6]NRáD3RGVWDZRZDLP-DGZLJL7UHVVHQEHUJZ3R]H]GU]X

7(67':867231,2:<1,()250$/1<

1$8&=<&,(/6.,3,6(01<635$:'=$-&<

:,$'202&,,80,(- 712&,8&=1,Ï:

1$8&=$1,$=,17(*52:$1(*2:./$6,(,,,=

('8.$&-,0$7(0$7<&=1(-35=(=1$&=21<

'2(:$/8$&-,6808-&(-


2SUDFRZDáD

PJU7DPDUD3LZRZDUF]\N



3R]H]GU]H
 .$5727(.$7(678


/S %DGDQDF]\QQRü .DWHJRULD 3R]LRP

FHOX Z\PDJD

 =QDMRPRüWDEOLF]NLPQR*HQLDLG]LHOHQLD $ 3

 =QDMRPRüNROHMQRFLOLF]E $ 3

 3RUyZQ\ZDQLHLORF]\QyZLLORUD]yZ & 3

 6WRVRZDQLHZREOLF]HQLDFKZáDVQRFLGRGDZDQLD & 3

 8PLHM WQRüGRGDZDQLDLRGHMPRZDQLDVSRVREHP & 3

 SLVHPQ\P  

 8PLHM WQRüZ\SHáQLDQLDWDEHOHNIXQNF\MQ\FK ' 33

 8PLHM WQRüUR]ZL]\ZDQLD]DGDWHNVWRZ\FKQD & 3

 SRUyZQ\ZDQLHUy*QLFRZH  

 8PLHM WQRüUR]ZL]\ZDQLD]DGDWHNVWRZ\FKQD & 3

 SRUyZQ\ZDQLHLORUD]RZH  

 8PLHM WQRüIRUPXáRZDQLDS\WDGR]DGDQLD] ' 3

 WUHFL  

 8PLHM WQRüXNáDGDQLD]DGDGRSRGDQHMIRUPXá\ ' 3

 PDWHPDW\F]QHM  

 8PLHM WQRüUR]ZL]\ZDQLD]DGD]áR*RQ\FK ' 3

 =QDMRPRüMHGQRVWHNPLDU $ 3

 8PLHM WQRüSU]\SRU]GNRZDQLDMHGQRVWHN % 3

 RGSRZLHGQLPPLDURP  

8PLHM WQRüZVND]DQLDQDU\VXQNXSURVW\FK ' 33

SURVWRSDGá\FKLSURVW\FKUyZQROHJá\FK 


 3/$17$%(/$5<&=1<7(678

.DWHJRULD     

NV]WDáFHQLD     ,ORü

=DNUHV $ % & ' ]DGD

PDWHULDáX

     

 =QDMRPRü     

NROHMQRFLOLF]E

8PLHM WQRü     
SRUyZQ\ZDQLD DEF 

LORF]\QyZ

LLORUD]yZ

8PLHM WQRü     

VWRVRZDQLD  

ZREOLF]HQLDFK DE 

ZáDVQRFL

GRGDZDQLD

8PLHM WQRü     

REOLF]DQLD  

ZDUWRFL  

Z\UD*H]JRGQLH DEF 

]NROHMQRFL

Z\NRQ\ZDQLD

G]LDáD

8PLHM WQRü     
GRGDZDQLD DEF 
VSRVREHP

SLVHPQ\P

8PLHM WQRü     
RGHMPRZDQLD DEF 
VSRVREHP

SLVHPQ\P

8PLHM WQRü     
Z\SHáQLDQLD   
WDEHOHN

IXQNF\MQ\FK

8PLHM WQRü     
UR]ZL]\ZDQLD DE 
]DGDQD

SRUyZQ\ZDQLH

LORUD]RZH

8PLHM WQRü     
UR]ZL]\ZDQLD DE F 
]DGDQD 
SRUyZQ\ZDQLH

Uy*QLFRZH
      

8PLHM WQRü     
XNáDGDQLDWUHFL  
]DGDQLDGR

IRUPXá\

PDWHPDW\F]QHM

8PLHM WQRü     
UR]ZL]\ZDQLD  
]DGD]áR*RQ\FK

8PLHM WQRü     
SU]\SRU]GNR DE 
ZDQLDMHGQRVWHN F
RGSRZLHGQLP

PLDURP

8PLHM WQRü     

Z\Uy*QLDQLD DE 

RGFLQNyZ

SURVWRSDGá\FK

LUyZQROHJá\FK

/LF]ED]DGD     

=DGDQLDZ     

=DGD]NDWHJRULL&MHVW]DGD]NDWHJRULL'MHVW]DGD]NDWHJRULL%MHVW

D]NDWHJRULL$=DGDVSUDZG]DMF\FKXPLHM WQRFLDZL F]NDWHJRULL&L'MHVWQDMZL FHM


 ,16758.&-$'27(678'/$1$8&=<&,(/$


7HVWPDQDFHOXVSUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFLXF]QLyZ]]DNUHVXHGXNDFML

PDWHPDW\F]QHMSRGNRQLHFNODV\,,,7HVWVNáDGDVL ]]DGD ]SR]LRPXSRGVWDZRZHJR

L]SR]LRPXSRQDGSRGVWDZRZHJR 

 7HVWSRZLQLHQE\üSU]HSURZDG]RQ\ZFLJXPLQXW

 3U]HGUR]SRF] FLHPSUDF\XF]QLRZLHSU]\JRWRZXMSU]\ERU\SRWU]HEQHGRWHVWRZDQLD

 1DXF]\FLHORGF]\WXMHLQVWUXNFM GODXF]QLyZLUR]GDMHNDUW\SUDF\

 3ROHFHQLD]DZDUWHZWHFLHXF]QLRZLHF]\WDMVDPRG]LHOQLH

$E\WHVWVSHáQLáVZHIXQNFMHSRZLQLHQE\üSU]HSURZDG]RQ\ZRGSRZLHGQLHMDWPRVIHU]H

VSU]\MDMFHMFLFKHMVZRERGQHMSUDF\LSU]\GX*HM*\F]OLZRFLQDXF]\FLHOD

,16758.&-$'2.$5735$&<8&=1,$./$6<,,,

7U]HFLRNODVLVWR

=D FKZLO  RWU]\PDV] NDUW  SUDF\ NWyUD VSUDZG]L 7ZRMH ZLDGRPRFL L XPLHM WQRFL ]GRE\WH

ZNODVDFK,±,,,

x 3U]HF]\WDMXZD*QLHSROHFHQLHGRND*GHJR]DGDQLD

x :\NRQXMMH]JRGQLH]LQVWUXNFM

x 3UDFXMVSRNRMQLHXZD*QLHVDPRG]LHOQLH

x 1LHX*\ZDMNRUHNWRUDDFKFFSRSUDZLüEá GQLHQDSLVDQRGSRZLHG(SU]HNUHOM

LQDSLV]SRZ\*HM

x -HOL NWyUH ] ]DGD VSUDZL &L WUXGQRü QLH ]DWU]\PXM VL  SU]HFKRG( GR QDVW SQHJR

:UyFLV]GRQLHJRSy(QLHM

1DSHZQRVRELHSRUDG]LV])\F] &LSRZRG]HQLD


 7(6726,*1, û8&=1,$./$6<,,,




,PL LQD]ZLVNR


.ODVD

 8SRU]GNXMSRGDQHOLF]E\RGQDMZL NV]HMGRQDMPQLHMV]HM

 



 :VWDZZUDPN RGSRZLHGQL]QDN! 

D ‡‡ 

E ‡Ÿ

F Ÿ

 2EOLF]VWRVXMFSR]QDQHZáDVQRFLGRGDZDQLD



D  



E  

 2EOLF]SDPL WDMFRNROHMQRFLZ\NRQ\ZDQLDG]LDáD

D  ±   

E  ±  

F ‡   




 'RGDMVSRVREHPSLVHPQ\P

D  E  F  











 2GHMPLMVSRVREHPSLVHPQ\P

D ± E ± F ± 









 8]XSHáQLMWDEHON 

   
UD]\ UD]\

ZL FHM PQLHM 

   

 5R]ZL*]DGDQLH



%DEFLDPDODWDDMHMZQXF]ND0RQLNDMHVWUD]\PáRGV]D



D  ,OHODWPD0RQLND"



2GS0RQLNDPDODW

E  ,OHODWPDMUD]HP"



2GS5D]HPPDMODW


 5R]ZL*]DGDQLH

-DFHNPD]QDF]NyZD0DUHNR]QDF]NyZZL FHM

,OH]QDF]NyZPD0DUHN"

D  5R]ZL]DQLH

E  2GSRZLHG(

 

F  1DSLV]LQQHS\WDQLHGRWHJR]DGDQLD



8áy*]DGDQLHWHNVWRZHGRG]LDáDQLD± 











5R]ZL*]DGDQLHGRZROQ\PVSRVREHP

'RV]NyáNLOHQHMVSURZDG]RQRVDG]RQHN/HQLF]\SRVDG]LáMHZU] GDFKSR

VDG]RQHNZND*G\PU] G]LHDSR]RVWDáHSRVDG]RQRSU]\OHQLF]yZFH

,OHVDG]RQHNSRVDG]RQRSU]\OHQLF]yZFH"

D  5R]ZL]DQLH

E  2GSRZLHG(



3RGDQHZWDEHOLMHGQRVWNLSU]\SRU]GNXMRGSRZLHGQLPPLDURP

0HWUWRQDJUDP]áRW\GHNDJUDPJURV]FHQW\PHWUNLORJUDPPLOLPHWUHXUR

D  GáXJRü

E  PDVD

F  SLHQLG]H


:\SLV]SDU\RGFLQNyZSURVWRSDGá\FKLUyZQROHJá\FK


' &


 $ %

D  SURVWRSDGá\FK

E  UyZQROHJá\FK

6XPDSXQNWyZ

2FHQD




















./8&=2'32:,('=,


1XPHU 6SUDZG]DQD ,ORü .OXF]RGSRZLHG]L 8ZDJL

]DGDQLD F]\QQRü SXQNWyZ

    

 =QDMRPRüNROHMQRFL SNW  1LHGRSXV]F]DVL 

OLF]E 
Eá GX

 8PLHM WQRü D SNW D ‡ ‡ 3RMHGQ\PSXQNFLH]D

SRUyZQ\ZDQLD E SNW E ‡! SUDZLGáRZH

LORF]\QyZLLORUD]yZ F SNW F  ZVWDZLHQLH]QDNyZ

! 

5D]HPSNW

 8PLHM WQRü D SNW D   3RMHGQ\PSXQNFLH]D

VWRVRZDQLD E SNW E   SUDZLGáRZH

ZREOLF]HQLDFK REOLF]HQLH

ZáDVQRFLGRGDZDQLD 5D]HPSNW

 8PLHM WQRü D SNW D     3RMHGQ\PSXQNFLH]D

REOLF]DQLDZDUWRFL E SNW E     SUDZLGáRZH

Z\UD*H]JRGQLH F SNW F ‡    REOLF]HQLH

]NROHMQRFL 5D]HPSNW

Z\NRQ\ZDQLD

G]LDáD

 8PLHM WQRü D SNW D E F  3RMHGQ\PSXQNFLH]D

GRGDZDQLDVSRVREHP E SNW  SUDZLGáRZH

SLVHPQ\P F SNW   REOLF]HQLH

 
 5D]HPSNW


 8PLHM WQRü D SNW D E F  3RMHGQ\PSXQNFLH]D

RGHMPRZDQLD E SNW  SUDZLGáRZH

VSRVREHPSLVHPQ\P F SNW  REOLF]HQLH

  5D]HPSNW



 8PLHM WQRü SNW  3RMHGQ\PSXQNFLH]D

Z\SHáQLDQLDWDEHOHN ND*GHSRSUDZQH

IXQNF\MQ\FK X]XSHáQLHQLHRNLHQND

5D]HPSNW
     

D  8PLHM WQRü  

 UR]ZL]\ZDQLD]DGD  

 QDSRUyZQ\ZDQLH  

 LORUD]RZH   

 x ]DSLVIRUPXá\ SNW   5D]HPSXQNW\

 x REOLF]HQLH SNW  

 x X]XSHáQLHQLH SNW 0RQLNDPDODW 

 RGSRZLHG]L   

    

E  SNW   
x ]DSLVIRUPXá\
SNW  5D]HPSXQNW\
x REOLF]HQLH
  
x X]XSHáQLHQLH
SNW 5D]HPPDMODWD 
RGSRZLHG]L


D  8PLHM WQRü   

 UR]ZL]\ZDQLD]DGD   

 QDSRUyZQ\ZDQLH   

 Uy*QLFRZH   

 x ]DSLVIRUPXá\ SNW   5D]HPSXQNW\

 x REOLF]HQLH SNW  

    

E  x ]DSLVDQLH   

 RGSRZLHG]L SNW 0DUHNPD]QDF]NL 

    5D]HP]DFDáH

F    ]DGDQLHPR*QD
x ]DSLVDQLHLQQHJR
SNW ,OH]QDF]NyZPDMUD]HP" X]\VNDüSXQNW\
S\WDQLDGR
  
]DGDQLD


 8PLHM WQRü SNW  8F]HXNáDGD

XNáDGDQLD]DGDQLDGR GRZROQH]DGDQLHGR

IRUPXá\ SRGDQHMIRUPXá\

PDWHPDW\F]QHM

D  8PLHM WQRü   

 UR]ZL]\ZDQLD]DGD   

 ]áR*RQ\FK   

 x ]DSLVIRUPXá\ SNW  ‡   =DND*GHSUDZLGáRZR

 x REOLF]HQLH SNW  Z\NRQDQH]DGDQLH

E  x ]DSLVRGSRZLHG]L SNW 3U]\OHQLF]yZFH SNW

  SRVDG]RQRVDG]RQHN 5D]HPSXQNW\

 8PLHM WQRü SNW D PHWUFHQW\PHWU 1LHGRSXV]F]DVL 

SU]\SRU]GNRZDQLD  PLOLPHWU Eá GX

MHGQRVWHN SNW E WRQDJUDP 5D]HPSXQNW\

RGSRZLHGQLP SNW NLORJUDPGHNDJUDP

PLDURP F ]áRW\JURV]HXUR





    

 8PLHM WQRü SNW D $%$'$%%& 3RMHGQ\PSXQNFLH]D

Z\Uy*QLDQLD  %&'&$''& GZDZ\Uy*QLRQH

RGFLQNyZ SNW E $%'&$'%& RGFLQNLSURVWRSDGáHL

SURVWRSDGá\FKL UyZQROHJáH

UyZQROHJá\FK 5D]HPSXQNW\


 

 

1RUPDZ\NRQDQLD]DGDZWHFLH

± ± ± LZL FHM

GRSXV]F]DMF\ GRVWDWHF]Q\ GREU\ EDUG]RGREU\

±SNW ±SNW ±SNW ±SNW