رهنمایی حج

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 33

‫رهــــــي ـــ‬

‫ـ اي ــن‬
‫اـــن‬

‫م و وات‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ﻉ‬

‫‪1‬‬
‫  (‬ ‫) ‬

‫دا‪$#‬‬ ‫ ‪ :‬هر ‪!"#‬ا ه‬


‫ا‪+‬د ه*‪# ) $‬ت هن آ &‬
‫‪+‬ل ‪ 1426‬هـ ‪ .‬ق‬

‫‪2‬‬
 
      
3
‫‬ ‫‪ %‬و  ‪ #$‬وأ!  ا و   ا ـ و‬ ‫ا‪ - % #‬رب ا‪ ، ##‬وا‪')#‬ة وا‪' #‬م  ‬
‫إ‪ #‬ی‪/‬م ا‪ ، .#‬ا  ‪: %‬‬
‫‪3 6‬ن '‪ ) %34‬ﺡ‪  ! ( 8‬آ‪/3‬ن آ‪A‬ي ره‪3‬ي ﺡ‪ =C ، 8‬واﺡ م ﺡ‪/) ، 8‬رت ‪ =.A‬وی ه? > = آ‪EA‬‬
‫‪ = J K AL M.N‬زیدي  ‪G‬ی‪GF G‬دی‪ O%‬آ >ی‪G %‬اي آ‪ RA‬دری ‪/Q/‬ع ‪ ، %> O% M4 M#‬و‪ M#‬‬
‫ اس ‪GQ‬ورت دو‪A‬ن ﺥ‪/‬ا‪ ، ?A‬ره‪3‬ی‪ M‬را  > =  ـ? ره‪ 3‬ﺥ‪ R %‬ن ‪G  /U‬ی‪ G‬ی? آ‬
‫‪/Q/‬ت ﺡ‪ 8‬را )‪/‬رت روزا از و‪ R R4‬ﺡ‪/ 8‬دن >‪G‬وع ‪  ،‬روز ﺡ‪G‬آ‪ ، R‬روزهي ر‪%‬ن  ‪R‬‬
‫ا‪G> -‬ی‪ ، K‬روزهي ‪ 3‬ﺡ‪ 8‬وروز هي ‪ RJFG‬ن ی‪  ، %‬ﺡج ‪GA‬م  ‪ EG‬ه ک‪A‬ب ه‬
‫روز‪ O‬هن !\ ء ‪/ Y‬ب را ز ‪/‬د‪ O‬و اﺡ م ‪G$‬ا ‪Z‬ي ﺥ‪/‬د ‪ XY M  = J‬ی‪3‬ـ‪ ، %‬ا ‪ %‬وارم ‬
‫‪%] R!GN‬ا ی?  ای آ‪A‬ب را  > =  ‪ M‬در آ ‪ R‬هي ی‪ M‬و ‪ ? N‬هي وی‪%‬ی‪/‬ی‪ M‬و ‪ cd‬ه ‪GF ?^3‬دد ‪ ،‬‬
‫ه_ ‪G M J‬اي ﺡن ‪GA‬م >‪ ، %‬و‪ M#‬ازی‪  3‬ﺥ‪ ? N A‬و‪) OGa‬رف زیدي دارد ‪G‬اي ‪ 'N‬ه‬
‫آ‪A‬ب را  > =  ‪G‬ی‪G‬ي ﺥ‪ R %‬ن ‪%.‬ی? ‪%‬ارم آ ا‪ A#‬آ ‪G$ M/! R‬ا ‪ b‬ﺥ‪ R %‬ن ‪/ EG‬د‪GA% O‬س‬
‫ن ‪G4‬ار ‪%‬ه? ‪ .‬ا ‪ %‬ا‪ R‬ﺡن ‪GA‬م  ا‪\A‬د‪ O‬ازی آ‪A‬ب ‪ O%3‬را از دي ﺥ‪ G‬در ا آ ‪%.‬ـ ‪GN‬ا ‪/‬ش‬
‫‪3‬ی‪3‬ــ‪. %‬‬

‫وا‪' #‬م   ? ورﺡ‪ e‬ا‪ -‬و‪G‬آ‬

‫‪4‬‬
‫اول‬ ‫ــ‬
       
       
    

     
                 
' () ( &    )       " # $  %    !  
.       ,   + () ! *  $' () !
    7 (  .. 0 2 1 3 '  "   .4 56   . #. /0 1 )
.         7 !   !    1    8 06 9 )
!   " 
!  ;        %   !      ;   :,
   =  5 , <  6$     !  (  1   7 
: 
.  : @   7   A7   ,   : & %' %$#   $  %$# ?1
 :, B ! 7   C2 @ !  :       :   @   % 
9 6 1 4 )  C    *  7 !   *  E A  *    )D
.  C     A  F     A  7 (  6 4 * $ 
.   % 9= G  +.  ;  6D H  ,   F,
A   !      2  I7  J :   ( $  !   )$ ?2
7   !  ;  <  $ 8$ !   G ! K   * D *=  
. ;  * D    ") !  7  ,        97     

5
      B$  0 A F ! ;        B
.   @   0  J     G
           L 6 ,       D    J ?3
  @  *'6  I)7 ;   *  J0  ;7 9   L
:,   ! :    % +% A  <    !        M  7   )
  F .  ;  D L. :, * D  , ;    9     0
.  H 7 HN    +% N     HN   5O ()
*  7  J 67 () *0  *  !  +   )  ,-$$ .' *4
67 () ' (  ! * ()   *0      7   L0  7  ! 
.     7  J
  &7 7  )D ;F  !   PJ  L , D  ;
.  7 :     A   0       7   :%L
    G 7     J &) $   0 1!  & 0 ! .& / *5
.     ! ' G 7 0      ! G   J )
  :,       5   0 3 4    %$# &  2  1 *6
   +0 % H H 7 .   +  )  9@  7 ()   .  
.  :, 9= 0  N  HN
 *         G I7 J :  7  7    %$# 36 ?7
 7       !     = Q   * *    !    @
  F # .    Q    .      $  (   ) "  
.    F    (  7 5 *
  7    M% ! R ! D 5 J   :  9  3)$  : 6; ?8
.  ()  7 ,C   7   7   %  !
( J +%   !  J     G  ; :   -  + ?9
   G      !   *6  9= ;    (    !   (  
 .    %  7 :  ;  C 9  B    S %   
.   +      J ) %  
   2       2    G 7 ( J     ! 7    
. A *   
. ;  :, 9      @  7T ! ;  < !  / 1 $ )  * 10
  ;   ! ;   *D :  , * D G%   0  I7  J ?11
  M   6   .   !   G    ( J       9 F 6 
0  G      0   ; 8$  $   .  , 6  7
.   :, 9  %
 .    +%  7 !   H A    7  ;    J ?12
.     G  D )  7  7 !  2  :,   B 2 

  ! ?  > =


:  0  * C 6$    !  ;    ) 7  :,
.  :    $  .0 I7 A  ?1
.  :7    ?2
.    @          D ?3
.   7  7 '   !   ! U.) ! .0 I7 A ?4
. 7 C  : N '%  )  O N  ?5

6
  ! ?  > 
    ,  )   
*  7  J I7  G 7    .    G 7 ,   7   ?1
.  I.7 ( ."% *% )
9% !  @    A    L   !  *  7  J    )$ ?2
 ;       B:  :, : ;    , C *  7   ! 
 7  J 90%  *0  , B !   I7 @    F @   !  A 
.      *0 @ !   %      )    ( ."% *% )
 , . !  L  )D  !   %  % G 7   ;     +% 
() %      O  . .   G  )$   G 7 L
. ,
    , J  H  H I.7  7    +% N  L   + + DO  
.     ) @ O  +   7 N  O  
 J : "= !  , ) 9% % ( () !   7    ?3
: 2  .  !   7 &'  ()  %      % 0  I7
          :   @ 0 ()  ()    !  ;  

7
 ! ( 9  G   W  X    , !
;  P      J
. ;  L. 06  %  
.  :   9    7  ')    J    :  
    =
2@  %     U ) ' (   0 1 /) )    8 6  
%  ,
. 
0  C+ $ 0  @ 1  /A B$4/$ %$ /$   ) : 7  0   7   ;
(  2 &  1@"$ C- $ 3  1!$ D
. 7  #.  8'. ! I"7 : ! O.  @  
:  2   & $ =
:   : 6   :,
 7 !% D   %  : 6        +" 8"7   ?1
.   7 ;    J    ; ;   N   ! : L
.  HO   J    ?2
 !    'E   !  *E ') %) *  7 NC  : 6    ?3
     !    X7  )D ! J  %    ) 7 ,
.   )   :  ! 
.    7   $      * D  .   $   D F   % ?4
.  <'  7   +.%%   ?5
    =
 ( ;    .Y (6  ) $   * D  7        :   
. 
. L *2  J  *2     * D ?1
 G; F        (    @ F            ?2
 ZF        .  7  ZF      *D 
. 
*      !      !       (      0  . ?3
        L .    . ;   A @  @   0
.   :  A L .   *2  J
. 7     *'   ?4
@    !   :0   D *  !   ( P ) E  +% =  
:0    * B !  J               7 
. 
( 1  $ 1 :  ! B   1 D  )
.  * D  ; @   @  :  :0 :     7
: ; &     
( G G & / – G$ G I$  A – G  G G & / G  – G  D )
.  9%        F @   !    ', &  D ?3
  : D F ! ,         : 2  ! : 6 !  !   :, ?4
. , &&  !  

 $  (   ) J)   

8
7   :, ( .  * % 8  [ " . L   ) '  *  7
.    %  . %  8 ! [ # (  )  ,  
.   R  (. % 8 – [)  
! L  , U !   ! %   % *=      0    ( [ ) ?1
 G  N G7    ) .    % G7   #%  8 7 G  7
(     +        %
:7 !  2 ! :    )D !    R *= ,  8  < ( 8 ) ?2
J      !  , <    !  F 7 !  % 9 0 ! : L 7 ! ,
  ; ! ;  G 7 '0  %  0 !     7     !  ,  )
. G 7 0      %
 !  , 0 !   !  , A% *=       . % * %  < ( * % ) ?3
86 ! : 6 !        ;  N   !  7     @ !  ,  
.    +%      9 @  ! : 2
. : 2   ! 60   7  7 ?4
! G ! :" !     ! 6 !   !   *=    ;7 L .   ?5
.   9%
   !   *  7    . (   )     ?6
.    7 : 2 LD !  !  ,   @ ;  :   0 B% 
.   :      N  ?5
.   *  : 2   . !   !  N * ?6
.  G          ?7
.  ;  7  7 ?8
. &  :  M # . ?9
.  *   : , : 2 7 ?10

  ) (    ) J)   


 N *2 ?1
  J P  9  ?2
;     F      ?3
( : 2   ! *  L;     )   ?4
  2 &
  (6 2@   ! :0      :7 !     6 ',     ;
.   P6D

 =     =
: 7  0   !  O   +% D

9
0 B N 3$; B  '  GO) 0 G + $ 0 GL M$ , G  $ 0 G    ; A D )
1  L $ G$"+ < 1 L G;+   "& 0 G A  2- I5 G5L 0 IO  %+L$
D 0  C+ 1@+$ 1 $ 1   0 G$  $ G  ; A D.   I) 0 G) P !
C+ $ C>  0       /  /  G G 0 G + R $ G;+  1 
(    N    C+$   
 =$ !  (   *7    !  (           ',  #
.4  )  (  1 ) $ S &     T&
: 7  0   . ; ( 1 S4

$  C+ %> D 0   0   2 &    2$  9 D)$ $  @  ;$+L)
( G 3$L 1 P!$ 1$; 1 " D 0 $ 
.  2@   D (6 !  (  1  A  D

10
$ 4 S$ 2
V  1 $ 4 S4$2 : %U
6 ' (6 A  (  ;  %   %   (6  7)  D (6  : 9%
. 
V  2 $&$ S$2   ( ! : %U
:  6 ! ;  7 S%   5  %     ,   7    : 9%
.   (6 A 6 '  !  
V  S$2    : %U
.   (6   : 9%
V $&  ) $= $ 4 S$2 : %U
S % G   # ! % S %   !  (  1  A  +% D : 9%
     C   , !   S%  , !    7   ( :  M )
   *@ /0   /0 *) L. )  ( 1  . )  (  1 )  ( 1 4 .4  ) :  @ (6
.  2@  (6 ; (    *@ /0    /0  )
 (6 2@  .    0  $0 *= !   S % (6  ZF  (6
. ;  7 S %   5 S% * $
: &&   ) 

.  (6 &  7 ,  '


9$0  (6 !     !  5 7   S % * $  (6 :  
 8  )   :  () *=  H   9$0  6 !  *7  6  !   6
.  :  : 
! 7  +%   !  D      L !  L * (6 
7   ()    M%     *=
.    G   !
'  @ (6 !  S%   )  
  !  # %   0 !   
") !  :  C %  @ <'
.   S%    :  A% :  
 )   0 *  (6  $ 
(L
:      P G $   +L = ,
+L )        C     
H 0 .   +% + +  O   L 
. ( +L    N

11
1 4 .4    :  @ (6   ,   @   S%     ?
. ;
     ,  7 S%     )   G 7 (6   ' &
.  7 S %        C
:  6  S%   
.   *) 9= Q  !       G,  ! ; ]% (  9  ?1
.    @ G   !  @   S % ?2
: ', S% * $      ( 0 1 J )0 7 S %   ; ?3
(   0 1 /) )   , !   : ,   J P' Q      :  M 
.  O    ,       
^ 6 J S$2    : %$
   7      '    HL     $  (6 7  : 9%
  ( . L _  *D ) @ *   !   (    $ )  @  7 !  9%
7   %       ,  .  9   7 ( I"7 : ) @  
.     ', (  D (6 ) (6   . X7  (   *7   .

. 7     @   %      $  )  

V  1  6 $  $ $ $ 4 S$2    : %U


! (1 `  a. '). 4): 7  (   @   !  ( ')  )  @   : 9%
  /0 *) L.) (1 4 .4 )  (  1)  '    (6  !  ('))  D
!  0 :    7  ! ; (   *@ /0    /0  )    *@ /0
* /0       . .  A. . . A   :  1 4 .4 ) : 7  0   L 
   %  (:  9 S  ! : 0 ) : 0 % ! :  1  .4  !  D B
. 7 (."% *%) *  7 
 D !  L        D !   (:  ) (6   
 ')  +%    !  (: B )    0 *  @    !  ;   
.  : 0 *  :
V    $> $= :$ $ ">   1 : %U
')  @ *     '     ! ;  2@ ')  :  ')   : 9%
.   : @ 7 ;  2@
: $     '
')  :  :    :  ')  : *  
')  :  :LF   :  ')  :   
')  :  : &   :  ')  :%  

12
. ;  7 ( : ')   ) : ! :  ')  : '  
V  :$ $ ">   1  : %U
.  9% : ')    : 9%
V $  J :$  $ ">   1 = : %U
( S 0S _ A4  '2 9 ) : 7  0   : ')  @   ;  : 3$)
.  0  C ! @D "   
V  1 :$ $ ">   1    : %U
 D :       !       !   D O  @   : 9%
')   )  7 *'    @    !  (6   '    (  1
.  ( :
.  9%  !  A :0 : B + 
.   ( b'    , ,   ' ) (6 ?1
.   9% :0 7    N : ()D )      ( 8 )  : ')    ?2
.   :0 7 ?3
:  4 $ : +  )
      +% :,   ;  )  % :0  : =   3   ) : S
:    0  %    ;  9%  G  ! , 9 
$       7T ?1
. #'  !  % .  !   (6 ?2
: ')     * D    ?3
.  4  )"7   X7   N     ?4
 9  @ 9   %  % :0 ; : =  : +  & ! 3   ) : 3
:    0  %    ;    7 :0  +%  ! ;  :0  
 G :0 ! , ( G    #% ) 5% 9 6 4  * D (6  +% :, ?1
 G :0 !  % 6 4       ,  . ;  9%   !  JD G  : 
. ;  9%  JD   G  . ! ; 
. ;  9% (  U C )  G   % LF    % )

 :, !   J $   ( :0    % ) $  : B +    4$
 * $6  :  X7 (     # !  :0 ;   ! 7  (   *7 
.    %   ! :  *2 ! %  
! (  1  (6 ) (  1        !   b% . C '   * D *0  
. ;  2@ b% . C '   J  !  , :0  ( : ')  
. !   %@ * D :  J !   (      D"0   J :   )
0  9 @      (  1     D )   < 
  (      0 9=  :       !    ,   G ! : 
.   c67   @  :, :    
  L    X7 :, :% :, : '  ( L0 1 J ) # 0  1 0 J
.  *7  :, A 
/.4 :%  :,      )     .  :  :, ' ( 0 1 J ) 0 J
. @ X7     J F '
1- !    
:    F  J  5 

13
  .     F  !   2@ % . C '    : 1- !  W$ & 4$ ?1
(  ;   $     ) .     J   D  
L       0  !  % )7   :  .$>  ?2
: "= !  
.     @  * D     : $ 
.   @  () (6    :  
.   : ')   @     : : ') :
L        ) % ( 0     )  @  L    : 0 :
.   % I7 D   %   
. : 2 b'.  !  : *=   % D   

I ) ;  " $
0  &         $ @ *"7   !    $ 4 b% . C ' :
.     @  

I ) ;  & $
 !    (6  !  7 ;    U )  ]% D b% . C   
D  ) 7       b% . C L  U )    '7 !  ! ; !   
(      0% 
   ]%   ! :  , 9@  b   !  ,   ( b .  )  b% . C  
.   2@   !     : @ ! :  9@  7 

( ! + $ ) I ) ;  D $
– 1 4 .4 ) ]%  9@ 56    . ( )  b% . C L  U )     
  ;      !   0      0 (6   , (      1
  ;       @    7   67      D  7  ( : ) %
.     !   : 7 %       ', C@ A
. 7   )0     ', D  ! 7         ', D *
 (    ) ( b& . * % )     ( 0 &  ) (D (6   @  
. ;   (D  ( &0 6 )   E 0  !   ! ; 

14
.    4 ! +  $ :$      > 1) $> &
0      * D  !    0     !  0  ! 7   67 &0   @  
.    *2
. ;   D !  0 0  +%
  0 :  ]% B !  92 9@ D   0  X%   0  
 D ) %  '7    :  P% RD : (RD * %) A  !   '.  & : 
.      ('7
. 7 :         %
(   6 )   E  (D  '.  !  U )  ! ;  '.   X%  9  

(  4 + $ ) I ) ;   $

   D      !      ( .  )   !  0   % . C   


.   %
!   !   0  X%    ! 7  '.    U )  b% . C    ]%
(  ) : 7   6     

15
(  /A A/ ) ( G G & / / G$ G I$  A / G  G G & / G  / G  D)
. ;    U C (  ) G  !  A C0   , !  9% '.       
: 7  0    PD  :    .     .   U )     
:  
7 @   !  (  1)   (. 9C0 D b a7d  b   .  @   L.)
. (  . 1   1   1 . 4 .4  )
.      (6   X%   !  56 A  9@ D
.   2@  (  $0 :% )  6   
1 ) : ;      !   :  ( : ; ) *%; ' 6    6    $0 :%
L . ; (  1 )  ;   !  P6D  ',     M 2@   ! ; ( 
(     ! 'E  C  !   % % L. ) 7  0     M D
.   '.     : ; L
.  @ L ;   C,   " ;   : ; :   Y  2
U C (  )    .     @  JD    :  M *    :,
234 I & $'.  .    A       A G    :, . 
^  F +%  D 0   ( 6    M)  $0 :% 7   : *Y
.   U C  D !  7 (  6    M )  $0 :% +% D : 9%
.     7   L  !   :  G  7     @  
.   *" ( G  % )  % B   +%     
.   #                7
:  %   F 4  0  
6    M ?1
   :    ?2
 D ?3
  (6 ?4
  !   5 0  )   9_ 56   )    @    (6   :  
(    (6   .      9@ 92
.    % G    (   G  )      % 
^ && F  !   J (6    % :, : *Y
.  D %@      :  +% ! J (6   : 9%
( + $ )I) ;   $
.   5  (   :  M ) :% +% !  * & 0   9@ D
A   ;    1   : ; D !    ( 7 % A   B:%  5 ?1
.   0 :  
.   :   D    :    $0 :% #   %  6 B:%  ?2
.   :   @ D  :    $0 :% # ?3
( + $ $ ) I) ;  $ $
     %0    ,   9@ *    :%   U ) D F
.  %    %0 ,
( +  D $ ) I) ;    $
.    ,  :% 9@ *   LF 
I) ; ( 13 *12 – 11 $ ) ( &  
8       /.4 L    . ;   8     "       
.   

16
 G 
      !   ,       ) +% ! A     
.  *7    # : @ %@    (9) )   $
.  % :  :    (5  (6  )  ) (6     *7  
.   9%    .   2 & (6  
.   +L ) (6
 9@    A  :, !    %  9@  %     % :  3
.   9    % 6   9@  , *$ !   %  *2
^     $@
   J  !   ',    %   0 :,  <  "  
620 /2       J  E) 0   ; 
 L    !    * :           *  :,
 $'.  .   A * :       !     G 7   1 
232 I . I 7
   D +$-$  1-
:    0   8 6$ F  () !     *= 
.   6     ?1
.        ("7    ?2
.    '7  C   ?3
.   +L   *     (6   ?4
.   ;7 # .  ?5

       $ - 
:    :  <  !
,      !   :0        :    ?1
. ( : L ) f  0   ! 0 :N     : 0  (D ?2
. ;         D 0   J (6 : (   (6 ?3
*   % :     !   +%         :, :  
.  : @
:  9%  :  )$
: ')    ?1
b'.   (D ?2
(  6    M )   :% ?3
  @           ?4
.  ) (6 ?5
:   
D +%   (        ]%  )  D (6 ?1
.   : ')       (6    +L ?2
.     9%  ?3
b% . C &&      ?4
  L 9    ?5
.    0 (6    X7    9@      0   ?6
. b'.   (  9 )  D 0 9   H ?7

17
  0   L    H ?8
. :%   9  ?9
:  
0   : A      ?1
7 0    ;  7 %     0   ?2
 )  9$0 0 .    ?3
 .  U )    ?4
    $0 :% '. /0 9@ 56   ?5
0  2@    (6   ?6
C *0     ?7
:  $ 
;      P%   0  (D  7T ?1
, 0    * D ?2
:  *  M  6    M ?3
@   %  : ;  ?4
A M    ?5
    ) L% L ?6
  2  0 L  0 9   H ?7
L 9% A ?8
:  +$
@  $     #% ?1
* % M% ?2
.    :  7 L .   ?3
      ?4
       ?5
  ;     P6D ?6
  ;  7 ?7
  .    760 * ?8
  .  @  :  ?9
  ;          7 ?10
  "
6       #% ?1
 :  ( * *  ) : (.
.  0  (D  * D  ) : 9

18
( $ +  C> )  %$  - 4 )  $  : $        )
. 

19
$ % >!
 )
: $   

20
(  0 1 )) %$  I    $>

21
( $ +  1> )  %$ G  4    $>

22
$ % >!
 Z "!
S &   

23
 +O  (  0 1 +)) H  [    : '   +@D   # 
 % N " + H Q % N    " # $  + H N
:; +.    +"   0  +O < F , !   " # $
c   N  +L   H   +J H +" O   +' H $ $
 +$ $ +'    7  [   N    +  $ $    H; (g
.   $    7 +O   C, % %@ O 

 %$ "!
 7 H ..  H % H  !+N G; h )     B'  7
+   (...  R6 '   F@ + 0 %  @ + $7 B' H G 
32 : I ! L.  :  !+  +0N ( . ! h
H  !*  7 H  H  h $ $       < $ $  :,
 H  ! f  :  H  )7 H H  !   f  H
. *) H  H   80   H
 +7  H  )7  ! O  * =    += F + '  
   +, !* 0  +, !  +, !    +, ! O  * =
.+, .. +, !  H
G$  +. ! O  H    G$ *=      (7 H  )  
 :   G 7 +, :    7 I7   !@ 8 D +     O !H<
  :g +  7  H; G$ :  G  7 + *= @ OF@
f  H  ) + ! I7       !   8 6 7 H "0
G$ ! H  + G$  G$ N ' h  +. ! O  * =  O   
7 + L   f  +  ! I7  G$   O   I7 h L 
B ) F  N  H< G$ L    O  * =  G$ + ! O  * =
 )  +   ! O  * =   H + G$  O !    
O !  +. 7 +;7   ,  G  , N 8 h   !   82
O ! H  ) 67 G  !     :, !  ;  $ $  ;  :,
! O  H ; H G   ; H  G$   %  ! H 7 H
H ! 7 +  H ! 7 $ H ! 7 R") H ! 7 H  G$   O
; H  )   :7d  !H  f  !  f  ! 7 f  
.     ) 7 H O ... 
! O  * = H F (<   +7  =  +  !+ 8  @ 8 h
!  +;7 H * = H% !  +;7 H # . !  +;7 H H  ) +.
;   # !;    F    !   D   $ $  O
.   *%0 H 7  

 $ "!
.  2@ H H :67 H      J      '  
+ D  +N ! 7 B: N  D   ! N +   !         N   
  H;    O 0  @ ^ 0  N ! G;% % ! G ! 
H; N H H  ;  + D   O    !@ :   h    D ! @
  @ ! + D : @  N ;   ...!  H;   O  +  
+,   N   + D : @ +  O  ^^^  + D : @ H  )
 !   *  (.7  *   !   7    7 J  ...  N  N"
   *     ... 7   G@    +% :     

24
%   7 )0 ''   :  % H H%       ... +O 
   B: $0 H  ...   D % H 0 * $  ... @ 
  B: O   ...         O  ... , N  
D  *=  @ HL  + @ 0D H   ... O  HL  .. 
G ...  *$0 N   $  H + h N +0 *O   ... 
: %   ^^^   %N ...  N ...  <0 ...    ... 
:     @ * $  7 N ..  N G  + :, ... L +D7 
 ...   7 +    :, ...   D7. (  N  ;  ...  
7  7 ...    +  + N *O  +   HO  0   
7 N +  ...   :     7 N ...   7  7  )7 ...  
      :       B:    7 ... :  I7 @ = 
G@   ... G 7    7 < .    ...   :  D H 7
+N     B% H +7   ... % LD   ... 
G   B +  :          7  )7  ...  
 H  ^^^ +7  +ON  @ N     ... G@   ^^^ .  N ...  
. $ .. +  7 ..  O ..   F  ^
.   +. .. + : ; 
+F .      H : ;     H   *  % F H, B 
/ N +N  ^ H +  +F  ^^ +7 
.  +. ! J  F   + N : ;  G  
O (  D :  !  :    !  87 H  N     
 :  ...   N 0  D :  ...  9$ 9   D :  ... ,
. :    ...   +@ H +N  i ' <  D
   ...       ...  7      +O      H 
hN   ... +7    ... : $0   ... +.       7  
  +O  7   L  ...   [ $  [   ... +7
9E ... + O  +  7    ...    : $0    +.  
HO C :,  ... 6  H ', 8 6  G7 "O ;  .. ; 
G  O H 7 ... "O ; ...  ;  +' J  H ... *%0
... :  G    [  ... :  G  B'>$ > $ $ ... : 
 :7d  ... + )7  ... H    ... H   ... +D7 ... + 
... 7  hN    hN  7 O N
  @   L *  O @ ... H 0 G@  !  G@      +.
h  O !:      G   .. : O G  G : $0  ...  7 
 O " 9% f B: $0 L +     ... ;  9 N     HD  
  ..    hN    7 < .     H + N : ;  
...   ... +  #N @ +. ..  J B:  %  ...  J H,
*O   * D  GO ...   *  * D  : N * N    +N 
N    +N  ...  :  : @ H 7  * D  G"O *   
(  )  ( (N)    H O 6$ ...  h ... O h ..  Q  H  * 
.$9 ! 6  %$ O &   ; .
...        
. ;  8 6    %  GO N    +N 
.   '  G N    +N 
.  

25
. 7 
 HN *O  O O !+O h H + L  GO N    +N 
. "O
... $&  ...   J$6 ... T 7 ...   )   G@  +L. O % 
.    J+ ... :   D= '$ .. '$
^^^  O   ... " B:g ! O   F ..   9%  '  % 
+ G@   (   ...   ) N   ', L G@  :, N  ;  9% 7
+. ... O  H       G 7   N    F  $ $   7
    ...  7 O ....!   L     H  G@ *%0 H 7
 7    O ... +  c"     N H  F  +. ...   N
.G   
    N  7     $    G    ' N +%  
9 ) * $ .. $    ..   D    # .   7 $   .. O 
+ 0 H 7 ...    H 7 ... * 0 H 7 .. R H 7 ...    H 7 .. $
...   * =  +    B: $0 ... , D  L% B H 7 ... +
%    +N Q     7 ...    O      F  7
...     0 87  ...  87 h  N N    *%  0 C  L G
 ..    D 9 )  : % +. ..   D ...   *  h ()  N
*%  0 H 7  : % ... O  : % (6  +. ..    (6 h
 9 )  : % ...    @  : % ... H 9$0  7  ... O 
7 ... N 9%  +' +N H    ...  % % h  N .. .. 
...  D    $ N    ...    G 7 ...  87
 *%0 C H     9D   F  ...  +    B: $0
6$  L  ..  D # $ H %  H  )    G $ O   ... : 
B: $0   :    % * $  ... O  * = +   : $0 ..     
Q  :  M H :';  N   0 J 7   ... +   9O  
..    7 * :, N  7  D ... +  : N  H HJ  P'
  ... :  *    H   .. +%   .. .     :;F  
 ... *%0 H 7    ...  ;  @      B : $0 ... :    )7
.   N
[  * D :  L< L% G     .  D * D *  96D  L%
  +   0 D *  + ')  +N * $ 7 +   * 
  !  ()  *  8 %  *D :  7 !  7  (   +, : 
N )D *  )   0 N   *      G,    * 
 D 6  N + *   !  G$ ; H  9 %   +.7   
8 6      7  :  D 7 ()  L ,   +   N  
 +J N     + *   !  7 7 "2 :  @  !  7 
*$0  :   %  ' + D   *   P'   + H $ $ !, :  7
  * $   < *     *O     7  7      
 :  * = D # .  .< )D   *  .  <0 @D N  D
 0 # .   : N +, :    G 7    N  +6   * 
J * $    *     N !  0  I7     * 
H  +L. +  P   : '   $ $ c  + +. !  D +
  +     G;   82 c7 +O :  9.2  *  

26
  L@ H %   8 F :7dj   ; +7  H $ $ H" 
. @ 
   f  *6   H *    ( ".  0 ) +    +.
%    H FO H  +.   9O C,    7 !
  #   H % HO 9O L%  )       !  H ,  
+  +0 N ',  N  ,     H % JL   H  + +L.
+JL    L% 7 JL !  L +' JL    JL    ))
  +, :    D    )   N   ..... ! f    ("7
  !L%     !L%   %  *  0  + 6 H   +, : 
* * L N   !<0       JL N     
 B $  H % *0   P%    B:67  !B, N   0
   % *   N H H *   *O     ! O B:
%      %   *  N <'      7       .
:,@    G  + ;  L +  .  L0 %   N L0
    ,  , 0    2@     N +,  . ! C; 
c *0  +'  !+ H  !+ H  :  +  :  f 
! +  +0 N ( . Hg.  + L% (( + J +  9C +
55?54 : I
  
:   L%   +;F h   @ # N  H  * +0 B
 #  N       +0 *O      " # $ 
!    D   N F H   8 @  N  : , %  H  * +L.
+  H )0 F, .   : ' G 7 8$  O   + O
  N F H ()   8 @  N   @ *O +.    *  
H M  !(7 H  + N  +)7  ! :  :   D
%O   (7 HN (  k   ! ' !  :  ) (7
h  !H7 H # .  N H *   "7     67  : 
\ \ &/ \  D \  ) N !     H h  O    H  # .
( \ \ &/ \$ \ I$   \ 
* D  L% B H @ +0 h N )    H ; $ $  
+       !   H  67    % , ! : 
8 +N Q   .. 9   0   +. ! O  N  F   L ! + F
O U     0 1 +) 1 * !     ;    N  
! :  h O !   N   N O    + + 0 !+O + D Q 
+    *   B    N  +  2 + D  2 + 0 2 +
 97 +F .    H  N O   G   O  H  N   ! 
  $ $ +. !: O *)   (  N  h    $ $  
:  NC %   
+L H .N ' G7 # ` ( N )     O
  )) : ;    (  0 1 +))    + N   L
1 B      N 7    N +  (0 1 +J) *"   7   O U
O      N   7  0 L  .  + *" ! N  %@ !  N
X 90  O 2 D   ! +7  *  0  # $   " < 
.   G7  !   C      7 7   + "2   :  ;   , 

27
N  %   !  : @ +7 7 7 ! O !2     H  7   
N   H 7 G    : ;   F @  N  +  67 h  7  
%  % *L%  L ,    N   %   O   .0 , 
#  7   !  :   $ :,      N    !  H ! 
  N 9$. +$    !  +.0   (."% *%)  7   N +$
c7  @  !   @   !   !     +  7 (."% *%)  7
11?10 : I ((  :    
N O  :   +F  L%   O * )) : ;  N  
D; O HL  [        !H g ! !M "7
H%  )"7 ! F       O         F ; 
h   D h    P% *  h HJ0  %@     O   N 
    2  O 5  m  +.7 ! ) h   # . h  !*O
   % H F Q     N %  ( \ \ & / \  D \  )  
 7 7  =    +%  N +.  c C % !  7    * D N
O D )) : O  :"0 H (( .   :     h   7 N ; 
 * Q   !  :  * O  7   N  H  * N  ', +%, 
*  + Q  : O  :"0  ! 7@ # @  (7 D    $ ; D
 "   10 : I ((   :     :   * O  "  %  
:  O  H    N    F      9O  , N
.  $    L      H; +N +OF  
 JD) '9& %  D Z "!
       $6 %  G 7 B  "O * H 
 !  0%   9 2      +N :,     7  ; O * 
 !  ;   ) @ *  !:  G  H H N O  O  +   
      B % H   "O *   7  
H  H  N ! O     %  %O   %@    L P% %
;  L h      '  7 9      %
B ! ,   , :    O       N  6 %  O  
 67  7  % H  H   (  .   – ' 7 )   +  J 
 7 7   ' 7      G 7N "O    !H 6
.  C  )  $ *O   O   % P H : 
B @ N ,    +'N  O *  +L% "O * H +.
H ,  ) G 7 +L% "O * H  :  %O   L% +  
 L% G,   G 7     "O !N :   )      
B  B !  , O    "O   P  ; *O     : 
  c  "  +. !   L%  +      ' H +
 $ N      0  ()   N   G"  + $ $
  % N      @ 7 7 "2  +     :  I )7
N  +  % P  :   +" #.%  #'N * O 
.  ,   R6 %   ")
 +,   H k ()     H ,% H F
   (  +, :     +L. B7 ; . D  N  :   
.  , *  1

S &     7 >4 Z "! )# Z "!

28
   "     I7    7 7  . :,
N    P'  ! 7    H  ; +2 X% O )
  $ HN H !   .     N  :0   0  !  O 
  +O   +,F  $  *O     !    () :   )
. 
H   7 +.    *    *@  *  N (  +.
*   : 6   !     !:     80 7 M% O  + O 
+ N H !:  H 7 .       + 2 :  f   :  :  +;%
 )  "   M% ; +. ! O  * %@ +" H JL
.    + O     .  F ,   7  N :   7 

:$ $ ">   J && Z "!


J  :  H;   8 $    H N  +LD  " f 
0 D *L%   J  " L  7   !  :  =  7 7 c  'N
H O  O7 H )     7  +   " H   7 7  
*) LD  1 U C 9$.   N G 7  ;  9@ 6D  
      N   * 0 H 7 ! O  N   :  ')   ! O 
* 0 HL D     !   : @  0      * D  G  7
HOL :  ')   +  (  1  X% N     + $ BF
.      @ 6D   7 7  !:  * =  LD    H

J 4 " "!


 +   :; D     @ H  (  1  X% +
     +     $ $  ! O   $ O H 7  J 67
F  + 7 #  !  +L. :, + D  G  J LD +F N
: @ :  U %       7   N   8 6 @ +0 *O  $0
)      L   +LD   *O       D  7 :     
X% C          *'6 @ !* 0 H +LD .   O !: 
. O L<
  : @ ..  +6  H  %  N * 0 ..   * 0   
G  H ....  O C  D  G +, :  ...    7 :   7 7
!H :   F   H (  >   Z&  J ) $ %!   ) : ; 
. +7  ) %  1 B    : %
O !O +7  F N ;      !    * 0  J (   @
  N        O  7 O     !O H :  +F ;  G 
+L.   +0 8 6 H  D  O ! n < @  N O  HN G 
  N +L. :,  D   ! : @ +   N ;   H ... 
 )   : % H :   F N ;    H : J + D     
H % H ',  : @  +L.         *O      +7
N  ;   )    ) ! O  + D ! +    :  + D
  7 :, ... O  o  @   96  7 :  !   $ :,
# X% .     .. J ..  :  +L. :; D  J ;
 @ ...   7 : + D  7 N   : @ % h ;F N  ; 
     @ ...    U C ; @ ... O  :  :   :67  %
 +% N %  ...  C, HN      + L ...  N N  

29
+ D B: @ < . * 0 F  N   7 H 7  H % H L0 ... + D  $
+L.   O % ... :          7      F  ... 
7  F  O ,    ... :  G     + ...  R6
.C,
!"   L  M% E  N  HN   # + D  
!+  ) 7  B7 +  ! '     + D L %   7  
   D   :   *%0 H 7 O   L L%     G LF
. O  7  7 :  

" ] Z "!


  7  )7  :  7 H< H # .   H   +J F,
;  O  H !     ;     7    7 HL .  
H   H   $ $    (7 HL .    +L% D"
+N #  +N Q   N  ' # . h  :   )  H !  ()
G '  N        ' M F   H  
H R $ $  ! D    +        ' # .     D   ! 
+          O H  : N     
.   h   7  $ $  (  h H !# . h  

 J4' Z "! & Z "!


*  7       %   @   @D L    
$/$ I!  1! $  $  ; D L ) : '    967 (."% *%)
L,  *7 *O 6 " # $   :  ( 2 & $2
  7  G   :    @   L' .    6 
: $0  :  A * 6  L.       *   *
: L #   " # $  !  G"   @ 0   
( " ) $0 G7 ?1
0 G7 ?2
D"7 G7 ?3
8 6 ! !9 @ #  87  8.7    6   0 " D"7 G7
" 8"7   .   ;  D"0 0  * $   !', 7 
   )  (  0 1 ))   !  " # $      2  =
  2       0  " 8"7 F (L0 1 J)
   G 7 G , !  )     8"7   67  :  @ 97 8"7 ' 
.   "0 " # $
     (('M   M N ) : ; (  0 1 ))   D
   "0 GJ    ! :  * 8"7  G7  
'   *0   !  D"7  0 !.   G ' <  $ $ 
! ;  +L. 7  +N + "= ! G   :   *0 @ , 8"7
  0 ' 2   +" 9  !O H 7 7    :    
O  *   7 #.% $ O 7    ; L 7  #   
 ;  *6   + !  8"7  H0 N +" +0    !  9%
:*= ,
  8"7 B%  0  )  . D  0=8"7 –
(.  

30
$  4 > $2 /) :NC   @D    : * D  0 = 8"7 – 
( ^;_
( 1! ($! /$ R! /$) :NC   @D    * D  0 = 8"7 –

   7 ;?  D "!


!     D  1  !  *  !  H O   # $  N
c7 @ H  7 !  :  B * 0     J N   N 7 +.
*  7 $ $ +. !   ',  7 7 O  %  (   N    H 0 *, 
 <0 H 6$  N H 9$.   !   :  c 7   ( ."% *%)
"  +;FO   *   06    0 *    ! :  :  @  
.   :  HJ  P' +N H  N  O    0   N +OF  !  
  . h )) : O <    F '   N   "    O
: N #  +;    0D   N #   N     7 B7   +
(6    +, :  < .  !  : 7 7   (6   0   
L% +  D L% L  H   N * % ! N  < ! N # $ L%  
 G   !.0 9E 8 9%  * + +  E% L%   N
 M B  $0 ! HL  ! H 80 9D O  *=  N )  !
   # @ h  N ...   B'60   R B  f  B
 # @   N      G<0 B   G  # @     # $
 # $  M    ... O     ; H%   : N    7
; +@ H M  C % 7    O  8  :N; HL;  
 O  H + @ 7   N   67  7   G !  8   E
  G ... O , L%       H  +, :     G 7 :; %
H )D G  !  H G  7 7 !:  7    7   N 
i H $0 G h 6$ ... Q ...  +C G  !  H G  
 h   !  ::  7 O h   O  @   H  H 8
((  + D !  U C !:    !    C,     :  7
; @ !:   H  *  ()  N !  : $0 #  B
!    ,    0     :   D h (6  7 H 6$ G 7
 N * $ ! ;  N    6  O  : %,  C  @
L%    7 H () ! 7  HN   O %  O  
      +, FO !  D h   !      7  !: 
   !   8 "  7 F h $ $   @  *   
+ . (7 HL;  (7   G ,  !   (6 7   (6  
 :  *  $     +$ 6  +D !H g HLD " # $  N 
7   N N : $0    . !  (  O )    h   +N
Q  ! O  G   N +N Q  .   :  +N H HJ  P' Q   N
. O  : %  N  #N
 :   %O   0 :N (6  + :    +L%  "0 B'
( )  b% . C L  U )      N +O  !   G, +L.  
0 (6   , (  $   –  /A A/ )  %  9@ 56    .
 7  ( : ) %   ;      !   0     
L%  +      67   ! 7   67      D
 :   +L. :,   L%  +     9 67 6 + 
. O          % h 

31
       (  1  (6   + :(&6 B'
!O  @  ;  O@  H 9 %0 $ $ h !  ;   N (6  $0
24 *6  N ! 0 H  $0 G ,  ! N (6  G ,    )
    !   +7  9D  J   O  (D < . h 0
"   N     (6  G , 0 24 *6   N B 7 (6 
!:  I)7 D    0   +   !    = O H 7   0 
  + .  N +;  (6  ;  P6D :;F    0 " # $   +.
. $ $
0 24  &    @  " D FF ! G7   " # $     0
F      h  )7    0   ' ! ;    
.     0 G 7 0 0 24   :',  ^     0 D
$ 6   7 97  :', "  ^   97 Q   # :', I7 @
   ', .        0   97 B !   (   0 1 ) )  
 " # $     !    " # $      0 $ $ ' ! 
+D Q   ;    G +, :  0 24 *6 L.   8 6  A *0
. , H   0  N  
. :    0 !  X  (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. :    0 !  %(  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. :    0 !   L 0 (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. :    0 ! 7 C2(  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
!  97 8"7 G 7 *  J0  7 (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. :    0
*   7  *" $'  @   (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. :    0 !   G 7
   D"7 9 @ !:   (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. :    0 !  0
  0 !  97  G 7     (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. : 
:    0 !  @   G 7 9D  (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
.
. :    0 ! , 7(  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
. :    0 !  7  (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
:    0 !    G 7  .  (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
.
! 0   !b    *=   ) L (  0 1 ))   $ 6 8 6  :,
!  X  !  # . !  *0 B   !%   !    !6  
. :    0
  Z "!
 N     HJ    H @  N L   $ $ h
  H  9      +;  N   100%   H +  7
 G +  9D ! NN !      J + ! , P6D D7  
G   @ +O !   62  G@    L ".  0      ; G@
.  7 H +. ! + : ', ^ H   J ^ +7  hN N ',
G, @  !, ( 6 (6  7 :     G D    "   +D
 %@ +. !   c  9D    $ $     F  

32
 =   G  (   0 1 +))   H  *'6  , :   D
   "    c  H *  7     M      N 
  N +L. :,  +L      H +L. i  ;   !7 
 % + + + N  +L.      B'    !  G0
*'6 @  @  +L. :,      D"0 P6D L + G7  
(6 @  (6    :F       H + @ +,7    )
 9@ B F * 0 H L D       7  *%0  7 !    ,
:  H% L   P6D   < . +L.  9@ N 9@    .   %
67 O C. 67       C C.   G6  !, 7 # $  !
.  @ G  D

!  + $
  a)      3   
 $  &0 : & 3   b!
1    $     3  
%> 3$N$0   4    $
. 
S$

33

You might also like