‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

Modèle ADM050B-16I ‫ﻧﻣوذج‬ ‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

IMPOT SUR LES SOCIETES ‫إطﺎر ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻺدارة‬
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ أو اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ب‬ Cadre réservé à l’administration
Direction régionale, provinciale ou TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE
(1)
(inter) préfectorale de ‫اﻟﺘـﺼـﺮﯾـﺢ ﺑﺎﻟﺘـﺄﺳـﯿـﺲ‬ Date de dépôt ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﯾﺪاع‬
……………………………………………..…………… DECLARATION D’EXISTENCE (1) .....................
Subdivision de ‫اﻟﺘﻘﺴﯿﻤﺔ‬ ‫ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ‬148 ‫اﻟﻤﺎدة‬ N° de dépôt ‫رﻗﻢ اﻹﯾﺪاع‬
…………………….…………………………………… .....................
Article 148 du code général des impôts «CGI»

I. IDENTIFICATION DU CONTRIBUABLE ‫ ھﻮﯾﺔ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﯾﺒﺔ‬.I

Raison sociale K&D FISH SARL.
……………………………………………………………………….……………………………………………………….…………….. ‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺠﺎري‬
N° d’identification à la taxe professionnelle ggggggggg 66340029
………………………………………… ‫اﻟﻤﮭﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬ ‫رﻗــــﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬
N° d’identification à la taxe de services communaux ………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﺮﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬
Identifiant commun de l’entreprise «ICE» 0 0 2 3 5 59 9 2 0 00 0 4 0
/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ /__/__/__/__/ /__/__/ ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﺔ‬
N° d’affiliation CNSS ………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
N° du registre de commerce ggggggggg 3018
……………………………………………………………….………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬
Forme juridique SARL
……………………………………………………………….………………………… ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
Nationalité ……………………………………………………………….………………………… MAROCAIN ‫اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ‬
Adresse du siège social ou du principal établissement ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
AVENUE MEKKA IMM N°99 IER ETAGE 3EME BLOC.
…………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………
Ville LAAYOUNE
……………………………………………………………….………………………… ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
Profession ou activité principale LA……………………………………………………………….……………………………………………
COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE MER ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﮭﻨﺔ‬
Autres activités ……………………………………………………………….……………………………………..………………….………… ‫أﻧﺸﻄﺔ أﺧﺮى‬
Téléphone 0671121200
............................................. ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ Fax ........................................... ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
E-mail ketd-fish@gmail.com
…………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
II. REGIME D’IMPOSITION ‫ ﻧﻈﺎم ﻓﺮض اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ‬.II
(2)
‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬ Assujettissement ‫اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﻀﺮﯾﺒﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ Option pour l’imposition ‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ‬
De plein droit ‫وﺟﻮﺑﺎ‬ Sur option ‫اﺧﺘﯿﺎرﯾﺎ‬ (3) (3)
IS forfaitaire ‫اﻟﺠﺰاﻓﯿﺔ‬
(2) (2)
Assujettissement ‫اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ Activité ‫طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬
De plein droit ‫ وﺟﻮﺑﺎ‬Permanente ‫داﺋﻢ‬
(4)
Sur option (4)
‫ اﺧﺘﯿﺎرﯾﺎ‬Saisonnière ‫ﻣﻮﺳﻤﻲ‬
Hors champ ‫ ﺧﺎرج ﻋﻦ ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ‬Périodique ‫دوري‬
‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ Occasionnelle ‫ﻋﺮﺿﻲ‬
(2)
TVA ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﻤﻨﺸﺌﺔ ﻟﻠﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ (2)
(2) Périodicité ‫دورﯾﺔ اﻹدﻻء ﺑﺎﻹﻗﺮار‬
Fait générateur de la TVA
Encaissement ‫ ﻧﻈﺎم اﻟﻘﺒﺾ‬Mensuelle ‫ﺷﮭﺮي‬
Débit ‫ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺪﯾﻮﻧﯿﺔ‬Trimestrielle ‫رﺑﻊ ﺳﻨﻮي‬
III. PRINCIPAUX DIRIGEANTS OU REPRESENTANTS HABILITES ‫ اﻟﻤﺴﯿﺮون اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﻮن أو اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻟﮭﻢ أھﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﺳﻢ‬.III
A AGIR AU NOM DE LA SOCIETE ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
Nom et prénom (s) AHMED MOHANDIS
……………………………………………………………….………………………………………………………….…. ‫اﻹﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺸﺨﺼﻲ‬
N° CNI ou carte de séjour JF446179
………………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
N° I.F ..………………………………………………. ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
Qualité Gérant
……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫اﻟﺼﻔﺔ‬
Adresse QUARTIER ADMINISTRATIF AVENUE
……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. CHAHID BOUCHRAYA IMMEUBLE EL ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Ville FATH APPT N°04 LAAYOUNE
……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
Nom et prénom (s) ……………………………………………………………….………………………………………………………….…. ‫واﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻹﺳﻢ‬
N° CNI ou carte de séjour ………………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
N° I.F ..………………………………………………. ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
Qualité ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫اﻟﺼﻔﺔ‬
Adresse ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Ville ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
IV. PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE RESIDENTE AU MAROC ‫ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬاﺗﻲ أو اﻟﻤﻌﻨﻮي اﻟﻤﻘﯿﻢ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪى إدارة اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬.IV
ACCREDITEE AUPRES DE L’ADMINISTRATION FISCALE (‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﻐﯿﺮ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ‬
(pour les entreprises non résidentes)
Nom et prénom (s) ou raison sociale ‫اﻹﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺠﺎري‬
………………………………………………………………………………………………………………….…………….…………………………………………………….
N° CNI ou carte de séjour ………………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
N° I.F ………………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
Adresse ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Ville ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
Téléphone ............................................. ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ Fax ........................................... ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
Profession ou activité ……………………………………………………………….……………………………………………………. ‫اﻟﻤﮭﻨﺔ أو اﻟﻨﺸﺎط‬
V. PERSONNE CHARGEE DE L’ACCOMPLISSEMENT DES
‫ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺈﻧﺠﺎز إﺟﺮاءات اﻟﺘﺄﺳﯿﺲ‬.V
FORMALITES DE CONSTITUTION
Nom et prénom (s) ou raison sociale
AHMED MOHANDIS
………………………………………………………………………………………………………………….…………….…………………………………………………….
‫اﻹﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺠﺎري‬

N° CNI ou carte de séjour JF446179

………………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
N° I.F ………………………………………………… ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
Adresse QUARTIER ADMINISTRATIF AVENUE CHAHID BOUCHRAYA IMMEUBLE EL FATH APPT N°04
……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Ville LAAYOUNE
……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
Téléphone 0671444400
............................................. ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ Fax ........................................... ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
VI. SUCCURSALES ET ETABLISSEMENTS SECONDAIRES ‫ اﻟﻔﺮوع واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‬. VI
(Renseignements communs aux sociétés marocaines et aux (‫)ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ واﻟﻐﯿﺮ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ‬
entreprises non résidentes)
N° I.F ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬
…………………………………………
‫اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
Adresse ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Ville ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
N° d’identification à la taxe professionnelle ………………………………………… ‫اﻟﻤﮭﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬ ‫رﻗــــﻢ‬
N° d’identification à la taxe de services communaux ………………………………………… ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬ ‫رﻗﻢ‬
N° I.F ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬
…………………………………………
‫اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
Adresse ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Ville ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
N° d’identification à la taxe professionnelle ………………………………………… ‫اﻟﻤﮭﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬ ‫رﻗــــﻢ‬
N° d’identification à la taxe de services communaux ………………………………………… ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬ ‫رﻗﻢ‬
N.B: Si le nombre de succursales dépasse quatre, prière de ‫ إذا ﺗـﺠـﺎوز ﻋـﺪد اﻟﻔـﺮوع أرﺑـﻌـﺔ ﯾـﺠـﺐ إرﻓـﺎق ﻣـﻼﺣـﻖ إﺿﺎﻓﯿﺔ‬: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
joindre des annexes de contexture identique. .‫ﻣـﻄـﺎﺑﻘـﺔ ﻓﻲ اﻟﺸـﻜـﻞ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
(*) Pour les sociétés immobilières disposant de plusieurs ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﻠﺸـﺮﻛﺎت اﻟﻌﻘـﺎرﯾﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗـﻤـﻠـﻚ ﻋﺪة ﻋـﻘـﺎرات ﯾـﺠـﺐ اﻹﺷـﺎرة إﻟـﻰ‬
immeubles, indiquer le n° d’identification à la taxe de .‫رﻗـﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﺮﺳـﻢ اﻟﺨـﺪﻣـﺎت اﻟﺠـﻤـﺎﻋـﯿـﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ‬
services communaux des immeubles exploités.
Les indications consignées sur la présente déclaration ainsi que ‫ﻛﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ وﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻖ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﮫ ﺻﺤﯿﺤﺔ‬
les documents qui lui sont joints sont certifiés exacts. .‫وﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ‬
Nom, prénom (s) et qualité du signataire ‫اﻹﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺸﺨﺼﻲ وﺻﻔﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
AHMED MOHANDIS Gérant
……………………………………………………………………………………………………………..…….…………………………………………………….

1- A adresser ou à remettre au service local
des impôts dans un délai maximum de 30
jours suivant la date de la constitution de la
société marocaine ou de l’installation de
l’entreprise non résidente, accompagnée
des statuts de la société et de la liste des
actionnaires fondateurs.
2- Cocher la case appropriée.
3- Ne concerne que l’entreprise non
résidente ayant opté pour l’imposition
forfaitaire à l’I S (Article 16 du Code
Générale des Impôts « CGI »).
4- La demande d’option visée à l’article 90
du CGI doit être adressée au service local
des impôts dont vous dépendez.
‫( ﯾﻮﺟﮫ أو ﯾﺴﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ داﺧﻞ‬1) laayoune
A………..………………………………‫و ﺣرر ب‬
‫ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ أو‬30 ‫أﺟﻞ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻘﺮارھﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺸﺄة ﻏﯿﺮ ﻣﻘﯿﻤﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ 01/01/2023
le ……………………….…….. ‫ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬
.‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ وﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﯿﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﯿﻦ ﻟﮭﺎ‬ Cachet et signature ‫ﺧﺎﺗم و ﺗوﻗﯾﻊ‬
.‫( ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬x) ‫( ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬2)
‫( ﺗﺨﺺ ﻓﻘﻂ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻐﯿﺮ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرت‬3)
‫ ﻣﻦ اﻟﻤﺪوﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬16 ‫ﻓﺮض اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﺰاﻓﯿﺔ )اﻟﻤﺎدة‬
.(‫ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ‬
‫( ﯾﺠﺐ أن ﯾﻮﺟﮫ طﻠﺐ اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ‬4)
‫ ﻣﻦ اﻟﻤﺪوﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬90 ‫اﻟﻤﺎدة‬
.‫اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﺰم ﺑﺎﻟﻀﺮﯾﺒﺔ‬