· ２３ ·

诺相辅相成。
第三，这些为考文垂和平而持续努力的组织机构并不是 考 文 垂 和 平 进 程 长 久 唯 一 因 素。 大 轰 炸
后不久，乔克·福布斯（
ＪｏｃｋＦｏ ｓ）用 大 教 堂 烧 焦 的 横 梁 制 作 了 一 个 十 字 架。 如 今，该 十 字 架 成 为
ｒｂｅ
大教堂重要的和平象征符号。从遭遇轰炸，到 ２０ 世纪 ５０ 年代的公民复兴，再到 ９０ 年代后期的重建，
考文垂已经把它的和平之城理念融入这座城市的 每 一个 角落。不 管 是 从 大 空 间 到 小 空 间，从 纪 念 性
空间到日常空间，市中心的公共场所都充满了各种提 醒民众和平 进 程 的 元 素。 许 多 城 市 景 观 都 在 为
和平服务，没有正式与非正式之分，也不仅仅局限于大 教堂、赫 伯 特 博 物 馆 的 和 平 画 廊，以 及 信 任、和
平与社会关系中心办公室的范围内。比如，考文垂有 为纪念其 他 受 极 端 暴 力 影 响 的 城 市 而 命 名 的 街
道，保留街边曾遭战争损毁的建筑，还有和平树、和平 之路、未来 纪 念 碑 等，以 及 整 个 城 市 随 处 可 见 的
凤凰形象（包括在大学的标志上）代表考文垂在面对冲突时涅槃重生的勇气和对未来的光明前景的憧
憬。在市中心，耸立着轰炸过后的大教堂遗址和旁侧重建的新教堂，其设计理念多年来未曾改变。通
过新老教堂的鲜明对比，提醒每一位过路人，考文垂在面对暴力行为时勇于突破的表现。
正如许多和平与和解理论工作者所强调的那样，与其把和平理解为一个固定的终点、一个可以实
现的最终目标，不如把它理解为一个过程，一个每一代人都必须不断努力和重复进行的过程。也许考
文垂的成功在于确保过去的 ８０ 年里，连续几代民众都 能参与到 这一进 程 中 并 有 机 会 询 问“我 们 正 在
努力实现谁的和平”和“我们想要什么样的和平”。当然，对考文垂和 平 历 史 的 简 短 概 述 表 明，随 着 越
来越多的人参与进来，新的挑战也呈现了出来，这些关键问题的答案历经多年已发生了变化。考文垂
将于 ２０２１ 年成为英国文化之城，这是市议会引以为豪的一个称号。这一年的活动将再次有机会突出
和平与和解在城市形象中所扮演的独特角色。像最近 被安 置在城 市 各 个 角 落 的 １４ 英 尺 高 的 和 平 诗
雕刻［由艺术家罗伯特·蒙哥马利（
Ｒｏｂｅ
ｒｔ Ｍｏｎ
ｔｇｏｍｅ
ｒｙ）创作的《纸上的和平》］，让我们大致了解这个
重要的文化里程碑是如何庆祝和挑战考文垂的和平进程。考文垂也可借此良机，以全新方式来吸引更
多观众，让他们以及考文垂新一代民众了解到，这个城市为构建一座和平城市而付出的努力从未停歇。
正如罗伯特·蒙哥马利在《和平报》所言，“百年 已逝，我们 的 梦 想 永 无 止 境。 所 有 人 的 明 天 都 分
外脆弱。为和平而战的人都是英雄。和平是所有灵魂 的共 同 希 冀，在 宽 恕、善 意 和 希 望 的 指 引 下，我
们每日都为之奋斗”。

收稿日期 ２０２１ ０１ ０４
作者艾莉·哈罗尔（Ｅｌ
ｌｙ Ｈａ
ｒｒｏｗｅ
ｌｌ），哲学博士，英国考 文 垂 大 学 信 任、和 平 与 社 会 关 系 中 心 副 教 授。
译者罗清云，南京大学历史学院博士研究生。江苏，南京， ２１００２３。

战后广岛的重建与和平进程

陆 德 婷

１９４５ 年 ８ 月 ６ 日，日本当地时间早上 ８ 时 １５ 分，美 国 Ｂ２９ 轰 炸 机“艾 诺 拉 盖”号 投 下 了 名 为“小

男孩”的原子弹，瞬间将广岛夷为平地，并直接导致 ８ 万 ～１４ 万的 人口 伤亡。 广岛 被 美军 选 为 原 子弹
轰炸目标之一，其主因在于该城市是当时大日本帝国的重要政治军事基地，在日军发起的一系列侵略
战争中起着领头作用。经历了原子弹轰炸之后，广岛的身份 从“军 事之 都”突 变 成 了“灰 烬 之 都”。然
而 ４ 年之后，《
１９４９ 广岛和 平 纪 念 都 市 建 设 法 》颁 布，再 次 赋 予 了 广 岛 一 个 全 新 的 身 份———“和 平 之
都”。当然，与大部分其他的和平城市 不 同，广 岛 所 呼 吁 的 “和 平”基 本 以 反 核 武 器 为 主，很 少 涉 及 与
“和解”相关的进程，包括日美和解和日亚（尤其 是中日和 韩日）和解。这 座 特 殊 城 市 和 其 民 众 是 如 何
过渡到、如何面对其不同时期的遭遇而最终蜕变成一座呼吁世界和平的城市的？围绕这个核心问题，
 · ２４ ·

本文主要从法治建设、空间建设与官民参与三个角度，阐述广岛的重建与和平进程。

广岛的第一重身份是“军事之都”，该身份的形成可 追 溯到 明 治 维 新 时 期。 鉴 于 其 得 天 独 厚 的 水
陆优势，明治政府将广岛市定位为发展其军事力量的绝佳基地，以凶猛作战而昭著的第五师团总部就
１８９４－１８９５ 年），第五师团是第一支被送往 辽东半 岛 参 与 对 中国的 陆 上
设在广岛。中日甲午战争期（
作战的日本军队。日本海军则均从宇品港（ Ｕｊ
ｉｎａＰｏ
ｒｔ）出发前往黄海，参与对中国的海上作战。为提
高作战效率，在甲午战争爆发之时，连结宇品港的市 内 铁路交通 迅 速 竣 工，以 负 责 当 时 军 需 物 资 的 运
输工作。甲午战争的爆发不仅让广岛成了大日本帝国 军队 的主 要 军 事 供 给 和 后 勤 基 地，而 且 巩 固 了
其政治地位。随同日军大本营临时迁移到广岛，当时的明治天皇也将其帝国总部设立在了广岛城内。
此后，各类帝国会议均在广岛召开，包括中日就甲午战争的第一次调停会议。
得益于“临时首都”的设立，广岛的工业经济和军事力量都随之得到了空前的、飞跃式的发展。市
内的铁路交通不断增加，出海港口（宇品港）的建设 持续 完 善，陆 军运 输 部、工 兵 作 业 场 以 及 当 时 日 本
最重要的军工企业三菱重工业纷 纷 设 址 于 广 岛。１９０４ 年 日 俄 战 争 进 一 步 推 进 了 广 岛 的 工 业 化 和 都
市化建设，最终广岛于 １９２３ 年成功完成了现代化建设。与此 同 时，这 也 大 大 提 高 了 广 岛 在 大 日 本 帝
１９３１－１９４５ 年），广岛
国发动的一系列侵略战争中的重要性和活跃性。例如，在中国 １４ 年抗 战期 间（
１９４１ 年）之后，日军进一 步 加强 了在广岛的 海 军 力
一直都是兵力集结和发兵之地。偷袭珍珠港事变（
量，以应对在本国领土上进行的对美战争。同时，由于战争的延长，生活用品稀缺等问题屡屡出现，曾
为日军初期的多次胜战而欢庆的广岛市民陷入了各种困境。
作为滨海城市，广岛周边的小岛对巩固其“军事之 都”身份 的 功 劳 不 可 小 觑。 最 臭 名 昭 著 的 当 属
二战时期日军的毒气研发基地———大久野岛（ ｉｍａ）。当时，日本政府为了确保毒气 研 发工 作
Ｏｋｕｎｏｓｈ
的保密性，一度将该岛在地图上秘密删除。从 １９２９ 年 到 １９４４ 年，有 近 六 千 名 民 众 被 动 员 到 岛 上，参
与各类致命率极高的生化毒气的研发和制造工作。其 中，大部分生 化 毒 气 都 被 使 用 在 了 侵 华 战 争 期
间，至今仍有部分毒气残留在中国大陆。此外，靠近宇品 港的似岛（
Ｎｉ ｉｍａ）陆 军检 疫 所 自 甲 午 战
ｎｏｓｈ
争起开始活跃，其间检测并防疫了无数从中国大陆撤回的日军士兵。靠近广岛的还有两个海军基地：
吴海军基地［又名吴镇 守 府（
Ｋｕｒ
ｅ Ｎａｖａ
ｌＤｉ
ｓｔｒ
ｉｃｔ）］和 江 田 岛 海 军 基 地（
Ｅｔａ
ｊｉｍａ Ｎａｖａ
ｌＢａ
ｓｅ）。 其 中，
作为军港的吴市（ ｅ）是造船、钢铁、机械工业的发展中心，超级战舰“大和”号（
Ｋｕｒ Ｙａｍａ ｏ）和“长门”号
ｔ
（
Ｎａｇａ
ｔｏ）正是在吴海军工厂设计并建造的。江田岛海 军基 地则 以日本 帝国 海 军 军 官 学 校 闻 名，培 养
了一批优秀的海军官兵，诸如著名 的 神 风（
Ｋａｍｉ
ｋａｅ）特 别 攻 击 队 正 出 自 该 校。 二 战 结 束 之 后，两 地
ｚ
均被改编为了日本海上自卫队的重要据点，现仍是海军基地。

１９４５ 年 ８ 月 ６ 日，美军在广岛上空 投 下 原 子 弹 后 的 瞬 间，广 岛 从 气 势 磅 礴 的“军 事 之 都”跌 落 成

了尸首遍地的“灰烬之都”。在 ６ 日之前，东京、大阪、京都 等 日本本 土 的 许 多 城 市 都 遭 遇 了 美 军 的 惨
烈空袭，然而广岛在那时尚未受到严重的袭击。当时有传言称敌军肯定给广岛准备了“特殊的礼物”，
可谁也未曾想到在那个晴朗无云的早晨迎来的是一颗将广岛摧毁得体无完肤的原子弹。据广岛市官
方统计，当时位于原爆中心 ３０００ 米范围内的近 ８５％ 的建 筑 被 完 全 摧 毁，市 内 约 ９０％ 的 房 屋（当 时 日
本的房屋以木质建造为主）和建 筑 被 烧 毁 或 者 坍 塌。 当 时 广 岛 市 总 人 口 约 有 ３５ 万，其 中 ２８ 万 ～２９
万为普通市民，近 ２ 万为来自朝鲜的奴隶劳工，以及 ４．
３ 万 为 军 事 人 员。 截 至 １９４５ 年 １２ 月，因 原 子
弹爆炸所导致的直接或者间接的死亡人口在 １４ 万（加减 １ 万）左右。 由 于 原 子 弹 爆 炸 所 导 致 的 受 害
具有长期性，后期因核辐射导致的各类放射性疾病而死亡和受害的人数一直在增加。
“当原子弹投下，白天成了黑夜，人们成了 行 尸”———广 岛 成 了“人 间 地 狱”。不 过，当 时 救 援 和 重
建工作尤其是公交通讯设施方面的修复特别迅速。广岛 遇袭次 日，当时的广岛 县 长 高 野 源 近（
Ｔａｋａ－
ｎｏＧｅｎｓｈ
ｉｎ）发布通告称：“广岛虽然受害 惨 重，但 这 是 战 争 的 本 质。 我 们 不 能 止 步，一 天 也 不 行。 我
 · ２５ ·

们不能停止战斗。我们必须反抗，直到打倒敌军为止。”为了响应该号召，广岛安保总部当天便成立了
重建工作小组，对市内的军用设施展开了一系列的抢修工作。从当务之急的通讯和邮政系统开始，主
要的交通要道、铁路、有 轨 电 车 和 电 力 等 陆 续 得 到 了 修 复。 根 据 广 岛 和 平 研 究 所 （Ｈｉ
ｒｏｓｈ
ｉｍａＰｅ
ａｃｅ
Ｉ
ｎｓｔ
ｉｔｕ
ｔｅ）保存的记录，当时的中央电话总局全毁且全员覆没，但是主设备很快得到了修复， ８ 月 中 旬，
已有 １４ 条电话线恢 复 运 作。 同 时，为 了 方 便 往 市 中 心 运 输 物 资 和 人 员，两 条 铁 路 线 路———宇 品 线
（
Ｕｊｉ
ｎａＬ
ｉｎｅ）和山阳线（
ＳａｎｙｏＬ
ｉｎｅ）———以及部分有轨电车服务也得到了及时修复或恢复。
与修复工 作 同 步 展 开 的 还 有 救 援 工 作。 最 初 的 救 援 工 作 主 要 由 驻 扎 在 宇 品 的 陆 军 部 队 晓
（
Ａｋａ
ｔ ｉ）负责，在原子弹投下 ３５ 分钟后，晓部队便接收到了部队总部下达的救援指令，开 始 了 搬 运
ｓｕｋ
伤员的工作。除了上述提及的似岛陆军检疫所因其距离 原 爆中 心 较 远 没 有 受 到 严 重 的 损 害 以 外，广
岛其他的医疗机构和救助中心几乎都因轰炸而处 于 瘫痪 状态。因 此，成 批 的 受 伤 平 民 都 被 运 送 到 了
似岛陆军检疫所。由于受难人数之多，检疫中心迅速变成了 临 时 急 救 站，在 短 短 的 ２５ 天 内 收 治 了 近
万名受难者。不幸的是，由于当时医疗人员和药物的匮乏，大部分被运送到岛上的平民永远留在了那
里。除了搬运伤员，其他工作诸如清理尸体、搜寻救援、发放 干 粮、搭 建 临 时 庇 护 所 等，也 均 由 伤 势 较
轻的部队负责。
１９４５ 年 ８ 月 １５ 日，大日本帝国宣布 无 条 件 投 降。 战 争 结 束 了，部 队 就 得 解 散，广 岛 的 修 复 和 救
援工作的主力消失了。同时，因当时的 广 岛 市 长 栗 屋 仙 吉（ ＡｗａｙａＳｅｎｋｉ ｉ）和 其 他 约 九 百 二 十 位 政
ｃｈ
府人员均在原爆中遇难，处于无领导状态的市政府根本无法自行承担重建工作。所以，在部队撤离之
后，大部分重建工作不得不临时 暂 停。 庆 幸 的 是，随 后 广 岛 市 得 到 了 大 批 来 自 周 边 城 镇 志 愿 者 的 帮
助，许多工作又得以继续进行。然而，同年 ９ 月 １７ 日的 深夜，当 广 岛 仍 沉 浸 在 原 爆 阴 霾 中 时，极 具 破
坏力的超强台风“枕崎”（Ｍａｋｕｒ
ａｚ ｉ）席卷了这片焦土，使得整个城市陷入洪灾。大约有两千人伤 亡，
ａｋ
许多临时搭建的安置设施，包括一些幸免于原爆的 桥梁和建 筑，都 被 洪 水 冲 走 了。 不 过，台 风 的 造 访
将大量的核污染吹到了大海，使得当地的辐射强度大有减弱。

原爆和台风的双重打击大大挫败 了 广 岛 市 民 的 重 建 信 心，更 有 谣 言 称“
７５ 年 内 在 广 岛 这 片 焦 土
上将寸草不生”，关于广岛重建工作成了频频被提 及的一 大难 题。 无 论 如 何，全 面 重 建 广 岛 是 其 在 原
爆之后迫在眉睫的巨任。早在 １９４５ 年 ９ 月 ２ 日，广岛 县长高 野 源 近，那 位 战 时 积 极 恢 复 广 岛 军 事 设
施的县长，提出将广 岛 重 建 为 一 座 和 平 城 市。１９４６ 年 １ 月，新 县 长 楠 濑 常 猪 （Ｋｕｓｕｎｏｓ ｉ）上
ｅ Ｔｓｕｎｅ
任，成立了广岛市重建部门和重建委员会，这两个机构在广岛市重建 工作 中发 挥 了重 要作 用。 同年 ２
月 ２２ 日，新县长楠濑邀请了历史 学 者 佐 伯 好 郎（
Ｓａｅｋ
ｉＹｏｓｈ
ｉｒｏ）、小 说 家 大 田 洋 子 （Ｏｔ
ａ Ｙｏｋｏ）、吴 市
代理市长高良富子（
Ｔａｋａ
ｒ ｋｏ）等相关要员，就广岛的重建 方案 召开了 圆 桌会 议。 在 会 议 上，楠
ａＴｏｍｉ
濑县长提出了短期和长期两个重建方案。短期方案着 重强调解 决 诸 如 电 车 线 路、建 筑 桥 梁 以 及 居 民
住房的修建等当务之急；长期方 案 即 广 岛 的 未 来 蓝 图，楠 濑 提 议 向 全 世 界 人 民 征 求 意 见 和 建 议。 然
而，吴市代理市长高良认为，应另选址以重建新广岛，并 将那 片埋葬 着 无 数 生 命 的 焦 土 改 建 为 纪 念 墓
园，以呼吁世界和平。
然而，吴市代理市长的观点未得到民众的 支 持。 早 在 １９４５ 年 ９ 月，广 岛 当 地 报 社———中 国 新 闻
（ ｉｍｂｕｎ）———便报道了广岛 市 民 想 要 在 这 片 故 土 重 建 家 园 的 强 烈 愿 望。 为 了 响 应 该 号
ＣｈｕｇｏｋｕＳｈ
召，中国新闻于 １９４６ 年面向读者，展开了一场以“征集 重建广岛 的 创 意 方 案”为 主 题 的 选 拔 赛。 身 为
诗人和和平运动家的峠三吉（
ＴｏｇｅＳａｎｋ
ｉ ｉ）所提议的 方 案脱颖而 出，荣 获第 一。他 在方 案 里 提 到 将
ｃｈ
城市的绿化面积扩展到 ４０％ 左右，并 建 议 将 广 岛 市 内 的 大 片 土 地 重 建 为 纪 念 遗 址，其 中 包 括 和 平 纪
念广场、图书馆、博物馆等设施，以聚集世界各地的访客一起为和平做贡献。然而，对于当时的广岛来
说，峠的方案犹如“乌托邦”。除了峠的方案以外，经由 各类渠道 还 分 别 从 市 民、官 员 以 及 海 外 征 集 到
了 ３４ 个重建方案。通过研讨和考察，广岛重建委员 会 在 １９４６ 年 秋 天 正 式 确 立 了 重 建 方 案。 由 于 困
难重重，最初所提出的灾后重建计划中设立的基本都是当时可实现的目标。为了鼓励战后城市重建，
 · ２６ ·

同年 ９ 月日本政府颁布了《特别都市计划法》。根据该法，广岛作为 １１５ 座饱受战争痛苦的城市之一，

符合申领国家救助资金资格，这给广岛开启了重建工作的信心。
重建工作计划的第一步是道路建设。根据 １９４６ 年 ９ 月广岛市重建委员会制定的道路修建计划，
新建的道路面貌将保留广岛市战前的道路系统，并在其基础上适当增添新的交通路线。由此，最终成
型的道路系统采用了网格系统，将商贸区、生活区和 工业区 巧 妙 地 连 成 一 体。 其 中，最 引 人 注 目 的 是
那条由东向西贯穿市中心的百米宽的和平大道。继道 路建设之 后，第 二 个 推 出 的 方 案 是 关 于 公 园 和
绿化的建设。当时官方所采用的 方 案，包 括 建 造 ３ 个 大 型 公 园、
４ 个 绿 化 区 和 约 ４０ 个 小 型 公 园。 此
外，还增建了沿河的绿化带，以美化这个海滨城市。但是，由于 当 时 日 本 政 府 的 财 政 处 于 濒 临 破 产 状
态，《特别都市计划法》所承诺的援助资金迟迟没有兑 现，广岛的 蓝图 计 划 便 也 一 拖 再 拖，无 法 展 开 实
施。在多次向国家提交拨款申请却杳无音讯之后，广岛市 政 府决 定将广 岛 的“特 殊 身 份”告 知 国 家 并
申请认定，以获得包括人力、土地和材料在内的特别援助，实现其重建计划。

１９４８ 年，战后广岛市首位民选市 长 浜 井 信 三（Ｈａｍａ

ｉＳｈ
ｉ ｏ）与 一 批 市 民 群 体 集 体 上 京，以 说 服
ｎｚ
国家政府将战时的军用土地转为民用，并从法律上认定广岛的“特 殊 身 份”以 协 助 其 重 建 工 作。 无 数
次的上访之后，终于在 １９４９ 年 １ 月 召 开 的 议 会 大 选 之 后，浜 井 市 长 的 申 请 得 到 了 吉 田 茂 （
Ｙｏｓｈ
ｉｄａ
Ｓｈ
ｉ ｒｕ）在位的自由党的支持。但是，由于战后的日本处于美国的占 领下，要 颁 布 新 的 法 律 必 须 得 到
ｇｅ
驻日盟军总司令部的同意。经过 多 方 咨 询 与 协 调，浜 井 市 长 最 终 向 盟 军 总 司 令 部 投 去 了 申 请 书 信。
其中一句———“
１９４５ 年 ８ 月 ６ 日原子 弹 的 投 下，让 广 岛 得 以 重 生，去 追 求 和 平”———赢 得 了 驻 日 美 军
指挥官的支持。换言之，广岛甘愿牺牲自我来换取永久的和平，而 这 一 切 还 得 归 功 于 美 国，因 为 是 美
国使用原子弹让战争结束。
最终于 １９４９ 年 ８ 月 ６ 日，广岛原爆四周年之际，《广岛和平 纪念 都 市 建 设 法》（下 文 简 称 为《和 平
都市建设法》）正式颁布，重建广岛成为举国上下的责任。国家政府额外提供的各类补贴，不同层面的
积极响应与合作，都极大地推进了广岛市的重建工作。此外，该法的确立进一步巩固并明确了广岛的
“特殊身份”，即其第三重身份———“和平之都”。《和平都市建 设法》第 一 条 明 文 规 定：“该 法 成 立 的 目
的是将广岛建设成为一座和平之都，以象征人类对真正的且持久的和平的真诚追求。”就此，广岛的身
份从消极的“灰烬之都”成功蜕变成积极的“和平 之都”。为了响应 这得 来不 易 的“改 头 换 面”，浜 井 市
长在该法颁布之际发言称：“从此以后，广岛市民将坚 定不 移地拥 护 和 平，并 通 过 重 建 废 墟 上 的 广 岛，
向全世界展示其呼吁永久和平的决心。”
事实上，当时的广岛市民仍深陷于“原爆的噩梦”之中。外加战后政府的救助不足，核辐射所致的
各种“不治之症”的增加，身心疲惫的市民无心也无力为“伟大的和平建设”做贡献。相反，这“和平”的
背后所映射的利 害 关 系 更 是 激 怒 了 部 分 广 岛 民 众，尤 其 是 原 爆 受 害 者 ［下 文 简 称 被 爆 者 （Ｈｉ
ｂａｋｕ－
ｓｈａ）］。如上文提到，因《和平都市建设法》得到了日 本 政 府 和 驻 日 盟 军 总 司 令 部 的 共 同 支 持，所 以 从
该法衍生而得的广岛“和平”，其定义也必须基于双方的共同利益之上。其中，美方希望撇清广岛原爆
与其使用原子弹之间的关系，日方则以此否认广岛原爆与其过往侵略战争之间的关系。简而言之，这
里的广岛“和平”意味着“面向未来，重新开始”。这样的“重新开始”却是建立在刻意忘记“广岛以及战
时日本亚洲殖民地区所遭受的种种迫害”的基础上的。如此由来的未来导向的广岛“和平”，在其后期
的和平建设与和平运动中也得到了充分的展现。
１９５３ 年 ３ 月，为了更好地落实广岛和平都市建设的实施工作，遵照《和平都市建 设法》的第 七 条，
《广岛和平纪念都市建设计划》（下 文 简 称 为 《和 平 都 市 建 设 计 划》）被 正 式 采 用。 该 计 划 的 第 一 条 规
定，将位于中岛区（
Ｎａｋａ
ｊｉｍａＤｉ
ｓｔｒ
ｉｃｔ）靠近原爆中心的 １２．
２１ 公顷 土地 改建 为 和 平 纪 念 公 园，并 将 附
７４（现 ４４．
近残留的军事设施一同改建成公园或其他公共开放空间。该法对占地约 ５８． １）公顷的本町
区（Ｍｏｔｏｍａ
ｃｈｉＤｉ
ｓｔｒ
ｉｃｔ）也作了重新 规 划。 包 括 广 岛 城 在 内 的 该 片 区 域 被 重 命 名 为 中 央 公 园 （
Ｃｈｕｏ
ｒｋ），并增建了小型公园以及各类 休 闲 文 化 设 施。 同 时，为 了 解 决 受 灾 市 民 的 住 房 问 题，区 内 的 ２２
Ｐａ
 · ２７ ·

公顷土地被用以建造公寓大楼。此外，《和平都市建 设计划》在 １９４６ 年 开 启 的 重 建 计 划 的 基 础 上，在

城市绿化、道路系统以及公共休闲设施等建设方面也提出了更加具体化的规划。

随着《和平都市建设法》《和平都市建设计划》的推进，广岛的和平都市建设工作以“广岛和平纪念
公园”为首正式拉开了帷幕。关 于 和 平 公 园 的 设 计，早 在 １９４９ 年 ５ 月，公 园 选 址 确 定 之 前，《建 筑 杂
志》（Ｋｅｎｃｈ
ｉｋｕＺａ
ｓｓｉ）举办了 相 关 的 建 筑 设 计 竞 赛。 当 时 任 职 东 京 大 学 的 建 筑 师 丹 下 健 三 （
ｈ Ｔａｎｇｅ
ｏ）的设计方案荣获大赛第一名。丹下建议在原爆 中 心附 近建 造大型纪念 公 园，利用 轴 向 构建 协
Ｋｅｎｚ
调城市的整体结构，即以现有的百米宽大道为东西主干道，再由主干道从南向北垂直延伸至广岛和平
纪念碑（即原爆圆顶馆），从而形成南北主轴线。为保持该纵向结构，随后建造的原子弹爆炸遇难者纪
念碑、广岛和平纪念资料馆等建筑分布于该南北主轴线东西两侧。从整体鸟瞰，丹下的纵向设计结构
犹如指南针，向东南西北四个主方向延伸以示其整体 性。该 结构 也 象 征 着 广 岛 希 望 从 每 一 个 可 能 的
方向，向全世界传达其追求和平的意愿。
整体构建确立之后，和平公园等和平纪念设施 陆 续 开 建。 大 概 在 １９５９ 年，和 平 公 园 的 整 体 建 造
基本完成，总面积约 １２ 万平方米。如今，园内大大小小设有很多纪念碑、和平纪念馆等公共空间。其
中，原子弹遇难者纪念碑最先在园内完成建造。它位于公 园 正 中 心，也 由 丹 下 设 计，其 拱 形 外 观 参 照
古代日本的泥土房，象征一座能为逝者挡风遮雨的 庇护所。拱形 纪 念 碑 正 下 方 有 一 块 碑 文 写 着：“望
所有逝者安息，望覆辙不再重蹈。”碑 文 后 方 放 置 着 一 个 石 室，里 面 存 放 着 原 子 弹 爆 炸 遇 难 者 的 全 名
册，共有 １２３ 卷名册（总计 ３３３９０７ 人）存放在内。其中，
１２１ 卷为广岛遇难者名 册，
１ 卷 为长 崎 遇难 者
１３ 名），还 有 １ 卷 为外 籍 以及身份不 明 的 遇难者名 册。 原爆 当 时，有大 量的 遇 难 者 死前 都 曾 苦
名册（
苦讨要水，也有许 多 因 为 难 耐 高 热 和 大 火 纷 纷 跳 入 了 河 里。 为 悼 念 这 些 逝 者，一 市 民 团 体 集 资 于
１９５７ 年在纪念碑的正后方设立了和平之池。
稍微走近纪念碑，通过拱形正好可以望到远处与其在 同 一 主 轴 线 上 的 原 爆 圆 顶 馆。 圆 顶 馆 位 于
原爆中心附近，前身为广岛县产业奖励馆，是少数幸 存下 来的 建 筑 残 基。 在 甲 午 战 争 时 期，该 馆 曾 被
设为临时帝国总部，负责调度和派遣士兵前往朝鲜半 岛和中国 参 战。 原 子 弹 遇 难 者 纪 念 碑 竣 工 后 不
１９５３ 年），就如何将广岛的创伤历 史 融 入 和 平 都 市 建 设 中 的 问 题，相 关 人 员 之 间 展 开 了 激 烈 的 争
久（
论。作为广岛加害史和创伤史的见证物，原爆圆顶馆 成为 该争 论 的 最 大 焦 点。 考 虑 到 被 爆 者 容 易 触
景伤情，以及保留会需要巨额的修缮费用，争论期间反对意见一直占上风。直到 １９６６ 年，因为和平公
园的顺利成型，身为其中一部分的原爆圆顶馆才正式 决定被保 留下 来，并 命 名 为“广 岛 和 平 纪 念 碑”。
不过，圆顶馆所需的全部维修和保养费用都来自国内外的慈善筹款。此外，也是在各类市民团体的共
同努力下，圆顶馆才于 １９９６ 年被列为联合国教科文组织世界遗产。
位于原爆圆顶馆和 遇 难 者 纪 念 碑 中 间，且 同 在 南 北 主 轴 线 上 的 是 原 爆 之 子 像 （
ＴｈｅＣｈ
ｉｌｄ
ｒｅｎ’
ｓ
Ｐｅ
ａｃ ｔ）。这是一座为了纪念与佐佐木祯子（
ｅ Ｍｏｎｕｍｅｎ Ｓａｓ
ａｋｉＳａｄａｋｏ）一样在广岛和长崎原子 弹爆 炸
中遇难的数以千计的儿童而设立的和平雕像。雕像主 体正下 方 的 纪 念 碑 上 分 别 用 日、中、韩、英 四 种
文字写着：“这是我们的呐喊，这是我们的祈祷：为了创 造 世界 和平。”在 祯 子 因“原 子 病”去 世 之 后，她
的同学和朋友发起了雕像的集资运动，并得到了日本国 内 乃至国 外 许 多 学 校 的 响 应 和 支 持。 雕 像 于
１９５８ 年 ５ 月 ５ 日（日本 儿童节）揭幕，以 祯 子为原型雕刻，她双 手过 头高高 托 起钢 丝 制 的 千 纸 鹤。 住
院期间，祯子一直在病床上折千纸鹤。因为她坚信，只要 自己 在 一 年 内 折 满 一 千 只 纸 鹤，就 可 以 获 得
实现一个愿望的机会。事实上，在祯子去世之前她已经折满了一千只纸鹤，但是能够继续活着的愿望
并没有实现。感动于祯子的故事，如 今 许 多 世 界 各 地 的 访 客 来 到 广 岛，都 会 在 该 纪 念 碑 前 放 上 千 纸
鹤，以期盼世界和平。
原爆之子纪念碑的不远处是朝鲜人原爆牺牲者慰灵碑，其 初 衷 是 为 了 纪 念 在 原 爆 中 遇 难 的 朝 鲜
籍王室成员李鍝（
ＬｉＵ）以及其他两万名左右的朝鲜 籍奴隶 劳 工。慰灵 碑矗 立 在 海 龟 形 状 的 基 石 上，
祈愿着所有朝鲜籍遇难者能乘着海龟去往天堂（海龟寓意幸福长寿）。在朝鲜半岛处于日本殖民统治
 · ２８ ·

时期，有无数朝鲜籍人被强掳至日本充当劳工或士兵，其中将近十万人被遣送往广岛。据官方资料统
计，原爆时朝鲜籍直接死亡人口在 ２ 万 ～３ 万之间。最初，由在日朝韩人 士发 起 的 将 慰 灵 碑 设 立 在 和
平公园内的提议遭到了广岛市政府的拒绝，慰灵碑被暂时安置在了临近李鍝王子遇难的地方。后来，
该争论激化成了对朝鲜半岛以 及 在 日 朝 韩 人 的 种 族 歧 视 问 题。 最 终 在 １９９８ 年 １２ 月 ２４ 日，即 １９９５
年广岛和平纪念资料馆翻修并增添日本侵略亚洲的史实后不久，广岛市政府与相关方达成一致意见，
同意将慰灵碑迁移至和平公园内。值得一提的是，原爆当初在广岛和长崎除了朝鲜籍劳工之外，还有
中国籍劳工。就此，长崎设立了为纪念中国籍劳工核爆遇难者的纪念碑，而广岛并没有。
在和平公园内，除了颇具争议的原爆圆顶馆所象征的一部分广岛创伤史以外，还有一大部分收录
在同由丹下健三设计的广岛和平纪念资料馆内。“广岛和平纪念馆（本馆）”于 １９５５ 年正式开馆，其目
的在于通过展示被爆者遗物、被爆当时的照片以及其他相关资料，向全世界讲述原子弹带给人类的真
实惨状，祈愿废除核武器，以实现世界和平。后期因本馆的扩建，于 １９９４ 年“广岛和平纪念资料馆（东
馆）”正式成立，与广岛国际会议场（广岛国际会 议中心）左 右 对 称，位 于 本 馆 的 两 侧。 东 馆 于 ２０１７ 年
４ 月顺利完成更新工作，其 ２ 楼和 ３ 楼分别 设 有“广 岛 简 史”和“核 武 器 的 危 险 性”两 个 常 展。 此 外，
３
楼还设有被爆者证言视频角，游客可以通过观看视 频了解 原爆 当时 市 民 的 受 害 情 况。 本 馆（共 两 层）
于 ２０１９ 年 ４ 年完成更新，设有“原爆真相”这一常展，集 中展现了 原 爆 当 时 广 岛 的 受 灾 惨 状 和 被 爆 者
们（以妇女、孩童为主）的受害情况。目前，资料馆所设 置的常展 浏览 顺 序 为：从 本 馆 的“原 爆 真 相”开
始，顺接东馆的“核武器的危险性”，最后以同馆的“广岛简史”结束。
整体参观体验正如资料馆入口所阐释的，参观者可以 通过 观 看 核 爆 带 给 广 岛 及 其 市 民 苦 难 的 画
面而近距离地感受到原子弹的非人性。然而，经过两次常展的更新之后，关于广岛战时加害史的介绍
板块有相当幅度的删减。残存下来的部分简介现均被包括 在最 后一个 常 展“广 岛 简 史”中，由 于 前 期
两大常展的浏览量之庞大，大部分参观者往往略过 最后一个 常 展，或 者 只 稍 作 停 留。 如 此 的 安 排，让
参观者在不明所以中突然进入原爆现场，不免会产生“广岛原爆雷同于自然灾害”的误解。此外，馆内
展示的被爆者遗物多以孩童、妇女等弱势群体为主，如此加强刻画原爆当时广岛市民的无辜性似乎有
掩盖其加害史之嫌。事实上，为了响应国家的动员政策，当时 广 岛 的 孩 童、妇 女 也 多 少 参 与 了 服 务 于
战争的相关工作。此外，
２０１９ 年的更新工作之后，虽在本馆增添了外 国籍被 爆者 相 关的 简 介，但 是 其
来日的真实理由和后期因为国籍不同而遭受的不平等待遇都不曾被提及（尤其是朝鲜籍被爆者）。总
体来说，该馆或许是一个不错的反核武器资料馆，但关于反对战争的呼吁还有待提高。

如资料馆一般以反核武器为主的和平情结，在广岛 相 关的和 平 运 动 以 及 和 平 教 育 中 也 有 明 显 的
１９４５－１９５２ 年）日 本 国 内 首 先 出 现 的“和 平 教 育”，由 当 时 的 驻 日 盟 军 提 出，主
体现。二战结束初期（
要目的为彻底非军事化日本，并 教 育 日 本 国 民 应 将 所 有 战 争 创 伤 归 罪 于 本 国 的 军 国 主 义。 但 是，在
１９５０ 年朝鲜战争爆发之际，美国想要借用日本军力，遂于次年与日本签署 了《日美 安全 保 障条 约》（下
文简称《安保法》），并开始提倡日 本 的 再 度 军 事 化。 这 一 举 措 让 仍 沉 浸 在 二 战 伤 痛 中 的 民 众 无 比 恐
慌，并在一定范围内掀起了反战运动。不过，全国范围 内的和平 运 动 高 潮 开 始 于 第 五 福 龙 丸 事 件［下
文简称福龙事件（
ＬｕｃｋｙＤｒ
ａｇｏｎＩ
ｎｃｉ ｔ）］之后。１９５４ 年３ 月，日本一艘名为“第五福龙丸”的远洋渔
ｄｅｎ
船在马绍尔群岛 附近捕鱼时，因美 国在 比基尼 环礁进行 氢弹 试爆时所 泄漏 的高能 辐 射，
２３ 名 船员 及
船上渔获均遭受了核污染，成为日本继广岛和长崎之 后第三次 遭 受 美 国 的 核 爆 事 件。 根 据 日 本 官 方
数据，除了第五福龙丸之外，另有近 ８５６ 艘渔船同样遭受了核污染。
日本在被美军占领时期有着严格的审查制度，与广岛和 长 崎 的 受 害 相 关 的 内 容 几 乎 无 法 出 现 在
大众视线，以至于民众对核爆的危害性知晓甚少。因此，福龙 事 件 的 突 发，让 除 广 岛 和 长 崎 之 外 的 日
本民众顿陷恐慌之中。此外，鱼类作为日本人日常餐桌上最常见的食物之一，其放射性污染更是成为
严峻的社会问题。于是，日本国内 掀 起 了 激 烈 的 反 原 子 弹 和 氢 弹 的 和 平 运 动。 其 中，
１９５４ 年 ５ 月 掀
起的“原水爆禁止署名运动”最广为人知。该运动主要由东京都杉并区市民团体（家庭主妇为主）自发
 · ２９ ·

组织，并通过联结渔业相关民众进行扩散。同年 ８ 月，“原水 爆禁 止 署 名 运 动 全 国 协 议 会”成 立，旨 在

将运动推向全国各地。９ 月，第 五 福 龙 丸 的 无 线 通 信 员 久 保 山 爱 吉（
Ｋｕｂｏｙａｍａ Ａｉ
ｋｉ ｉ）因 治 疗 无 效
ｃｈ
而不幸离世。这一噩耗瞬间将署名运动推向了高潮。截至 １９５５ 年 ８ 月，协议会总计收集到三千多万
的署名。不过，该署名运动主要提 倡 反 原 子 弹 和 氢 弹，其 间 并 无 过 多 提 及 关 于 广 岛 和 长 崎 的 受 害 情
况。
由于担心反原子弹和氢弹运动会转变为反美运动，美 国方 面 就 福 龙 事 件 受 害 者 赔 偿 问 题 与 日 本
政府进行了紧急交涉。最终，美方 提 出 总 计 ２００ 万 美 元 的 补 偿 金，并 要 求 日 方 从 此 不 再 追 求 美 方 责
任。１９５３ 年 １２ 月，艾森豪威尔总统在联合国发言高唱“原子能和平利用（
Ａｔｏｍｓｆ
ｏｒＰｅ
ａｃｅ）”论，以 缓
解全世界对美国核武器研发工作的批判。日本身为该项目推行目标国之一，不仅加入了美国的“核保
护伞”求得安全保障，而且得到了美国提供的核能开发技术和核燃料。这些举措虽然在政府层面赢得
了日方好感，但是日本民间的反核情绪仍高涨不下。为此，美 方更 加 积 极 地 在 日 本 各 地 推 行“原 子 能
和平利用”论，以改善民众对美国和核能的不良印象。遭受过原子弹轰炸的广岛被认为是该宣传工作
的最佳目标城市。通过报纸、新闻广播以及“原子能和平利用博览会”，从发电、医疗、食品保存到除害
防虫等，美国将“原子能和平利用”论彻底地灌输到了日本社会的角角落落。最终，连众多广岛被爆者
都对“核能”改观，直呼“核武器等于毁灭力”，但是“原子能等于生命力”。
“原子能和平利用”论的广为流传，在很大程度上奠 定了日本 社 会 以 反 核 武 器 为 主 的 和 平 运 动 基
调。虽然 ２０１１ 年因福岛核泄漏事件，“反核能”的声音 略有 增 加，但 是 主 流 声 音 仍 是 反 对 核 武 器。 受
益于“原水爆禁止署名运动”引起的良好反响，署名运动提出将反核武器运动发展成每年的例行活动，
同时决定每年举办“原水爆禁止世界大会”。第一届大会于 １９５５ 年在广岛 举 办，来 自 １１ 个 国家的 ５０
多名代表、来自日本国内超过 ５０００ 名的各地代表出席了会议。大会首次将广岛和长崎核爆受害正面
公布于众。为有效推进反核武器运 动 和 积 极 提 供 救 助 给 被 爆 者，大 会 成 立 了 “原 水 爆 禁 止 日 本 协 议
会”［下文简称日本原水协（
Ｇｅｎｓｕ
ｉｋｙｏ）］，以负责该两大重任。
关于被爆者，在 １９５７ 年《原爆医疗法》颁布之前，这群 特殊 的 战 争 受 害 者 并 没 有 得 到 国 家 的 救 助
和支援。１９４７ 年，美国在广岛设立了“原爆伤害调查委员 会”（
Ａｔｏｍｉ
ｃＢｏｍｂＣａ
ｓｕａ
ｌｔｙＣｏｍｍｉ
ｓｓｏｎ），
ｉ
以调查核爆实际受害情况，次年日方也加入了调查 组。但是，调 查 组 仅 面 向 被 爆 者 提 供 健 康 检 查，不
包括任何治疗，加之检查手段粗暴，该机构并不受被爆者欢迎。所以，在很长的一段时间内，被爆者们
几乎无处寻求帮助，生活极其穷困。直到 １９５４ 年福龙事件，听 闻 事 件 受 害 者 们 得 到 了 政 府 的 医 疗 救
治，被爆者们表示不公。于是，趁着盛行的“原水爆禁 止署 名运 动”，自 发 开 始 抗 议，向 国 家 申 请 援 助。
受美国“原子能和平利用”论的影响，当时日本政府正积极地在展开相关宣传，而安抚被爆者将有效地
推进工作，所以于 １９５７ 年颁布了《原爆医疗法》。但是，该法仅适用于一部分被爆者，且资助金额十分
有限。于是，被爆者运动持续推进，促使政府多次修改 医 疗 法，最 终 于 １９９５ 年 得 到 了 较 全 面 的 完 善。
不过，外国籍被爆者和“黑雨”被爆者分别到 ２００２ 年和 ２０２０ 年才开始获得日本政府的补助，其中外国
籍被爆者的申请自 ２００８ 年起可以在海外直接进行。
被爆者的身影不仅活跃在为争取自身利益而展开的一系 列 运 动 中，而 且 出 现 在 由 广 岛 市 政 府 主
办的“和平纪念仪式”上。被爆次年，原爆幸存者和其他广岛市 民 为悼 念 逝 者 进 行 了 小 范 围 的 祭 祀 活
动。为了推进和平都市 的 建 设，该 类 祭 祀 活 动 于 １９４７ 年 被 官 方 提 升 并 扩 展 为 全 民 的 “和 平 纪 念 仪
式”。如今，每年的 ８ 月 ６ 日，纪念仪式在和平公园内 的原子弹 遇 难 者 纪 念 碑 前 举 行。 整 体 流 程 包 括
由广岛市长宣读“和平宣言”，还有来自学生代 表的“和平 祈 愿”等 市 民 参 与 环 节。 自 １９６０ 年 起，国 内
外贵宾，包括日本首相和内阁大臣、联合国成员代表、国内外诺贝尔和平奖得主等，也开始被邀请前来
发言致辞。曾经的小规模祭祀活动逐渐演变成了国际 化的 大规 模 的 纪 念 仪 式，参 加 者 不 仅 有 广 岛 当
地市民，还增加了许多国内外游客。此外，在 ５ 日到 ７ 日的 三天“和 平 祭”期 间，还 有 由 各 类 市 民 团 体
推出的和平纪念活动。其中，
６ 日晚举办的“元安河（Ｍｏ
ｔ ｓｕｇａｗａ）放水灯”活动最广为人知。
ｏｙａ
将“广岛和平”成功推向世界的，除了国际化的纪念仪式，也离不开许多以推进反核武器运动为主
的国内外社会组织的不懈努力。１９８２ 年，广岛和平文化中心（Ｈｉ
ｒｏｓｈ
ｉｍａＰｅ
ａｃｅＣｕ
ｌｔｕｒ
ｅＦｏｕｎｄａ
ｔｉｏｎ）
· ３０ ·

组织成立了“和平首长会议”（Ｍａｙｏ
ｒｓｆ
ｏｒＰｅ
ａｃｅ）。该组织以废除核武器为目标，积极展开各类会议 和
活动，以呼吁世界各地的城市加入反核武器运动。与“和平首长会议”联 结的 另 一 个 国际 机 构 为 ２０１７
获得诺贝尔和平奖的“国际废除核武器运动”（
ＩＣＡＮ）。该 组织 在 ２００７ 年成 立 于 奥 地 利 维 也 纳（如 今
总部设在瑞士日内瓦），主要工作人员仅有 ４ 名。尽 管如 此，他 们 身 后 有 着 来 自 １０５ 个 国 家 的 ５７０ 个
和平组织，长年在为废除核武器 做 着 巨 大 的 努 力。２０１７ 年，该 运 动 成 功 号 召 了 １２２ 个 联 合 国 会 员 国
在《禁止核武器条约》上签字，最终使该条约正式通过。
在推进“国际废除核武器运动”反核武器运动中，被爆者功不可没。除了上述提到的日本原水协，
日本国内还有两 个 在 积 极 展 开 被 爆 者 证 言 活 动 的 组 织：核 武 器 废 绝 日 本 ＮＧＯ 联 络 会 （下 文 简 称
ＮＧＯ 联络会）与和平船（ Ｐｅａ
ｃｅＢｏａ ｔ）。ＮＧＯ 联 络 会 成 立 于 ２０１０ 年，旨 在 日 本 国 内 展 开 废 除 核 武 器
的运动，督促政府采取相关措施。和平船成立于 １９８３ 年，以“地球一周的船旅（一回长达 ３ 个月，可到
访约 ２０ 个国家）”的形式，将和平 相 关 的 课 题 带 上 游 轮，给 参 加 者 提 供 自 由 交 流 和 自 主 学 习 的 机 会。
该组织涉及的和平课题比较广泛，不仅包括反核武器、反核反战，而且涉及气候危机、防灾救灾和历史
和解等内容。这两个组织共同合作，将广岛和长崎被爆者的声音传递到世界各地，并通过与美国氢弹
试爆受害者的联结，更有力地将反核武器运动扩散到了世界的各个角落。
由于国内外各大机构展开的和 平 活 动，在 将 反 核 武 器 运 动 推 向 世 界 的 同 时，也 让 广 岛 走 向 了 世
界，并成了“世界和平”的象征。在日本国内，自福龙事件之后，广岛（长崎）核爆逐渐被国民知晓，并最
终以“国难”的身份加入到了各类教科书中（包括历史、社会、日本文学等），以普及和平教育。不过，考
虑到当时日本右翼迫不及待想要抹除其加害历史以重 振 民心，不排 除广岛 和 长 崎 被 如 此“厚 待”是 其
实现该目的的主要手段之一。１９７０ 年，广 岛 市 教 育 局 制 定 了 中 小 学 和 平 教 育 具 体 实 施 计 划，并 正 式
展开了以核爆受害为中心的和平教育。除了教科书和 课堂实践 等 传 统 教 育 方 式，学 校 还 组 织 学 生 参
观广岛和长崎和平资料馆，参加被爆者听证会等课外活动，以更有效地实践和平教育。效仿着广岛的
和平教育模式，其他各地的学校也纷纷开始积极组织 学生到广岛 和 长 崎 参 观、学 习，以 促 进 和 平 教 育
ＣＰＨＵ），
在全国范围内的推广。随着中小学和平教育的 普 及，广 岛 大 学 于 １９７５ 年 设 立 了 和 平 中 心（
旨在将和平教育（和平学）带入高校层面和学术领域。１９９８ 年，广岛市 立 大学 也 成 立 了广岛和平 研 究
所（ＨＰＩ），以创建“具有广岛特色的和平学”为 目 标，积 极 与 社 会 各 界 人 士 和 机 构 对 接，将 “广 岛 和 平”
传播给世界。

在将反核武器运动推向世界的和平工作中，广岛以及相关民众的确发挥了领头作用。但是，至今
日本政府仍处于美国的“核保护伞”下，且拒绝签署《禁止核武器条约》。冷战时期，因为朝鲜战争和迫
于中国的崛起，日本在不得自行展开核武器研发工作 的前提下，加入 美 国“核 保 护 伞”寻 求 安 全 保 障。
不过，虽然日本不能展开相关研发工作，但是美国可以且在冷战时期持续将核武器带入日本境内。为
了与美国保持良好关系，日本政府不惜无视其于 １９６７ 年制定的以 拥 护 其 和 平 宪 法 为 目 的 的“非 核 三
原则”，即不拥有、不生产、不引进。正因如此不平等利害关系的存在，日本虽曾三次经历过美国核爆，
但仍未签署《禁止核武器条约》。同时，广岛和平运动的基本主调一直为反核武器，并没有将福岛核泄
漏事故及其受害者归纳到主流运动中。更讽刺的是，从初期的反核武器运动起，许多社会组织也因深
受“原子能和平利用”论的影响，在积极反核武器的同时，也大力提倡着“原子能和平利用”论。
在广岛一边倒的和平运动中，“反战”和“和解”两大和平理念甚少被提及，这也导致有学者称广岛
所宣扬的是缺失了和平的“和 平 主 义”（“
ｐａｃ
ｉｆｓｍ”ｗｉ
ｉ ｔｈｏｕ
ｔｐｅ
ａｃｅ）。就“反 战”而 言，虽 然 很 多 反 核 武
器运动的口号中常会在“反核武器”的后面追加“反战”一 词，但 是考 虑到如 今 的 广 岛 仍 坐 落 在 两 大 军
事基地中间，这一事实不免会让人联想到其战时的“军事之 都”身份。 两 大 军 事 基 地 的 其 中 一 个 是 上
文提到过的吴海军基地，另一个为距离其约 ３．
４ 万米的 岩 国 军 事 基 地。 自 ２０１７ 年 起，吴 海 军 基 地 成
Ｋａｇａ）直升机护卫舰的停泊港（
为加贺（ ２０１９ 年 ５ 月 安 培 首 相 曾 携 美 国 总 统 川 普 登 上 该 护 卫 舰）。岩
国军事基地曾为驻日美军在朝 鲜 战 争 中 的 进 攻 据 点，现 为 日 军 和 美 军 的 共 用 军 事 基 地。２０１６ 年，美
 · ３１ ·

国总统奥巴马访问广岛前，曾在该基地停留数小时，并视察了对各项军事设施。这两大军事基地与横
须贺、长崎以及冲绳等日本其他地方的军事基地共同构成了一个庞大的备战区。
广岛和平运动中“和解”的缺失，与未来导向的“广岛和平”理念、后期日本右翼对其加害史的抹除
有着密切关联。广岛诗人栗原贞子在她名为《当我们 说到广岛》一 诗 中 写 道：“说 到 广 岛，我 们 会 听 见
珍珠港事件；说到广岛，我们会听见南京大屠杀。”为了摆脱一 切 战 争 责 任 的 重 新 开 始，日 本 只 有 选 择
忘记其 １９４５ 年之前的一切战争 加 害 史。 因 此，日 本 不 但 无 法 向 美 国 追 及 其 对 广 岛 和 长 崎 的 加 害 责
任，甚至不惜将这两次原爆受害“自然灾害化”。同 样的趋 势在广 岛 和 平 运 动 中 也 有 明 显 的 体 现。 广
岛因积极推进反核武器运动，争取到了“世界和平”的称号，这不 仅推 动 了 广 岛 市 的 各 方 面 发 展，而 且
给日本在国际舞台树立了非常积极正面的形象。但是，一旦其加害史全面曝光，这个美好形象则会破
灭，同时也将给其主导的和平运动带去极大的负面 影响。因 此，不 提 或 者 掩 盖 加 害 史 是 维 护 其“世 界
和平”桂冠的最佳选择。作为参照，南京的和平建 设 经验 值得 广 岛 借 鉴。 此 外，战 后 日 本 将 所 有 战 争
责任都归咎于个别极端的军国主义领导人，再加上后期右翼分子对本国加害史的歪曲和篡改，导致普
通民众对日本加害史知之甚少，也就更谈不上战争 责任 了。没 有 了 加 害 史，缺 失 了 战 争 责 任，又 何 谈
与其侵略过的亚洲各国进行和解？但是，请广岛回想起来，你 在 成 为 受 害 者 之 前 曾 是 加 害 者 的 事 实；
同时也请记住，只有勇敢地正视其 加 害 史 的 城 市 或 国 家 所 推 进 的 和 平 运 动，才 能 真 正 得 到 全 世 界 的
信服。

收稿日期 ２０２１ ０１ ０４
作者陆德婷，日本大阪女学院大学国际共生研究科和平学博士研究生。

和平建设是对创伤历史的一种最好纪念和修复

刘 成

历史记忆是所有记忆的核心，主要指人们对于自我群体历史经历所持有的一种社会记忆，包括对
历史事件和人物的认知、评判和反思。历史记忆是对过去事 情 的 一 种 记 录，真 实 性 是 其 客 观 要 求；历
史记忆又是一种事件经历者的行为，会受制于人的某些局限，不同主体对同一历史事件的记忆可能带
有选择性，因而历史记忆也具有主观性。于是，基于历史记忆的 事实 真相 就 存 在 着“你 的 真 相”和“我
的真相”的差异。集体记忆属于历史记忆的范畴，对于 人的理性、情 感 和 道 德 等 方 面 的 塑 造 与 发 展 具
有很大影响力。任何一个当事人都应尽可能确保记忆的 真 实和 留 存，那 些 没 有 亲 身 经 历 的 人 则 通 过
学习延续历史记忆，最终构成一个国家与民族的情感联系和身份认同。集体记忆具有稳定性，但并非
一成不变。历史记忆既然可以建构，也就可以解构。
历史记忆影响着人们日常生活中的行为和决定。人们 生 活 中 的 导 向、意 愿 和 希 望 构 成 了 记 忆 结
构的主观方面，具有跨代传递和不同时性的特征。建筑物、纪念场地、图片、证言证词等实物承载着历
史记忆，是被物化了的历史，构成了记忆结构的客观方面。城市正是这些记忆的一种主客观的集合载
体：城市中留存下来的自然物、人造物、事件和观念等记录着城市的历史和情感，城市中的人是城市历
史的创造者和传承者，两者共同塑造出一座城市独特的身份认同和品格内涵。
所以，历史记忆具有双重性质：其一，历史记忆源于客 观 历 史 事 实，历 史 就 是 历 史，你 只 能 无 限 地
接近历史，却不可以任意编造历史；其二，人们对于历史的记忆与认知受到各种因素影响而变化，不仅
与政治经济、社会心理和意识形态等国内情境紧密关联，而且与地缘政治、国际关系、全球格局的现况