Professional Documents
Culture Documents
Onomatopeya
Onomatopeya
LICENCIATURA EN ENFERMERÍA
TEMA: ONOMATOPOEIA
ALUMNAS:
ALEXANDRA LIZBETH JIMÉNEZ GOMEZ
AIXA SARAI LANDERO CASTELLANOS
You can either use them as interjections or add them to the overall flow
of your sentence. Here are a few examples of onomatopoetic words
that can be used in different forms.
As an adjective
As a noun
As a verb
cat
meow miau
(gato)
chick
cheep cheep pío pío
(polluelo)
chicken
buck-buck-ba gock co co co
(gallina)
cow
moo muuu
(vaca)
cricket
chirp chirp cri cri
(grillo)
frog
ribbit croac
(rana)
Onomatopoeias are not used very often, unless you read comic books
or watch cartoons, where they are more likely to be found.
However, in English many onomatopoeias can be used as verbs in
written texts, without necessarily indicating the sound itself.
Only the baby’s cry was heard… Wah, wah! / Solo se escuchaba el
llanto del bebé… ¡búa, búa!
When we heard the BANG, BANG, we knew there was an explosion. /
Cuando escuchamos el ¡BAN, BAN! sabíamos que se trataba de una
explosión.
She was running and, bang! that blow was heard. / Ella iba corriendo y,
¡zas! se escuchó ese golpe.
His heart was beating very hard… Thump, thump, thump! / Su corazón
latía muy fuerte… ¡pum pum pum!
He stormed out of the house. I could tell from the sound broom
broom on his motorcycle. / Salió enfurecido de casa. Me di cuenta por
el sonido brum brum de su motocicleta.
Her phone wouldn’t stop ringing… Ring, ring, Ring, ring. / Su teléfono
no dejaba de sonar… Rin rin, Rin rin…
The sound of that clock became more and more intense, tick tock, tick
tock, tick tock! / El sonido de ese reloj cada vez se hacía más intenso,
¡tic tac, tic tac, tic tac!
REFERENCIAS