Professional Documents
Culture Documents
المحاضرة الخامسة التوثيق الالكتروني في البحوث العلمية
المحاضرة الخامسة التوثيق الالكتروني في البحوث العلمية
-الهدف من المقطع
-عناصر الدرس
تعتبر مصادر المعلومات اإللكترونٌة المستقاة من الخدمات المختلفة لشبكة االنترنت سواء أكانت ذات الطبٌعة
المعرفٌة من كتب ،مجالت ،موسوعات ومعاجم ،قواعد بٌانات… ،أو ذات الطبٌعة االتصالٌة من مؤتمرات،
شبكات التواصل االجتماعً ،البرٌد اإللكترونً ،منتدٌات…وغٌرها من أهم المصادر التً ٌعتمد علٌها الباحث
فً البناء المعرفً لموضوع دراسته حتى أنها أصبحت تشكل ما ٌفوق نسبة %50من مجموع المصادر
الكلٌة للدراسة ،لكن غالبا ما ٌقف الباحث عاجزا أمام الكم الهائل من المصادر فال ٌدري اٌها أكثر مصداقٌة
علمٌة ،فتارة نجده ٌعتمد على مصدر مجهول ،وتارة على موقع منتدى ال ٌكاد ٌرقى إلى مستوى الثقافة العامة
فما بالك كمصدر فً دراسة علمٌة ،وإذا ما وصل إلى مرحلة توثٌق هذه المصادر نجده أحٌانا ٌُهمل بعض
المعلومات المهمة والتً ٌجب توافرها فً التوثٌق ،وأحٌانا أخرى ٌتحاٌل فً ذكر الموقع اإللكترونً للمصدر
واعتباره كمصدر مطبوع وأحٌانا ٌصل إلى معلومات موثوقة المصدر لكنه ال ٌعرف كٌفٌة توثٌقها منهجٌا.
AACR2فً نسخته المعدلة بأنها ” :مادة (بٌانات و/أو برامج) مشفرة الستخدامها عن طرٌق
جهاز الحاسب اآللً ،وقد تتطلب استخدام أجهزة متصلة مباشرة بجهاز الحاسب اآللً (مثل قارئ
األقراص المدمجة) ،أو اتصال بشبكات الحواسب اآللٌة مثل شبكة االنترنت ،وٌستثنى من هذا
التعرٌف األقراص المدم جة التً ال تستلزم قراءتها أجهزة الحواسب اآللٌة ،على سبٌل المثال:
األقراص المدمجة الموسٌقً
ٌتضمن هذا التعرٌف شقٌن اساسٌٌن هما مصادر معلومات إلكترونٌة مرتبطة بالوسائط المتعددة،
ومصادر إلكترونٌة متوافرة على شبكة االنترنت ،ونظرا لما تتمٌز به هذه األخٌرة من ممٌزات
التفاعلٌة واإلتاحة والوسائط المتعددة أصبحت تشمل فً طٌاتها كل اشكال المصادر اإللكترونٌة سواء
المطبوعة ،المسموعة ،المرئٌة ،لذلك فإن المقصود بمصادر المعلومات اإللكترونٌة فً هذه الدراسة
هً مصادر المعلومات اإللكترونٌة المتاحة على شبكة االنترنت فقط.
شبكة االنترنتُ :تعرف بأنها“ :شبكة تحتوي على مجموعات مختلفة من شبكات الكمبٌوتر ذات
القدرات الفائقة على نقل المعلومات ،حفظها وتحدٌثها ،ومنتشرة على مستوى جمٌع المناطق فً
العالم وتتٌح كافة أنواع المعارف اإلنسانٌة…وتمارس دورها الرئٌسً فً توحٌد العالم وفً زٌادة
ترابطه واتصاله وفً تحقٌق عناصر :الفورٌة ،الجاهزٌة ،الحضور واإلتاحة…فهً ُتطور الطرق
والوسائل التً ٌتواصل بها الناس.
الخدمات المعرفٌة البحثٌة :وهً كل الخدمات ذات الطبٌعة المعرفٌة والبحثٌة بالدرجة األولى ،أي
التً تهدف إلى تزوٌد المستخدمٌن بالمعارف والمعلومات التً ٌحتاجونها ،نذكر هنا على سبٌل
المثال ال الحصر :الكتب اإللكترونٌة ،الدورٌات والمجالت اإللكترونٌة ،األطروحات واألبحاث
العلمٌة ،قواعد البٌانات وفهارس المكتبات المحلٌة واإلقلٌمٌة والعالمٌة ،صفحات الواب التعلٌمٌة
األكادٌمٌة ،الٌوتوب…
الكتب اإللكترونٌةEbook
الكتا ب اإللكترونً هو نسخة إلكترونٌة من الكتاب التقلٌدي التً ٌمكن قراءتها باستخدام أجهزة
الحاسب اآللً الشخصً أو باستخدام قارئ الكتاب اإللكترونً ،لكن ٌوجد اختالف كبٌر بٌن الكتب
اإللكترونٌة بهذا المعنى والكتب اإللكترونٌة التً صممت فً األساس للنشر اإللكترونً فقط أو كما
ُتسمى باللغة اإلنجلٌزٌة Born-digitalحٌث ٌعمد المؤلف والناشر معا إلى إثراء هذا النوع من
الكتاب اإللكترونً بمواد إضافٌة قٌمة غٌر نصٌة مثل مقاطع أودٌو وفٌدٌو ،رسوم متحركة ،صور
وغٌرها من األدوات التفاعلٌة التً تضفً حٌوٌة على الكتاب اإللكترونً .
الدورٌات والمجالت اإللكترونٌة
هً القناة الرئٌسٌة لالتصال العلمً الرسمً ،وتتمثل فً تلك المطبوعات الدورٌة المتخصصة المتاحة
بنصوصها الكاملة فً شكل إلكترونً على منظومة االنترنت ،سواء أكانت متاحة بشكل آخر خارج
منظومة االنترنت كأن تكون مطبوعة ورقٌا أو مسجلة على أُسطوانات مكتنزة .
الشبكة العنكبوتٌة العالمٌة الوابWorld Wide Web W3
ٌعرف اتحاد الشبكة العنكبوتٌة العالمٌة الواب بأنه ” :الكون من شبكات المعلومات التً ٌمكن
الوصول إلٌها ،تجسٌدا للمعرفة اإلنسانٌة ”.و ٌُعرف الواب تقنٌا بأنه“ :كل الموارد والمستخدمٌن على
شبكة االنترنت الذٌن ٌستخدمون بروتوكول نقل النص التشعبً ”HTTP.
الوٌكٌز : wikisهو موقع واب حٌوي أٌن ٌستطٌع المستخدمٌن تغٌٌر أو تحدٌث الصفحات
والمحتوى كما ٌشاءون ،فهو ٌسمح بتواصل األفكار بسرعة ،من هنا تأتً التسمٌة وٌكً فهً كلمة
مشتقة من صفة بلغة هاواي وٌكً وٌكً wikiwikiوالتً تعنً السرعة .
الخدمات االتصالٌة :وهً كل الخدمات ذات الطبٌعة االتصالٌة والتً تهدف إلى تسهٌل عمٌة
االتصال والتواصل بٌن المستخدمٌن ،نذكر على سبٌل المثال ال الحصر :البرٌدي اإللكترونً،
منتدٌات النقاش ،شبكات التواصل االجتماعً ،المكالمات الهاتفٌة عبر الشبكة مثل، viber
المدونات…،
البرٌد اإللكترونً :هو تبادل الرسائل المخزنة على الحاسب اآللً عن طرٌق أدوات االتصال عن
بعد ،وعادة ما ٌتم ترمٌز رسائل البرٌد اإللكترونً فً نص – ASII American Standard
،Code for Information Interchangeومع ذلك ٌمكن إرسال ملفات غٌر نصٌة مثل
الرسوم البٌانٌة والصور وملفات الصوت ،كملفات ُمرفقة.
كما وسبق الذكر فً العنصر السابق بأن مصادر المعلومات اإللكترونٌة المتاحة على شبكة االنترنت نوعان:
مصادر إلكترونٌة لمصادرة مطبوعة ورقٌا أوال ،ومصادر إلكترونٌة بحتة ،وبالتالً ٌوجد اختالف فً كٌفٌة
توثٌقها فً البحوث العلمٌة ،فاألولى ورقٌة فً نسخة إلكترونٌة ،والثانٌة إلكترونٌة محضة ،تتمٌز األولى فً
وجود معلومات عن دار النشر وتارٌخ النشر ،باإلضافة إلى الطبعات واألعداد والمجلدات ،وفٌما ٌلً تفصٌل
للتوثٌق اإللكترونً لكل نوع على حدى.
توثٌق المصادر اإللكترونٌة المطبوعة ورقٌا مسبقا
نعتمد فً توثٌق هذا النوع من المصادر على الطرٌقة المنهجٌة التً نتبناها فً توثٌق المصادر المطبوعة
(المدرسة التً نتبناها) بإدراج اسم المؤلف ،عنوان المصدر (سواء أكان كتاب ،مقالة فً دورٌة أو أطروحة،
أو مداخلة أوبحث) ،ثم بٌانات النشر من مكان النشر ،جهة النشر( دار نشر ،جامعة ،مركز بحث علمً) ،تارٌخ
النشر وأخٌرا الصفحة .ثم نضٌف إلٌها البٌانات الخاصة بالنشر اإللكترونً من رابط الموقع اإللكترونً URL
المباشر للمصدر المعتمد فً الدراسة ،فال نضع رابط لموقع إلكترونً ٌوصلنا إلى الصفحة الرئٌسٌة للموقع ثم
ٌكون علٌنا البحث فً الموقع عن المعلومة ،وإنما الرابط علٌه ان ٌوصلنا إلى المعلومة مباشرة ،إال فً حاالت
استثنائٌة ،كأن ٌكون عنوان الرابط طوٌل جدا وٌخل بالعنصر الجمالً للعمل البحثً ،او ان الموقع ال ٌستخدم
روابط مباشرة داخلٌة بل ٌستخدم خدمة البحث داخل الموقع ،باإلضافة إلى تارٌخ إنشاء أو تعدٌل أو تحدٌث
الموقع (إن وجد) وأخٌرا تارٌخ ولوج الباحث للموقع.
فً حالة كتاب فً نسخته اإللكترونٌة:
إسم المؤلف .عنوان الكتاب .الطبعة إن وجدت .مكان النشر :دار النشر ،تارٌخ النشر .ص .الموقع اإللكترونً.
تارٌخ الولوج.
مثال:
ولٌد رشاد زكً .نظرٌة الشبكات االجتماعٌة من اإلٌدٌولوجٌا إلى المٌثودولوجٌا .سلسلة قضاٌا استراتٌجٌة.
مصر :المركز العربً ألبحاث الفضاء اإللكترونً .مارس .2012مأخوذ من
الموقع( . http://accronline.com/print_article.aspx?id=2593.تارٌخ اإلنشاء والتعدٌل:
).2012-2011تارٌخ الولوج.2014/04/16 :
خاتمة
إن قضٌة معاٌٌر انتقاء المصادر اإللكترونٌة المتاحة على شبكة االنترنت فً البحوث العلمٌة قضٌة شائكة
ومحل جدل كبٌر بٌن الباحثٌن أنفسهم ،بٌن مؤٌد ومعارض الستخدامها فً المقام األول ،وبٌن المعاٌٌر التً
ٌجب إخضاع تلك المصادر لها قٌل االعتماد علٌها فً المقام الثانً ،والبٌانات البٌبلٌوغرافٌة التً ٌجب
توافرها فً عملٌة توثٌق تلك المصادر وكٌفٌة توثٌقها فً المقام الثالث ،وعلى الباحث بٌن كل ذلك أن ٌحكم
القواعد المنهجٌة وخبرته العلمٌة وقناعاته المنطقٌة فً البحث فً الشبكة من أجل االنتقاء والتوثٌق فً آن
واحد ،لذلك ستظل هذه القضٌة محل جدل بٌن المنهجٌٌن من جهة وبٌن خصائص شبكة االنترنت من جهة
أخرى .