
go-fun
:06 roppun

146
"! #$
9)9E C? _ ) C

AD ==E ,/C? H I\I] R G
:07 nana-fun
:08 happun or hachi-fun

9 ?
:09 ky
:10 juppun
how many minutes? nan-pun
D = ,
? N VIGI\ R GR
Higher numbers
:13
:25

D =, B-C
B D = E ?
j
nij IÎHI\I] G
Z) DD D ==,-, )B-E C? IÎIUHII\IV]R GR G
:50 gojuppun
> D
EX) 8:15 = hachi-ji j
4:38 = yo-ji sanj
A span of time 2
Hour

Kanji 1 D D
> D D
1 ichi-jikan
2 ni-jikan

B D
3 san-jikan

7 D
4 yo-jikan
9)9 DD

5 go-jikan
6 roku-jikan
7D =D , D

7 nana-jikan
6 8

hachi-jikan
ZYd\ITIVIG 9 D
9 ku-jikan
10 j
How many hours nan-jikan

Practice!
V QI_IR bZYdWQ \

! R IVZY P JIWIVIG
movie
\

147
"! #$

)) D D = E ? 7 D D = E ? ) ) D > D =
E ?
Baberu wa san-ji sanjuppun kara roku-ji juppun made desu. Baberu wa ni-jikan
yonjuppun desu.
! ) KIKIK

How about Spiderman?
SupaidJIWIVIGIVIKIKIK

#%$expressions
Useful $$ SJIKIKIK from today's dialog:
'() * ,- ; <=

17 1 1
Are wa eki desu ka?
untenshu-san
Koko de ii desu.
Ikura desu ka?
#%$$$ JIKIKIK
---------------------------------------------------------------
S
---------------------------------------------------------------
7 It means "Well," "I'm not sure." or "I don't know." This expression shows a
speaker's uncertainty.
' () * Are wa eki desu ka?

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
' ()
* Z@AKIKIK Are wa ...desu ka?
XIX Q ZY QdQININ HIG
' () *
eki = station
' (
In the dialogue, Minami pointed a building far from her and said
" Are wa eki desu ka?."
Since the building was far from both the speaker and the listener, are was
used.
---------------------------------------------------------------

148
"! #$
-, ;<= untenshu-san

---------------------------------------------------------------

- \
untenshu = driver
san = Mr.or Ms.
Since Minami didn't know the driver's name, she called him "Mr. driver" to get his
attention.
11 Koko de ii desu.

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
This literally means "Here is good." If you use this phrase to the driver, it
would mean "Stop here, please."
17 Ikura desu ka?

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
It means "How much is it?"

XIX Q ZY QIQININ HIG
************************************************************************
8 (Edit on April 3, 2008)
In the audio, they said that the taxi base fare is 660 yen in Tokyo area.
But, after the lesson was published, it was increased to 710 yen as of December 3,
2007.
************************************************************************

149
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Japanese Days in a Daze
19 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
150
JapanesePod101.com
Kanji
南夏見じゃ、ありがとうございました。
（バタン！タッタッタッタ...）
東春人あれ？夏見さん。夏見さん！夏見さーん！
南夏見え？ああ、東くん。ファブリツィオのパーティー・・・。
東春人え？ファブリツィオのパーティー？ファブリツィオの
パーティーは明日ですよ。
南夏見うそ？！今日は何曜日ですか。
東春人今日は土曜日です。パーティーは明日です。日曜日です。
南夏見え？今日は土曜日ですか？うそー！本当？
Kana
みなみなつみじゃ、ありがとうございました。
（バタン！タッタッタッタ...）
ひがしはるひあれ？なつみさん。なつみさん！なつみさーん！
と
みなみなつみえ？ああ、ひがしくん。ファブリツィオのパーティー・・・。
ひがしはるひえ？ファブリツィオのパーティー？ファブリツィオの
とパーティーはあしたですよ。
みなみなつみうそ？！きょうはなんようびですか。
2 ひがしはるひきょうはどようびです。パーティーはあしたです。にちよう
とびです。
みなみなつみえ？きょうはどようびですか？うそー！ほんとう？
Formal Romanization
Minami Natsumi Ja, Arigatō gozaimashita.
(batan! tattattatta...)
Higashi Are? Natsumi-san. Natsumi-san! Natsumi-sān!
Haruhito
Minami Natsumi A? Aa, Higashi-kun. Faburitsio no pātī....
Higashi E? Faburitsio no pātī? Faburitsio no pātī wa ashita desu
Haruhito yo.
Minami Natsumi Uso?! Kyō wa nanyōbi desu ka?

151
JapanesePod101.com
Higashi Kyō wa doyōbi desu. Pātī wa ashita desu. Nichiyōbi desu.

Haruhito
Minami Natsumi E? Kyō wa doyōbi desu ka? Usō! Hontō?
English
Natsumi Minami OK, then. Thank you very much.
Bang! Tattattatta...(sound of running footsteps)
Haruhito Oh, hey, Natsumi. Natsumi! NATSUMI!!
Higashi
Natsumi Minami Huh? Oh, hi Mr. Higashi. Fabrizio's party is...
Haruhito Huh? Fabrizio's party? His party is tomorrow.
Higashi
Natsumi Minami You're kidding! What day is it today?
Haruhito It's Saturday. The party is tomorrow. It's on Sunday.
Higashi
Natsumi Minami What? It's Saturday today? Oh, no!! Really?
Vocabulary
3 明日
嘘
あした
うそ
ashita
uso
tomorrow
lie, incorrect fact
本当ほんとう hontō truth, reality
今日きょう kyō today, this day
月曜日げつようび getsuyōbi Monday
火曜日かようび kayōbi Tuesday
水曜日すいようび suiyōbi Wednesday
木曜日もくようび mokuyōbi Thursday
金曜日きんようび kinyōbi Friday
土曜日どようび doyōbi Saturday
日曜日にちようび nichiyōbi Sunday
何曜日なんようび nanyōbi what day?

152
JapanesePod101.com
明日は１２月２０日です。 Tomorrow is December 20th.

Ashita wa jūni-gatsu hatsuka desu.
うそです。 It's a lie.
Uso desu.
本当？ Really?
Hontō?
今週の土曜日は、雨です。 It will be rainy this Saturday.
Konshū no doyōbi wa ame desu.
Grammar Points
Target phrase:
------------------------------------------------------------------
1.きょうはどようびです。
Kyō wa doyōbi desu.
It's Saturday today.
2.きょうはどようびですか。
Kyō wa doyōbi desu ka?
Is it Saturday today?
4 3.きょうはなんようびですか。
Kyō wa nanyōbi desu ka?
What day is it today?
------------------------------------------------------------------
Explanation:
------------------------------------------------------------------
1.今日は土曜日です。/きょうはどようびです。/Kyō wa doyōbi desu.
------------------------------------------------------------------
今日/きょう = Kyō
土曜日/どようび/doyōbi = Saturday

153
JapanesePod101.com

If the subject is already understood, it can be omitted.
Sentence Pattern:
きょうはどようびです。
Kyō wa doyōbi desu.
あしたはにちようびです。
Ashita wa doyōbi desu.
ピクニックはげつようびです。
Pikunikku wa getsuyōbi desu.
-----------------------------------------------------------------------
2.今日は土曜日ですか。/きょうはどようびですか。/Kyō wa doyōbi desu ka?
-----------------------------------------------------------------------
か/ka = question marking particle
Sentence Pattern:
きょうはどようびですか。
Kyō wa doyōbi desu ka?
あしたはにちようびですか。
Ashita wa doyōbi desu ka?
5 ピクニック
Pikunikku
は
wa
げつようび
getsuyōbi
です
desu
か。
ka?
---------------------------------------------------------------------------
3. 今日は何曜日ですか。/きょうはなんようびですか。/Kyō wa nanyōbi desu ka?
---------------------------------------------------------------------------
今日/きょう = Kyō
何/なん/nan = what
曜日/ようび/yōbi = days of the week
Sentence Pattern:
きょうはなんようびですか。

154
JapanesePod101.com
Kyō wa nanyōbi desu ka?

あしたはなんようびですか。
Ashita wa nanyōbi desu ka?
ピクニックはなんようびですか。
Pikunikku wa nanyōbi desu ka?
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★あれ？/Are?
★東君/ひがしくん/Higashi-kun
★明日/あした/ashita
★パーティーはあしたですよ。/Pātī wa ashita desu yo.
★うそ!/Uso!
★ほんとう/hontō
-------------------------------------
★あれ？/Are?
-------------------------------------
This expression shows a speaker's surprise or realization. This can be translated

as "Oh?" or "Huh?"
6 -------------------------------------
★東君/ひがしくん/Higashi-kun
-------------------------------------
東/Higashi = a family name

君/くん/kun = Mr.
君/くん/kun is a suffix which is added to the name of a person in the same way as
さん/san. However 君/くん/kun is usually used to address men who are younger or
the same age as the speaker.
See other suffix:
-様/-さま/-sama - The most polite suffix in everyday life

-さん/-san - Most common suffix
-君/-くん/-kun - Used for people younger or about the same age as the speaker.

155
JapanesePod101.com
(Usually used for men in a daily conversation)

-ちゃん/-chan - Affectionate suffix which is usually used for children or younger
familiar females.
東/ひがし/Higashi(♂）could be called
東様/ひがしさま/Higashi-sama
東さん/ひがしさん/Higashi-san
東君/ひがしくん/Higashi-kun
東ちゃん/ひがしちゃん/Higashi-chan - It's rare to attach "-ちゃん/-chan" to a
male's name, but some people like to do it to show their friendliness.
-------------------------------------
★明日/あした/ashita
-------------------------------------
ashita means "tomorrow."

The Kanji 明日 has 3 readings, "あした/ashita," "あす/asu" and "みょうにち/
myōnichi." "あした/ashita" is commonly used in daily conversations.
Compare:
昨日/きのう/kinō = yesterday
7 今日/きょう/kyō = today
*今日 has 2 readings, "きょう/kyō" and "こんにち/konnichi." "きょう/kyō"is

commonly used in a daily conversation.
*昨日 has 2 readings, "きのう/kinō" and "さくじつ/sakujitsu." "きのう/kinō" is

commonly used in a daily conversation.
*"明日/あした/ashita","今日/きょう/kyō" and "昨日/きのう/kinō" have irregular

readings. This is called 熟字訓/jukujikun (a special idiomatic kanji reading). It
means Kanji used in Jukujikun were chosen based on the meaning of characters not
based on the Chinese readings of individual characters.
-----------------------------------------------------------------------------
★パーティーは明日ですよ。/パーティーはあしたですよ。/Pāteī wa ashita desu yo.

156
JapanesePod101.com
-----------------------------------------------------------------------------
パーティー/Pātī = party
明日/あした/ashita = tomorrow
よ/yo = Sentence-final particle which indicates a statement of certainty.
よ/yo at the end of the sentence emphasize the speaker's assertion. So

"パーティーはあしたですよ。/Pātī wa ashita desu yo." means "The party is surly
tomorrow." or "I'm certain that the party is tomorrow."
-------------------------------------
★うそ!/Uso!
-------------------------------------
The word "うそ/uso" means "a lie." In the dialog, the speaker is showing her
surprise by saying "うそ!/Uso!" This can be translated as "It's a lie" or "This
can not be true."
-------------------------------------
★本当/ほんとう/hontō
8 -------------------------------------
It means "truth." When you say "本当？/ほんとう？/hontō?" with a rising

intonation, it means "really?" Some people drop the う and pronounce as "ホント/
honto."

157
"! #$
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Talking About Dates in Japanese
20 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
158
"! #$
Kanji

! " #$ %
& ' ( )%+*,- " # ./ 01 2
3 4 5768
*9: $ ; ( )9 <>=? ! 2 @ A
;7BC DE " $ F 9 <>G? ! 2A
34 5768 =! 2 @ A
;7BC G! 2A
34 5768 D H F 9 IJG?G! 2A K L E " #MN 0! 2A
Kana

O ) P L #Q ! " #$ %
& ' ( )%+*,- " ># ./ 01 2
2 34
R -
5 68
7
N>< TR"
*9: $ R -
DE " $UO
N ( ) 9 O ) P L # Q <
' )- S ! 2 @ A
N 9 O ) P L #Q < N K - S ! 2A
34 5768 ')V K! 2 @ A
R - N>< TR" '9 @! 2A
34 5768 D H UO N 9 O ) P L #QI $ N K - S
'9 @! 2A K L E " # MN 0! 2A
Formal Romanization
WYXYZYZ\[ ]Y^Y_Y`YaYbc\[dêYXYfY`Yg\[dhY_\[dikj
WYXYZYZ\[ ]Y^Y_Y`YaYblYmnYmkj

f\[ pYqYrYsYaYsYh eYXYfY`Yg\[dhY_\[dikjYj
Tanjo oYt iYvYX\[drYXY_Y`kj
Faburitsio Mina-san! Arigatou

159
"! #$
W\[ XY_\[dqY_YXYihYX f\[YXYX XYhY_YàYsY_Y`YX

Kimu Mi Yon AnoYt u f\[o YX_\[ \[ u XYhY_YàYsY_Y`
Higashi Etto, watashi no tanjo u
Haruhito
Kimu Mi Yon Nan nichi desu ka.
Higashi Nanoka desu.
Haruhito YXYhYXY_\[YihYX f\[ rYi\[ \[ YX hY_Y`YXYiYXaYsY_Y`YiYhYhYi
Kimu Mi Yon o u
ureshii desu.
English
Happy Birthday, Dear Fabrizio, Happy Birthday to You!
Happy Birthday, Fabrizio!

Fabrizio Thank you so much, everyone!
Mi Yeon Kim So, when's your birthday, Mr. Higashi?

Haruhito My birthday is in July.
Higashi
Mi Yeon Kim What's the date?
Haruhito It's July 7th.
Higashi
3 Mi Yeon Kim Really? My birthday is on July 7th too!

honored.
I feel kind of
Vocabulary
Kanji
O ) KanaP L #Q Romajif\[ English
! " # ./ 01 2 ! " # ./ 01 2 tanjo iYvYX\[drYXY_Y` birthday
& ' ( ) & ' ( ) o-medetou Congratulations!
=? ')- S mina-san everyone
G ?
N K - S nan-gatsu what month
=
')V K shichi-gatsu July
nannichi what day, how many
G '9 @ day
K L E " K L E " nanoka the 7th
#MN 0 #MN 0 chotto bit, a little
ureshii happy, glad (-i

160
"! #$
F UO N adjective)
watashi I, me

<0 S ! 2 @ A
qYf\
[ YX d[ hY_YàYsY_Y`YX When is your birthday?
& ' ( ) $ )V K< A
Tanj o
Hello, everyone.

< Konnichiwa.
Mina-san, ! 2A#MN 0
mYg f\[ aYsY_Y`YgYsY_\[Y[\j Tomorrow is pay day! I'm happy!
! 2A o
F < Cwa ky
Ashita
Grammar Points
Target phrase:
=? ! 2 @ A
======================================================
1.
Nangatsu desu ka?
4 What month is it?
=! 2 @ A
2.
Nannichi desu ka?
What's the date? (what day of the month is it?)
=?=! 2 @ A
3.
Nangatsu nan-nichi desu ka?
What's the date?
<0 S ! 2 @ A
4. f\[YX [dhY_YàYsY_Y`YX
Tanjo
When is your birthday?
======================================================

161
"! #$
Explanation:
=? ! 2 @ A
---------------------------------------------
')- S ! 2 @ A
1.
Nan-gatsu desu ka?

---------------------------------------------
=? ')- S
! 2 nangatsu = what month, which month
@ desu = Copula (equivalent to English am/is/are)
ka = question marking particle
Sentence Pattern
; ( ) 9 <
=? ! 2 @ A
O ) P L #Q
f\[
Higashi-san no wa nangatsu desu ka?
tanjo < =? ! 2 @ A
Ima & <
wa =nangatsu
? ! 2
desu @ A
ka?
Natstuyasumi wa nangatsu desu ka?

\01
5
*
*
S =2 now
& ' ima &
natsuyasumi = summer vacation
=! 2 @ A
---------------------------------------------
')V K! 2 @ A
2.
Nannichi desu ka?

---------------------------------------------
= ')V K
! 2 nannichi = what's the date, what day of the month
ka = question marking particle
Sentence Pattern
; ( ) 9 < = ! 2 @ A
O ) P L #Q

162
"! #$
f\[
Higashi-san no wa nannichi desu ka?
tanjo
< < = ! 2 @ A

Kyo <
wa =nannichi
! 2
desu @ A
ka?
Ashita wa nannichi desu ka?

L #
*
*
* O kyo
N = today
Ashita = tomorrow
=?=! 2 @ A
---------------------------------------------
')- S ' S V K! 2 @ A
3.
Nangatsu nannichi desu ka?

---------------------------------------------
=? ' )- SYXYhrYiYh \[ rYiYh

= ' )V K YXYhY_hYst aYXYhYs YXYhaYXihYsrYiYh
! 2 t
Sentence
<
Pattern
< =?= ! 2 @ A
6 Kyo wa nangatsu desu ka?
< = ?=
nannichi ! 2 @ A
Ashita wa nangatsu desu ka?
nannichi
<0 S ! 2 @ A
---------------------------------------------
O ) P L #Q <0 S ! 2 @ A
4.
f\[Y X [dhY_YàYsY_Y`Y X
Tanjo
---------------------------------------------
\O ) P L #Q f\[

< tanjo = birthday
0 S wa = topic marking particle
!
2 itsu = when

163
"! #$
@
Sentence Pattern
; ( ) 9 < 0 S ! 2 @ A
O ) P L #Q
f\[
Higashi-san no wa itsu desu ka?
tanjo
' S 2 & < 0 S ! 2 @ A
O ) P L #Q
Natsuyasumi <
wa 0 S
itsu ! 2
desu @ A
ka?
f\[
Tanjo wa itsu desu ka?
O ) P L #Q < 0 S ! 2 @ A \f [YX [dhY_YàYsY_Y`YX
*"O ) P L #Q < ' )- S ')V
Tanj o
K ! 2 @ A f\[YXYX" isYX hY_Ycommon
`YX\[ rather
\[ aYsY_Ythan
`YX
" Tanjo u "

Months

Month
Kanji
? 0K - S
? V- S ichi-gatsu
? ( )- S ni-gatsu
? N - S san-gatsu
7 ?
- S
. - S shi-gatsu
? go-gatsu
G? N K - S roku-gatsu
? <K - S shichi-gatsu
? - S hachi-gatsu
? P # - S mYq XYhY_Y`
ku-gatsu
P #0K - S jm\[ u\[dq XYhY_Y`
? jm\[dq XYuhY_Y`
? P # V- S j u

Days of the month
Day
Kanji
SHiragana
0OK Roman character
1
2
S @ tsuitachi
futsuka

164
"! #$
& E@
3 E@ mikka
4 0 S @ yokka
5
0@ itsuka
6 G '9 @ muika
7
#@ nanokaYX
8
9 @ yo
9
" @ YX
kokonoka
tom\[ \[dq\[ \[
10
P #0K V K
11
P # VV K jm\[dq\[ \[
12
P # ( )V K jmY_YXYq\[ \[
13
P # E@
jm YiYX
14 P
# )V K
j m YiYq\[ \[
or P # . V K or m iYjq\[ \[
P # V K jmYugYiY`Yq\[ \[
15

16
G P # N K V K jmY_\[ \[dq\[ \[
17 P # ''V K j mYXYXYq\[ \[
or P #<K V K or mYXj\[dq\[ \[
18
P # V K jmY`Yq\[ \[
19
< S @ j
20
V P #0K V K hatsuka m\[ \[dq\[ \[
21
V P # VV K nijm\[dq\[ \[
22
V P # ( )V K nijmY_YXYq\[ \[
23
V P # E@ nijm YiYX
24 V P # )V K nij m YiYq\[ \[
8 or V P # . V K or mnij iYq\[ \[
nijmYugYiY`Yq\[ \[
25
V P # V K
26
G V P # N K V K nijmY_\[ \[
27 V P # ''V K nij mYXYXYq\[ \[
or V P #<K V K or mnij YX\[dq\[ \[
28
V P # V K nijmY`Yq\[ \[
29
( ) P # V K nij mYq\[ \[
30
( ) P #0K V K sanjm\[ \[dq\[ \[
31 sanj

\O ) P L #Q f\[

! " # . / 01 2A
tanjo iYvYX\[drYXY_Y`
o-medetou

165
"! #$
& ' ( )
*9: everyone
ano

\O ) P L #Q
f\[
---------------------------------------------
tanjo
---------------------------------------------
Itmeans
P L #
\O ) "birthday."
YQ tanjo = birth, beginning
bi = day, date
! " # ./ 01 2A iYvYX\[drYXY_Y`

---------------------------------------------
o-medetou
---------------------------------------------
./ 01 2
This means "Congratulations!" In a casual situation, gozaimasu is
dropped. This phrase is used by itself or with a word preceding it.
O ) P L #Q ! " # ./ 01 2A lYX \f [ iYqYrYsYaYsYh iYvYX\[drYXY_Y`

EX) o ou

) ) birthday.
=N Happy ! " # ./ 01 2A \[ YsiYqYrYsYaYsYh iYvYX\[drYXY_Y`
ou
Ys YsYsYXYg
)) new_\[year.
= N Happy
9 *
& ' ( )
---------------------------------------------
mina-san
---------------------------------------------
& '
( ) mina = all, everyone
san = Mr. or Ms.
& ' ( )
& ' ( 1 ( 1 q
mina-san means "everyone". ( ) q
mina-sama (add "- sama" instead of "- san") to make a very
polite way to say "everyone."
*9:
---------------------------------------------
Ano

166
"! #$
---------------------------------------------
This is an interjection. It's often used when people start to speak to a another
person. Similar to "excuse me" or "ummm"in English.
10

167
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Singing to Your Own Japanese Music
21 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
168
JapanesePod101.com
Kanji
キムミヨンしゅうさん。おはようございます。
西本秋 ♪♪♪♪
キムミヨンおはようございます！
西本秋ああ、おはよう。ミヨンちゃん。
キムミヨンアイポッドですか。
西本秋はい。ミヨンちゃんは音楽をききますか。
キムミヨンはい。アールアンドビーをききます。
西本秋え、アールアンドビーをききますか。本当ですか。今日の
夜、暇ですか。
Kana
キムミヨンしゅうさん。おはようございます。
にしもとしゅう ♪♪♪♪
キムミヨンおはようございます！
にしもとしゅうああ、おはよう。ミヨンちゃん。
キムミヨンアイポッドですか。
にしもとしゅうはい。ミヨンちゃんはおんがくをききますか。
キムミヨンはい。アールアンドビーをききます。
にしもとしゅうえ、アールアンドビーを
2 ききますか。ほんとうですか。きょうのよる、ひまですか。
Formal Romanization
Kimu Miyon Shū-san, o-hayō gozaimasu.
Nishimoto Shū ♪♪♪♪♪
Kimu Miyon O-hayō gozaimasu!
Nishimoto Shū Ā, o-hayō. Mi Yon-chan.
Kimu Miyon AiPoddo desu ka?
Nishimoto Shū Hai. Mi Yon-chan wa ongaku o kikimasu ka?
kimu Miyon Hai, āru ando bī o kikimasu.
Nishimoto Shū E, āru ando bī o kikimasu ka? Hontō desu ka? Kyō no yoru,
hima desu ka?

169
JapanesePod101.com
English
Mi Yeon Kim Good morning, Shū.
Shū Nishimoto ♪♪♪♪♪
Mi Yeon Kim GOOD MORNING!
Shū Nishimoto Oh, good morning. Mi Yeon.
Mi Yeon Kim Is that an iPod?
Shū Nishimoto Yeah. Do you listen to music, Mi Yeon?
Mi Yeon Kim Yes. I listen to R＆B.
Shū Nishimoto You listen to R＆B? Really? Are you free tonight?
Vocabulary
アールアンドビーアールアンドビー āru ando bī R&B
音楽おんがく ongaku music
ききますききます kikimasu to listen, hear
(-masu form)
本当ほんとう hontō truth
今日きょう kyō today
夜よる yoru evening, night
暇ひま hima free (not busy),
3 free time (-na
adjective)
アイポッドアイポッド AiPoddo iPod

よく音楽をききますか？ Do you listen to music a lot?
Yoku ongaku o kikimasu ka?
今日の夜、暇ですか。 Are you free tonight?
Kyō no yoru hima desu ka.
日曜日は暇ですか。 Are you free on Sunday?
Nichi-yōbi wa hima desu ka.

170
JapanesePod101.com
Grammar Points
Target phrase:
==================================================================
1.わたしはアールアンドビーをききます。
Watashi wa āru ando bī o kikimasu.
I listen to R＆B.
2.わたしはおんがくをききません。

Watashi wa ongaku o kikimasen.
I don't listen to music.
3.ミヨンちゃんはおんがくをききますか。

Mi Yon-chan wa ongaku o kikimasu ka?
Do you listen to music, Mi Yeon? (Does Mi Yeon listen to music?)
==================================================================
Explanation:
There are several verb forms in Japanese, but we will learn the -masu form in this
4 lesson. The ending -masu makes sentences polite and it is used in formal (polite)
conversations. Verbs are words that indicate actions or happenings. Always
remember: Japanese sentences end with verbs; -masu can be used for habitual or
future action.
Note: Japanese only has 2 tenses: Past and Non-Past. Therefore, at

JapanesePod101.com, this tense is generally referred to as the "Polite Non-Past."
1.Affirmative
---------------------------------------------------
私はアールアンドビーをききます。
わたしはアールアンドビーをききます
---------------------------------------------------

171
JapanesePod101.com
私/わたし/watashi = I, me
アールアンドビー/āru ando bī = R＆B (music)
を/o = object marking particle
ききます/kikimasu = to listen (-masu form)
The object marking particle を/o is placed after a noun and indicates that the
noun is the object of the sentence. を/o is used with transitive verbs. When the
sound o is used as a particle, it is always written with を in Hiragana.
Sentence Pattern:
わたしはアールアンドをききます。
ビー
(R＆B)
わたしはクラッシックをききます。
Watashi wa kurasshikku o kikimasu.
(classical)
ミヨンさんはジャズをききます。
Mi Yon-san wa jazu (jazz) o kikimasu.
しゅうさんはアイポッドをききます。
Shū-san wa AiPoddo (iPod) o kikimasu.
5 東さん
Higashi-san
は
wa
ラジオ
rajio (radio)
を
o
ききます。
kikimasu.
2.Negative sentence
--------------------------------------------------
私は音楽をききません。
わたしはおんがくをききません。
Watashi wa ongaku o kikimasen.
--------------------------------------------------
To make the negative form, use -ません/-masen instead of -ます/-masu:
Sentence Pattern:
わたしはアールアンドをききません。

172
JapanesePod101.com
ビー
Watashi wa āru ando bī o kikimasen.
(R＆B)
わたしはクラッシックをききません。
Watashi wa kurasshikku o kikimasen.
(classical)
ミヨンさんはジャズをききません。
Mi Yon-san wa jazu (jazz) o kikimasen.
しゅうさんはアイポッドをききません。
Shū-san wa AiPoddo (iPod) o kikimasen.
東さんはラジオをききません。
Higashi-san wa rajio (radio) o kikimasen.
3.Question sentence (Yes/No)
--------------------------------------------------
ミヨンちゃんは音楽をききますか。
ミヨンちゃんはおんがくをききますか。
Mi Yon-chan wa ongaku o kikimasu ka?
--------------------------------------------------
Add the particle か/ka to the end of the sentence to make a question:
6 Sentence Pattern:
ミヨンちゃんはアールアンドをききますか。
ビー
Mi Yon-chan wa āru ando bī o kikimasu ka?
(R＆B)
みなみさんはクラッシックをききますか。
Minami-san wa kurasshikku o kikimasu ka?
(classical)
ミヨンさんはジャズをききますか。
Mi Yon-san wa jazu (Jazz) o kikimasu ka?
しゅうさんはアイポッドをききますか。
Shū-san wa AiPoddo (iPod) o kikimasu ka?
東さんはラジオをききますか。
Higashi-san wa rajio (radio) o kikimasu ka?
Answer:

173
JapanesePod101.com
Yes →はい、ききます。/ Hai, kikimasu.

No →いいえ、ききません。/Iie, kikimasen.
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Verb list (-masu form)

かいます kaimasu to buy
かきます kakimasu to write
けします keshimasu to turn off
ききます kikimasu to listen
まちます machimasu to wait
まがります magarimasu to turn
もちます mochimasu to have to hold
もらいます moraimasu to receive
のみます nomimasu to drink
おくります okurimasu to send
おします oshimasu to press to push
すいます suimasu to smoke(cigarettes)
とります torimasu to take (pictures)
つかいます tsukaimasu to use
つくります tsukurimasu to make
うります urimasu to sell
よみます yomimasu to read
7 あげます
あけます
agemasu
akemasu
to
to
give
open
でます demasu to leave
みます mimasu to watch to see to look
みせます misemasu to show
おります orimasu to get off
おしえます oshiemasu to teach to tell
しめます shimemasu to close
たべます tabemasu to eat
とめます tomemasu to stop to park
つけます tsukemasu to turn on
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Affirmative
[subject] は [object] を[verb] -ます。/[subject] wa [object] o [verb] -masu.

174
JapanesePod101.com
私は、傘をかいます。/Watashi wa kasa o kaimasu.

= "I'll buy an umbrella" or "I buy umbrellas."
Please finish the sentences by putting the correct verb in the blank.
1)わたしはメールを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(send)。
Watashi wa mēru o ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
2)わたしはコーヒーを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(drink)。
Watashi wa kōhī o ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
3)わたしはバスを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(wait)。
Watashi wa basu o ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
4)わたしはクッキーを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(make)。
Watashi wa kukkī o ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
5)わたしはテレビを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(turn on)。
Watashi wa terebi o ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
Question
Pease answer the question using "Hai, ________-masu." or "Iie,________-masen."
1)コーヒーをのみますか。Kōhī o nomimasu ka?
2)たばこをすいますか。Tabako o suimasu ka?
3)DVDをみますか。DVD o mimasu ka?
8
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

★ミヨンちゃん/Mi Yon-chan
★今日の夜/きょうのよる/kyō no yoru
★暇ですか。/ひまですか。/Hima desu ka?
★本当ですか。/ほんとうですか。/Hontō desu ka?
--------------------------------------------------------
★ミヨンちゃん/Mi Yon-chan
--------------------------------------------------------
ミヨン/Mi Yon = a first name

-ちゃん/-chan = suffix
-ちゃん/-chan is a suffix which is added to a person's name in the same way as

175
JapanesePod101.com
-さん/san. However -ちゃん/-chan is usually used for children or younger familiar

females, so it sounds very affectionate and casual. ⇒ SEE Newbie Lesson 49
--------------------------------------------------------
★今日の夜/きょうのよる/kyō no yoru
--------------------------------------------------------
今日/きょう/kyō = today
の/no = -'s
夜/よる/yoru = night, evening
今日の夜/きょうのよる/kyō no yoru means "today's night." 今夜/こんや/konya means

"tonight" and this is also used frequently.
朝/あさ/asa = morning
昼/ひる/hiru = noon
午後/ごご/gogo = afternoon
晩/ばん/ban = evening
夜/よる/yoru = night
This morning → 今日の朝/きょうのあさ/kyō no asa or 今朝/けさ/kesa

This noon → 今日の昼/きょうのひる/kyō no hiru
9 This evening → 今日の晩/きょうのばん/kyō no ban or 今晩/こんばん/konban
Tonight → 今日の夜/きょうのよる/kyō no yoru or 今夜/こんや/konya
--------------------------------------------------------
★暇ですか。/ひまですか。/Hima desu ka?
--------------------------------------------------------
暇/ひま/hima = free (as in free time) or having nothing to do

The translation of "Hima desu ka?" is "Are you free?" This phrase is often used
with expressions of time.
EX)

176
JapanesePod101.com
今日の夜、暇ですか。/きょうのよる、ひまですか。/Kyō no yoru, hima desu ka?

明日の夜、暇ですか。/あしたのよる、ひまですか。/Ashita no yoru, hima desu ka?
＊明日/あした/ashita = tomorrow ⇒ SEE Newbie Lesson 49
金曜日の夜、暇ですか。/きんようびのよる、ひまですか。/Kinyōbi no yoru, hima desu
ka?
＊金曜日/きんようび/kinyōbi = Friday ⇒ SEE Newbie Lesson 49
--------------------------------------------------------
★本当ですか。/ほんとうですか。/Hontō desu ka?
--------------------------------------------------------
本当/ほんとう/hontō = truth
This phrase can be translated as "Is it true?" or "Really?" In casual situations,

ですか/desu ka? is dropped and the phrase is reduced to just "本当？/Hontō?" said
with a rising intonation. ⇒ SEE Newbie Lesson 49
10

177
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - You'll Be On the Go in Japan Soon, too!
22 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
178
JapanesePod101.com
Kanji
西本秋今日の夜、暇ですか。
キムミヨンごめんなさい。今日の夜はだめです。東さんと銀座で映画を
みます。
西本秋へぇー。東と。銀座で。映画を。へぇー。いいですね。・・・あ
、冬果さん、今日の夜、暇ですか。
北川冬果今夜？暇じゃないです。ファブリツィオとサルサをします。
西本秋へぇー。ファブリツィオと。サルサを。へぇー。いいですね。あ
、南・・・。
南夏見私は忙しいです。うちでビリーズブートキャンプをします。
Kana
にしもとしゅきょうのよる、ひまですか。
う
キムミヨンごめんなさい。きょうのよるはだめです。ひがしさんと
ぎんざでえいがをみます。
にしもとしゅへぇー。ひがしと。ぎんざで。えいがを。へぇー。いいですね。
う・・・あ、ふゆかさん、きょうのよる、ひまですか。
きたがわふゆこんや？ひまじゃないです。ファブリツィオとサルサを
かします。
2 にしもとしゅへぇー。ファブリツィオと。サルサを。へぇー。いいですね。あ
う、みなみ・・・。
みなみなつみわたしはいそがしいです。うちでビリーズブートキャンプを
します。
Formal Romanization
Nishimoto Shū Kyō no yoru, hima desu ka.
Kimu Miyon Gomen nasai. Kyō no yoru wa dame desu. Higashi-san to
Ginza de eiga o mimasu.
Nishimoto Shū Hē. Higashi to. Ginza de. Eiga o. Hē. Ii desu ne.... A,
Fuyuka-san, kyō no yoru, hima desu ka.
Kitagawa Fuyuka Konya? Hima ja nai desu. Faburitsio to sarusa o shimasu.
Nishimoto Shū Hē. Faburitsio to. Sarusa o. Hē. Ii desu ne. A, Minami....

179
JapanesePod101.com
Minami Natsumi Watashi wa isogashii desu. Uchi de Birīzu Būto Kyanpu o

shimasu.
English
Shū Nishimoto Are you free tonight?
Mi Yeon Kim I'm sorry. Tonight is not good. I'm going to see a movie
with Mr. Higashi tonight.
Shū Nishimoto Oh wow. With Higashi. In Ginza. A Movie. Wow...good for
you! Oh hey, Fuyuka. Are you free tonight?
Fuyuka Kitagawa Tonight? No, I'm not free. I'm salsa dancing with
Fabrizio.
Shū Nishimoto Wow, With Fabrizio. Salsa dancing. Sounds good. Oh,
Minami...
Minami Natsumi I'm busy. I'm gonna do Billy's Boot Camp at home.
Vocabulary
暇ひま hima free time (-na
adjective)
3 だめ
夜
だめ
よる
dame
yoru
useless, no good
evening, night
銀座ぎんざ Ginza Ginza (shopping
district in Tokyo)
映画えいが eiga movie
今夜こんや konya this evening,
tonight
サルサさるさ sarusa salsa (dancing)
忙しいいそがいしい isogashī busy
うちうち uchi home, house
ビリーズビリーズ Birīzu Būto Kyanpu Billy Blanks Boot
ブートキャンプブートキャンプ Camp
しますします shimasu to do (-masu form)

180
JapanesePod101.com
うそをついちゃだめ。 It's no good to tell a lie.

Uso o tsuicha dame.
今日の夜、暇ですか。 Are you free tonight?
Kyō no yoru hima desu ka.
今夜、予定がありますか。 Do you have any plans tonight?
Konya, yotei ga arimasu ka.
ゴルフをしますか。 Do you golf?
Gorufu o shimasu ka.
Grammar Points
Target phrase:
================================================================
1こんや、えいがをみます。
Kon'ya, eiga o mimasu.
I'm going to watch a movie tonight.
2.こんや、ひがしさんとえいがをみます。
Kon'ya, Higashi-san to eiga o mimasu.
4 I'm going to watch a movie with Mr. Higashi tonight.
3.こんや、ぎんざでえいがをみます。
Kon'ya, Ginza de eiga o mimasu.
I'm going to watch a movie in Ginza tonight.
4.こんや、ひがしさんとぎんざでえいがをみます。
Kon'ya, Higashi-san to Ginza de eiga o mimasu.
I'm going to watch a movie with Mr. Higashi in Ginza tonight.
================================================================
Explanation:
In this lesson, we will learn two new particles, と/to and で/de.
-----------------------------------------------------------------

181
JapanesePod101.com
1.今夜、映画をみます。
こんや、えいがをみます。
Kon'ya, eiga o mimasu.
-----------------------------------------------------------------
The original sentence was

今夜、私は映画をみます。/こんや、わたしはえいがをみます。/Kon'ya, watashi wa eiga
o mimasu. The subject, watashi, was omitted because it is clear from the
situation.
今夜/こんや/kon'ya = tonight
映画/えいが/eiga = movie
を/o = object marking particle ⇒ SEE Newbie Lesson 51
みます/mimasu = to see, to watch, to look (-masu form)
Sentence Pattern
こんや、わたしはえいがをみます。
Kon'ya, watashi wa eiga o mimasu.
こんや、わたしはテレビをみます。
Kon'ya, watashi wa terebi o mimasu.
5
こんや、ミヨンさんはデートをします。
Kon'ya, Mi Yon-san wa dēto o shimasu.
こんや、冬果さんはサルサをします。
Kon'ya, Fuyuka-san wa sarusa o shimasu.
こんや、南さんはビリーズブーをします。
トキャンプ
Kon'ya, Minami-san wa Birīzu Būto o shimasu.
Kyanpu
-----------------------------------------------------------------
2.今夜、東さんと映画をみます。
こんや、ひがしさんとえいがをみます。
Kon'ya, Higashi-san to eiga o mimasu.
-----------------------------------------------------------------
と/to = particle which can be translated as "with" or "together" in English. The

particle と/to follows nouns and shows that the action is done together with

182
JapanesePod101.com
someone else.
Sentence Pattern
こんや、わたしは東さんとえいがをみます。
Kon'ya, watashi wa Higashi-sa to eiga o mimasu.
n
こんや、わたしは南さんととテレビをみます。
Kon'ya, watashi wa Minami-san to terebi o mimasu.
こんや、ミは東さんとデートをします。
ヨンさん
Kon'ya, Mi Yon-san wa Higashi-sa to dēto o shimasu.
n
こんや、冬果さんはファブリツとサルサをします。
ィオ
Kon'ya, Fuyuka-san wa Faburitsio to sarusa o shimasu.
こんや、南さんはわたしとビリーズブをします。
ートキャン
プ
Kon'ya, Minami-san wa watashi to Birīzu o shimasu.
Būto
Kyanpu
-----------------------------------------------------------------
6 3.今夜、銀座で映画をみます。
こんや、ぎんざでえいがをみます。
Kon'ya, Ginza de eiga o mimasu.
-----------------------------------------------------------------
で/de = particle that indicates the location of an action. "In" or "at" in

English.
Sentence Pattern
こんや、わたしはぎんざでえいがをみます。
Kon'ya, watashi wa Ginza de eiga o mimasu.
こんや、わたしはうちでテレビをみます。
Kon'ya, watashi wa uchi de terebi o mimasu.
こんや、ミはぎんざでデートをします。
ヨンさん
Kon'ya, Mi Yon-san wa Ginza de dēto o shimasu.

183
JapanesePod101.com
こんや、冬果さんはサルサバでサルサをします。

ー
Kon'ya, Fuyuka-san wa sarusa bā de sarusa o shimasu.
こんや、南さんはうちでビリーズブをします。
ートキャン
プ
Kon'ya, Minami-san wa uchi de Birīzu o shimasu.
Būto
Kyanpu
-----------------------------------------------------------------
4.今夜、東さんと銀座で映画をみます。
こんや、ひがしさんとぎんざでえいがをみます。
Kon'ya, Higashi-san to Ginza de eiga o mimasu.
-----------------------------------------------------------------
ぎんざでえいがをみます。
Ginza de eiga o mimasu.
ひがしさんとえいがをみます。
Higashi-san to eiga o mimasu.
Compare:
東さんと銀座で映画をみます。/Higashi-san to Ginza de eiga o mimasu.
銀座で東さんと映画をみます。/Ginza de Higashi-san to eiga o mimasu.
The meaning of these two sentences are same.
7
Sentence Pattern
Time, subject person to place de object o verb
wa (-masu)
こんや、わたしは東さんとぎんざでえいがをみます。
Kon'ya, watashi Higashi-s to Ginza de eiga o mimasu.
wa an
こんや、わたしは南さんととうちでテレビをみます。
Kon'ya, watashi Minami-sa to uchi de terebi o mimasu.
wa n
こんや、ミ東さんとぎんざでデートをします。
ヨンさん
は
Kon'ya, Mi Higashi-s to Ginza de dēto o shimasu.
Yon-san an

184
JapanesePod101.com
wa
Time, subject place de person to object o verb
wa (-masu)
こんや、わたしはぎんざで東さんとえいがをみます
Kon'ya, watashi Ginza de Higashi-s to eiga o mimasu.
wa an
こんや、冬果さんサルサでファブリとサルサをします
はバーツィオ
Kon'ya, Fuyuka-sa sarusa bāde Faburitsi to sarusa o shimasu.
n wa o
こんや、南さんはうちでわたしとビリーズをします
ブートキ
ャンプ
Kon'ya, Minami-sa uchi de watashi to Birīzu o shimasu.
n wa Būto
Kyanpu
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
Who = 誰/だれ/dare
Where = どこ/doko
Comprehension questions!
8 ミヨンさんはだれと映画をみますか。/Mi Yon-san wa dare to eiga o mimasu ka?

ミヨンさんはどこで映画をみますか。/Mi Yon-san wa doko de eiga o mimasu ka?
冬果さんはだれとサルサをしますか。/Fuyuka-san wa dare to sarusa o shimasu ka?
南さんはどこでビリーズブートキャンプをしますか。/Minami-san wa doko de Birīzu Būto
Kyanpu o shimasu ka?
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

★へぇー。/Hē.
★今夜/こんや/kon'ya
★映画をみます/えいがをみます/eiga o mimasu.
★サルサをします/sarusa o shimasu.
★ビリーズブートキャンプをします/Birīzu Būto Kyanpu o shimasu.
-------------------------------------------------------------------------

185
JapanesePod101.com
★へぇー。/Hē
-------------------------------------------------------------------------
This is a casual emotional interjection and could be translated as "oh, yeah?" or

"oh, really?" or "I see!"
Some people prolong the last "e" sound and pronounce it as へえー/hē----.
-------------------------------------------------------------------------
★今夜/こんや/kon'ya
-------------------------------------------------------------------------
This means "tonight." 今日の夜/きょうのよる/kyō no yoru also means tonight. ⇒

SEE Newbie Lesson 51
Be careful of the pronunciation! It's "こんやkon ya", NOT "こんにゃ kon nya"
-------------------------------------------------------------------------
★映画をみます/えいがをみます/eiga o mimasu.
-------------------------------------------------------------------------
映画/えいが/eiga = movie(s), film

を/o = object marking particle
みます/mimasu = to watch, to see, to look
9 This means "I watch movies." The subject is already understood, so 私は/watashi wa
is dropped.
-------------------------------------------------------------------------
★サルサをします/Sarusa o shimasu.
★ビリーズブートキャンプをします/Birīzu Būto Kyanpu o shimasu.
-------------------------------------------------------------------------
します/shimasu means "to do." Nouns such as the names of sports, activities or
events can precede o shimasu.
[Noun] をします。/[Noun] o shimasu.

EX) サルサをします。/Sarusa o shimasu.
ビリーズブートキャンプをします。/Birīzu Būto Kyanpu o shimasu.
テニスをします。/Tenisu o shimasu.
ダーツをします。/Dātsu o shimasu.

186
JapanesePod101.com
パーティーをします。/Pātī o shimasu.
デートをします。/Dēto o shimasu.
ショッピングをします。/Shoppingu o shimasu.
10

187
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Where is Your Japanese Taking You...and How Will
You Get There?
23 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
3
Vocabulary 3
Grammar Points 4
188
JapanesePod101.com
Kanji
（サルサバーで）
ファブリツィオサルサはとても
楽しいですね。あ、もう十二時ですね。冬果さんは、電車で
帰りますか。
北川冬果うーん。タクシーで帰ります。ファブリツィオは？
ファブリツィオ私は友達のバーへ行きます。
北川冬果今から？電車で行きますか。
ファブリツィオはい。今から。地下鉄で行きます。冬果さんも、来ますか。
北川冬果いえいえいえいえ。私はうちへ帰ります。
Kana
（サルサバーで）
ファブリツィオサルサはとてもたのしいですね。あ、もう
じゅうにじですね。ふゆかさんは、でんしゃでかえりますか。
きたがわふゆかうーん。タクシーでかえります。ファブリツィオは？
ファブリツィオわたしはともだちのバーへいきます。
きたがわふゆかいまから？でんしゃでいきますか。
ファブリツィオはい。いまから。ちかてつで
いきます。ふゆかさんも、きますか。
2 きたがわふゆかいえいえいえいえ。わたしはうちへかえります。
Formal Romanization
(Sarusa bā de)
Faburitsio Sarusa wa totemo tanoshii desu ne. A, mō jūni ji desu ne.
Fuyuka-san wa, densha de kaerimasu ka?
Kitagawa Fuyuka Ūn. Takushī de kaerimasu. Faburitsio wa?
Faburitsio Watashi wa tomodachi no bā e ikimasu.
Kitagawa Fuyuka Ima kara? Densha de ikimasu ka?
Faburitsio Hai. Ima kara. Chikatetsu de ikimasu. Fuyuka-san mo,
kimasu ka?
Kitagawa Fuyuka Ie ie ie ie. Watashi wa uchi e kaerimasu!

189
JapanesePod101.com
English
(At a salsa bar)
Fabrizio Salsa is fun, isn't it? Oh, it's already 12 o'clock. Are
you taking a train back home, Fuyuka?
Fuyuka Kitagawa Well. I'm taking a taxi. How about you, Fabrizio?
Fabrizio I'm going to my friend's bar.
Fuyuka Kitagawa From now? Are you going there by train?
Fabrizio Yes. From now. I'm going there by subway. Do you want to
come, Fuyuka?
Fuyujka No, no, no. I'm going home.
Kitagawa
Vocabulary
楽しいたのしい tanoshii fun, enjoyable ;
Adj(i)
電車でんしゃ densha train
帰りますかえります kaerimasu to go back, to
return (-masu form)
タクシータクシー takushī taxi
3 友達
バー
ともだち
バー
tomodachi
bā
friend
bar
行きますいきます ikimasu to go (-masu form)
地下鉄ちかてつ chikatetsu subway
今いま ima now, the present
time,
からから kara from
来ますきます kimasu to come (-masu form)
うちうち uchi home, house
とてもとても totemo very (adverb)
もうもう mō already; anymore,
soon Adv

190
JapanesePod101.com
鈴木さんは、楽しい人です。 Mr. Suzuki is a fun person.

Suzuki-san wa tanoshii hito desu.
私は車で帰ります。 I'll drive home.
Watashi wa kuruma de kaerimasu.
私は、地下鉄で会社に行きます。 I take the subway to the office.
Watashi wa chika-testu de kaisha ni
ikimasu.
もう、終わりました。 I already finished.
Mō owarimashita.
Grammar Points
Target phrase:
=====================================================================
1.わたしはうちへかえります。
Watashi wa uchi e kaerimasu.
I'm going home.
2.わたしは、タクシーでうちへかえります。
Watashi wa takushī de uchi e kaerimasu.
4 I'm going home by a taxi.

=====================================================================
Explanation:
---------------------------------------------------------------------
1.私はうちへ帰ります。
わたしはうちへかえります。
---------------------------------------------------------------------
うち/uchi = home, house
へ/e = direction particle
帰ります/かえります/kaerimasu = to return, to go back (-masu form)

191
JapanesePod101.com
へ/e marks the place or goal towards which the action moves. When へ/e is used as
a particle, it is pronounced as "e" not "he."
Sentence Pattern
[topic] wa [direction] e [to go/
to come/
to return]
わたしはうちへかえります
わたしはバーへいきます
Watashi wa bā e ikimasu.
キムさんは東京へきます
Kimu-san wa Tokyo e kimasu.
*かえります= to return, to go back (-masu form)

*いきます = to go (-masu form)
*きます = to come (-masu form)
Particle に/ni indicates movement toward a place.

c.f.) うちへかえります。/Uchi e kaerimasu.
うちにかえります。/Uchi ni kaerimasu.
In this context, に/ni and へ/e are interchangeable.
5
---------------------------------------------------------------------
2.私はタクシーでうちへ帰ります。
わたしはタクシーでうちへかえります。
---------------------------------------------------------------------
タクシー/takushī = taxi
で/de = particle of means, implement or transportation.
It is translated as "by" or "with" in English.
うち/uchi = home, house
帰ります/かえります/kaerimasu = to return, to go back (-masu form)

192
JapanesePod101.com
Sentence Pattern
[topic] wa [means of de [direction] e [to go/
transportatio to come/
n] to return]
わたしはタクシーでうちへかえります
わたしは地下鉄でバーへいきます
Watashi wa chikatetsu de bā e ikimasu.
キムさんは電車で東京へきます
Kimu-san wa densha de Tokyo e kimasu.
[means of transportation]＋de and [direction]＋e can be switched.

[topic] wa [direction] e [means of de [to go/
transportatio to come/
n] to return]
わたしはうちへタクシーでかえります
Watashi wa uchi e takushī de kaerimasu.
わたしはバーへ地下鉄でいきます
Watashi wa bā e chikatetsu de kaerimasu.
キムさんは東京へ電車できます
Kimu-san wa Tokyo e densha de kimasu.
6 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

★サルサはとてもたのしいですね。/Sarusa wa totemo tanoshii desu ne.
★もう、１２じです。/Mō, jūni-ji desu.
★今から？/いまから？/Ima kara?
★冬果さんも来ます。/ふゆかさんもきますか。/Fuyuka-san mo kimasu ka?
---------------------------------------------------------------------
★サルサはとても楽しいですね。
サルサはとてもたのしいですね。
Sarusa wa totemo tanoshii desu ne.
---------------------------------------------------------------------
サルサ/sarusa = salsa

193
JapanesePod101.com
楽しい/たのしい/tanoshii = fun, enjoyable (-i adjective)
です/desu= copula (equivalent to English am/is/are)
ね/ne = Sentence-final particle (similar to English an tag question)
(Isn't it? or Is it? or Don't you think?)
---------------------------------------------------------------------
★もう、１２時です。
もう、１２じです。
Mō, jūni-ji desu.
---------------------------------------------------------------------
もう/mō = already
１２時/じゅうにじ/jūni-ji = 12 o'clock
です/desu= copula (equivalent to English am/is/are)
This phrase means "It's already 12:00."
Guess the meaning of following sentences!

もう、夜です。/Mō, yoru desu.
もう、金曜日です。/ Mō, kinyōbi desu.
もう、おそいです。/ Mō, osoi desu.
7
---------------------------------------------------------------------
★今から？/いまから？/Ima kara?
---------------------------------------------------------------------
今/いま/ima = now
から/kara = from
So it mean "From now?"
---------------------------------------------------------------------
★冬果さんも来ます。
ふゆかさんもきますか。
Fuyuka-san mo kimasu ka?
---------------------------------------------------------------------
も/mo = too, also, either ⇒ SEE Newbie Lesson 34

来ます/きます/kimasu = to come

194
JapanesePod101.com
"Is Fuyuka also coming?" or "Are you coming too, Fuyuka?" is the translation.

195
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - You're Going, Going, Gone in Japan!
24 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
2
Vocabulary 3
Grammar Points 4
196
JapanesePod101.com
Kanji
（駅で）
ファブリツィオすみません。これは新宿へ行きますか。
駅員行きません。これは回送電車です。
ファブリツィオ回送電車？！回送電車はどこへ行きますか。
駅員え？回送電車は...車庫へいきます。わかりますか。
ファブリツィオはいはい、わかります。じゃ、次の電車は何時に来ますか。
駅員１２時２５分に来ます。終電です。
Kana
(えきで)
ファブリツィオすみません。これはしんじゅくへいきますか。
えきいんいきません。これはかいそうでんしゃです。
ファブリツィオかいそうでんしゃ？！かいそうでんしゃはどこへ
いきますか。
えきいんえ？かいそうでんしゃは...しゃこへいきます。わかりますか。
ファブリツィオはいはい、わかります。じゃ、つぎのでんしゃはなんじに
きますか。
えきいんじゅうにじにじゅうごふんにきます。しゅうでんです。
2
Formal Romanization
(eki de)
Faburitsio Sumimasen. Kore wa Shinjuku e ikimasu ka?
Ekiin Ikimasen. Kore wa kaisō-densha desu.
Faburitsio Kaisō-densha?! Kaisō-densha wa doko e ikimasu ka?
Ekiin E? Kaisō-densha wa... shako e ikimasu. Wakarimasu ka?
Faburitsio Hai hai, wakarimasu. Ja, tsugi no densha wa nanji ni
kimasu ka?
Ekiin Jūni-ji nijū-go-fun ni kimasu. Shūden desu.
English

197
JapanesePod101.com
(At a station)
Fabrizio Excuse me. Does this go to Shinjuku?
Station No, it doesn't. It's out-of service.
Attendant
Fabrizio Out-of service? Where does this out-of-service train go?
Station What?... Out-of-service trains go to a train depot. Can
Attendant you understand me?
Fabrizio Yes. Yes. I know what you mean. What time does the next
train come then?
Station It comes at 12
Attendant
Vocabulary
駅えき eki train station
駅員えきいん eki'in station attendant
すみませんすみません Sumimasen Excuse me
新宿しんじゅく shinjuku Shinjuku(shopping,
busineess district
in Tokyo)
終電しゅうでん shūden last train
来ますきます kimasu to come :-masu form
3 わかりますわかります wakarimasu to understand, to
know; masu form
次つぎ tsugi next
車庫しゃこ shako garage, car shed
どこどこ doko where
電車でんしゃ densha electric train
回送電車かいそうでんしゃ kaisō densha out-of-service train
行きますいきます ikimasu to go :-masu form

あなたの気持ちがわかります。 I know how you feel.
Anatano kimochi ga wakarimasu.

198
JapanesePod101.com
Grammar Points
Target phrase:
=====================================================================
1.これはしんじゅくへいきますか。
Kore wa Shinjuku e ikimasu ka?
Does this go to Shinjuku (station)?
2.つぎのでんしゃはなんじにきますか。

Tsugi no densha wa nanji ni kimasu ka?
What time does the next train come?
3.１２時２５分にきます。
Jūni-ji nijū-go-fun ni kimasu.
It comes at 12:25.
=====================================================================
Explanation:
-----------------------------------------------
4 1.これは新宿へ行きますか。
これはしんじゅくへいきますか。
-----------------------------------------------
これ/kore = this one, this

新宿/しんじゅく/Shinjuku = Shinjuku (city name)
行きます/いきます/ikimasu = to go (-masu form)
*へ/e marks the place or goal towards which the action moves. When へ/e is used as
a particle, it is pronounced as "e," not "he."
Sentence pattern:

199
JapanesePod101.com
[topic] wa [direction] e [to go/to ka?

come/to
return]
これは新宿へいきますか。
このでんしゃは新宿へいきますか。
Kono densha wa Shinjuku e ikimasu ka?
このバスは銀座へいきますか。
Kono basu wa Ginza e ikimasu ka?
For the answer:

Yes→はい、いきます。/Hai, ikimasu.
No→いいえ、いきません。/Iie, ikimasen.
-----------------------------------------------
2.次の電車は何時に来ますか。
つぎのでんしゃはなんじにきますか。
-----------------------------------------------
次/つぎ/tsugi = next
電車/でんしゃ/densha = train
5 何時/nanji = what time
に/ni = a particle indicates time similar to English "at on in"
来ます/きます/kimasu = to come (-masu form)
* Particle に/ni is preceded by specific time expressions.
EX) ３時に/さんじに/san-ji ni = at 3:00

金曜日に/kinyōbi ni = on Friday
１月１５日に/Ichigatsu jūgo nichi ni = on January 15th
何時に/なんじに/nan-ji ni = what time
But not
× 今日に/きょうに/kyou ni
× 明日に/あしたに/ashita ni
× いつに/itsu ni

200
JapanesePod101.com
Sentence pattern:
つぎのでんしゃはなんじにきますか。
つぎのバスはなんじにきますか。
Tsugi no basu wa nanji ni kimasu ka?
つぎはなんじにきますか。
Tsugi wa nanji ni kimasu ka?
-----------------------------------------------
3.１２時２５分に来ます。
１２じ２５ふんにきます。
Jūni-ji nijū-go-fun ni kimasu.
-----------------------------------------------
１２時２５分/じゅうにじにじゅうごふん/Jūni-ji nijū-go-fun

に/ni = after expressions of time, ni means at
来ます/きます/kimasu = to come (-masu form)
[Topic] wa [time] ni [to go/to
come/to return]
つぎのでんしゃは１２時２５分にきます。
Tsugi no densha wa jūni-ji ni kimasu.
nijū-go-fun
つぎのバスは２時にきます。
6 Tsugi no basu
つぎ
wa
は
ni-ji
３時半
ni
に
kimasu.
きます。
Tsugi wa san-ji han ni kimasu.
*When the topic is clear from context, topic can be dropped.

EX) １２時２５分にきます。/Jūni-ji nijū-go-fun ni kimasu.
２時にきます。/Ni-ji ni kimasu.
３時半にきます。/San-ji han ni kimasu.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Useful expressions from today's dialogue:

★わかりますか。/Wakarimasu ka?
★終電/しゅうでん/Shūden

201
JapanesePod101.com
-------------------------------------------------------
★わかりますか。/Wakarimasu ka?
-------------------------------------------------------
わかります/wakarimasu = to know, to understand

The literal meaning is "Do you understand?", but this phrase is not very strong.
This can probably be translated as "Do you know what I mean?" or "Does it make
sense to you?" The answer should be...
Yes→はい。わかります。/Hai, wakarimasu.
No →いいえ。わかりません。/Iie, wakarimasen.
-------------------------------------------------------
★終電/しゅうでん/Shūden
-------------------------------------------------------
This is a contracted form of "最終電車/さいしゅうでんしゃ/saishū densha."

最終/さいしゅう/saishū = the last, final
電車/でんしゃ/densha = train
最終電車/さいしゅうでんしゃ/saishū densha is used in the announcement.

7 終電/しゅうでん/shūden is used in a daily conversation.
Guess the meaning of the following expressions:

これは終電ですか。/これはしゅうでんですか。/Kore wa shūden desu ka?
終電は何時ですか。/しゅうでんはなんじですか。/Shūden wa nanji desu ka?

202
JapanesePod101.com
Newbie Lesson S2
Nihongo Doujou - Mastering the Japanese Telephone Dance!
25 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
3
3
Vocabulary 3
Grammar Points 5
203
JapanesePod101.com
Kanji
♪♪♪♪
(ピー)
東春人えっと、スタイルユーの
東です。大丈夫ですか。また、電話します。
♪♪♪♪
ファブリツィオはい。
南夏見あ、もしもし。ファブリツィオ？スタイルユーの南
夏美です。今日、何時に会社へ来ますか。
ファブリツィオは？え？今、何時ですか。
南夏見もう午後１時です。
ファブリツィオええ？本当ですか？ああ、今日、会社を休みます。風邪です。ケ
ホケホゴホゴホ。
南夏美だめだめ。だめです。今日、二時に
お客さんとミーティングをします。
ファブリツィオえ？え？すみません。もう一度、お願いします。いつ誰とどこで
何をしますか。
Kana
♪♪♪♪
2 （ピー）
ひがしはるひとえっと、スタイルユーの
ひがしです。だいじょうぶですか。また、でんわします。
♪♪♪♪
ファブリツィオはい。
みなみなつみあ、もしもし。ファブリツィオ？スタイルユーの
みなみなつみです。きょう、なんじにかいしゃへきますか。
ファブリツィオは？え？いま、なんじですか。
みなみなつみもうごご１じです。
ファブリツィオええ？ほんとうですか？ああ、きょう、かいしゃを
やすみます。かぜです。ケホケホゴホゴホ。
みなみなつみだめだめ。だめです。きょう、にじに
おきゃくさんとミーティングをします。
ファブリツィオえ？え？すみません。もういちど、おねがいします。いつ
だれとなにをしますか。

204
JapanesePod101.com
Formal Romanization
♪♪♪♪
(Pī)
Higashi Etto, Sutairuyū no Higashi desu. Daijōbu desu ka? Mata,
Haruhito denwa o shimasu.
♪♪♪♪
Faburitsuio Hai.
Minami Natsumi A, moshimoshi. Faburitsuio? Sutairuyū no Minami Natsumi
desu. kyō, nanji ni kaisha e kima su ka?
Faburitsuio Ha? E? Ima, nanji desu ka?
Natsumi Mō gogo ichi-ji desu.
Faburitsuio Ee? Hontō desu ka? Aa, kyō, kaisha wo yasumi masu. Kaze
desu. keho keho goho goho.
Natsumi Dame dame. Dame desu. Kyō, niji ni o-kyaku-san to mīthingu
o shimasu.
Faburitsuio E? e? Sumimasen. Mō ichido, onegai shimasu. Itsu dare to
doko de nani o shimasu ka?
English
(telephone call)
3 (Beep)
Haruhito Ah... it's Higashi from Style You calling. Are you all
Higashi right? I'll call again.
(telephone call)
Fabrizio Hello?
Natsumi Minami Oh, Hi, Fabrizio? It's Natsumi Minami from Style You. What
time will you be at work today?
Fabrizio ...Huh? What? What time is it now?
Natsumi It's already 1 o'clock in the afternoon.
Fabrizio What? Really? Oh, I'm taking a day off today. I have a
cold.(cough, cough)
Natsumi No! No! No! Today, we are having a meeting with our client
at two.
Fabrizio Oh, what? Say that again. What are we doing?

205
JapanesePod101.com
Vocabulary
一度いちど ichido once, one time
お願いしますおねがいします onegaimasu please
風邪かぜ kaze cold (illness)
休みますやすみます yasumimasu to rest, to be
absent, to take a
day off
午後ごご gogo afternoon, p.m.
もうもう mō already, soon,
again, more
今いま ima now
来ますきます kimasu to come :-masu form
会社かいしゃ kaisha company,
corporation,
もしもしもしもし moshi moshi hello (on the
telephone)
電話でんわ denwa telephone
大丈夫だいじょうぶ daijōbu all right, O.K.
だめ（な）だめ（な） dame(na) no good :-na
adjective
またまた mata again
4 Vocabulary Sample Sentences

え？もう一度お願いします。 What? Could you say that again?
E? Mō ichi-do onegai shimasu.
今午後４時です。 It's 4:00pm now.
Ima, gogo yo-ji desu.
もう、それは終わりましたよ。 That was already finished.
Mō, sore wa owarimashita yo.
もしもし、坂本ですが、どちら様ですか。 Hello, this is Sakamoto. May I ask who's
Moshimoshi, Sakamoto desu ga, dochira speaking?
sama desu ka.
昨日家族に電話をしました。 I called my family yesterday.
Kinō kazoku ni denwa o shimashita.
また同じ間違いをしまいした。 I made the same mistake again.
Mata onaji machigai o shimashita.

206
JapanesePod101.com
Grammar Points
Target phrase:
1.いつだれとどこでなにをしますか。

Itu dare to doko de nani o shimasu ka?
When and where do I do what with who?
2.二時におきゃくさんとかいしゃでミーティングをします。

Niji ni o-kyaku-san to kaisha de mīthingu o shimasu.
We'll have a meeting with our client at 2:00 at the office.
Explanation:
5 In this lesson we are going to review grammar what we have learned from lesson 41
to 44.
****************************************************************************
Interrogative words:
- いつ/itsu = when
- 誰/だれ/dare = who
- どこ/doko = where
- 何/なに/nani = what
*When 何 is followed by particle を/o, the reading has to be なに/nani not
なん/nan
****************************************************************************

207
JapanesePod101.com
****************************************************************************
Particles:
- は/wa = topic marking particle

- に/ni = a particle indicates time similar to English "at on in"
- と/to = a particle which can be translated as "with" or "together" in English.
- で/de = a particle which indicates the location of an action or means of

transportation. "In" "at" or "by" in English.
- を/o = object marking particle
****************************************************************************
----------------------------------------------------------------------
1.（わたしは）いつ誰とどこで何をしますか。
（Watashi wa) Itu dare to doko de nani o shimasu ka?
----------------------------------------------------------------------
The original sentence is...
6
- 私はいつ誰とどこで何をしますか。
Watashi wa itsu dare to doko de nani o shimasu ka?
Since 私は/watashi wa is already understood, it's dropped from the sentence.

You can also say...
- (私は) 誰とどこでいつ何をしますか。
(Watashi wa) dare to doko de itsu nani o shimasu ka?
or
- (私は) どこで誰といつ何をしますか。
(Watashi wa) doko de dare to itsu nani o shimasu ka?

208
JapanesePod101.com
The meanings of these sentences are same.
-----------------------------------------------------------------------
2.二時にお客さんと会社でミーティングをします
Niji ni o-kyaku-san to kaisha de mītingu o shimasu.
-----------------------------------------------------------------------
Sentence pattern:
[Topic] wa [ time] ni
[person] to [place] de [ object ] o [Verb; masu
=As for =at/in/on
=with =in/at/on form]
[topic] [time][person] [place]
わたしは二時にお客さんとかいしゃでミーティングします。
watashi wa ni-ji ni
o-kyaku-san kaisha de を shimasu.
to mītingu o
わたしは日曜日にみなみさんぎんざですしをたべます。
watashi wa Nichiyōbi ni と Ginza de Sushi o tabemasu.
Minami-san to
みなみさんは土曜日にともだちとバーでワインをのみます。
Minami-san wa Doyōbi ni tomodachi to bā de wain o nomimasu.
7
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★☆★☆★
Other interrogative words we have learned so far:
- 何時/なんじ/nan-ji = what time

- 何曜日/なんようび/nan-yōbi = what day of the week
- 何月/なんがつ/nan-gatsu = what month
- 何日/なんにち/nan-nichi = what day of the month, what is the date
- 何分/なんぷん/nan-pun = how many minutes
- 何時間/なんじかん/nan-jikan = how many hours
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★☆★☆★

209
JapanesePod101.com
Useful expressions from today's dialogue:

★スタイルユーのひがしです。/Sutairuyū no Higashi desu.
★また、でんわします。/Mata, denwa shimasu.
★もしもし/moshi moshi
★ごご１時です。/Gogo ichi-ji desu.
★もういちど、おねがいします。/Mō ichido onegai shimasu.
--------------------------------------------------
★スタイルユーの東です。
Sutairuyū no Higashi desu.
It's Higashi from Style You.
--------------------------------------------------
の/no is a possesive particle
- [Company's name] の [one's name] です。

- [Company's name] no [one's name] desu.
- I'm (It's) [one's name] from [company]
This sentence pattern is often used when people address their name with a name of
their company.
8 - I'm(It's) Peter from Japanese Pod.

ジャパニーズポッドのピーターです。/Japanīzu poddo no pītā desu.
- It's Sachiko from Japanese Pod.

ジャパニーズポッドのさちこです。/Japanīzu poddo no Sachiko desu.
- I'm Minami from Style You.

スタイルユーのみなみです。/Sutairuyū no Minami desu.
--------------------------------------------------
★また、電話します。
Mata, denwa shimasu.
--------------------------------------------------

210
JapanesePod101.com
The original sentence should be "また、わたしはでんわをします。/Mata,watashi wa

denwa o shimasu."
- また/mata = again
- 私/わたし/watashi = I, me
- は/wa = Topic marking particle
- 電話/でんわ/denwa = telephone
- を/o = Object marking particle
- します/shimasu = to do (-masu form)
私は/watashi wa is dropped, because the subject is clear. To make a phone call is

"電話をします/Denwa o shimasu" but in spoken Japanese を/o followed by します/
shimasu is often dropped. It is preferable to put を/o in written Japanese.
--------------------------------------------------
★もしもし
moshi moshi
--------------------------------------------------
This is conversational beginning of a telephone conversation and may be repeated

during the phone call to confirm whether the listener is still on line. It is
9 sometimes used to attract the attention of someone.
--------------------------------------------------
★午後１時です。
Gogo ichi-ji desu.
--------------------------------------------------
- 午後/ごご/gogo = p.m. *午前/ごぜん/gozen = a.m.

- １時/いちじ/ichi-ji =1:00
- です/desu = Copula which is equivalent to English am/is/are.
Be careful the word order!!!

In English p.m. and a.m. come after the time, 午後/gogo and 午前/gozen come before
the time in Japanese.

211
JapanesePod101.com
○午後１時です。/Gogo, ichi-ji desu.

×１時午後です。/Ichi-ji gogo desu.
○午前８時です。/Gozen, hachi-ji desu.

×８時午前です。/Hachi-ji gozen desu.
--------------------------------------------------
★もう一度、お願いします。
Mō ichido onegai shimasu.
--------------------------------------------------
- もう/mō = again, more

- 一度/ichido = once
- お願い/おねがい/onegai = request
- します/shimasu = to do (-masu form)
"お願いします/おねがいします/Onegaishimasu" which literally means "I request you

to do something." can be used to get someone's attention or help.
"もう一度/もういちど/Mō ichido" means "Once again."
10
"もう一度、お願いします。/もういちど、おねがいします。/Mō ichido onegai shimasu."
can be translated as "Could you say that again?"

212
JapanesePod101.com
Go to InnovativeLanguage.com/audiobooks to get the lesson notes for this course and sign
up for your FREE lifetime account.
© www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved

Lesson Notes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Lesson Notes

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lesson Notes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

The course consists of lessons centered on a practical, real-life conversation.

In each lesson, first, we'll introduce the background of the conversation.

Then, you'll hear the conversation two times:

Before starting the lessons, go to InnovativeLanguage.com/audiobooks to get the lesson

** This Absolute Beginner product is comprised of Newbie series lessons.

© www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved

     "! #$

     "! #$

LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-03

     "! #$

Vocabulary Sample Sentences

LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-

     "! #$

Tanaka Tar dufvfhflfwsfgfqfgfhfxporeflgfzfvf{fnpo you.

Watashi  kdfuporzffmfufvfhflfw

9:! VWX 

3.Watashi wa Itaria-jin desu.

LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-03

     "! #$

This sentence pattern comes in handy when you introduce yourself.

1. Say your name!

5 9: VWX 

LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-03

     "! #$

And what's your occupation?

3. Say your nationality!

And what's your nationality?

LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-03

     "! #$

See the following examples:

9: VWX  Natsumi desu. VWX 

Useful expressions from today's dialog

This literally means "please be good to me." It is a commonly used expression

-----Very casual expression

LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-03

     "! #$

It means "hello." or "good afternoon." Be careful not to stress the syllable ni

C c6 f| vfnfzfhfvfqfhfgfzgfqfvfg rvfw xfvfzhfnfporzf{hfgf|fvfgfzfv fhzfnfmporgfzfn formff~

Guess the meaning!

LC: NB_S2L1_070307 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-03

     "! #$

     "! #$

LC: NB_S2L2_071007 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-10

     "! #$

Kim Mi Yon Hai, s <R?S?F?G?H

Vocabulary Sample Sentences

LC: NB_S2L2_071007 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-10

     "! #$

1.Watashi wa Mi Yon desu.

2.Mi Yeon-san wa Amerika-jin desu.

3.Mi Yeon-san wa Amerika-jin desu ka?

0 ( 3456 $

LC: NB_S2L2_071007 © www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved 2007-07-10

     "! #$

 ?> CB D?A?W?XCBEQ?=?A?W?JCBES

You have already learned how to introduce your name, occupation,

   3456 $  

0 ( 3456 $

"! #$

"! #$

"! #$

"! #$

Watashi kdfuporzffmfufvfhflfw

9:! VWX

"! #$

5 9: VWX

"! #$

"! #$

9: VWX Natsumi desu. VWX

Useful expressions from today's dialog

"! #$

C c6 f| vfnfzfhfvfqfhfgfzgfqfvfg rvfw xfvfzhfnfporzf{hfgf|fvfgfzfv fhzfnfmporgfzfn formff~

"! #$

"! #$

"! #$

"! #$

0 ( 3456 $

"! #$

?> CB D?A?W?XCBEQ?=?A?W?JCBES

3456 $

0 ( 3456 $

The formation of questions in Japanese is easy. Put ka

_ wa _desu ka?

"! #$

0 ( 3456 $ 1

0 ( 3456 $ 1 ?A?QK?A ?S D?S?A?QCBEQ?=?F

"! #$

<=?>?@?ACBED? A?F? G

<=?>?@?ACBED?A?F?G >?>?RD?>?W?QCBEQ?=?>?BEJ?S

# $" 2! :2-

"! #$

#$ 0 ( :2-0 ( ?A?W?G?KCBEJ?>

<R?S?F?G 7 ?K?A?J ?FWCBE=?K?J?H ?BEJ?S?W?A EVD?S?A?Q?F CBEJBEFF?>?H

<R?S?F?G?H 7

"! #$

"! #$

"! #$

"! #$

()* + ' Salmon is fish.

9 :;< =+

?A

?A % &

"! #$

Sentence Pattern:

9 :;<

"! #$

?A

S WYLHGUS KGLGK JGKGFGHGIGLGSGUGQGSXWGKGUGHGIGHGMGI

P ore is used for things close to or belonging to the speaker.

"! #$

?A

% &

--- de wa arimasen [G[G[ % &

"! #$

"! #$

"! #$

"! #$

"! #$

2 3 + , - % Are those cigarettes?