Professional Documents
Culture Documents
Jamshed GICALINFLUENCESABUL 2010
Jamshed GICALINFLUENCESABUL 2010
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Indian History Congress is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Proceedings of the Indian History Congress
continued to guide Azad in his quest for supreme Reality and kindled
his faith in tolerance and co-existence. Azad expressed his preference
for Dara Shikoh's conviction that, in the search for the ultimate truth,
both mosque and temple can validly mediate the light which is one,
even if there are many candles16. It later guided him in his quest to
make a realistic and courageous call to share with people of different
religious background in the construction of a pluralistic- national as
well as worldwide- community. The importance lays not so much in
what it has to say about Sarmad but rather in what it reveals about
Azad's deeper convictions and ultimate preferences at a time when he
had just found his way back to religious faith after his period of search
and even of darkness and despair.
It has been observed by some writers that Azad's commentary on
Sarmad reveals his commitment to the Sufi approach to Islamic faith
and practice and that it was a continuous process17. But it was not so. It
is true that there was always a mystic element in his search for truth
and thereafter in his spiritual growth. But Sarmad, it should be kept in
mind, could not be the true representative of that element in him.
Moreover in Azad's letter of June 1910 to one Mulla Wahidi, the then
assistant editor of Nizam-ul- Mashaikh, and his response to a query
from Maulana Abdur Rehman Kashmiri in 1 945 and again in September
1957, one finds him unequivocally true to his Salafi and not Sufi
approach to Islamic belief and practice. Azad's letter to Mulla Wahidi
shows how casually the essay on Sarmad was written. It was only on
the insistent persuasion of Khawaja Hasan Nizami, the chief editor of
the Nizam-ul- Mashaikh that Azad wrote a review of the Sarmad. His
utterances that "he neither has time nor consider it so important as to
spare some more time for Sarmad" and that "there are hundreds of
people of 'Ijtihad and Tajdiď why waste time on Sarmad and others
like him"18 are ample indications that whatever views he had expressed
on Sarmad were nothing but the reflections of the transitory stages in
the evolution of his political and religious views. Azad had just passed
through the pangs of some tragic event when he was asked to write on
Sarmad. He, therefore, symbolized the love story of Sarmad with his
own recent experience of madness of love and self forgetfulness and
depicted the love story of Sarmad as a symbol of a journey from the
unreal to the real19. It led him to emotionally identify his agony with
that of Sarmad. This might have been one of the stimulants to write on
Sarmad. Written before the political and journalistic commitment of
al-Hilal, Sarmad, therefore, could not be the true representative of
Azad's religious world view20. In the very first issue of al-Hilal21 we
find clear indications of Azad's Salafi approach to Islamic faith and
practice. His Salafi approach is much pronounced and stronger in his
the journal, "To weaken this bond of unity would be against the law of
nature and would ultimately result, as in the case of other nations, in
the total retrogression of the country."42 This had undoubtedly some
political implications, and reminds one of his later utterances and
writings on the subject of Hindu-Muslim unity. Then, Azad could not
remain unaffected by the general jubilant excitement over Japan's
victory in the Russo-Japanese war43 and the uproarious Swadeshi
agitations against the Partition of Bengal in 1905 in Calcutta and other
places in Bengal. These entire new trends in Azad's politics show that
though still under the influence of Sir Sayyid's intellectualism, Azad
was gradually getting disillusioned with his mentor's policy of loyalty
towards British imperialism and could not remain contented any more
with a purely academic journal. It was, therefore, actually not the
paucity of funds that led to the closure of Lisan-ul-Sidq, but it could be
the awakened political consciousness of his that chilled his interest in
the journal.44 By that time a radical change were taking place in the
political view of Azad. His extra-textual reading of history and
philosophy as well as his knowledge, through Arabic newspapers, like
al-Manar and Risalah-al-Tawhid, of the political activities of the
nationalist groups of the Muslim world convinced him that no political
struggle would be successful in India unless it was launched jointly by
the Hindus and the Muslims.45 However, Azad's claim of his contact
with the revolutionaries has met with some skepticism from modern
writers. Rajat Ray, in his well-researched paper suggests that Azad did
become involved with the fringe of the extremist revolutionary
movement. But he doubts if he ever penetrated beyond the fringe.46
Ray also questions Shyam Sunder Chakravarthy's status as a
revolutionary. Douglas closely follow Ray.30Before discussing these
revolutionary connections of Azad, it would be better to start with
Shyam Sunder Chakravarthy, the main claimed contact of Azad among
the revolutionaries. Shyam Sunder Chakravarthy was very active in
the anti-Partition Movement in Bengal. He was a member of the
revolutionary Terrorist organization, the Anushilan Samiti. He was
arrested in 1908 and deported to Burma. On return from there in 1910,
he took to nationalist journalism. It is significant that two years later,
Azad pursued the same course through the establishment of al-Hilal.
Chakravarthy was arrested again in 1914 and released in 1919. His
arrest in 1914 may be attributed to his extremist activities which the
British Government in India was not willing to allow during the First
World War. On being released in 1919, Chakravarthy came under the
spell of Gandhi.31 Chakravarthy and Azad seem to have become friends
and passed their days in jail together during the Khilafat- Non-
Cooperation Movement.32 Here, the biographical account of
had profound respect for Maulana Shibli, but his notes on the margin
of certain books show that he could disagree with his views also.
It may be said in conclusion, that Azad's religio-politica! thoughts
did not move on a smooth plane. The evolution of the Maulana's
thoughts showed the emergence of many contradictory strands. And
yet it can be argued that Azad strove to resolve those contradictions
and succeeded on many counts. The resolution of some of these
contradictions was due to the influence of the political process he had
become, an integral part of. Like many other great thinkers, one can
argue, Azad also underwent the trials and tribulations of evolution in
his thoughts.
14. This essay was first published in the Shahid Number of Urdu periodical Nizam-
ul- Mashaikh, edited by the Sufi and literary figure Khwaja Hasan Nizami, in
1910. The mysterious non-conformist Sufi martyr of Aurangzeb's reign, 1658-
1707 who was executed in 1661 by Aurangzeb more for political than any other.
See, Rubaiyat-e-Sarmad Shahid, 1360 A.H. in which Azad's essay is included as
introduction (pp. 1-16) with the title Sawanih S armad Shahid. See, Ziaul Hasan
Faruqi, op. cit. , p. 50, in footnotes.
15. V.N. Dutta, Maulana Abul Kalam Azad and Sarmad, forward by Jayanta Kumar
Ray, Rupa and company, New Delhi, 2007, pp.20-22.