Professional Documents
Culture Documents
Popis Prizrenskog Okruga Iz 1571-201-300
Popis Prizrenskog Okruga Iz 1571-201-300
72
Судећи према подацима датим уз мезру Космај (вид. напред под ред. бр. 34)
налазило се на простору данашњег села Петковић или Чифлак.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 201
Кућа 28 Неожењених 14
Приход
спенџа 1050
пшеница товара 28 1400
јечам товара 10 240
раж товара 10 360
зоб товара 27 540
шира чаброва 10 320
ресум на корито 30
траварина 140
ресум на повртњак 56
ресум на дрво 56
свињарина 20
ушур од кошница 80
баџ на вино 40
[148] млин, 1 жрвањ 15
надокнада за сено 53
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 100
Укупно 4500
Приход споља
пшеница товара 14 700
јечам товара 5 120
мешаница товара 14 280
шира чаброва 30 960
ресум на корито 50
надокнада за сено 40
Укупно 2150
73
Данас потес Космаја, између села Чифлик и Петковић, северозападно од Ораховца.
74
Данас Сарош, налази се јужно од Космаја, уписано као 55. село Хочанске нахије.
75
Истоимено насеље налази се северно од потеса Космаја, уписано под ред. бр. 77.
202 Nahija Ho~a
76
Брадотин, северозападно од Ораховца.
77
Јужно од Брадотина, вид. 57. село Хочанске нахије.
78
Истоимено село западно од Ђаковице.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 203
[149]
Тимар Мустафе б. Алија
Гац Новак; Биба Гац; баштина Јован држао је Мурат а сада Гац Новак;
Ненаш поп; Стојан Ненаш неожењен; баштина Никола држи је Ненаш
поп; Данко Вук; Димитар Данко неожењен; Данко Рајко; Николица
Данко неожењен; Петко Стојан; Јовица Петко; Марко Петко неожењен;
Богета Степан; Ђон Гац; Ђурко Димитар; Милован Ђурко; Лика
доселац; Којчин Радисав доселац; баштина Хамза држи је Лика доселац;
баштина Хусејин држи је Ђон Гац; баштина Али у рукама становника
села; баштина Ољак држе је становници села.
Кућа 19 Неожењених 4
Приход
спенџа 575
пшеница товара 20 1000
јечам товара 9 216
раж товара 4 144
крупник и зоб товара 20 400
сочиво товара 1 50
шира чаброва 50 1600
ресум на корито 35
траварина 95
ресум на повртњак 38
ресум на дрво 38
свињарина 10
ушур од кошница 40
баџ на вино 100
ушур од воћа 14
надокнада за сено 45
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 100
Укупно 4500
79
Пусто Село, северозападно од Ораховца а североисточно од Брадотина.
204 Nahija Ho~a
Приход споља
пшеница товара 16 800
јечам товара 5 120
мешаница товара 26 520
надокнада за сено 59
Укупно 1499
Јован Никола; Степан Јован; Јаков Јован неожењен; Рака Влатко; Илија
Јован неожењен; Марко Димитар; Никола Димитар; Јанко Димитар
неожењен; Вучић Јован; Дамјан Вучић; Илија Јован; Пејо Илија неожењен;
Димитар Никола; Стојан Јован; Павле Стојан; Филип Стојан неожењен;
Лука Бошко; Ђура Милош; Марко Јован; Цвеја Јован; Комљен Марко;
[150] Боја Којчин неожењен; Лука Петко; Стојан Цветко; Јаков Степан
неожењен; Матеј Стојан; Радисав Јован; Никола Радисав; Никола
Симеун; Пејо Симеун; Илија Димитар; Милош Пејо неожењен; Јован
Раслав; Димитар Раслав; Матеј Јован; Манојло Јован неожењен; Никола
Јован неожењен; баштина Радул држи је Јован Раслав; Стојан Дамјан;
Боја Никола; Којчин Никола; Јован Никола неожењен; Илија Петко;
баштина Ненко држи је његов син Хајдар; баштина Вукша држи је
Марко Богдан; баштина Никола држи је Марко Димитар; баштина
Грубан држи је Никола Симеун; баштина Боја држи је Богдан; баштина
Ахмед држи је Ђура Милош; баштина Димитар држи је Пава Стојан;
баштина Мома држи је Марко Димитар.
Кућа и баштина 40 Неожењених 11
80
Налазила се вероватно на левој обали Б. Дрима, западно од В. Круше.
81
Данас Лукиња на десној страни Б. Дрима југозападно од В. и М. Круше. Године
1571. припадала је нахији Домштица у санџаку Дукађин. Пешикан, «Имена
Доњег Подримља», 67
82
Непознато, вероватно се налазило источно од Дамјана, на десној обали Белог
Дрима. Припадало Дукађинском санџаку, нахији Домштици. Исто.
83
Добродељане северозападно од Суве Реке.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 205
Приход
спенџа 1275
пшеница товара 14 700
јечам товара 9 206
раж товара 4 144
крупник и зоб товара 20 400
просо товара 2 80
шира чаброва 50 1600
ресум на корито 40
траварина 200
ресум на повртњак 80
ресум на дрво 80
свињарина 25
ушур од кошница 60
ушур од лана 40
ушур од купуса 60
баџ на вино 50
надокнада за сено 60
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 110
Укупно 520084
84
Тачан збир је 5210 акчи.
85
Североисточно од Суве Реке, код изворишта Драгачинске реке.
206 Nahija Ho~a
ресум на повртњак 8
ресум на дрво 8
свињарина 5
ушур од лана 10
ушур од кошница 15
млин, 1 жрвањ 15
надокнада за сено 30
ушур од купуса 10
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 26
Укупно 1300
[151]
Тимар Насуха
Турали чифт; Хасан Турали неожењен; Јован Богдан; Дане Јован; Ненко
Ђурин; Миладин Костадин; Стојан Костадин; Михаило Пејо; Која
Стојан; баштина Димитар држи је његов син Перване; баштина Тодор
држи је Јован Богдан; баштина Аслихан у рукама становника села;
баштина Боја Николина држи је Никола Боја на основу кадијиног хуџета.
Чифт 1 Неожењен 1 Кућа и баштина 11
Приход
спенџа
ресум на чифт и неожењеног 28
рајински ресум 275
пшеница товара 15 750
јечам товара 11 264
раж товара 10 360
зоб товара 13 260
шира чаброва 61 1952
ресум на корито 30
траварина 55
ресум на повртњак 22
ресум на дрво 22
свињарина 10
ушур од кошница 25
86
Североисточно од Суве Реке.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 207
надокнада за сено 25
млин, 2 жрвња 60
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 62
Укупно 4200
Приход
спенџа 325
пшеница товара 10 500
јечам товара 5 120
раж товара 3 108
крупник и зоб товара 5 100
просо товара 2 80
шира чаброва 25 800
ресум на корито 20
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрво 14
свињарина 10
ушур од лана 18
ушур од купуса 14
ушур од кошница 45
надокнада за сено 20
млин, 2 жрвња 30
ушур од ораха 20
хаса млин, виноград запуштени
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 27
Укупно 2300
87
Данас Кострце, северно од Суве Реке, код села Нишора.
208 Nahija Ho~a
[152]
Приход
спенџа 475
пшеница товара 6 300
јечам товара 4 96
раж товара 4 144
крупник и зоб товара 5 100
грахорица товара 1 40
траварина 80
ресум на повртњак 32
ресум на дрво 32
свињарина 11
ушур од кошница 60
млин, 1 жрвањ 15
надокнада за сено 15
баџ на вино 60
нијабет, младарина, тапија на земин и пољачина 40
Укупно 1500
88
Данас Брешанце, западно од Костреца.
89
Тумичина северно од Суве Реке.
90
Име изведено из основе Мик-, што значи мали (Микула, Миклош, Микић,
итд.) и наставка –на.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 209
[153]
Тимар Мусе б. Мехмеда
Воја Живко; Ђура Живко; Матеј Воја неожењен; Дабич преселац; Бого
Радоња; Радисав Божић; Мирко Радисав неожењен; Живко Радисав
неожењен; Ђура Милић; Димитар Јован; Николица Димитар неожењен;
Вучић Ђурин; Рашо Којчин; Тодор Ђурин; Николица Ђурин неожењен;
баштина коју држи Ахмед Абдулах; Јован Ђурко; Марко Јован; Радул
Јован; Димитар Никола; Јован Димитар неожењен; Јован Костадин;
Стојан Никола; Живко Петар; Ђурич Живко неожењен; Радич Петко.
Кућа 19 Неожењених 7
91
Вид. нап. уз претходно село.
92
Данас Бабљак, северно од Урошевца. Помиње се у Области Бранковића,
145, 165.
93
Данас Понорац северно од Ораховца.
210 Nahija Ho~a
Приход
спенџа 650
пшеница товара 13 750
јечам товара 7 168
раж товара 4 144
крупник и зоб товара 15 300
траварина 95
ресум на повртњак 38
ресум на дрво 38
свињарина 20
ушур од кошница 45
надокнада за сено 60
ушур од купуса 45
млин, 1 жрвањ 15
баџ на вино 100
нијабет, младарина, пољачина и друго 82
Укупно 2550
Приход
пшеница товара 2 100
јечам товара 5 120
мешаница товара 10 200
надокнада за сено 30
Укупно 450
Гика Кока; Тола Кока; Лика Гика неожењен; Пејо Кока из села Крајик96;
Ника Кока; баштина Марко држи је Гика Кока; Кока Ђон; Петар Бошко;
Димитар Јованча; Деја Деда доселац; Андрија Лазар из села
94
Ишчезло насеље, некада забел Светих Арханђела, налазило се јужно од Понорца.
М. Благојевић, „Кад је Душан потврдио Дечанску хрисовуљу“, Историјски
часопис, XVI-XVII (1970), 84.
95
Данас Нашпале западно од Ораховца,
96
Крајк на десној обали Дрима, код ушћа Топлуге. Године 1571. налазио се у оквиру
нахије Домштица санџака Дукађин. 167. Muhâsebe Defteri, 400.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 211
Татеза97; Папа Пипа из села Ленић98; Кока Пипа неожењен; Дода Папа
неожењен; баштина Димитар у рукама становника села; баштина Богдан
у рукама становника села.
Кућа 13 Неожењених 3
[154] Приход села Ношпаљ са мезром Бабин Дол99
спенџа 400
пшеница товара 12 800
јечам товара 10 240
раж товара 5 180
зоб товара 15 300
просо товара 1 40
шира чаброва 20 640
ресум на корито 40
траварина 65
ресум на повртњак 26
ресум на дрво 26
свињарина 9
ушур од лана 25
ушур од кошница 60
надокнада за сено 55
хаса виноград и ливада, запуштени према старом дефтеру
млин, у квару
нијабет, младарина, тапија на земин и друго 94
мезра Бабин Дол, у близини наведеног села
сејалиште je тог села ________________
Укупно 3000
Тимар Искендера б. Мехмеда
Баштина коју држи Сефер б. Муса; баштина коју држи Хасан б. Абдулах;
баштина Балинвар101 држи је Евренос б. Јахја; Џафер Абдулах бенак;
97
Непознато. Године 1530. припадало је нахији Радовина, у Призренском санџаку,
која се простирала дуж Б. Дрима, југозападно од Призрена. 167. Muhâsebe Defteri, 398.
98
Ленићи, јужно од Проклетија, североисточно од села Шин Ђерђ на Дриму. Године
1571. село је припадало нахији Рудина у Дукађинском санџаку. 167. Muhâsebe Defteri, 399.
99
Данас потес Бабин дол, јужно од села Нашпале.
100
Данас Полуже, северозападно од Ораховца.
101
Изведено од лат. Balius, скраћ. форма од Valentinus; У повељама се јавља као
Балан и Балин; од тога през. Балиновић и топоними Балинац, Балиновац,
Балинце. Грковић, Речник имена, 25.
212 Nahija Ho~a
Приход
спенџа
ресум на бенак 12
рајински ресум 450
пшеница товара 4 200
јечам товара 3 72
мешаница товара 10 200
шира чаброва 10 320
ресум на корито са оним споља 80
траварина 60
ресум на повртњак 24
ресум на дрво 24
свињарина 5
ушур од кошница 11
надокнада за сено 25
баџ на вино 10
нијабет, младарина, пољачина и друго 60
Укупно 1553
102
Вид. нап. уз село уписано под ред. бр. 45.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 213
Приход
спенџа са удовицом 481
пшеница товара 1,5 75
јечам товара 2 48
мешаница товара 6 120
просо товара 1 40
траварина 70
ресум на повртњак 28
ресум на дрво 28
103
Заселак Гарачево, северно од Ораховца, сусед Понорца.
214 Nahija Ho~a
свињарина 7
ушур од лана 10
ушур од купуса 13
ушур од кошница 10
надокнада за сено 15
млин, 1 жрвањ 30
хаса ливада, изван старог дефтера, држи је
Марко Радисав из села Плањани104 приход 50
нијабет, младарина, пољачина и друго 25
Укупно 1050
Ђура Радоња; Раја Ђурин; Радоња Ђурин неожењен; Јован Марко; Пејо
Јован неожењен; Никола Ђурин; Миленко Никола неожењен; Стојко
Михаило; Ненко Стојко неожењен; Марко Јован; Павле Марко; Радич
Марко неожењен; Радован Јован; Аранид Живко; Стојан Марко; Јова
Грујин; Степа Петар; Степан Милош; Радисав Мирчин; Михаило
Радисав неожењен.
Кућа 14 Неожењених 6
104
Поменути је муселем; вид. село Плањане у нахији Призрен, под ред. бр. 5.
105
Сада Лабучево, југоисточно од ушћа Дечанске Бистрице у Бели Дрим, запа-
дно од Понорца.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 215
надокнада за сено 36
хаса ливада, запуштена
нијабет, младарина, пољачина и друго 90
Укупно 2300
106
Североисточно од Ораховца..
107
Црнољево, североисточно од Суве Реке.
216 Nahija Ho~a
53. Село Милановић108 без раје, поред села Јанчиште, припада Хочи
део истог тимара
Приход
пшеница товара 6 300
јечам товара 7 168
раж товара 4 144
мешаница товара 13,5 270
надокнада за сено 18
Укупно 900
[157]
Тимар Коркута б. Махмуда
108
Данас истоимено село југозападно од Јанчишта.
109
Северозападно од Призрена поред речице Топлуге.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 217
баџ на вино 80
надокнада за сено 55
нијабет, младарина, пољачина и друго 100
Укупно 4000
Приход
спенџа са удовицом 1306
пшеница товара 30 1500
јечам товара 20 480
раж товара 11 392
крупник и зоб товара 25 500
шира чаброва 100 3200
110
Данас Сарош, северозападно од Ораховца, на левој страни Белог Дрима.
111
Непознато, могуће је и другачије читање.
112
Брековац, југозападно од Ђаковице. Године 1571. припадала је Дукађинском
санџаку, нахија Рудина. Пешикан, «Имена Доњег Подримља», 68.
218 Nahija Ho~a
113
Тачан збир је 8496.
114
Дањане западно од Ораховца, поред Дрима.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 219
Меми син Карађоза чифт; Пејчин Нина; Бача115 Пејчин; Пренд Пејчин
неожењен; Биц Пипа; Пипа Биц неожењен; Лика Дрман; Биц Лика;
Петар Лика неожењен; Кока Биба; Тола Кока неожењен; Кола Ђон;
Пренд Кола из санџака Дукађин; Андра Пренд неожењен; Папа Љац;
Андра Љац; Петар Љац неожењен; баштина Рајан у рукама становника
села; баштина Дрман у рукама становника села; чифтлик Али-челебије
који је држао Воја Тита а сада Пренд Кола на основу кадијиног хуџета и
царске заповести, након што да законити ушур даје педесет акчи спенџе.
Спенџа 50116
Чифт 1 Кућа 12 Неожењених 6 Чифтлик 1
115
Западно од Ораховца, између Г. Поточана и Ратковца.
116
У повељама су забележена влашка имена Бач и Бачко.
117
Овај износ је урачунат у укупан рајински ресум од 500 акчи.
220 Nahija Ho~a
Приход
спенџа
ресум на чифт 22
рајински ресум 500
пшеница товара 10 500
јечам товара 4 96
раж товара 5 108
зоб товара 10 200
грахорица и сочиво товара 3 120
шира чаброва 3 96
ресум на корито 40
траварина 70
ресум на повртњак 28
ресум на дрво 28
свињарина 10
ушур од лана 14
ушур од кошница 15
надокнада за сено 26
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина и друго 55
Укупно 2000118
[160]
Део тимара већ поменутог Бурџ Алија
Ђон Гика; Пеца Гика; Деја Гика неожењен; Биба Никола; Коча Никола;
Деда Биба; Ђура Деда; Ђон Деда неожењен; Миц Ђон; баштина коју
држи Јунус б. Искендер је место начињено крчевином, чифт; баштина
Хасан Абдулах држи је са хуџетом Лапа Пипа из села Ратковац.
Чифт 1 Кућа 8 Неожењених 2
Приход
спенџа
ресум на чифт 22
рајински ресум 250
пшеница товара 4 200
118
Тачан збир је 1928 акчи.
119
Данас заселак Бобовац, између Дањана и Брадотина, западно од Ораховца.
Код Пешикана, „Имена Доњег Подримља“, 57, Поповци, неубицирано.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 221
јечам товара 3 72
раж товара 3 108
зоб товара 6 120
шира чаброва 9 288
ресум на корито са оним споља 75
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрво 16
свињарина 10
ушур од лана 13
ушур од кошница 22
надокнада за сено 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 42
Укупно 1300120
Бајазит Ђин чифт; Илијас Ђин неожењен; Пазарлија Мурат чифт; Оруч
Мурат неожењен; Курд б. Бали чифт; Јолџи б. Курд неожењен.
Чифт 3 Неожењених 3
Приход
спенџа
ресум на чифт 66
ресум на неожењене 18
пшеница товара 6 300
јечам товара 3 72
раж товара 3 72
шира чаброва 2 64
ресум на корито 15
ушур од кошница 18
ушур од повртњака 10
надокнада за сено 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 50
Укупно 700
120
Тачан збир је 1309 акчи.
121
Данас истоимени потес јужно од Ораховца, а. северно од Брестовца према
Зочишту.
222 Nahija Ho~a
122
Непознато. Давидол је, према подацима из претходног пописа, на које се
позива писар овог дефтера, остало без становника још средином XVI века.
123
Истоимено село северозападно од Ораховца.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 223
124
Данас у овом селу постоје остаци цркве св. Пантелејмона. Зиројевић, «Цркве
и манастири», 136.
125
Тачан збир је 7998 акчи.
126
Северно од Суве Реке.
224 Nahija Ho~a
127
Вероватно се налазила у непосредној близини претходне Бање.
128
Тачан збир је 198 акчи.
129
Данас Ретимље, југоисточно од Ораховца.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 225
Меми Влах; баштина Дане Тодор држао је Увејс а сада Ферхад; баштина
Радисав држи је Махмуд; баштина Божић држи је Илијас; баштина
Топал Мехмед држи је Ибрахим б. Али; баштина Раслав држи је Ахмед
Зеза; Хамза Абдулах бенак; Мустафа Бугар бенак; Меми Абдулах бенак;
Махмуд Абдулах бенак; Мустафа Меми бенак; Јова Дане; Миле Јова
неожењен; Вучић Јован; Стајко Вучић; Јанко Вучић неожењен; тобџијска
баштина коју држи Вучић Јован; Јова Којчин; Новак Марко; Пејо Марко
неожењен; Илија Димитар; Пејо Димитар неожењен; баштина Никола
држи је поп Херцег; калуђерска баштина коју држи Дане.
Чифт 1 Бенака 5 Кућа [са] баштинама 16 Неожењених 4
130
Погрешно сабрано, треба 202 акче.
226 Nahija Ho~a
131
Ишчезло насеље сачувано у потесу југозападно од Ораховца и истоименом
гробљу крај Ораховца. Зарковић, Метохија, 109.
132
Данашњи Ораховац.
133
Данас Мала Круша, северозападно од Призрена.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 227
Приход
спенџа
ресум на бенак 24
рајински ресум 375
пшеница товара 22 1100
јечам товара 9 216
раж товара 4 144
зоб товара 17 340
просо товара 1 40
шира чаброва 25 800
ресум на корито 40
траварина 65
ресум на повртњак 26
ресум на дрво 26
свињарина 12
ушур од кошница 50
млин, у квару
хаса земин у руци Џафера б. Абдулаха приход од ушура 120
надокнада за сено 60
нијабет, младарина, тапија на земин и друго 62
Укупно 3500
134
Истоимено село у северној Албанији. Године 1571. припадало нахији Рудина
у Дукађинском санџаку. Пешикан, «Имена Доњег Подримља», 68.
135
Велика Круша, северозападно од Призрена.
228 Nahija Ho~a
његов син Хусејин; баштина коју држи Дерја син Мустафе; баштина
Искендер држи је Мехмед Хоџа са својим братом; баштина у руци
Бехрама б. Ахмеда и његовог брата; баштина Јанко држи је Ахмед б.
Абдулах; баштина Којчин држи је Џафер б. Абдулах; баштина коју држи
Худадад б. Пири; баштина Пометко држи је Хусејин б. Абдулах; чифтлик
Оруча Балија проширен за земљиште Тодорове баштине, даје два ресума
на чифт и ушур; Никола Јован; Степа Јован; Ђин Јован; Димитар
Никола; Младен Степа неожењен; Ђерђ Ђин неожењен; баштина
Станиша држи је на основу тапије Никола Јова; Стојко Вуја; Стојан
Стојко неожењен; Стојко Степа на баштини; Стојан Стојко неожењен;
Петар Стојко неожењен; Боја Ђуро на баштини Бугарина; Марко Ђуро
неожењен; Грубан Ђуро; Пренд доселац из Скадарског санџака; Марк
Пренд неожењен; Станко Боја; Димитар Боја неожењен; Воја Андрија на
баштини Младен Гика; Степан Боја; Матко Степан; Боја Степан
неожењен; Живко Ђурко; Марко Ђурко; Милован Ђурко; Ђура Живко;
Пута Петар; Димитар Петар; Михаило Петар неожењен; Јова Воја;
Димитар Јова неожењен.
Чифт 4 Кућа и баштина 29 Неожењених 11
Приход
спенџа
ресум на чифт 88
рајински ресум 1000
пшеница товара 42 2100
јечам товара 20 480
раж товара 17 612
крупник и зоб товара 27 540
сочиво товара 2 100
наут товара 1 50
просо товара 4 160
шира чаброва 50 1600
ресум на корито 100
траварина 145
ресум на повртњак 58
ресум на дрво 58
свињарина 27
ушур од лана 90
ушур од кошница 50
баџ на вино 170
[165] надокнада за сено 100
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 229
хасаливада 1 180
земин 1 120
виноград запуштен
нијабет, младарина, пољачина и друго 170
Укупно 8000136
Баштина Хасан држи је јаничар Али чифт; Никола Нико; Никица Нико;
Пава Нико неожењен; Дамјан Степан; Јова Степа; Бранко Дамјан
неожењен; Давид Ковач; Пејо Давид неожењен; Петар Јован; Алекса
Јован; Угрин Јован; баштина Хамза држи је Алекса Јован; Ђон Степан;
баштина Вида држи је Јова Степа; баштина Радисав држи је Никола
Петко; баштина Ракул држи је Ђон Степа.
Чифт 1 Кућа 12 Неожењених 4
Приход
спенџа
ресум на чифт 22
рајински ресум 400
пшеница товара 18 900
јечам товара 10 240
раж товара 5 180
зоб товара 18 360
орах товара 1 50
шира чаброва 32 1024
ресум на корито са оним споља 50
траварина 60
ресум на повртњак 24
ресум на дрво 24
свињарина 11
надокнада за сено 56
хаса ливада, 1, у руци јаничара Алија приход 30
хаса виноград запуштен
приход од баштине јаничара Алија 80
нијабет, младарина, пољачина и друго 89
Укупно 3600
136
Заокружен тачан збир од 7998 акчи.
137
Данас потес у атару села Брњаче, југозападно од Ораховца.
230 Nahija Ho~a
Приход
спенџа 225
пшеница товара 6 300
јечам товара 5 120
мешаница товара 14 280
шира чаброва 10 320
ресум на корито 30
[166] траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрво 16
свињарина 8
ушур од лана 22
ушур од кошница 30
надокнада за сено 25
млин, 1 жрвањ 15
баџ на вино 12
нијабет, младарина, пољачина и друго 41
Укупно 1500
138
Ногавац, Ногавци, јужно од Ораховца.
139
Пешикан, „Имена Доњег Подримља“, 28, сматра да се налазило код
Ораховца, на простору истоименог брда. Међутим, сумњу у ову убикацију
побуђује исувише мало растојање између тог локалитета и Ораховца, као и
чињеница да у селу није регистрована производња грожђа, што је иначе случај
код свих села у том крају. Културе које су највише узгајане, крупник и зоб,
карактеристичне су за брдовитије и мање плодне крајеве, него што је то
подручје Ораховца. Основ за поуздану убикацију Кобиље Главе пружио је
старији османски попис, око 1550. године, у коме је регистровано село Крчма, у
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 231
Тимар Мехмеда
близини села Комаран и Кобиља Глава. Крчма је, премда уписана као село, била
без становника и обрађивана је споља. (TD 368, 134). У нашем попису, иста је
регистрована као мезра, поред села Лопужник, уз напомену да је обрађују села
Лопужник, Комаран и Забјел. (вид. у Призренској нахији под ред. бр. 113). Када
се зна да је Лопужник данашњи Лапушник, Комаран – Коморане источно од
Лапушника, а Забјел – Г. и Д. Забељ, источно одн. северно од Коморана, онда је
јасно да се село Кобиља Глава налазило у близини данашњег Лапушника.
140
Северозападно од Ораховца, поред Дрима.
232 Nahija Ho~a
[167] Приход
спенџа 575
пшеница товара 20 1000
јечам товара 9 216
раж товара 6 216
зоб товара 15 300
просо товара 1 40
шира чаброва 50 1600
ресум на корито 80
траварина 90
ресум на повртњак 36
ресум на дрво 36
свињарина 20
ушур од кошница 80
баџ на вино 20
надокнада за сено 31
виноград јаничара Алија, 10 дунума 60
нијабет, младарина, пољачина и друго 100
Укупно 4500
141
Непознато.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 233
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрво 16
свињарина 7
шира чаброва 5 160
ресум на корито 20
ушур од лана 15
ушур од купуса 20
ушур од кошница 25
надокнада за сено 30
нијабет, младарина, пољачина и друго 27
Укупно 1499
142
Дуље, североисточно од Суве Реке.
234 Nahija Ho~a
ушур од кошница 31
надокнада за сено 20
млин, у квару
ушур од ораха 20
нијабет, младарина, пољачина и друго 68
Укупно 2199
Приход
пшеница товара 2 100
јечам товара 4 96
мешаница товара 4,5 90
надокнада за сено 14
Укупно 300
143
Данас у околини Дуља нема сличног топонима. Краснићи М., «Дуље – насеље
у Призренском Подгору», Гласник етнографског института САН, II-III (1953-
54), 349-370.
144
Средњовековни Винишор, данашњи Нишор, северно од Суве Реке.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 235
ресум на повртњак 16
ресум на дрво 16
свињарина 6
ушур од лана 14
ушур од купуса 15
ушур од кошница 15
баџ на вино 20
хаса виноград, запуштен, њива, комада 1, празна
надокнада за сено 20
нијабет, младарина и друго 84
Укупно 1800
[169]
Баштина Илија држао је Џафер а сада његов син Каја чифт; баштина
Бранисав држао је Џафер а сада његов син Каја чифт; баштина Раде
држао је Али а сада његов син; баштина Ђурко држи је јаничар Али
чифт; Милош Бојчин; Стојан Милош неожењен; Илија Божић; Богдан
Коча; Стојан Богдан; Јова Ђурин; Недељко Јова неожењен; Симеун
Путник; Петар Јован; баштина Иван држао је Радич а сада Петар Јован;
Којчин Димитар; Цветко Пејо; баштина Милко држао је Раја а сада
Цветко; Јанко Ђон; баштина Тодор држи је Степан Пејо; баштина
Робан146 држи је Димитар; баштина Ђон држи је Борикотина; баштина
Павле држи је Ђон.
Чифт 3 Кућа 17 Неожењених 2
Приход
спенџа
ресум на чифт 66
рајински ресум 475
пшеница товара 24 1200
јечам товара 25 600
раж товара 14 504
зоб товара 21 420
145
Непребиште, југозападно од Суве Реке, у горњем току Топлуге.
146
Старо влашко име, забележено у хрисовуљама.
236 Nahija Ho~a
Приход
спенџа 350
пшеница товара 8 400148
јечам товара 7 168
раж товара 3 108
147
Код ушћа Дечанске Бистрице у Бели Дрим.
148
Писар је овде грешком написао 800, али је приликом сабирања ипак рачунао
пшеницу као 400 те тако добио тачан резултат од 1500 акчи.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 237
Баштина Вук Рад држи је џиндија Јахја чифт; баштина Живко држи је
Џафер Абдулах; баштина Ратко држи је Али Абдулах; баштина Јова
држи је Махмуд бин Сулејман; Пејо Степан; Боја Пејо неожењен; Миц
Пејо неожењен; Ђурич Нико; Стојко Ђурич неожењен; Никола Раслав;
Димитар Никола неожењен; Пејо Ђец; Павле Пејо неожењен; Лика
Маза; Андра Маза; Грујица Раслав; Живко Данко; Ђон Биц; Марко Биц
неожењен; Комљен Стојко; Павле Стојко неожењен; Павле доселац; Воја
Сиромах; Ђон доселац на Хизировој баштини; баштина Раден држе је
становници села; баштина Дабижив држе је становници села.
Чифт 1 Кућа и баштина 19 Неожењених 6
Приход
спенџа
ресум на чифт 22
рајински ресум 625
пшеница товара 30 1500
јечам товара 15 360
раж товара 9 324
мешаница товара 25 500
просо товара 3 120
наут товара 1 50
шира чаброва 30 960
ресум на корито 45
149
Код Ораховца, у правцу југозапада.
238 Nahija Ho~a
траварина 95
ресум на повртњак 38
ресум на дрво 38
свињарина 15
ушур од лана 45
ушур од кошница 55
баџ на вино 28
надокнада за сено 80
хаса виноград, запуштен
нијабет, младарина, пољачина и друго 100
Укупно 5000
Лепад Новак; Ђура Кола; Марк Кола неожењен; Петар Ђура неожењен;
Нина Димитар; Никола Нина неожењен; Прогон Папа; Лика Раја; Марк
Папа неожењен; Бера Марк; Димитар Бера неожењен; Биба Пал; Стојко
Пал; Радач Биба неожењен; Лука Пал; Јова Кола доселац из села
Биштазин151; Вока Ђин доселац; Бера Вока неожењен; Кола Петар;
удовица Буда.
Кућа 12 Неожењених 7 Удовица 1
150
Непознато.
151
Данас Бистражин, на десној страни Дрима, на реци Ереник, близу ушћа исте
у Дрим.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 239
ушур од купуса 30
ушур од кошница 25
млин, 1 жрвањ 30
хаса ливада, 1 25
надокнада за сено 25
нијабет, младарина, пољачина и друго 37
Укупно 1300152
Тимар Алија
152
Тачан збир је 1325 акчи.
153
Бела Црква, југозападно од Ораховца.
240 Nahija Ho~a
[172]
Тимар Мухарема
Увејс Турхан чифт; Живко Вук; Богдан Вук; Пејо Живко неожењен;
Живко Петко; Димитар Живко неожењен; Петко Живко неожењен;
Стојко Вук; Бежан Стојко неожењен; Степан Никола; Јова Степан
неожењен; Димитар Степан неожењен; Јован Радосаљ; Радич Јован;
Грубан Јован неожењен; Станиша Брајан; Јован Станишин неожењен;
Никола Сиромах; Стојан Миоман неожењен; Вук Радисаљ; Степан
Јован; Живко Степан; Тодор Степан неожењен; Богдан Радохна; Цветко
Дабижив; Живко Јован; Боја Живко неожењен; баштина Вук у рукама
становника села.
Чифт 1 Кућа 16 Неожењених 11
Приход
спенџа
ресум на чифт 22
рајински ресум 675
пшеница товара 29 1450
јечам товара 20 480
раж товара 10 360
154
Службеник који одржава комуникацију између престоничких и провинциј-
ских власти, преноси наредбе, обавештења; гласник.
155
Непознато.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 241
156
Тачан збир је 5040 акчи.
157
Непознато.
158
Данас потес у атару Зочишта, југоисточно од Ораховца.
242 Nahija Ho~a
161
Данас постоји само једна Брњача, 6 km југозападно од Ораховца..
162
Вероватно скраћени облик имена Василије.
244 Nahija Ho~a
Приход
спенџа
ресум на чифт и бенак 80
рајински ресум 450
пшеница товара 20 1000
јечам товара 10 240
раж товара 7 252
зоб товара 13 260
просо товара 1 40
шира чаброва 20 640
ресум на корито 80
траварина 90
ресум на повртњак 36
ресум на дрво 36
ушур од лана 30
ушур од кошница 40
виноград Али б. Насуха, 8 дунума 48
виноград Али б. Хусејина газије, 8 дунума 48
хаса виноград, запуштен
млин, жрвањ 1, у квару
надокнада за сено 40
нијабет, младарина и друго 90
Укупно 3500
86. Мезра Горња Брњача поред села Доња Брњача, припада Хочи
део истог тимара
163
Данас истоимени потес у атару Ораховца, на северозападу, кроз који протиче
Мачинска река. Средњовековни Мачинци били су посед манастира Св.
Арханђела код Призрена. Опш. Томовић Г., «Томашев натпис о оснивању цркве
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 245
Приход
спенџа 175
пшеница товара 18 900
јечам товара 7 168
раж товара 5 180
мешаница товара 20 400
шира чаброва 25 800
ресум на корито 50
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрво 14
ушур од кошница 16
ушур од лана 12
ушур од купуса 18
[175] баџ на вино 100
хаса виноград, запуштен
млин, 2 жрвња 30
надокнада за сено 35
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина и друго 53
Укупно 3000
Приход
спенџа 375
пшеница товара 3 150
јечам товара 5 120
мешаница товара 7,5 150
траварина 60
ресум на повртњак 24
ресум на дрво 24
свињарина 5
ушур од лана 10
ушур од кошница 25
млин, 1 жрвањ 15
надокнада за сено 15
нијабет, младарина и друго 27
Укупно 1000
165
Ишчезло насеље, помиње се у хиландарској оснивачкој повељи Св. Симеуна
и Св. Саве. (Осам векова Студенице, Београд 1986, 55.)
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 247
[176]
90. Село Брато(в)чаница166 у близини села Равна Дубрава, без раје,
припада Хочи
Приход споља 500
Вока Ђурин; Јован Ђура; Јован Младен; Дане Јован; Јован Никола; Ника
Јован; Радисав Јован; Симеун Јован неожењен; Андрија Јован неожењен;
Станимир Никола; Дане Иван; Петар Дане доселац из села Лука172; Димја
Степан; Аврам Ђура; Живко Аврам; Лука Живко неожењен; баштина
Димитар држи је Станимир; Никола Новак; Радисав Ђура; баштина
Влајко држи је Радисав; баштина Миросав држе је становници села;
166
Непознато. У другим османским пописима убележено као Братојанцe,
Братоханица и Братјанова. 167. Muhâsebe Defteri, 68
167
У списку села Хочанске нахије, на почетку пописа, грешком је заведена као
село. Налазила се негде јужно од Беле Цркве. Могуће да је баш ту било
средњовековно село Брестовац, посед Св. Арханђела које је имало заједничку
међу са Диничином. (Светоарханђеловска хрисовуља, 42), а не на месту
данашњег Брестовца (село под редним бр. 18.)
168
Вид. 17. село Хочанске нахије.
169
Вид. 30. село ове нахије.
170
Истоимено село, југозападно од Ораховца, на десној страни Белог Дрима.
171
Сада потес Сењани 1,5 km западно од Ораховца.
172
Данас Г. и Д. Лука, североисточно од Дечана.
248 Nahija Ho~a
Баштина Boja држао је Махмуд а сада џиндија Џафер чифт; баштина поп
држао је Бошко а сада џиндија Џафер чифт; баштина Биба Ђерде (?)
173
Непознато.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 249
175
Непознато, негде западно од Ораховца, у близини Радосте.
[183]
[u}enovci
Osojani
a
(Oslovica)
Pedeq
Trnava
n
Cvetwe Leposavi}
Zahova
Ujni~e G.- Popovce
z
Cepeq Mija~inovi}
Grebno Pridvorica
g
Cerovik 1231 Rogozna Ugrakinik
o Birovo
^rqan
1118
R Vu~je
Izvor
Grubovica
Gri`ani
[ipova
r
ba
LEGENDA
preko 100 ku}a pusta sela i mezre Junak I
Mihali}
od 81 - 100 ku}a tvr|ava
od 26 - 80 ku}a Bu|eva naseqe u drugoj nahiji
od 10 -25 ku}a Luka nesigurna ubikacija
od 1 - 9 ku}a
Bawska
Visinska skala Razmera 1: 200 000
Babudavica
0 1 2 3 4 5 10 Jo{evik 15 km
0 500 1000 1500 2000 m
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 253
[184]
Нахија Жежна
1
Ишчезло насеље које се у другим изворима помиње и као Рогозна Хан.
Налазило се између села Рајетиће и Баре, југоисточно од Н. Пазара, скоро на
врху планинског била, куда је пролазио пут Н. Пазар - Бањска - Митровица.
Према карти Novi Pazar, zone 33 kol. XXIII, Masstab 1:75.000, изд.
MIlitärgeographisches Institut, Wien.
2
Тур. denk, пола коњског товара.
3
Истоимено насеље у Ибарском Колашину, југоисточно од села Резала; припада
нахији Трговиште где је и уписано под редним бројем 20.
4
Северно од Звечана.
254 Nahija @e`na
Приход
спенџа са удовицом 706
пшеница товара 12 600
јечам товара 16 384
раж товара 10 360
мешаница товара 20 400
просо товара 1 40
шира чаброва 15 480
ресум на корито 30
траварина 95
ресум на повртњак 38
ресум на дрва 38
ресум на чување шума 38
свињарина 10
ушур од кошница 40
Хаса земин, 1 комад. У старом дефтеру је уписано да
овај земин има два дела. Пошто су близу села Придворица,
5
Данас заселак села Гркаје југозападно од Лепосавића. Пре успостављања
османске власти припадало је манастиру Св. Стефана у Бањској. Шкриванић,
„Властелинство св. Стефана у Бањској“, 180.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 255
6
Данас истоимени заселак западно од села Придворица.
7
Данас постоји Равни брег, јужно од Бирова.
8
Истоимено село на десној обали Бањске реке, у коме се некада налазио чувени
манастир Св. Стефана. Шкриванић, „Властелинство св. Стефана у Бањској“, 179.
256 Nahija @e`na
9
Истоимено село јужно од Лепосавића.
10
Највероватаније емин (управник) рудника Жежна.
11
Данас потес између села Дубоке и Зминца на Рогозни.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 257
12
Према попису из 1683. (MAD 600, 15) налазило се поред Јошанице.
13
Истоимено село на Рогозни, југоисточно од Н. Пазара.
258 Nahija @e`na
Јован Вук; Радул Јован неожењен; Лазар Вујић; Лука Вукча; Вукоман
Лука неожењен; Цветко Димитар; Раја Димитар неожењен; Јованчин
Димитар; Владко Јован; Дабижив Јован неожењен; Димитар Радован;
Воја Димитар; Стојко Радисав; Радисав преселац; Богуна Дамјан; Радош
Степан; Тома Иван; Манојло Петар; Момчил Радоња; Матеј Момчил
неожењен; Живко Радоња; Милко Вучић; Никола Радонић; Радош
Никола неожењен; Симеун Цветко; Милија Симеун; Никола Радован;
Војо Раслав; баштина Вучихна Димитрашин у рукама становника села;
баштина Радисав у руци удовице Тодоре; баштина Димитар држи је
Нина; Павле Цветко шафар15; удовица Живана.
Кућа 26 Неожењених 6 Удовица 1
[188] Приход села Дубокова
спенџа са удовицом 806
пшеница товара 18 900
јечам товара 20 480
раж товара 10 360
мешаница товара 22 440
траварина 130
ресум на повртњак 52
ресум на дрва 52
ресум на чување шума 52
свињарина са Божићем 20
ушур од лана 22
ушур од купуса 28
ушур од кошница 30
баџ на вино 28
надокнада за сено 32
нијабет, младарина и друго 68
Укупно 3500
Приход
спенџа са ресумом на чифт 672
пшеница товара 20 1000
јечам товара 20 480
раж товара 13 468
мешаница товара 20 400
шира чаброва 10 320
ресум на корито 40
траварина 105
ресум на повртњак 42
ресум на дрва 42
ресум на чување шума 42
свињарина са Божићем 18
ушур од лана 20
ушур од купуса 18
ушур од кошница 33
хаса земин, 1 комад, у руци емина Хусрева приход 40
чифтлик емина Хусрева, у складу са тапијом
и кадијиним хуџетом приход 80
приход од баштине Фазлулаха б. писара Синана, годишње 80
нијабет, младарина, тапија на земин и друго 100
Укупно 4000
[189]
9. Село Гребно17 припада Жежни
17
Истоимено насеље на Гркајској реци, југозападно од Лепосавића.
260 Nahija @e`na
Приход
спенџа 250
пшеница товара 7 350
јечам товара 5 120
мешаница товара 12,5 250
шира чаброва 8 256
ресум на корито 15
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрва 14
ресум на чување шума 14
ушур од кошница 16
млин, 2 жрвња 30
надокнада за сено 10
нијабет, младарина и друго 36
Укупно 140018
Приход
спенџа 300
пшеница товара 8 400
мешаница товара 10 200
шира чаброва 5 160
ресум на корито 10
траварина 95
ресум на повртњак 18
18
Тачан збир износи 1410 акчи.
19
Насеље више не постоји, а налазило се око извора Заховина, у селу Брђани,
југоисточно од Н. Пазара. Томовић, „Чрмањ“, 47.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 261
ресум на дрва 18
хаса ливада 1 20
млин, 1 жрвањ 15
ушур од кошница 24
нијабет, младарина и друго 40
Укупно 1300
Приход
спенџа 750
пшеница товара 24 1200
јечам товара 20 480
раж товара 11 396
мешаница товара 40 800
траварина 120
ресум на повртњак 48
ресум на дрва 48
ресум на чување шума 48
свињарина са Божићем 50
ушур од лана 40
ушур од кошница 100
баџ на вино 50
млин, 2 жрвња 30
хаса ливада 2 180
надокнада за сено 50
нијабет, младарина, тапија на земин и друго 110
Укупно 4500
20
Данас село Гркаје на Гркајској реци, јужно од Лепосавића. Томовић, „Чрмањ“ 47.
262 Nahija @e`na
21
Истоимено село на Јошаничкој реци, припадало Бањском властелинству, старо
име Јелшаница. Шкриванић, „Властелинство св. Стефана у Бањској“, 180.
22
С обзиром да је само село Поповце, које је такође припадало нахији Жежни,
уписано напред, ово је вероватно део села који се налазио ближе Јошаници, па
су и његови приходи придружени јошаничким приходима.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 263
млин, 3 жрвња 45
млин Фирдуса, 1 жрвањ 15
виноград Сулејмана Искендера, дунума 4 15
приход од чифтлика реченог Фирдуса, годишње 150
нијабет, младарина и друго 46
Укупно 4000
Радул Вук; Пејчин Вук; Младен Дејан; Живко Младен; Јован Младен
неожењен; Живко Марко; Радован Дамјан; Јован Радич; Вучихна Радич;
Симеун Јован неожењен; Ненада Милош; Радован Вуксан; Михаило Радован.
Кућа 10 Неожењених 3
Приход
спенџа 325
пшеница товара 6 300
мешаница товара 10 200
шира чаброва 5 160
ресум на корито 10
траварина 50
ресум на повртњак 20
ресум на дрва 20
ресум на чување шума 20
свињарина 4
ушур од кошница 16
млин, 1 жрвањ 15
надокнада за сено 15
нијабет, младарина и друго 45
Укупно 1200
Радош Никола; Пејо Радош; Пејчин Вук; Јован Петар; Живко Мировић;
Радован Живко неожењен; Степан Марко; Младен Радисав; Радивој
Младен неожењен; Никола Марко; Радован Стојко; Никола Марко;
баштина Радисав држи је Радоња; баштина Дабижив држао је Никола а
сада Радош; баштина Радоња држи је Воја.
Кућа 13 Неожењених 2
23
Данас Гњеждане на истоименој реци, левој притоци Јошанице. Светосте-
фанска хрисовуља бележи само једно Гњеждане. Шкриванић, нав. место.
264 Nahija @e`na
Приход
спенџа 250
пшеница товара 4 200
мешаница товара 9 180
шира чаброва 4 128
ресум на корито 10
траварина 30
ресум на повртњак 12
ресум на дрва 12
ресум на чување шума 12
ушур од лана 8
ушур од кошница 12
24
Истоимени заселак села Рудина, северозападно од манастира и села Бањска.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 265
млин, 1 жрвањ 15
надокнада за сено 15
нијабет, младарина и друго 20
Укупно 90025
Приход
спенџа 275
пшеница товара 8 400
јечам товара 10 240
мешаница товара 12 240
шира чаброва 5 160
ресум на корито 15
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрва 14
ресум на чување шума 14
свињарина 6
ушур од лана 8
ушур од кошница 12
[193] млин, 1 жрвањ 15
баџ на ћумур 10
нијабет, младарина и друго 42
Укупно 1500
Степан Вук; Јован Вуксан; Пејчин Јован; Недељко Јован; Раја Недељко
неожењен; баштина Мехмед држи је Анић28; баштина Дервиш држи је
Никола Раденко.
25
Тачан износ је 904 акче.
26
Данас село Црвени на Црвенској реци, северозападно од К. Митровице,
некадашњи сопотски забел Чрмањ. Томовић, „Чрмањ“, 47.
27
Данас Поповци, код ушћа Јошаничке реке у Ибар.
28
Мушко име, забележено у Maretić, „O narodnim imenima“, 109.
266 Nahija @e`na
Кућа 6 Неожењен 1
Приход
спенџа 175
пшеница товара 7,5 375
јечам товара 5 120
мешаница товара 9 180
траварина 30
ресум на повртњак 12
ресум на дрва 12
ресум на чување шума 12
свињарина 5
ушур од кошница 15
баџ на вино 10
надокнада за сено 15
нијабет, младарина и друго 39
Укупно 1000
Приход
спенџа 250
пшеница товара 4 200
јечам товара 5 120
мешаница товара 9 180
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрва 16
ресум на чување шума 16
свињарина 4
ушур од кошница 6
баџ на вино 10
млин, у квару 3 [жрвња]
надокнада за сено 10
нијабет, младарина и друго 32
Укупно 900
Хас и нахија Жежна, с рудницима на Рогозни и у Подбуковику
[202]
Vap
a
Duga Poqana
Bele Vode
Trijebine
Slavkovi}
Kami~ica
1416
V. Re~ica @abreni
Jelenak Me|ugorje
1617 r
a
G m
Cvetanovi} Hranoti}
i o 1461
Homar TVRDI[EVA
q
H
e 1499
Hrasna Pru`wa
Bu|eva
v
a
Go{eva
P
A
G. Bikova
a
vrh
{k
Ra
D. Bikova
LEGENDA
Rudnica
K
preko 100 ku}a pusta sela i mezre
od 81 - 100 ku}a tvr|ava
Bu|eva naseqe u drugoj nahiji
[
od 26 - 80 ku}a
Sutje od 10 -25 ku}a Luka nesigurna ubikacija
Di`eva A od 1 - 9 ku}a
I
PAZAR
ba
Podbjeq
r
-Gra~ani
Zabr|ani
D.- [avci Vareva
Hodojevi} Zlatarevina
G.- Oko{an [u}enovci
a
Trgovi{te G.- Osojani
Doqani
ka
-Likocreva
D.- (Oslovica)
{
Ra
n
SEBE^EVA Cvetwe Pedeq Leposavi}
Trnava
Crno~a Slatina Zahova
z
Ujni~e G.-
Vrbasi} Tolci Crnac Popovce
Beberu{a Zlati Kamen -Gwe`dane
Le~ Dubokova D.- Jo{anica
o
Dolac
Goranxa Cepeq Mija~inovi}
Grebno Pridvorica
g
Cerovik
1231 Rogozna Ugrakinik
o
1118 Birovo
^rqan
R Vu~je
Izvor
Grubovica
Gri`ani
[ipova
Crni{
@upa Jezdrevi}
I Popi}
Bawska
B Babudavica Luka
Vrujak Kamenica
A (Ribari}) Jo{evik
Dobriwe Vili{te
R
Simira| S
Mojstir K
(Petrad) I
K Iba
Mojstir O
Zubin
Potok r Zve~an
DRAGA L
A
[
1750 I
S N
u
a v
a Crepuqa
r
o
p
g Ru{ci
l.
a
r
k
o Razmera 1: 200 000
M 0 1 2 3 4 5 10 15 km
Остаци старог Трговишта
на локалитету Пазариште код Н. Пазара
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 275
1. Само Трговиште1
1
Данас археолошки локалитет Пазариште, код Новог Пазара, на ушћу
Себечевске реке у Рашку.
276 Nahija Trgovi{te
Радоња Радич; Симеун Милко; Цветко Милко; Петко Вук; Никола Петко;
Вучић Петко; Радош Никола неожењен; Дабижив Радисав; Томаш
2
Домаће алкохолно пиће од меда.
3
Данас истоимено село источно од Н. Пазара.
4
Односи се на призренског санџакбега.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 277
Махала Попренац
Јован Вук; Пејчин Симеун неожењен; Пава Вук; Петко Димитар; Радоња
Јован; Матеј Јован неожењен; Вукола Братјен; Стојан Вукола неожењен;
278 Nahija Trgovi{te
Приход
спенџа особа 121 удовица 1
6 укупно 3025
пшеница товара 50 2500
јечам товара 10 240
раж товара 6 216
мешаница товара 40 800
шира чаброва 130 4160
ресум на корито 225
траварина 450
ресум на чување шума 180
ресум на повртњак 180
ресум на дрва 180
свињарина 85
ушур од лана 120
ушур од купуса 200
ушур од воћа 90
ушур од кошница 250
виноград Алија б. Мехмеда, дунум 1 5
млин, 3 жрвња 45
виноград Хаџи Хизира, дунума 2 10
виноград Шабана, дунума 2 10
виноград спахије Мустафе, дунума 2 10
виноград Дурмуша, дунума 4 20
Хаса земин, комада 4, у рукама заима Џафер војводе.
Поменута четири земина нису никоме припадала и пошто
су била празна, додељена су поменутом Џафер војводи. На
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 279
5
Тачан износ је 13294 акче.
6
Налазило се на подручју данашњег села Корита на Коритској висоравни,
североисточно од Бијелог Поља, у долини реке Потајнице.
7
Вероватно скраћени облик имена Василије.
280 Nahija Trgovi{te
Приход
спенџа 3475
пшеница товара 45 2250
јечам товара 50 1200
раж товара 22 792
мешаница товара 150 3000
грахорица товара 6 250
сочиво товара 5 250
траварина 500
ресум на повртњак 200
ресум на дрва 200
ресум на чување шума 200
свињарина са Божићем 250
[209] ушур од лана 128
ушур од купуса 150
ушур од белог лука 100
ушур од репе 80
млин, 5 жрвања 75
баџ на вино 600
надокнада за сено 300
нијабет, младарина, тапија на земин и друго 500
Укупно 150008
8
Тачан збир је 14500 акчи.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 281
9
Вид. напомену уз претходно село Велика Корита. У попису сачињеном
половином XVI века, припадало је нахији Бихор (TD 368, 85).
10
Грешком два пута уписан исти човек; није урачунат у укупан збир пореских
обвезника.
282 Nahija Trgovi{te
[210]
5. Село Набој11, припада Трговишту,
део хасова поменутог заповедника
11
Данас Набоје на Пештери.
12
Данас Петњица у Горњем Бихору, североисточно од Берана.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 283
[211]
6. Село Суходол,14 припада Трговишту,
део хасова поменутог заповедника
Вукашин Груба; Рајко Груба; Вук Војин; Павле Вук; Грубан Вук; Паун
Вук неожењен; Вук Јован; Вук Радоња; Тодор Вук; Степан Вук
неожењен; Вукић Радохна; Вид Вукић; Огњан Вујица; Недељко Радисав;
Павле Милко; Живко Радивој; Радота Јован; Рајко Милосав; Војин
Милосав; Цветан Радул; Радо Јован; Рајич Радуле; Павле Радота; Марко
Павле неожењен; Никола Радоје; Радисав Радоје неожењен; Ралета Вук;
Гордан Ралета; Радоња Срђа; Паун Радул; Иван Илија; Вукмир Радоња;
Вукман Вукмир; Михаило Вукмир неожењен; Петар Радоња; Вук Петар
неожењен; Јован Радоња; Војин Јован неожењен; Вујица Степан; Рајин
Вујица; Ђуро Степан; Груја Степан неожењен; Стојан Груја неожењен;
Радич Драгић; Петко Радич; Радош Радич неожењен; Вукман Радич
неожењен; Степан Филип; Петар Степан неожењен; Радоња Филип;
Радман Филип; Рајо Милосав; Рајин Рајо неожењен; Петар Паун; Јован
Паун неожењен; Петар Вукман; Јован Радман; Радисав Радман
неожењен; Санко Оливер; Лепој Санко; Радоје Санко неожењен; Вучић
Вук неожењен; Вукица Радисав; Војо Димитар; Петко Вукица
неожењен; Цветко Војин; Марин Цветко неожењен; Цветашин Војин;
Рајин Драгиша неожењен; Јован Рухој15; Богдан Рухој; Гостиша Рухој;
Пејо Гостиша; Радивој Гостиша; Ивко Данчул; Радисав Ивко неожењен;
Угљеша Ђурашин; Никола Ђурашин; Његун Ђурашин неожењен; Радич
13
Тачан збир је 7999 акчи.
14
Данас Суви До на Пештери.
15
Настало од речи Рухо, варијанте Рухојевић и Рухота код Maretić, „O narodnim
imenima“, 77.
284 Nahija Trgovi{te
Новак; Петко Радич; Бајчета Радич неожењен; Ђон Милко; Вука Ђон
неожењен; Плавша Новак; Јован Вук; поп Клисура кнез са царским
бератом; баштина Ширмерд држе је становници села; баштина Марко
држе је становници села; баштина Тодор у рукама становника села;
баштина Братош у рукама становника села; баштина Рад држи је Филип;
баштина Ђурашин држи је Вук Марко; баштина Братун држи је Радисав;
удовица Стоја.
Кућа 68 Неожењених 25 Удовица 1 Кнез 1
Приход
спенџа са удовицом 2331
пшеница товара 48 2400
јечам товара 16 384
раж товара 11 396
мешаница товара 41 820
траварина 340
[212] ресум на повртњак 136
ресум на дрва 136
ресум на чување шума 136
свињарина 80
баџ на вино 50
ушур од лана 70
ушур од купуса 90
ушур од кошница 100
млин, 3 жрвња 45
хаса ливада, комада 1 приход 300
нијабет, младарина, тапија на земин и друго 186
Укупно 8000
16
Стари назив села Калаче, северозападно од Рожаја. Лутовац, «Рожаје и Штавица»,
362-63; упор. Зиројевић, „Нахија Трговиште“, 34.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 285
[215]
9. Село Грахова,18 припада Трговишту,
део хасова поменутог заповедника
18
Данас Грахово северно од Рожаја.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 289
19
Део села Кољена, западно од Рожаја, у близини Закамењске Ријеке, назива се
Закамење. Зиројевић, „Нахија Трговиште“, 34 према Лутовац, «Рожаје и
Штавица», 364.
290 Nahija Trgovi{te
20
Данас село Тузиње на северу Пештере.
21
Могуће читање је и Врујич. Име је можда настало од апелатива вро, од кога су
изведена и имена Врлета, тј. Врлетић. Maretić, «O narodnim imenima», 79.
22
Варијанта влашког имена Вратиша, одн. Вратко, Вратимир, Вратисав,
Вратислав.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 291
23
Скраћено од Љубисав, по аналогији са Станив – Станисав. Maretić, nav. delo, 119.
24
Налазило се на простору данашњег села Тузиње на Пештери.
292 Nahija Trgovi{te
25
Долово на Доловској реци, западно од Тутина.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 293
26
Скраћено од Радохна.
27
Тачан збир износи 6840 акчи.
294 Nahija Trgovi{te
28
У Поменику манастира Шудикове (прва пол. XVIII века), убележено као Бишин,
данас Бишево, североисточно од Рожаја. Лутовац, «Рожаје и Штавица», 351.
Упор. Зиројевић, «Нахија Трговиште», 34.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 295
29
Данас Горње и Доње Ђерекаре на Пештери.
296 Nahija Trgovi{te
30
Данас истоимено насеље североисточно од Рожаја.
31
Данас Горња и Доња Ломница северозападно од Рожаја.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 297
32
Варијанта имена Алтоман, Алтман.
33
Треба да буде 2456 акчи.
34
Данас Злоглавље, северозападно од Рожаја.
298 Nahija Trgovi{te
Приход
спенџа 550
пшеница товара 6 300
јечам товара 5 120
мешаница товара 19 380
траварина 70
ресум на повртњак 28
ресум на дрва 28
ресум на чување шума 28
свињарина 15
ушур од кошница 30
баџ на вино 20
млин, 1 жрвањ 30
нијабет, младарина и друго 32
Укупно 1631
ресум на повртњак 48
ресум на дрва 48
ресум на чување шума 48
свињарина 40
ушур од кошница 60
млин, 2 жрвња 30
земин Драгомана приход 30
надокнада за сено 31
нијабет, младарина. тапија на земин и друго 60
Укупно 3095
[224]
20. Село Црепуља36, припада Трговишту део горенаведеног зеамета
Марко Богдан; Пејо Богдан неожењен; Рајко Вукица; Живко Рајко; Јован
Рајко неожењен; Воја Божић; Марко Божић; Тома Воја; Вукосав Воја;
Радоња Радич; Цветко Радоња; Славко Вукмир; Вукмир Димитар; Павле
Цветко; Пејо Цветко неожењен; поп Степан; Вук Ранко; Лазар Ранко;
Димитар Вук неожењен; Петар Живко; Радивој Иван; Лука Иван; Живан
Радивој неожењен; Димитар Рајич; Радисав Рајич; Ђуро Рајич; Лула
Радисав; Јован Радоњић; Милосав Јован неожењен; Матеј Марко;
баштина Радохна држао је поп Јаков а сада поп Степан; баштина Ненада
држи је Вукмир; баштина Вуксан држи је Нејко; баштина Степан држи
је Јован; баштина Уљар држао је Давид сада је у руци Рајка; баштина
Милан држи је Петар Живко; удовица Стојка.
Кућа и баштина 30 Неожењених 6 Удовица 1
Приход
спенџа са удовицом 906
пшеница товара 5 250
јечам товара 8 192
раж товара 7 252
крупник и зоб товара 16,5 330
траварина 150
ресум на повртњак 60
ресум на дрва 60
ресум на чување шума 60
свињарина са Божићем 25
ушур од кошница 200
млин, 2 жрвња 30
ресум на ћумур 35
36
Истоимено насеље у Ибарском Колашину, југоисточно од села Резала.