بيانات التصنيف في فهارس المكتبات المصرية سامح حامد الشافعي دياب

‫‪Author: Sameh Elshafee, sameh.elshafee@gmail.
com‬‬
‫بياٌات التصٍيف يف فّازس املهتبات املتاحة‬
‫عمى اخلط املباشس‬
‫دراسظ في ضوء الشكل االتصالي المطياري ‪MARC 21‬‬
‫‪Author: Sameh Elshafee, sameh.elshafee@gmail.com‬‬
‫الطبعة األوىل ‪2222‬‬

‫مجيع احلكوم ذلفوظة لمىؤلف‬
‫‪5137‬‬
‫‪978 977 358 522 6 : ISBN‬‬
‫‪4‬‬
‫‪22222 26246252‬‬ ‫‪26242522‬‬

‫‪22222 26246265‬‬
‫‪Email: info@daralfajr.com‬‬
‫‪2‬‬
‫‪+‬‬
‫‪‬‬
‫تأليف‬
‫أخصائي املهتبات واملعمووات مبهتبة اجلاوعة الربيطاٌية‬
‫تكديي‬
‫أضتاذ عمي املهتبات واملعمووات ظاوعة الكاِسة‬
‫دار الفجر للنشر والتوزيع‬

‫‪2222‬‬
‫‪3‬‬
4
Author: Sameh Elshafee, sameh.elshafee@gmail.com
‫تلديه‬
‫أ‪.‬د‪ُ .‬مّمٓمٗمك طمسام اًمديـ‬
‫ىمدم هذا اًم‪ٙ‬متاب أصال يم‪٠‬مـمروطمة ًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مؾ درضمة اعماضمستػم ذم جمال قم‪ٚ‬مؿ اعم‪ٙ‬متبات‬
‫واعمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمـ ضماُمٕمة اًم٘ماهرة ‪ .‬وهق يت‪ٜ‬ماول ُمقوققما ُمـ ايمثر اعمقوققمات اًمتل حتٔمك‬
‫سماهتامم جمت‪ٛ‬مع اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم ُمٍم واًمقـمـ اًمٕمريب وهق ُمقوقع ىم‪ٞ‬ماس يمٗماءة‬
‫وومٕماًم‪ٞ‬مة أداء اعم‪ٙ‬متبات سم‪ٛ‬مخت‪ٚ‬مػ أ‪ٟ‬مقاقم‪ٝ‬ما وا‪ٟ‬مامـم‪ٝ‬ما ‪.‬‬
‫ذًمؽ ان اًم‪ٙ‬مِمػ قمـ ُمدى اًمتزام اعم‪ٙ‬متبات سم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مارية ُما شم٘مدُمف وم‪ٝ‬مارؾم‪ٝ‬ما اعمتاطمة قمغم‬
‫اخلط اعمباذ ُمـ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات سمب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة واؾمت‪ٜ‬مادية ـمب٘ما ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕمايػم اًمدوًم‪ٞ‬مة او ؿمبف اًمدوًم‪ٞ‬مة‬
‫اعم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة‪ ،‬يٕمد واطمدا ُمـ اهؿ ىمْمايا ىم‪ٞ‬ماس يمٗماءة وومٕماًم‪ٞ‬مة هذه اعم‪ٙ‬متبات‪.‬‬
‫هتدف اًمدراؾمة امم حتديد ُمدى اًمتزام وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات سم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪.‬‬
‫وم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وـمري٘مة ص‪ٞ‬ماهمت‪ٝ‬ما ؾمقاء ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات او همػمها ُمـ‬
‫أدوات آؾمؽمضماع وآجياد ًمف أمه‪ٞ‬مة يمبػمة ذم حت٘م‪ٞ‬مؼ آؾمؽمضماع اًم‪ٙ‬مػء عمّمادر‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬ومْمال قمـ إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات اؾمتخدام هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذاهتا ذم ايمثر ُمـ ‪ٟ‬مٔمام ‪ ،‬وومتح‬
‫اًمباب اُمام ُمنموقمات اًمتٕماون سملم أ‪ٟ‬مقاع اعم‪ٙ‬متبات اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬وشم‪ٞ‬مسػم اعمِماريمة ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس‬
‫اعمقطمدة وىمقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قمغم اعمستقيات اعمح‪ٚ‬م‪ٞ‬مة واًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة واإلىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة واًمدوًم‪ٞ‬مة ‪.‬‬
‫ىمام اًمباطمث سمرصد اعمامرؾمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٢‬م‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وحت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما ذم‬
‫وقء اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم (ومام ‪ُ )MARC21 : 22‬مـ ظمالل قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ‪ 555‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ُمست‪ٛ‬مدة ُمـ ‪ 5‬وم‪ٝ‬مارس عم‪ٙ‬متبات متثؾ خمت‪ٚ‬مػ ‪ٟ‬مققم‪ٞ‬مات وا‪ٟ‬مامط اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫وإيمادي‪ٛ‬م‪ٞ‬مة واًمبحث‪ٞ‬مة واًمٕماُمة‪ ،‬ويمذًمؽ ُمـ ظمالل اؾمتب‪ٞ‬مان وضم‪ٝ‬مف ًم‪ٚ‬م٘مائ‪ٛ‬ملم قمغم هذه‬
‫‪5‬‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس ًمب‪ٞ‬مان ُمدى وقم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬ممه‪ٞ‬مة آًمتزام سم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وشماصمػمها قمغم‬
‫اؾمت‪ٜ‬مادية ُما شم٘مدُمف هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس ُمـ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫وىمد شمقص‪ٚ‬مت اًمدراؾمة امم ‪ٟ‬متائج يمِمٗمت قمـ أوضمف اًم٘مّمقر ذم اعمامرؾمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة‬
‫سما‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪،‬‬
‫واًمقىمقف قمغم اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم هذه اعمامرؾمات‪ ،‬يمام ىمدُمت شمّمقرا ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة‬
‫شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام ‪ً )MARC21 : 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قم‪ٛ‬مال قمغم رومع‬
‫يمٗماءة وُمٕم‪ٞ‬مارية وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية مما ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مض سم‪ٙ‬مٗماءة وومٕماًم‪ٞ‬مة هذه اعم‪ٙ‬متبات وادائ‪ٝ‬ما‬
‫ًمدورها ذم ظمدُمف اعمستٗم‪ٞ‬مديـ‪.‬‬
‫يت‪ٙ‬مقن اًم‪ٙ‬متاب ُمـ ُم٘مدُمة وأرسمٕمة ومّمقل وظمامتة‪ .‬يت‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ إول احلاضمة‬
‫ًمقضمقد ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ووفمائػ اعم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫و‪ٟ‬مِم‪٠‬مة وشمٓمقر ومام ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وأمه‪ٞ‬مة وضمدوى إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وسم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫ويِمت‪ٛ‬مؾ اًمٗمّمؾ اًمثاين قمغم سم‪ٞ‬مان اإلضمراءات اًمبحث‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬مدراؾمة‪ ،‬واًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة وذوـم‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫وأدوات مجع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬وـمرق حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمستخدُمة‪.‬‬
‫اُما اًمٗمّمؾ اًمثاًمث وم‪ٞ‬مت‪ٜ‬ماول قمروا ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬متائج اًمتل شمقص‪ٚ‬مت اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمدراؾمة ؾمقاء وم‪ٞ‬مام‬
‫يتٕم‪ٚ‬مؼ سم‪ٛ‬مامرؾمات ا‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة‬
‫قمغم اخلط اعمباذ او وم‪ٞ‬مام يتٕم‪ٚ‬مؼ سم‪ٛ‬مدى وقمل اًم٘مائ‪ٛ‬ملم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما سم‪٠‬ممه‪ٞ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬يمام ي٘مدم اًمٗمّمؾ ‪ٟ‬مامذج او أُمث‪ٚ‬مة اؾمؽمؿمادية قمغم يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمداد اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫وي٘مدم اًمٗمّمؾ اًمراسمع شمّمقر ُم٘مؽمح ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫(ومام‪ً )MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط‬
‫‪6‬‬
‫اعمباذ‪ ،‬وذًمؽ ُمـ ظمالل حتديد احل٘مقل إيمثر اؾمتخدا ًُما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وسم‪ٞ‬مان يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وشم٘مديؿ ‪ٟ‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة ُمـ‬
‫إقمداد اًمباطمث ُمـ ظمالل اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعمسحقسمة ُمـ وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‬
‫أيْما أُمث‪ٚ‬مة قمغم شمسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمست‪ٛ‬مدة ُمـ وم‪ٝ‬مرس‬
‫اًمدراؾمة‪ ،‬يمام يتْم‪ٛ‬مـ اًمٗمّمؾ ً‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس وُمقىمع ‪ ،Classification-web‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اًمٗمّمؾ سمتّمقر عمست٘مبؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم فمؾ سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪.‬‬
‫اُما اخلامتة وم٘مد اطمتقت قمغم اهؿ اًم‪ٜ‬متائج اًمٕماُمة ًم‪ٚ‬مدراؾمة واًمتقص‪ٞ‬مات اًمتل ي٘مؽمطم‪ٝ‬ما‬
‫اًمباطمث ًمرومع يمٗماءة وُمٕم‪ٞ‬مارية وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية مما ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مض سم‪ٙ‬مٗماءة وومٕماًم‪ٞ‬مة هذه‬
‫اعم‪ٙ‬متبات وادائ‪ٝ‬ما ًمدورها ذم ظمدُمف اعمستٗم‪ٞ‬مديـ‪.‬‬
‫وي‪ٛ‬مثؾ اًم‪ٙ‬متاب ضم‪ٝ‬مدا قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬ما اص‪ٞ‬مال وُمبت‪ٙ‬مرا ذم جمال قم‪ٚ‬مؿ اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫ظمّمقصا ذم ُمقوقع ىم‪ٞ‬ماس يمٗماءة وومٕماًم‪ٞ‬مة أداء اعم‪ٙ‬متبات وحتديدا وم‪ٞ‬مام يتٕم‪ٚ‬مؼ سماًمْمبط‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم ذم اًمب‪ٞ‬مئة اًمرىم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪7‬‬
8
‫بِسْمِ اللّهِ الزَّحْمـَهِ الزَّحِيم‬
‫{ يَزْفَعِ اللَّهُ الَّذِيهَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِيهَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ }‬

‫صدق اهلل العظيم‬
‫[سورة اجملادلة‪]11:‬‬
‫بِسْمِ اللّهِ الزَّحْمـَهِ الزَّحِيم‬
‫{وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُهْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا}‬
‫صدق اهلل العظيم‬
‫]سورة النساء‪ :‬آية ‪[113‬‬
‫‪9‬‬
25
‫اإلهداء‬
‫إمم َُمـ قم َّ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مل وومداين ؾم‪ٜ‬مقات طم‪ٞ‬ماشمف‪ ،‬إمم َُمـ أقمٓماين اًم٘مقة واإلرادة‪ ،‬وأواء ىم‪ٚ‬مبف‬
‫أُماُمل؛ ًم‪ٞ‬م‪ٜ‬مػم زم دريب‪ ،‬إمم اًمذي قم َّ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مل أن إقمامل اًم‪ٙ‬مبػمة ٓ شمتؿ إٓ سماًمّمؼم واًمٕمزي‪ٛ‬مة‬
‫واإلرصار‪ ،‬إمم أهمغم إ‪ٟ‬مسان‪ ..‬أيب "رمحف اهلل"‪..‬‬
‫ً‬
‫ومجآ وؾمٕمادة‪ ،‬اًمتل أ‪ٟ‬مارت أُمام‬ ‫إمم اًم٘م‪ٚ‬مب اًمداومئ احل‪ٜ‬مقن اًمذي ُمأل طم‪ٞ‬مايت طم ًّبا‬
‫قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مل ؿم‪ٛ‬مقع إُمؾ‪ ،‬إمم أقمز ُما أُم‪ٚ‬مؽ‪ ..‬واًمديت اًمٖماًم‪ٞ‬مة "ُمتٕم‪ٝ‬ما اهلل سماًمّمحة واًمٕماوم‪ٞ‬مة" اًمتل‬
‫َّ‬
‫قمكم سمدقمقاهتا‬
‫قمكم‪ ،‬وطمث‪ٝ‬ما اًمدائؿ واعمست‪ٛ‬مر زم‪ ،‬واًمتل مل شمبخؾ َّ‬ ‫هلا اًمٗمْمؾ اًم‪ٙ‬مبػم َّ‬
‫و‪ٟ‬مّمائح‪ٝ‬ما‪ ،‬أهدي إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ‪ٟ‬مجاطمل قمروما‪ٟ‬م ًا وشم٘مدير ًا عما ىمدُمتف زم قمغم ُمر اًمس‪ٜ‬ملم‪.‬‬
‫إمم ظمػم َُمـ اؾمتحؼ اإلهداء‪ ،‬إمم أطمب اًم‪ٜ‬ماس إمم ‪ٟ‬مٗميس‪ ،‬وأىمرهبؿ إمم ىم‪ٚ‬مبل‪ ،‬إمم أهكم‬
‫دائام سمجا‪ٟ‬مبل‪ ،‬وهم‪ٛ‬مروين سم‪ٛ‬مِماقمر احلب واحل‪ٜ‬مان‪،‬‬
‫إطمباء‪ ،‬إمم إظمقيت وأظمقايت اًمذيـ وىمٗمقا ً‬
‫إًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ مج‪ٞ‬م ًٕما أھدي صم‪ٛ‬مرة جھدي وؿم‪ٙ‬مري واطمؽماُمل‪.‬‬
‫ؾماُمح طماُمد اًمِماومٕمل دياب‬
‫‪22‬‬
22
‫امشكر وامتلدير‬
‫احل‪ٛ‬مد هلل محد اًمِمايمريـ‪ ،‬قمغم ضمالل ومْم‪ٚ‬مف وقمٔم‪ٞ‬مؿ ‪ٟ‬مِ َٕم‪ٛ‬مف‪ ،‬احل‪ٛ‬مد هلل اًمذي قم َّ‪ٚ‬مؿ سماًم٘م‪ٚ‬مؿ‬
‫فماهرة وسماـم‪ٜ‬مة‪ ،‬وم‪ٚ‬مؽ احل‪ٛ‬مد‬‫ٍ‬ ‫قم َّ‪ٚ‬مؿ اإل‪ٟ‬مسان ُما مل يٕم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬احل‪ٛ‬مد هلل قمغم ُما أؾمبغ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬ما ُمـ ‪ٟ‬مِ َٕمؿ‬
‫رب يمام ي‪ٜ‬مبٖمل جلـالل وضم‪ٝ‬مؽ وقمٔم‪ٞ‬مؿ ؾم‪ٚ‬مٓما‪ٟ‬مؽ‪ ،‬واًمّمالة واًمسالم قمغم ؾم‪ٞ‬مد اخل‪ٚ‬مؼ‬ ‫يا ِ‬
‫واعمرؾم‪ٚ‬ملم‪ ،‬ؾم‪ٞ‬مد‪ٟ‬ما حم‪ٛ‬مد‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف أومْمؾ اًمّمالة واًمتس‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وقمغم آًمف وصحبف أمجٕملم‪ ،‬وُمـ‬
‫شمبٕمف وؾمار قمغم هديف إمم يقم اًمـديـ‪ ،‬أُمـا سمٕمد‪..‬‬
‫أشم٘مدَّ م سمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬مؼ وظماًمص اًمِم‪ٙ‬مر واًمٕمرومان ٕؾمتاذي اًمٗماوؾ إؾمتاذ اًمديمتقر ُمّمٓمٗمك‬
‫طمسام اًمديـ‪ ،‬وُما سمذًمف ُمٕمل ُمـ ضم‪ٝ‬مد وإرؿماد ودقمؿ ُمست‪ٛ‬مر‪.‬‬
‫أشمقضمف سماًمِم‪ٙ‬مر واًمت٘مدير إمم يمؾ َُمـ ىمدَّ م زم يد اعمساقمدة أو أؾم‪ٝ‬مؿ ذم إسمداء اًم‪ٜ‬مّمح‬
‫يمام َّ‬
‫واعمِمقرة‪.‬‬
‫‪23‬‬
24
‫‪‬‬ ‫كائىة امىحتويات‬
‫شم٘مديؿ‪ :‬أ‪.‬د‪ُ .‬مّمٓمٗمك طمسام اًمديـ ‪5 .......................................................‬‬

‫اإلهداء ‪22 ..............................................................................‬‬
‫اًمِم‪ٙ‬مر واًمت٘مدير ‪23 ......................................................................‬‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة اعمحتقيات ‪25 ......................................................................‬‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة اجلداول ‪29 ........................................................................‬‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة إؿم‪ٙ‬مال ‪22 .......................................................................‬‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة آظمتّمارات وآؾمت‪ٝ‬مالًم‪ٞ‬مات ‪27 ...................................................‬‬
‫اعم٘مدُمة ‪29 ...............................................................................‬‬
‫‪ 0/5‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ‪32.................................................................................................‬‬
‫‪ُ 2/5‬مِم‪ٙ‬م‪ٚ‬مة اًمدراؾمة وُمؼمراهتا ‪33....................................................................‬‬
‫‪ 2/5‬أهداف اًمدراؾمة وأمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما ‪34......................................................................‬‬
‫‪ 3/5‬شمساؤٓت اًمدراؾمة ‪35..............................................................................‬‬
‫‪ 4/5‬طمدود اًمدراؾمة ‪36..................................................................................‬‬
‫‪ُ 5/5‬مّمٓم‪ٚ‬محات اًمدراؾمة ‪37...........................................................................‬‬
‫‪ 6/5‬اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اعمتبع وأدوات مجع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ‪39..........................................................‬‬
‫‪ 7/5‬اعمراضمٕمة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة (اًمدراؾمات اًمساسم٘مة) ‪42.....................................................‬‬
‫‪ 8/5‬ومّمقل اًمدراؾمة ‪65..................................................................................‬‬
‫اعمراضمع ‪63....................................................................................................‬‬
‫‪25‬‬
‫الفصن األوه‪ :‬الصهن االتصالي املعيازي فىا ‪ MARC21 :22‬لبياٌات التصٍيف ‪67 ...........‬‬
‫‪ 5/2‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ‪69................................................................................................‬‬
‫‪ 2/2‬احلاضمة ًمقضمقد ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪69..............................‬‬
‫‪ 2/2‬وفمائػ اعم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪75......................................................‬‬
‫‪ٟ 3/2‬مِم‪٠‬مة وشمٓمقر ومام ‪ً MARC21 :22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪77.....................................‬‬
‫‪ 4/2‬أمه‪ٞ‬مة وضمدوى إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪82.............................‬‬
‫‪ 5/2‬سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪85................................‬‬
‫‪ 6/2‬أ‪ٟ‬مقاع أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪253............‬‬
‫‪ 7/2‬طم٘مقل شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ٍّ‬

‫يمؾ ُمـ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك اًمبب‪ٞ‬م‪ٚ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادية ‪256.......................................................................................‬‬
‫‪ 8/2‬ظمالصة ‪257..........................................................................................‬‬
‫اعمراضمع ‪258..................................................................................................‬‬
‫الفصن الجاٌي‪ :‬وٍّج الدزاضة وإجساءاتّا ‪222 .......... ................................‬‬

‫‪ 5/2‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ‪223..............................................................................................‬‬
‫‪ 2/2‬وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ اعمختارة ًم‪ٚ‬مدراؾمة ‪223.............‬‬
‫‪ 2/2‬إضمراءات اظمت‪ٞ‬مار قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة ‪224.............................................................‬‬
‫‪ 3/2‬إضمراءات إقمداد ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة وشمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما‪226................................................‬‬
‫‪ 4/2‬إضمراءات إقمداد آؾمتب‪ٞ‬مان وشمٓمب‪ٞ‬م٘مف ‪232.......................................................‬‬
‫‪ 5/2‬اًم‪ٜ‬مٔمام اعمستخدم ٓقمداد اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪236..............‬‬
‫‪ 6/2‬ظمالصة ‪236..........................................................................................‬‬
‫‪26‬‬
‫الفصن الجالح‪ٌ :‬تائج الدزاضة وحتميالتّا ‪239 ......... ................................‬‬
‫‪ 5/3‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ‪242..............................................................................................‬‬
‫‪ 2/3‬ممارؾمات إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة‬

‫قمغم اخلط اعمباذ ‪242......................................................................................‬‬
‫‪ 2/3‬اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم ُمٕم‪ٞ‬مارية إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬

‫وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ ‪262...........................................‬‬
‫‪ 3/3‬ظمالصة ‪275..........................................................................................‬‬
‫الفصن السابع‪ :‬تصوز وكرتح لتطبيل الصهن االتصالي املعيازي(فىا‪ )MARC21:22‬لبياٌات‬

‫التصٍيف يف فّازس املهتبات املصسية املتاحة عمى اخلط املباشس ‪272 ........................‬‬
‫‪ 5/4‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ‪273..............................................................................................‬‬
‫‪ 2/4‬أيمثر احل٘مقل اؾمتخدا ًُما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪273............‬‬
‫‪ 2/4‬يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪282......................................‬‬
‫‪ٟ 3/4‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة ُمـ إقمداد اًمباطمث قمغم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ومام‪294........................................... MARC21:22‬‬
‫‪ٟ 4/4‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة قمغم شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ُمّمادر أظمرى ‪257...‬‬
‫‪ُ 5/4‬مست٘مبؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ‪224.....................‬‬
‫‪ 6/4‬ظمالصة ‪222..........................................................................................‬‬
‫اعمراضمع ‪224..................................................................................................‬‬
‫اخلامتة ‪225 ............................................................................‬‬

‫‪ 2/5‬اًم‪ٜ‬متائج ‪227...........................................................................................‬‬
‫‪ 2/5‬اًمتقص‪ٞ‬مات ‪229......................................................................................‬‬
‫قائىة املساجع ‪232 .......................................................................‬‬

‫‪27‬‬
‫املالحل ‪237 .............................................................................‬‬
‫ُم‪ٚ‬محؼ رىمؿ (‪238 ..................................................................... )1‬‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة ُمراضمٕمة سمح٘مقل اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ؿم‪ٙ‬مؾ (ومام‪ )MARC21:22‬سم‪ٙ‬مؾ ُمـ اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ و اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ‪238 ............................‬‬
‫ُم‪ٚ‬محؼ رىمؿ (‪273 ..................................................................... )2‬‬
‫آؾمتب‪ٞ‬مان ‪273 ..........................................................................‬‬
‫ُم‪ٚ‬محؼ رىمؿ (‪283 ..................................................................... )3‬‬
‫دًم‪ٞ‬مؾ إرؿمادي إل‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‬
‫(ومام‪283 ................................................................ )MARC21:22‬‬
‫‪28‬‬
‫كائىة امجداول‬
‫الصفخة‬ ‫اجلدوه‬
‫‪46‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/5‬اًمتقزيع اًم‪ٜ‬مققمل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪48‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/5‬اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪55‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )3/5‬أ‪ٟ‬مامط اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪52‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )4/5‬اًمتقزيع اًم‪ٚ‬مٖمقي ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪89‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/2‬سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة يمؾ ذحية داظمؾ اًمدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )2/2‬مثال شمٓمب‪ٞ‬م٘مل ًمتتـاسمع وسم‪ٜ‬م‪ٞ‬مـة اًمنمـائح داظمـؾ اًمـدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫‪95‬‬
‫سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪95‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )3/2‬ذائح اًمت‪ٞ‬مجان ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة إومم ُمـ اًمتاج‬
‫‪233‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/2‬قمدد آؾمتجاسمات‬
‫‪234‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/2‬وفمائػ اعمستج‪ٞ‬مبلم‬
‫‪235‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )3/2‬م‪١‬مهالت وختّمص اعمستج‪ٞ‬مبلم‬
‫‪236‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )4/2‬مدة اًمٕم‪ٛ‬مؾ ذم اعم‪ٙ‬متبة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستج‪ٞ‬مبلم‬
‫‪242‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/3‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/3‬رىمؿ ـمبٕمة اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمسـتخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبـات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مـة‬

‫‪242‬‬
‫اًمدراؾمة‬
‫‪243‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ً )3/3‬مٖمة اًمٓمبٕمة اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫‪29‬‬
‫ضمــدول رىمــؿ (‪ )4/3‬شمٓمب‪ٞ‬مــؼ ُمٕم‪ٞ‬مــار ُمــارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مــات اًمتّمــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬
‫‪244‬‬
‫اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )5/3‬احل٘مقل واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مـة اعمسـتخدُمة ذم اًمتسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬

‫‪245‬‬ ‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مـة ًمتســج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مـات اًمتّمــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعم‪ٙ‬متبـات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مــة‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )6/3‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬ماريـة وهمـػم اعمٕم‪ٞ‬ماريـة ًم‪ٚ‬مح٘مـؾ ‪ 582‬ذم‬

‫‪246‬‬
‫وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )7/3‬قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية وهمػم اعمٕم‪ٞ‬مارية ووم٘م ًا ًمٗم‪ٝ‬مـارس‬

‫‪247‬‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )8/3‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مـة‬

‫‪248‬‬
‫ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫‪262‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )9/3‬أؾمباب قمدم شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪263‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )25/3‬دراؾمة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أصم‪ٜ‬ماء اًمدراؾمة اجلاُمٕم‪ٞ‬مة‬
‫‪263‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )22/3‬اًمتدريب قمغم ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪264‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )22/3‬اًم‪ٜ‬مٔمام أزم ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )23/3‬دقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم عمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مـات اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬

‫‪264‬‬
‫اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫‪265‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )24/3‬قمقائؼ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪266‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )25/3‬دقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة عمٕم‪ٞ‬مار ‪Z39.50‬‬
‫‪266‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )26/3‬اؿمؽماك اعم‪ٙ‬متبات ذم ‪Classification-web‬‬
‫‪267‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )27/3‬مقىمػ اعمٗم‪ٝ‬مرؾمـلم ُمــ شمٓمب‪ٞ‬مـؼ ُمٕم‪ٞ‬مـار ُمـارك ‪22‬‬
‫‪25‬‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )28/3‬أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًم‪ٜ‬مسـبة‬

‫‪268‬‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٗم‪ٝ‬مرؾملم‬
‫‪269‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )29/3‬اعم٘مؽمطمات اًمتل ـمرطمت سمقاؾمٓمة اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم‬
‫‪275‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/4‬شمقزيع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت داظمؾ طم٘مؾ ‪558‬‬
‫‪278‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/4‬طم٘مؾ ‪584‬‬
‫‪285‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )3/4‬طم٘مؾ ‪253‬‬
‫‪282‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )4/4‬طم٘مؾ ‪254‬‬
‫‪288‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )5/4‬ذح اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت سمداظمؾ طم٘مؾ اًمٗماشمح ‪555‬‬
‫‪295‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )6/4‬ذح اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت داظمؾ احل٘مؾ ‪558‬‬
‫‪22‬‬
‫كائىة األشكال‬
‫الصفخة‬ ‫الصهن‬
‫‪39‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ٟ )2/5‬م‪ٛ‬مقذج ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪43‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/5‬ظمٓمقات إقمداد اعمراضمٕمة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪47‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/5‬اًمتقزيع اًم‪ٜ‬مققمل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪49‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/5‬اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪52‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )5/5‬أ‪ٟ‬مامط اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪52‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )6/5‬اًمتقزيع اًم‪ٚ‬مٖمقي ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪252‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )1/1‬مثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة‬
‫‪252‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )2/2‬مثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول‬
‫‪253‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )3/2‬مثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫‪254‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/2‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٗمرد‬
‫‪255‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )5/2‬مدى حمدد ُمـ إرىمام‬
‫‪256‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )6/2‬مدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ آرىمام‬
‫‪224‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/2‬وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‬
‫‪227‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫‪229‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/2‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‬
‫‪222‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫‪223‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )5/2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪22‬‬
‫‪255‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/3‬قمدم يمتاسمة اعم‪١‬مذ إول ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫‪252‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/3‬يمتاسمة اًمرُمز‪ #‬ذم اعم‪١‬مذ إول‬
‫‪252‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/3‬قمدم يمتاسمة اعم‪١‬مذ اًمثاين ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫‪253‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/3‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )7/3‬ووع ‪ٟ‬م٘مٓمة سمٕمد رىمـؿ اًمٓمبٕمـة ذم احل٘مـؾ اًمٗمرقمـل ‪$2‬‬
‫‪255‬‬
‫ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )8/3‬ووع ‪ٟ‬م٘مٓمة سمٕمد رىمـؿ اًمٓمبٕمـة ذم احل٘مـؾ اًمٗمرقمـل ‪$2‬‬
‫‪256‬‬
‫ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫‪256‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )9/3‬يمتاسمة "ط‪ ".2 .‬ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫‪257‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )25/3‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬

‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )22/3‬ووع وماص‪ٚ‬مة ً‬
‫سمدٓ ُمـ اًم‪ٜ‬م٘مٓمة ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمـل ‪$a‬‬
‫‪258‬‬
‫ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫‪258‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )22/3‬ووع ‪ٟ‬م٘مٓمة ذم هناية احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫‪259‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )23/3‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $b‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪582‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )26/3‬يمتاسمة شماريخ اًم‪ٜ‬منمـ ذم احل٘مـؾ اًمٗمرقمـل ‪ً $b‬م‪ٚ‬مح٘مـؾ‬

‫‪262‬‬
‫‪582‬‬
‫‪23‬‬
‫‪284‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/4‬واضم‪ٝ‬مة ‪ٟ‬مٔمام يمقها ‪Koha‬‬
‫‪286‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/4‬طم٘مقل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪287‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/4‬طم٘مؾ اًمٗماشمح ‪ً 555‬م‪ٚ‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫‪289‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/4‬طم٘مؾ ‪ً 558‬م‪ٚ‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫‪292‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )5/4‬احل٘مؾ ‪545‬‬
‫‪293‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )6/4‬احل٘مؾ ‪584‬‬
‫‪294‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )7/4‬احل٘مؾ ‪253‬‬
‫‪295‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )8/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًمدار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‬
‫‪297‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )23/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫‪255‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )28/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إلحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕم‪ٞ‬مة اعمٍمية‬

‫‪24‬‬
‫‪252‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )23/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫‪255‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )28/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪258‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )33/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪223‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )45/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ُمقىمع ‪Classification-web‬‬
‫‪25‬‬
‫‪222‬‬ ‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )43/4‬رسمط اًمٕمالىمات ذم ُمقىمع ‪Classification-Web‬‬
‫ؿمــ‪ٙ‬مؾ رىمــؿ (‪ )44/4‬حتقيــؾ ُمـــ رىمــؿ شمّمــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديــقي إمم رؤوس‬

‫‪222‬‬ ‫ُمقوـــققمات ُم‪ٙ‬متبـــة اًم‪ٙ‬مـــق‪ٟ‬مجرس ُمــــ ظمـــالل ُمقىمـــع‬
‫‪Classification-Web‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )45/4‬حتقيؾ ُمـ رىمؿ شمّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديـقي إمم رىمـؿ شمّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪222‬‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ُمـ ظمالل ُمقىمع ‪Classification-Web‬‬
‫‪26‬‬
‫كائىة االختصارات واالستهالميات‬
‫املكابن بالعسبية‬ ‫املكابن باإلجنميصية‬ ‫احلسوف االضتّاللية‬
‫مة‬ٞ‫م‬ٙ‫مق أُمري‬ٚ‫مج‬ٟٕ‫مرؾمة ا‬ٝ‫ىمقاقمد اًمٗم‬ Anglo American Cataloging

AACR2
Rules
‫مـــل‬ٙ‫مـــد اًم٘مـــقُمل إُمري‬ٝ‫اعمٕم‬
American National
ANSI
‫مٕمايػم‬ٛ‫م‬ٚ‫ًم‬ Standards Institute
‫مػ ديقي اًمٕمنمي‬ٞ‫م‬ٜ‫شمّم‬ Dewey Decimal

DDC
Classification
‫مػ‬ٞ‫م‬ٜ‫ماؾمـة اًمتحريـر ًمتّمـ‬ٞ‫مة ؾم‬ٜ‫جل‬
Editorial Policy Committee EPC
‫ديقي اًمٕمنمي‬
‫مــــات‬ٞ‫مٕم‬ٛ‫اإلحتـــاد اًمــــدوزم جل‬

International Federation of
IFLA
‫متبات‬ٙ‫مؾمسات اعم‬١‫وُم‬ Library Association
‫مقصــــػ‬ٚ‫مــــلم اًمــــدوزم ًم‬ٜ‫اًمت٘م‬

International Standard
ISBD
‫مقضمراذم‬ٞ‫م‬ٚ‫اًمبب‬ Bibliographic Description
‫ماد‬ٞ‫مد اًم٘م‬ٞ‫متقطم‬ٚ‫مة ًم‬ٞ‫مة اًمدوًم‬ٛ‫مٔم‬ٜ‫اعم‬ International Standard

ISO
Organization
‫مجرس‬ٟ‫مق‬ٙ‫متبة اًم‬ٙ‫مػ ُم‬ٞ‫م‬ٜ‫شمّم‬ library of congress
LCC
classification
‫متبــــة‬ٙ‫رؤوس ُمقوــــققمات ُم‬
Library of Congress Subject
LCSH
‫مجرس‬ٟ‫مق‬ٙ‫ اًم‬Headings
‫مــة‬ٞ‫مقضمراوم‬ٞ‫م‬ٚ‫مقُمــات اًمبب‬ٚ‫مــة اعمٕم‬ٜ‫جل‬

Machine Readable Form of
MARBI
‫م ًا‬ٞ‫ اعم٘مروءة آًم‬Bibliographic Information
‫م ًا‬ٞ‫مرؾمة اعم٘مروءة آًم‬ٝ‫اًمٗم‬ Machine Readable

MARC
Cataloging
‫مقُمات‬ٚ‫مة عمٕمايػم اعمٕم‬ٞ‫م‬ٜ‫مة اًمقـم‬ٛ‫مٔم‬ٜ‫اعم‬ National Information
NISO
Standards Organization
27
‫متبات اعمحسبة قمغم اخلط‬ٙ‫ُمريمز اعم‬
Online Computer Library
OCLC
‫اعمباذ‬ Center
‫مرس اعمتاح قمغم اخلط اعمباذ‬ٝ‫اًمٗم‬ Online Public Access

OPAC
Catalog
‫وصػ وإشماطمة اعمّمادر‬ Resource Description and
RDA
Access
‫ُمارك اًمٕماعمل‬ Universal MARC UNIMARC
28
‫امىلدوة‬
‫‪ 0/0‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫‪ُ 1/0‬مِم‪ٙ‬م‪ٚ‬مة اًمبحث وُمؼمراهتا‪.‬‬
‫‪ 2/0‬أهداف اًمدراؾمة وأمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫‪ 3/0‬شمساؤٓت اًمدراؾمة‪.‬‬
‫‪ 4/0‬طمدود اًمدراؾمة‪.‬‬
‫‪ُ 5/0‬مّمٓم‪ٚ‬محات اًمدراؾمة‪.‬‬
‫‪ 6/0‬اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اعمتبع وأدوات مجع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ 7/0‬اعمراضمٕمة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة (اًمدراؾمات اًمساسم٘مة)‪.‬‬
‫‪ 8/0‬ومّمقل اًمدراؾمة‪.‬‬
‫‪29‬‬
35
‫املكدوة‬
‫‪0/5‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ هق أطمد أهؿ ُمٗماشم‪ٞ‬مح اًمت‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ اًمٗم‪ٜ‬مل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وسمدو‪ٟ‬مف يّمٕمب اًمبحث‬
‫قمـ ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات وإجيادها داظمؾ اعم‪ٙ‬متبات وهمػمها ُمـ ُمرايمز وُمراومؼ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫ًمذًمؽ وم‪٢‬من عمٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وـمري٘مة ص‪ٞ‬ماهمت‪ٝ‬ما ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات وهمػمها ُمـ‬
‫أدوات آؾمؽمضماع واإلجياد أمه‪ٞ‬مة يمبػمة ذم حت٘م‪ٞ‬مؼ آؾمؽمضماع اًم‪ٙ‬مػء عمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪،‬‬
‫ومْمال قمـ إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات اؾمتخدام هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذاهتا ذم أيمثر ُمـ ‪ٟ‬مٔمام‪ ،‬وومتح اًمباب أُمام‬
‫ُمنموقمات اًمتٕماون سملم أ‪ٟ‬مقاع اعم‪ٙ‬متبات اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬وشم‪ٞ‬مسػم اعمِماريمة ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمقطمدة‪،‬‬
‫وىمقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قمغم اعمستقيات اعمح‪ٚ‬م‪ٞ‬مة واًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة واإلىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة واًمدوًم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫قم‪ٜ‬مٍما أؾماؾم ً‪ٞ‬ما ذم قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة طمٗمظ اًمثبات‬
‫ً‬ ‫وي‪ٛ‬مثؾ اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مداظمؾ ذم اعم‪ٚ‬مػ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم اقمتام ًدا قمغم اعم‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي‪ ،‬وإ‪ٟ‬مِماء رواسمط ُم‪ٜ‬مٓم٘م‪ٞ‬مة سملم‬
‫ُم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬ماد واًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬إُمر اًمذي يٕم‪ٛ‬مؾ سمدوره قمغم شمدقم‪ٞ‬مؿ دور‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس ذم وفم‪ٞ‬مٗمتل اإلجياد واًمتج‪ٛ‬م‪ٞ‬مع‪.‬‬
‫وًمٕمؾ أؿم‪ٝ‬مر ص‪ٞ‬مغ أو أؿم‪ٙ‬مال آشمّمال اعمٕم‪ٞ‬مارية ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وُما‬
‫يرشمبط هبا ُمـ شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمألؾمامء واعمقوققمات‪ ،‬وًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات وًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مجت‪ٛ‬مع‬
‫وًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ص‪ٞ‬مٖمة (ومام ‪ ،)MARC21 :22‬اًمتل شمتْم‪ٛ‬مـ اًم٘مقاقمد واإلرؿمادات اًمتل حت‪ٙ‬مؿ‬
‫دم‪ٝ‬م‪ٞ‬مز اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ٕهمراض اعمٕماجلة وآظمتزان واًمبحث وآؾمؽمضماع اإلًم‪ٙ‬مؽموين هلذه‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت وحمتقياهتا ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫وشم‪ٙ‬م‪ٛ‬مـ أمه‪ٞ‬مة هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ذم يمقهنا أداة ُمقطمدة وُم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة‪ ،‬شمت‪ٞ‬مح شمبادل اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما سملم اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬وأهنا أهؿ ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري ؿمائع‬
‫‪32‬‬
‫آؾمتخدام قمغم اعمستقى اًمدوزم‪ ،‬روقمل ذم سم‪ٜ‬م‪ٞ‬متف وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬ماشمف يماومة آطمت‪ٞ‬ماضمات ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما عمخت‪ٚ‬مػ ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫وعمارك ‪ 21‬أؿم‪ٙ‬مال أو ص‪ٞ‬مغ خل‪ٛ‬مسة أ‪ٟ‬مقاع ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪:‬‬
‫)‪(Library of Congress [LOC], 2017‬‬
‫ًمت‪ٙ‬مقيد أؿم‪ٙ‬مال اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬ ‫‪Bibliographic Data‬‬ ‫‪ .1‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت ٕوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫هل سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمٕم‪ٞ‬مارية شم٘م‪ٜ‬مـ ص‪ٞ‬مٖمة ‪ٟ‬م٘ماط‬ ‫‪Authority Data‬‬ ‫‪ .2‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية‪:‬‬
‫اإلشماطمة اعمستخدُمة ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬واًمتل ختْمع ًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اًمْمبط‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادي‪ ،‬وذًمؽ سمٕمدة وؾمائؾ؛ ووم٘م ًا عما أىمرشمف ىمقاقمد وصػ اعمّمادر وإشماطمت‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫ًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مز ‪ٟ‬م٘ماط اإلشماطمة سم‪ٙ‬ماومة اًمٓمرق اعم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مة سمت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مز اًمتقاريخ اعمرشمبٓمة ‪ -‬إُمايمـ‬
‫اعمرشمبٓمة ‪ -‬إ‪ٟ‬مِمٓمة ‪ -‬اًمّم‪ٞ‬مٖمة اًم‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مة ذم طماًمة إؾمامء ‪ -‬آ‪ٟ‬متامء اًمقفم‪ٞ‬مٗمل ‪ -‬اًمّم‪ٞ‬مغ‬
‫إظمرى اعمحت‪ٛ‬م‪ٚ‬مة ًم‪ٜ‬م٘مٓمة اإلشماطمة‪ ،‬إمم همػم ذًمؽ ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل هدوم‪ٝ‬ما شمقصم‪ٞ‬مؼ ‪ٟ‬م٘مٓمة‬
‫اإلشماطمة اعمختارة‪.‬‬
‫‪ .3‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ً Holding Data :‬مت‪ٙ‬مقيد قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم شمسج‪ٞ‬مالت اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‬
‫اًمتل شمٔم‪ٝ‬مر اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات وسم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمقىمع ٕوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمقصقومة ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت‪.‬‬
‫ًمت‪ٙ‬مقيد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم‬ ‫‪Community Information‬‬ ‫‪ .4‬اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل حتتقي قمغم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ إطمداث واًمؼماُمج واخلدُمات‪ ،‬وُما‬
‫ؿماسمف ذًمؽ طمتك ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شم‪ٙ‬ماُمؾ هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت ُمع اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫ًمت‪ٙ‬مقيد قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٠‬مرىمام‬ ‫‪Classification Data‬‬ ‫‪ .5‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ورؤوس اعمقوققمات اعمتّم‪ٚ‬مة هبا‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪25‬‬
‫يالطمظ ان اهم‪ٚ‬مب اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪ ،‬اًمتل طمقًمت وم‪ٝ‬مارؾم‪ٝ‬ما إمم وم‪ٝ‬مارس آًم‪ٞ‬مة ُمتاطمة قمغم‬
‫‪ٟ‬مٔمام آًم‪ٞ‬مة ُمت‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مة شمدقمؿ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‬
‫اخلط اعمباذ‪ ،‬اىمت‪ٜ‬مت ً‬
‫‪ .)MARC21:22‬إُمر اًمذي جيٕمؾ ُم‪ٜ‬مف اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اًمِمائع آؾمتخدام ذم اعم‪ٙ‬متبات‬
‫اعمٍمية اًمتل هتتؿ سمتٓمب‪ٞ‬مؼ اعمٕمايػم اًمالزُمة ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ اجلقدة واًم‪ٙ‬مٗماءة ذم شم٘مديؿ ظمدُماهتا‪.‬‬
‫وُمع ذًمؽ وم٘مد ٓطمظ اًمباطمث ُمـ ظمالل قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف ((‪ ) )1‬وشمٕماُم‪ٚ‬مف ُمع اًمٕمديد ُمـ هذه‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس شمٕمدد وشم‪ٜ‬مقع ـمرق شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬يمام‬
‫ٓطمظ أهنا ٓ شمستخدم اًمّم‪ٞ‬مٖمة آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ً‬
‫ـمب٘ما ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم (ومام‬
‫‪ً )MARC21:22‬مْمبط سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمْمٕم‪ٝ‬ما عما شم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مف ُمـ ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫ومٕمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال ‪ٟ‬مجد أن ه‪ٜ‬ماك سمٕمض اًمٗم‪ٝ‬مارس شمسجؾ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وظمٓمة ورىمؿ‬
‫اًمٓمبٕمة اعمستخدُمة‪ ،‬وسمٕمْم‪ٝ‬ما أظمر يسجؾ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واخلٓمة اعمتبٕمة سمدون ِذيمر رىمؿ‬
‫اًمٓمبٕمة‪ .‬يمام أن سمٕمض اًمٗم‪ٝ‬مارس شمسجؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم طم٘مقل اًمتّما‪ٟ‬م‪ٞ‬مػ اعمح‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫وسمٕمْم‪ٝ‬ما خيت‪ٚ‬مػ ذم شمسج‪ٞ‬مؾ اعم‪١‬مذات اعمستخدُمة ذم هذه احل٘مقل؛ إُمر اًمذي يٕم‪ٜ‬مل شمبايـ‬
‫اعمامرؾمات اعمتبٕمة ذم شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ وم‪ٝ‬مرس إمم آظمر‪ ،‬وطمتك داظمؾ اًمٗم‪ٝ‬مرس‬
‫اًمقاطمد ُمـ ضم‪ٝ‬مة‪ ،‬وهم‪ٞ‬ماب اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم هذه‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس ُمـ ضم‪ٝ‬مة أظمرى‪ ،‬مما ي‪١‬مصمر سمٓمب‪ٞ‬مٕمة احلال قمغم آؾمؽمضماع اًم‪ٙ‬مػء عمّمادر‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمتل ووٕمت أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ؛ ًمتٕمؼم قمام شم‪ٜ‬ماوًمتف ُمـ ُمقوققمات‪ ،‬ويمذًمؽ قمغم‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مارية هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬وي‪١‬مصمر سماًمس‪ٚ‬مب قمغم إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات شمبادهلا‪ ،‬وشمقفم‪ٞ‬مٗم‪ٝ‬ما ذم أي أهمراض‬
‫أظمرى‪.‬‬
‫إن هذا اًمتبايـ ذم شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم‬
‫(‪)1‬يٕم‪ٛ‬مؾ اًمباطمث أظمّمائل ُم‪ٙ‬متبات وُمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬

‫‪33‬‬
‫‪(MARC21‬‬ ‫اخلط اعمباذ‪ ،‬رهمؿ أهنا مج‪ٞ‬م ًٕما شمستخدم اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‪:22‬‬
‫أدى إمم إصمارة اًمتساؤل اًمرئ‪ٞ‬مس اًمذي حتاول هذه اًمدراؾمة اإلضماسمة قم‪ٜ‬مف سمٓمري٘مة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‪ٞ‬مة‬
‫وهق‪:‬‬
‫"ُما ُمدى اًمتزام وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ سمتٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ( ومام‪ ) MARC21:21‬ذم إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ؾمقاء ذم‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة أو ذم شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ظماصة سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ؟‪ ،‬وُما‬
‫اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم ذًمؽ؟ ويم‪ٞ‬مػ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ُمساقمدة هذه اعم‪ٙ‬متبات قمغم حت٘م‪ٞ‬مؼ‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مارية إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات؟"‬
‫‪25‬‬
‫هتدف اًمدراؾمة إمم حت٘م‪ٞ‬مؼ ُما يكم‪:‬‬
‫‪MARC21 for‬‬ ‫‪ .2‬إًم٘ماء اًمْمقء قمغم اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم ومام‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬
‫‪ُ ،classification‬مـ طم‪ٞ‬مث سم‪ٜ‬م‪ٞ‬متف وشم‪ٙ‬مقي‪ٜ‬مف ُمـ طم٘مقل رئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة وطم٘مقل ومرقم‪ٞ‬مة‬ ‫‪data‬‬
‫واؾمتخداُمات يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪.‬‬

‫‪ .2‬رصد واىمع اعمامرؾمات اعمتبٕمة ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪،‬‬
‫ُمـ طم‪ٞ‬مث إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وقء اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (‬
‫)‪ ،‬ؾمقاء ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ او اًمتسج‪ٞ‬مالت‬ ‫ومام‪MARC21:22‬‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪ .3‬حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اًمتل شم‪١‬مصمر ذم هذه اعمامرؾمات‪.‬‬
‫‪ .4‬سم‪ٞ‬مان يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة ا‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‬
‫اعمٕم‪ٞ‬ماري ومام‪ً MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وشم٘مديؿ ‪ٟ‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة قمغم ذًمؽ‪.‬‬
‫‪ .5‬حماوًمة اًمقصقل إمم ُم٘مؽمطمات وطم‪ٚ‬مقل قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة شمس‪ٝ‬مؿ ذم رومع يمٗماءة وُمٕم‪ٞ‬مارية وم‪ٝ‬مارس‬
‫‪34‬‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬وم‪ٞ‬مام يتٕم‪ٚ‬مؼ سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫أُما قمـ أمه‪ٞ‬مة هذه اًمدراؾمة "اًمتل شمت‪ٜ‬ماول ضما‪ٟ‬م ًبا ُمـ أهؿ اعمقوققمات اعمتْم‪ٛ‬م‪ٜ‬مة ذم‬
‫اخلٓمة اًمبحث‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م٘مسؿ‪ ،‬وهق ىم‪ٞ‬ماس يمٗماءة وومٕماًم‪ٞ‬مة أداء اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية"‪ ،‬وم‪ٝ‬مل أهنا شم‪ٚ‬م٘مل‬
‫اًمْمقء قمغم ضما‪ٟ‬مب ُمـ اعمامرؾمات اًمتل شم‪١‬مصمر سماًمس‪ٚ‬مب ذم ُمٕم‪ٞ‬مارية اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل حتتقي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‬
‫وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬يمام أن هذه اًمدراؾمة وُما ؾمتسٗمر قم‪ٜ‬مف‬
‫ُم‪ٝ‬مام ًم‪ٚ‬م٘مائ‪ٛ‬ملم قمغم ووع أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪،‬‬
‫ُمـ ‪ٟ‬متائج شم٘مدم زا ًدا ُمٕمروم ً‪ٞ‬ما ً‬
‫واعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم سمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة هذه إرىمام واًمتح٘مؼ ُمـ صالطم‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫ويمذًمؽ ًم‪ٚ‬م٘مائ‪ٛ‬ملم قمغم إدارة اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة واًمٗم‪ٝ‬مارس اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ً ،‬‬
‫ومْمال قمـ‬
‫اعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم سم‪ٜ‬مٔمؿ اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫شمسٕمك اًمدراؾمة ًمإلضماسمة قمـ اًمتساؤٓت أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫يتٕم‪ٚ‬مؼ‬ ‫(ومام‪(MARC21:22‬‬ ‫‪ُ .2‬ما أمه‪ٞ‬مة صدور ىمسؿ ظماص ُمـ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‬
‫سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ؟ وُما أمه‪ٞ‬مة وضمدوى إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ؟‬
‫‪ُ .2‬ما ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات وسم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ؟ وُما هل أيمثر احل٘مقل‬
‫اؾمتخدا ًُما ذم هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت؟ ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمدادها؟‬
‫‪ .3‬يم‪ٞ‬مػ دمري اعمامرؾمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٢‬م‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ؾمقاء ذم‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة أو ذم شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ظماصة هبا ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات‬
‫اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ؟ وُما أسمرز ُمالُمح هذه اعمامرؾمات؟‬
‫‪ُ .4‬ما ُمدى ُمٕم‪ٞ‬مارية هذه اعمامرؾمات ذم وقء اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم (ومام‪) MARC21:22‬؟‬
‫‪ُ .5‬ما اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اًمتل شم‪١‬مصمر ذم ُمٕم‪ٞ‬مارية اعمامرؾمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٢‬م‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ؟‬
‫‪35‬‬
‫‪ .6‬يم‪ٞ‬مػ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ا‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‬
‫اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‪ً )MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ؟‬
‫‪ُ .7‬ما اعم٘مؽمطمات اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شم٘مدي‪ٛ‬م‪ٝ‬ما ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬واًمتٖم‪ٚ‬مب قمغم ُمقاـمـ اًمْمٕمػ ذم‬
‫اعمامرؾمات اعمتبٕمة طماًم ً‪ٞ‬ما هبا‪ً ،‬‬
‫قم‪ٛ‬مال قمغم شمٓمقيرها‪ ،‬ورومع ُمستقى أدائ‪ٝ‬ما ويمٗماءهتا؟‬
‫‪45‬‬
‫شمت‪ٜ‬ماول اًمدراؾمة اعمامرؾمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٢‬م‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ ذم وقء اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام ‪:22‬‬
‫‪ )MARC21‬وذم إـمار احلدود أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫شمٕم‪ٜ‬مك اًمدراؾمة وم٘مط سم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت‬ ‫‪‬‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة أو ذم شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ظماصة سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس سم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة اظمت‪ٞ‬مار‬

‫أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وسم‪ٜ‬مائ‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫شمريمز اًمدراؾمة وم٘مط قمغم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما اًمٖماًمب‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪(MARC21:22‬‬ ‫اًمٕمٔم‪ٛ‬مك ُمـ اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪ ،‬رهمؿ أن اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم (ومام‬

‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يتٕماُمؾ ُمع سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أية ظمٓمة ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫شمريمز اًمدراؾمة قمغم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ "اًم‪ٙ‬متب احلديثة" وم٘مط ُمـ سملم خمت‪ٚ‬مػ ُمّمادر‬ ‫‪‬‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وقمغم اًم‪ٙ‬متب همػم اًم٘مّمّم‪ٞ‬مة "‪ ،"Non-fiction‬أي اًم‪ٙ‬متب اًمتل شمقوع هلا‬
‫أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم أي ُمـ اعمقوققمات اًمتل شمت‪ٜ‬ماوهلا ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪.‬‬
‫شمريمز اًمدراؾمة قمغم اًم‪ٙ‬متب اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اًمّمادرة ذم اًمقـمـ اًمٕمريب‪ ،‬واًمتل شمتٓم‪ٚ‬مب أو جيري‬ ‫‪‬‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما وم‪ٝ‬مرؾمة أص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة "‪ "Original cataloging‬وًم‪ٞ‬مس وم‪ٝ‬مرؾمة ُم‪ٜ‬م٘مقًمة‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪55‬‬
‫‪ .1‬ومام ‪MARC 21:21‬‬
‫‪ (Levine-Clark‬سم‪٠‬م‪ٟ‬مف اًمِم‪ٙ‬مؾ‬ ‫)‪& Carter, 2013‬‬ ‫شمٕمرومف مجٕم‪ٞ‬مة اعم‪ٙ‬متبات إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري أو اًم٘ماًمب اًمذي شمقوع وم‪ٞ‬مف اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬شمؿ إ‪ٟ‬مِماؤه سمقاؾمٓمة‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس؛ إل‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وشمبادهلا إًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م ً‪ٞ‬ما ‪ ،‬ويِمػم هذا‬
‫‪ Machine‬أي‬ ‫‪Readable Cataloging‬‬ ‫اعمّمٓم‪ٚ‬مح إمم اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت أشم‪ٞ‬مة سماًم‪ٚ‬مٖمة اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬صدر قمام ‪ً 2999‬م‪ٞ‬محؾ حمؾ يمؾ ُمـ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫إُمري‪ٙ‬مل (‪ )USMARC‬واًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدي (‪ ، )CANMARC‬طم‪ٞ‬مث‬
‫شمؿ اًمت‪ٜ‬مس‪ٞ‬مؼ سملم ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس واعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية إلصدار ص‪ٞ‬ماهمة ضمديدة ُمـ‬
‫ًمت‪ٜ‬ماؾمب اطمت‪ٞ‬ماضمات اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة‬ ‫اًمِم‪ٙ‬م‪ٚ‬ملم آشمّماًم َّ‪ٞ‬ملم شمس‪ٛ‬مك (ومام‪(MARC21:22‬‬
‫آًم ً‪ٞ‬ما ذم اًم٘مرن احلادي واًمٕمنميـ‪ .‬وهق يٕمت‪ٛ‬مد قمغم اعمقاصٗمة إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة ‪ Z39.50‬اخلاصة‬
‫سمتبادل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬يمام يٕمت‪ٛ‬مد قمغم اعمٕم‪ٞ‬مار اًمدوزم اًمّمادر قمـ إيزو ‪ISO 2709‬‬
‫اخلاص سمتبادل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬

‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪MARC Record :‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ ،ODLIS‬وووم٘م ًا عمٕم‪ٞ‬مار‪ISO 2709:2008‬‬ ‫شمت‪ٙ‬مقن شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ووم٘م ًا ًمتٕمريػ ُمٕمجؿ‬
‫وُما ورد أيْم ًا ذم ُمقىمع ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس اخلاص سم‪ٛ‬مٕمايػم ُمارك ُمـ صمالصمة قم‪ٜ‬مارص‬
‫أؾماؾم‪ٞ‬مة‪ ،‬وهل‪:‬‬
‫‪ :Record‬وحتددها اعمٕمايػم اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة واًمدوًم‪ٞ‬مة ُمثؾ اعمٕم‪ٞ‬مار‬ ‫‪Structure‬‬ ‫‪ -‬سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬

‫اًمقـم‪ٜ‬مل إُمري‪ٙ‬مل ًمِم‪ٙ‬مؾ شمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ‪ ANSI Z39.2‬واعمٕم‪ٞ‬مار اًمدوزم ًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫شمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ‪.ISO 2709‬‬
‫‪ -‬شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمحتقى ‪ :Content Designation‬و ُي٘مّمد هبا اًمت‪ٞ‬مجان ‪ ،Tags‬واعم‪١‬مذات‪،‬‬
‫‪37‬‬
‫وشم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مات احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة اًمتل حتدد وختّمص سمقوقح قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة؛ ًمتس‪ٝ‬م‪ٞ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة ُمٕماجلة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ -‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمحتقى ‪ :Data Content‬وهل قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل يتؿ اظمت‪ٞ‬مارها وص‪ٞ‬ماهمت‪ٝ‬ما‬
‫ـمب ً٘ما ًم٘مقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اًمقصٗم‪ٞ‬مة (يم٘مقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إ‪ٟ‬مج‪ٚ‬مق‪ -‬أُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة ‪،AACR‬‬
‫وهمػمها) وىمقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعمقوققم‪ٞ‬مة (يم٘مائ‪ٛ‬مة رؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ‪ ،)LCSH‬و‪ٟ‬مٔمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وهمػمها ُمـ أدوات اًمت‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ اًمٗم‪ٜ‬مل اعمٕم‪ٞ‬مارية‪.‬‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪Classification Number‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ُٕمرومف مجٕم‪ٞ‬مة اعم‪ٙ‬متبات إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة )‪ (Levine-Clark & Carter, 2013‬سم‪٠‬م‪ٟ‬مف ُمزيج ُمـ‬
‫شم ِّ‬
‫إرىمام أو اًمرُمقز اًمدوًم‪ٞ‬مة اعم‪٠‬مظمقذة ُمـ ضمدول اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وشمستخدم ًم‪ٚ‬مدًٓمة قمغم ومئة‬
‫ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة داظمؾ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو اًم٘مسؿ اًمذي ي‪ٜ‬مت‪ٛ‬مل إًم‪ٞ‬مف ذم ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ويستخدم رىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬ذم ظمٓمط اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وقمغم‬
‫أوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ًم‪ٙ‬مل حيدد أُمايمـ شمقاضمدها قمغم اًمرومقف‪.‬‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪Classification Data‬‬ ‫‪.4‬‬
‫هل قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ورؤوس اعمقوققمات اعمتّم‪ٚ‬مة هبا‪،‬‬
‫وُمّمدر هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أية ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمتبٕمة وـمبٕمت‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫‪ .5‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (ومام‪ً )MARC21:21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫شمت‪ٙ‬مقن شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (ومام‪ً )MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ اًمٗماشمح واًمدًم‪ٞ‬مؾ وطم٘مقل‬
‫اعمتٖمػمة اًمٓمقل‪LOC, ( .‬‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل شمْمؿ طم٘مقل اًمْمبط صماسمتة اًمٓمقل‪ ،‬وطم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ّ‬
‫‪ )2017‬ومح٘مقل اًمْمبط صماسمتة اًمٓمقل شمٕم‪ٜ‬مك سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمْمبط اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬ما ُمثؾ (‪ ،)001, 003, 005,006, 007, 008‬وأُما طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٖمػمة‬
‫ومتٕم‪ٜ‬مك سم‪٠‬مرىمام وأيمقاد اًمْمبط‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمتبٕمة واًمٓمبٕمة (‪ )0xx‬وأرىمام‬
‫‪38‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وُمّمٓم‪ٚ‬محات اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اعمرشمبٓمة هبا (‪ ،)1xx‬وإطمآت ا‪ٟ‬مٔمر اعمريمبة (‪،)2xx‬‬
‫أيْما اعمريمبة (‪ ،)3xx‬وُمتاسمٕمات رىمؿ همػم صاًمح (‪ ،)4xx‬وُمتاسمٕمات رىمؿ‬
‫وإطمآت ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫صاًمح (‪ ،)5xx‬وطم٘مقل اًمتبٍمات (‪ ،)6xx‬وطم٘مقل اًمرسمط (‪ ،)70x-75x‬وطم٘مقل سم‪ٜ‬ماء‬
‫اًمرىمؿ (‪ ،)76x‬وطم٘مقل ُمتٖمػمة أظمرى (‪.)8xx‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ (‪ٟ )1/0‬م‪ٛ‬مقذج ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪65‬‬
‫‪ 2/6/5‬وٍّج الدزاضة‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مجا هلا‪ ،‬وذًمؽ ًمقصػ ورصد‬
‫ً‬ ‫اختذت اًمدراؾمة اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اًمقصٗمل اًمتح‪ٚ‬م‪ٞ‬مكم‬
‫اعمامرؾمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٢‬م‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة‬
‫قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬وحت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ هذه اعمامرؾمات ذم وقء اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫(ومام‪.)MARC21:22‬‬
‫‪ 2/6/5‬دلتىع وعيٍة الدزاضة‬
‫جمت‪ٛ‬مع هذه اًمدراؾمة هق اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬وم‪ٝ‬مارس‬
‫‪ٟ‬مٔمرا ًمّمٕمقسمة اًمدراؾمة احلٍمية هلذا اعمجت‪ٛ‬مع‪ ،‬شمؿ حتديد قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة قم‪ٛ‬مدية‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمختارة‪ ،‬و ً‬
‫‪39‬‬
‫ممث‪ٚ‬مة هلذا اعمجت‪ٛ‬مع شمْمؿ ًّ‬
‫يمال ُمـ‪:‬‬
‫‪ .2‬وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية (اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة جل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقرية ُمٍم اًمٕمرسم‪ٞ‬مة)‪.‬‬
‫‪ .2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية (أيمؼم ُم‪ٙ‬متبة سمحث‪ٞ‬مة ذم ُمٍم)‪.‬‬
‫‪ .3‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية (اًمذي يْمؿ اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل شمّمػ‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات مج‪ٞ‬مع ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات احل‪ٙ‬مقُم‪ٞ‬مة اعمٍمية‪ ،‬سماإلواومة ًمبٕمض اجلاُمٕمات‬
‫وإيمادي‪ٛ‬م‪ٞ‬مات واعمٕماهد اخلاصة)‪.‬‬
‫‪ .4‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة (اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمذي يْمؿ شمسج‪ٞ‬مالت عم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ُم‪ٜ‬مٔم‪ٛ‬مة ُم‪ٙ‬متبات‬
‫ُمٍم اًمٕماُمة اًمتل شمت‪ٙ‬مقن ُمـ ‪ُ 25‬م‪ٙ‬متبة قماُمة ُمقزقمة ذم خمت‪ٚ‬مػ حماومٔمات ُمٍم)‪.‬‬
‫‪ .5‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة ذم ُمٍم (سماقمتباره وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ضماُمٕم‪ٞ‬مة ظماصة‪ ،‬وٓ‬
‫يقضمد و‪ٛ‬مـ وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية)‪.‬‬
‫يمام شمؿ اظمت‪ٞ‬مار ‪ 555‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـ اًمتسج‪ٞ‬مالت اعم‪ٙ‬مت‪ٛ‬م‪ٚ‬مة اًمتل أو‪ٞ‬مٗمت طمديثا إمم‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس اًمٕماُمة اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات اخل‪ٛ‬مسة اعمِمار إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما وهك ُمـ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل ي‪ٜ‬مٓمبؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما طمدود اًمدراؾمة‪ ،‬سمقاىمع ‪ 255‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـ يمؾ وم‪ٝ‬مرس ُمـ‬
‫وم‪ٝ‬مارس اًمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪ ،‬وسمح‪ٞ‬مث متثؾ ذم هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت خمت‪ٚ‬مػ اعمقوققمات اًمتل شمٖمٓم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ظمٓمة‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪.‬‬
‫‪ 3/6/5‬أدوات مجع البياٌات‬
‫شمؿ آقمتامد قمغم أدوات مجع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ .2‬اعمالطمٔمة اعمباذة‪ :‬عما ي٘مقم سمف اعمّم‪ٜ‬مٗمقن ذم وم‪ٝ‬مارس اًمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة قم‪ٜ‬مد إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ .2‬ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة‪ :‬إقمداد وشمٓمب‪ٞ‬مؼ ىمائ‪ٛ‬مة ُمراضمٕمة شمتْم‪ٛ‬مـ قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل ي‪ٜ‬مبٖمل‬
‫آًمتزام هبا قم‪ٜ‬مد شمٓمب‪ٞ‬مؼ إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ـمب ً٘ما ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫(ومام‪ ،)MARC21:22‬وًمرصد اعمامرؾمات اعمخت‪ٚ‬مٗمة ًمتسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ داظمؾ‬
‫‪45‬‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ُ ،‬مع سمحث ُمدى ضماهزية هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت ًم‪ٚ‬مرسمط سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وسملم‬
‫شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ؾمبؼ إقمدادها (ا‪ٟ‬مٔمر اعم‪ٚ‬محؼ رىمؿ ‪.)2‬‬
‫‪ .3‬اؾمتب‪ٞ‬مان‪ :‬إقمداد اؾمتب‪ٞ‬مان حم‪ٙ‬مؿ يقضمف ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّم‪ٜ‬مٗملم ذم وم‪ٝ‬مارس اًمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ٓؾمتٓمالع آرائ‪ٝ‬مؿ‬
‫سمِم‪٠‬من أمه‪ٞ‬مة آًمتزام سمتٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‪ً )MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (ا‪ٟ‬مٔمر اعم‪ٚ‬محؼ رىمؿ ‪.)2‬‬
‫‪ .4‬اؾمتخدام اطمد اًمؼمجم‪ٞ‬مات ُمٗمتقطمة اعمّمدر ذم إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‪ً )MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 4/6/5‬إجساءات الدزاضة‬
‫شمؿ شم٘مس‪ٞ‬مؿ إضمراءات اًمدراؾمة ًمثالث ُمراطمؾ وهل‪:‬‬
‫اعمرطم‪ٚ‬مة إومم‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫وهل ُمرطم‪ٚ‬مة اًم٘مراءة اًم‪ٜ‬مٔمرية‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يتؿ آـمالع قمغم اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب‬
‫وإضم‪ٜ‬مبل اعمتّمؾ سم‪ٛ‬مقوقع اًمدراؾمة‪ ،‬وإقمداد أدوات مجع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫اعمرطم‪ٚ‬مة اًمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫اعمرطم‪ٚ‬مة اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬وهل اعمرطم‪ٚ‬مة اًمتل شمبدأ سم‪٠‬مظمذ اًمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مات اعم٘مّمقدة ُمـ اًمٗم‪ٝ‬مارس قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‬
‫اًمدراؾمة‪ ،‬ورصد اعمامرؾمات ذم هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس وم‪ٞ‬مام يتٕم‪ٚ‬مؼ سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة‬
‫ص‪ٞ‬ماهمت‪ٝ‬ما‪ ،‬واًمتٕمرف قمغم ُمقاـمـ اًم٘مقة واًمْمٕمػ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫اعمرطم‪ٚ‬مة اًمثاًمثة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫وهل ُمرطم‪ٚ‬مة حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمبحث‪ً ،‬متحديد ُمدى ُمٕم‪ٞ‬مارية شمٓمب‪ٞ‬مؼ هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫آشمّمازم ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمٍمية‪ ،‬وحتديد اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم ذًمؽ‪ .‬وؾم‪ٞ‬مت‪ٜ‬ماول‬
‫اًمٗمّمؾ اًمثاين قمرو ًا َّ‬
‫ُمٗمّمال عم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اًمدراؾمة وإضمراءاهتا‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫اعمرطم‪ٚ‬مة اًمراسمٕمة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫شم٘مديؿ ‪ٟ‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة قمغم إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اقمتامد ًا قمغم‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعمسحقسمة ُمـ اًمٗم‪ٝ‬مارس اًمٕماُمة اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات اعمٍمية اخل‪ٛ‬مسة‪.‬‬
‫اعمرطم‪ٚ‬مة اخلاُمسة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اًم‪ٜ‬متائج اًمتل شمؿ اًمتقصؾ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ذم وقء ُمست٘مبؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬
‫سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة وشم٘مديؿ اًمتقص‪ٞ‬مات اًمتل شمرومع ُمـ يمٗماءة وومٕماًم‪ٞ‬مة اًمٗم‪ٝ‬مارس اًمٕماُمة‬
‫اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات اعمٍمية ذم هذا اإلـمار‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫‪ 2/7/5‬اهلدف وَ املساجعة العمىية‬
‫هق اًمتٕمرف وإًم٘ماء اًمْمقء قمغم اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب وإضم‪ٜ‬مبل اًمذي يت‪ٜ‬ماول‬
‫‪(MARC21 for‬‬ ‫ُمقوقع اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬
‫‪ classification‬وذًمؽ هبدف ُمٕمرومة يماومة ضمقا‪ٟ‬مبف اعمقوققم‪ٞ‬مة‪ ،‬واًمتٕم‪ٛ‬مؼ اعمٕمرذم ذم‬ ‫‪data‬‬
‫ُمقوقع اًمدراؾمة‪ ،‬واًمرصد اًم‪ٙ‬م‪ٛ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري ذم هذا اعمقوقع‪ ،‬وحتديد اًمسامت‬
‫اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‪ٞ‬مة اًمتل يتسؿ هبا اعمقوقع‪ ،‬واًمتٕمرف قمغم اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل واًم‪ٚ‬مٖمقي واًم‪ٜ‬مققمل‬
‫ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري عمقوقع اًمدراؾمة‪ ،‬وُمٕمرومة اجلديد ذم هذا اعمقوقع واًمتحديثات اًمتل‬
‫متت إواومت‪ٝ‬ما هلذا اعمٕم‪ٞ‬مار‪.‬‬
‫‪ 2/7/5‬خطوات إعداد املساجعة العمىية‬
‫ُمرت اعمراضمٕمة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة سماًمٕمديد ُمـ اخلٓمقات‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ‬
‫َّ‬
‫(‪.)2/5‬‬
‫‪42‬‬
‫حتديد حدود املساجعة العمىية وحتديد املوضوع وتفسيعاتْ‬
‫حتديد وصطمخات وإضرتاتيجيات البخح يف قواعد البياٌات‬
‫فخص اإلٌتاج الفهسي املطرتجع واختياز الدزاضات ذات‬

‫الصمة ملوضوع البخح وع اضتبعاد بعيد الصمة واملهسزات‬
‫حتمين اإلٌتاج الفهسي وع تسمجة اإلٌتاج الفهسي‬

‫األجٍيب لمػة العسبية‬
‫حتمين وتفطري بياٌات اإلٌتاج الفهسي‬
‫صياغة املساجعة العمىية يف شهمّا الٍّائي‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ (‪ )2/0‬ظمٓمقات إقمداد اعمراضمٕمة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 3/7/5‬دلاه املساجعة العمىية وحدودِا‬

‫طمدود اًمتٖمٓم‪ٞ‬مة‪ :‬شم‪ٜ‬م٘مسؿ طمدود اًمتٖمٓم‪ٞ‬مة إمم‪:‬‬
‫طمدود زُم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪ :‬شمْمؿ اًمٗمؽمة ُم‪ٜ‬مذ فم‪ٝ‬مقر هذا اعمٕم‪ٞ‬مار ذم ؿم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف اإلًم‪ٙ‬مؽموين قمام ‪2555‬‬ ‫‪‬‬
‫طمتل قمام ‪.2529‬‬

‫طمدود ًمٖمقية‪ :‬شمْمؿ يمؾ ُما ‪ٟ‬مُنم قمـ طم٘مقل ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًم‪ٚ‬مٖمتَلم اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫واإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫طمدود ؿم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ :‬شمْمؿ يمؾ ُما ‪ٟ‬مُنم وُمتاح ذم ؿم‪ٙ‬مؾ إًم‪ٙ‬مؽموين ذم ىمقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أو‬ ‫‪‬‬
‫قمغم اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت أو ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُمٓمبقع‪.‬‬

‫طمدود ‪ٟ‬مققم‪ٞ‬مة‪ :‬شمْمؿ يمت ًبا‪ ،‬وُم٘مآت دوريات‪ ،‬وأقمامل ُم‪١‬ممترات‪ ،‬وإصدارات ُمارك‬ ‫‪‬‬
‫اًمتل شمت‪ٞ‬مح‪ٝ‬ما ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس قمغم اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت‪.‬‬

‫‪ 4/7/5‬وصادز عح اإلٌتاج الفهسي‬
‫شمؿ قم‪ٛ‬مؾ ُمسح ؿماُمؾ ذم اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب وإضم‪ٜ‬مبل (اعمٓمبقع واإلًم‪ٙ‬مؽموين)‬
‫اعم‪ٜ‬مِمقر طمقل ُمقوقع اًمدراؾمة؛ ًم‪ٚ‬متٕمرف قمغم اًمدراؾمات اًمساسم٘مة ذات اًمّم‪ٚ‬مة سماعمقوقع‪،‬‬
‫سماًمبحث ذم حمريمات اًمبحث اًمٕماُمة‪ ،‬وىمقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتخّمّمة واًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مات‪ ،‬ووم‪ٞ‬مام‬
‫يتٕم‪ٚ‬مؼ سماإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب‪ ،‬شمؿ اًمبحث ذم‪:‬‬
‫‪ ‬سم‪ٜ‬مؽ اعمٕمرومة اعمٍمي )‪Egyptian knowledge bank (EKB‬‬
‫ىماقمدة اهلادي "دًم‪ٞ‬مؾ ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب ذم جمال اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جم‪ٚ‬مة "آدماهات احلديثة ذم اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جم‪ٚ‬مة "اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جم‪ٚ‬مة "سمحقث ذم قم‪ٚ‬مؿ اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جم‪ٚ‬مة "اًمٕمرسم‪ٞ‬مة ‪."3555‬‬ ‫‪‬‬
‫جم‪ٚ‬مة "اعمٕم‪ٚ‬مقُماشم‪ٞ‬مة"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جم‪ٚ‬مة "اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جم‪ٚ‬مة ‪.Cybrarians‬‬ ‫‪‬‬
‫دار اعم‪ٜ‬مٔمقُمة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يتٕم‪ٚ‬مؼ سماإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري إضم‪ٜ‬مبل‪ ،‬شمؿ اًمبحث ذم ىمقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪:‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ ‬ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ‪Emerald‬‬
‫‪ ‬ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ‪Academic Search complete‬‬
‫‪ ‬ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات )‪Library and Information Science Abstracts (LISA‬‬
‫‪ ‬ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ‪Taylor & Francis‬‬
‫‪ 5/7/5‬إضرتاتيجية البخح‬
‫شمؿ اؾمتخدام جم‪ٛ‬مققمة ُمـ اعمّمٓم‪ٚ‬محات واًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت اًمداًمة؛ ًم‪ٚ‬محّمقل قمغم أيمؼم قمدد ُمـ‬
‫اًمدراؾمات ذات اًمٕمالىمة سم‪ٛ‬مقوقع اًمدراؾمة‪ ،‬وشمؿ ص‪ٞ‬ماهمة إؾمؽماشم‪ٞ‬مج‪ٞ‬مة اًمبحث‪ ،‬واؾمتخدام‬
‫ُمٗمردات سمدىمة ًم‪ٚ‬متٕمبػم قمـ اعمقوقع‪ُ ،‬مع اؾمتبٕماد اعم‪ٙ‬مررات‪ ،‬وهمػم اعمرشمبٓمة سم‪ٛ‬مقوقع‬
‫اًمدراؾمة‪ ،‬وشمؿ اشمباع أىمَم درضمات آ‪ٟ‬مت٘ماء ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث شمّمبح وصم‪ٞ‬م٘مة اًمّم‪ٚ‬مة‬
‫سم‪ٛ‬مقوقع اًمبحث‪ ،‬وم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مت اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت اعمستخدُمة ذم إؾمؽماشم‪ٞ‬مج‪ٞ‬مة اًمبحث يماًمتازم‪:‬‬
‫ُمـ اعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمتل شمؿ اؾمتخداُم‪ٝ‬ما قم‪ٜ‬مد اًمبحث ذم اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري سماًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫ومام ‪ً MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ص‪ٞ‬مغ ومام ‪.MARC21:22‬‬ ‫‪‬‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ومام‪ً MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪‬‬
‫وُمـ اعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمتل شمؿ اؾمتخداُم‪ٝ‬ما قم‪ٜ‬مد اًمبحث ذم اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري سماًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪MARC 21‬‬
‫‪‬‬ ‫‪MARC 21 for classification data‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Classification data‬‬
‫‪‬‬ ‫‪MARC 21 record for classification data‬‬
‫‪45‬‬
‫‪ 6/7/5‬مسات اإلٌتاج الفهسي‬
‫وم‪ٞ‬مام يكم اؾمتٕمراض عمخت‪ٚ‬مػ اًمسامت اًم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمذي شمؿ اًمتقصؾ إًم‪ٞ‬مف‪،‬‬
‫وُمراضمٕمتف طمقل ُمقوقع اًمدراؾمة‪ ،‬وشمؿ شمقزيٕم‪ٝ‬ما قمغم أرسمٕمة قم‪ٜ‬مارص أؾماؾم‪ٞ‬مة يمام يكم‪:‬‬
‫‪ 1/6/7/0‬انتوزيع اننوعي نإلنتاج انفكري‬
‫شمٕمددت أؿم‪ٙ‬مال اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اعم‪ٜ‬مِمقر اًمذي شمؿ اًمتقصؾ إًم‪ٞ‬مف ُما سملم ُم٘مآت‬
‫دوريات‪ ،‬رؾمائؾ ضماُمٕم‪ٞ‬مة‪ ،‬أسمحاث ُم‪١‬ممترات ويمتب‪ُ ،‬مقزقمة يمام هق ُمقوح ذم اجلدول‬
‫رىمؿ (‪.)2/5‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )1/0‬اًمتقزيع اًم‪ٜ‬مققمل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬

‫إمجازم ‪ٟ‬مسبة اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة وإضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬

‫اًم‪ٜ‬مسبة ُمـ إمجازم اًمدراؾمات‬
‫اًم‪ٜ‬مسبة ُمـ إمجازم اًمدراؾمات‬

‫قمدد اًمدراؾمات إضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫إمجازم اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫قمدد اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬

‫وإضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫إضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫ُم٘مآت‬
‫‪%47.5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪%255‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪%33.3‬‬ ‫‪5‬‬
‫اًمدوريات‬
‫‪%32.5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يمتب‬
‫‪%26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أـمروطمات‬
‫سمحقث‬
‫‪%5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%6.7‬‬ ‫‪2‬‬
‫ُم‪١‬ممترات‬
‫‪%100‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪%100‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪%100‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اإلمجــــــــازم‬
‫‪46‬‬
‫ُمـ اجلدول رىمؿ (‪ )2/5‬شمؿ ُمالطمٔمة أن ُم٘مآت اًمدوريات شمستحقذ قمغم اجلا‪ٟ‬مب‬
‫إيمؼم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوقع سم‪ٜ‬مّم‪ٞ‬مب ‪ 9‬شمسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬سم‪ٜ‬مسبة سم‪ٚ‬مٖمت ‪ ،%47.5‬صمؿ ي‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًم‪ٙ‬متب سم‪ٜ‬مّم‪ٞ‬مب‬
‫‪ 6‬شمسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬سم‪ٜ‬مسبة سم‪ٚ‬مٖمت ‪ ،%32.5‬وي‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما إـمروطمات سم‪ٜ‬مّم‪ٞ‬مب ‪ 3‬شمسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬صمؿ‬
‫أظمػما أسمحاث اعم‪١‬ممترات سم‪ٜ‬مّم‪ٞ‬مب شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة‪ ،‬ويرضمع ذًمؽ سمسبب اًمٓمب‪ٞ‬مٕمة اخلاصة‬
‫ً‬
‫ًم‪ٚ‬مدوريات اًمتل شمّمدر أهع ُمـ سماىمل ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات وـمب‪ٞ‬مٕمة اعمقوقع‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إ‪ٟ‬مف‬
‫و‪ٟ‬مادرا ُما شمت‪ٜ‬ماول اعمقوقع سمِم‪ٙ‬مؾ ُمباذ‪.‬‬
‫ً‬ ‫هماية ذم اًمتخّمص‪،‬‬
‫التوزيع النوعي لإلنتاج الفكري‬
‫بحوث مؤتمرات‬
‫أطروحات‬
‫كتب‬
‫مقاالت الدوريات‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
‫أجنبي‬ ‫عربي‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ (‪ )3/0‬اًمتقزيع اًم‪ٜ‬مققمل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪ 2/6/7/0‬انتوزيع انسمني نإلنتاج انفكري‬

‫يقوح اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمس‪ٜ‬مقات اًمتل ؿم‪ٝ‬مدت أيمثر اإلؾم‪ٝ‬ماُمات‬
‫أيْما‪ ،‬ويقوح اجلدول رىمؿ (‪)2/5‬‬
‫طمقل ُمقوقع اًمبحث واًمس‪ٜ‬مقات إىمؾ إؾم‪ٝ‬ماُمات ً‬
‫اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/0‬اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬

‫إمجازم اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬

‫إمجازم ‪ٟ‬مسبة اًمدراؾمات‬
‫اًمدراؾمات إضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫اًمٕمرسم‪ٞ‬مة وإضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫اًم‪ٜ‬مسبة ُمـ إمجازم‬
‫اًم‪ٜ‬مسبة ُمـ إمجازم‬

‫شماريخ‬
‫اًم‪ٜ‬منم‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪%25.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%23.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪%25.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%23.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪%25.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%23.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪%25.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%23.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%6.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪%25.6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%23.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%6.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%6.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%6.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2016‬‬
‫‪%5.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%6.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2018‬‬
‫‪48‬‬
‫يتبلم ُمـ اجلدول اًمساسمؼ أن أىمدم اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة وإضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة اًمتل شمت‪ٜ‬ماول ُمقوقع‬
‫أيْما أن ُمٕمدل اًم‪ٜ‬منم ذم ُمقوقع اًمدراؾمة وئ‪ٞ‬مؾ‪.‬‬
‫اًمدراؾمة يما‪ٟ‬مت قمام ‪ ،2996‬ويتْمح ً‬
‫التوزيع الزمني لإلنتاج الفكري‬

‫عام ‪2018‬‬ ‫عام ‪1 ; 2018‬‬
‫عام ‪1 ,2016‬‬
‫عام ‪2012‬‬ ‫عام ‪1 ,2012‬‬
‫عام ‪1 ,2011‬‬
‫عام ‪2010‬‬ ‫عام ‪2 ,2010‬‬
‫عام ‪0 ,2009‬‬
‫عام ‪2008‬‬ ‫عام ‪1 ,2008‬‬
‫عام ‪2 ,2007‬‬
‫عام ‪2006‬‬ ‫عام ‪2 ,2006‬‬
‫عام ‪2 ,2004‬‬
‫عام ‪2003‬‬ ‫عام ‪2 ,2003‬‬
‫عام ‪0 ,2002‬‬
‫عام ‪1996‬‬ ‫عام ‪0 ,1996‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫عام عام عام عام عام عام عام عام عام عام عام عام عام‬
‫‪199620022003200420062007200820092010 2011 201220162018‬‬
‫‪ 0‬التوزيع الزمني‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/0‬اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪ 3/6/7/0‬أنماط انتأنيف في اإلنتاج انفكري‬

‫شمقوح أ‪ٟ‬مامط اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ ـمب‪ٞ‬مٕمة اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ‪ ،‬ؾمقاء يمان شم‪٠‬مًم‪ٞ‬م ًٗما ومرد ًيا أو شم‪٠‬مًم‪ٞ‬م ًٗما ُمِمؽميمًا‪ ،‬يمام هق‬
‫ُمقوح ذم اجلدول رىمؿ (‪.)3/5‬‬
‫‪49‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )3/0‬أ‪ٟ‬مامط اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫إمجازم ‪ٟ‬مسبة اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة وإضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫إمجازم اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة وإضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫‪ٟ‬مسبة اًمدراؾمات إضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬ ‫اًمدراؾمات‬
‫‪ٟ‬مسبة اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬

‫اًمٕمرسم‪ٞ‬مة وإضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫أ‪ٟ‬مامط اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ‬
‫‪%89.5‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪%75‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪%93.3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ُم‪١‬مًمػ واطمد‬

‫‪%25.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%6.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ُم‪١‬مًمٗمان‬
‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أيمثر ُمـ ُم‪١‬مًمٗملم‬
‫ويتْمح ُمـ اجلدول اًمساسمؼ أن اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ اًمٗمردي يس‪ٞ‬مٓمر وسمِم‪ٙ‬مؾ يمبػم قمغم اإل‪ٟ‬متاج‬
‫اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب سم‪ٜ‬مسبة سم‪ٚ‬مٖمت ‪ُ %93.3‬مـ إمجازم اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب‪ ،‬وأن ‪ٟ‬مسبة ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ُمـ اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمٕمريب اًمذي يِمؽمك وم‪ٞ‬مف ُم‪١‬مًمٗمان سم‪ٜ‬مسبة سم‪ٚ‬مٖمت ‪ ،%6.7‬أُما سماًم‪ٜ‬مسبة‬
‫ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري إضم‪ٜ‬مبل‪ ،‬وم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مت ‪ٟ‬مسبة اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ اًمٗمردي ‪ ،%75‬ويما‪ٟ‬مت ‪ٟ‬مسبة إقمامل‬
‫عم‪١‬مًمٗملم ‪ ،%25‬وٓ شمقضمد أقمامل دم‪ٛ‬مع سملم أيمثر ُمـ ُم‪١‬مًمٗملم‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫أنماط التأليف لإلنتاج الفكري‬
‫‪14‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪/’|Yfœm‬‬ ‫‪pXfœm‬‬ ‫_‪pXfœmumA‬‬
‫‪3O‬‬ ‫!‪#s‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )5/0‬أ‪ٟ‬مامط اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪ 4/6/7/0‬انتوزيع انهغوي‬
‫يقوح اًمتقزيع اًم‪ٚ‬مٖمقي قمدد اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ُ ،‬م٘مار‪ٟ‬مة سماًمدراؾمات إضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫ُمقوقع اًمدراؾمة‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم اجلدول رىمؿ (‪.)4/5‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )4/0‬اًمتقزيع اًم‪ٚ‬مٖمقي ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية ُمـ إمجازم قمدد‬ ‫قمدد‬

‫اًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫اًمدراؾمات‬ ‫اًمدراؾمات‬
‫‪%79‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬

‫‪%22‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اًم‪ٚ‬مٖمة اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية‬
‫‪%100‬‬ ‫‪19‬‬ ‫اإلمجــــــــازم‬
‫‪52‬‬
‫التوزيع اللغوي لإلنتاج الفكري‬
‫‪Bh#qThf‬‬
‫‪%21‬‬
‫‪3PfThf‬‬
‫‪%79‬‬
‫‪3PfThf‬‬ ‫‪Bh#qThf‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )6/0‬اًمتقزيع اًم‪ٚ‬مٖمقي ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬
‫‪ 7/7/5‬عسض لمدزاضات الطابكة‬

‫يما‪ٟ‬مت ‪ٟ‬متائج سمحث اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اخلاص سم‪ٛ‬مقوقع ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫حمدودة ًم‪ٚ‬مٖماية‪ ،‬وشمرشمبط سمٓمري٘مة همػم ُمباذة سم‪ٛ‬مقوقع اًمدراؾمة اًمذي هيتؿ ذم اعم٘مام إول‬
‫سمامرك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شم٘مس‪ٞ‬مؿ اعمقوققمات حتت صمالصمة ىمٓماقمات‬
‫ُمقوققم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ .2‬دراؾمات شم‪ٜ‬ماوًمت ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ .2‬دراؾمات شم‪ٜ‬ماوًمت أؿم‪ٙ‬مال اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬ما وشمٓمب‪ٞ‬م٘ماهتا‪.‬‬
‫‪ .3‬دراؾمات شم‪ٜ‬ماوًمت شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مؿ اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمٍمية واًمٕمرسم‪ٞ‬مة ذم وقء اعمٕمايػم اًمدوًم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪ .1‬دراؾمات شم‪ٜ‬ماوًمت ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬
‫‪ )Guenther,‬آؾمتخداُمات اعمحت‪ٛ‬م‪ٚ‬مة ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬ ‫(‪1996‬‬ ‫شمنمح ضمق‪ٟ‬مؽم‬
‫اًمِم‪ٙ‬مؾ اعم٘مروء آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬وأؾمباب شمٓمقير هذا اعمٕم‪ٞ‬مار‪ ،‬وهق ُمٕم‪ٞ‬مار‪ USMARC‬اخلاص سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪52‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬واًمذي يس‪ٛ‬مح ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًمتٗماقمؾ ُمع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وُم‪ٚ‬مٗمات‬
‫آؾمت‪ٜ‬ماد‪ .‬ويتؿ ُمراضمٕمة شمٓمقير اهل‪ٞ‬م‪ٙ‬مؾ واعمحتقى وـمري٘مة اؾمتخدام ذًمؽ اعمٕم‪ٞ‬مار ـمب ً٘ما‬
‫ًم٘مرارات اًمت‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مذ اخلاصة سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ .‬وخيتؼم اعم‪١‬مًمػ ظمٓمقات شم‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مذ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ USMARC‬ذم ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬وحتقيؾ اجلداول اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ووماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اًمؼم‪ٟ‬ماُمج‬
‫اعمستخدم‪ .‬طم‪ٞ‬مث يتؿ ايمتِماف سمٕمض اعمِمايمؾ ذم هذه اخلٓمقات‪ ،‬وشم‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مذ اًمتحس‪ٞ‬م‪ٜ‬مات‬
‫اعمٓم‪ٚ‬مقسمة ذم ‪ٟ‬مٔمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫ويت‪ٜ‬ماول (اعمٗم‪ٚ‬مح‪ )2557 ،‬اًمتحديثات اًمتل ـمرأت قمغم ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ 22‬اخلاصة‬
‫سمّم‪ٞ‬مٖمة سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وص‪ٞ‬مٖمة ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع اًمتل واوم٘مت قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًم‪ٚ‬مجان اًم٘مائ‪ٛ‬مة‬
‫قمغم شمٓمقير ُمارك ‪ 22‬وص‪ٞ‬ماهمتف‪ ،‬وهل جل‪ٜ‬مة ُمارك آؾمتِمارية‪ ،‬وجل‪ٜ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬واًم‪ٚ‬مج‪ٜ‬مة اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية عمارك‪ ،‬واعمج‪ٛ‬مققمة اًمٗمرقم‪ٞ‬مة اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕمايػم‬
‫‪USMARC‬‬ ‫ويقوـــح ؾمــان ؾمـ‪ٞ‬مجق‪ٟ‬مدو (‪ )San-Segundo, 2559‬أن ‪ٟ‬مٔمام‬
‫اخلاص سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬اًمذي شمؿ شمٓمقيره ذم أوائؾ اًمتسٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات؛ ًم‪ٞ‬مستققمب شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫هق ذم طم٘م‪ٞ‬م٘مة إُمر ىماسمؾ‬ ‫‪DDC‬‬ ‫وشمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‬ ‫‪LCC‬‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫ُم٘مؽمطما ٓؾمتخدام ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك‬
‫ً‬ ‫ٓؾمت‪ٞ‬مٕماب ظمٓمط شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أظمرى‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شم٘مدم هذه اًمقرىمة‬
‫‪Universal Decimal Classification‬‬ ‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل‬
‫)‪ (UDC‬وشمنمح هذه اًمقرىمة أمه‪ٞ‬مة وُمزايا شمٓمب‪ٞ‬مؼ ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم ‪ٟ‬مٔمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اًمٕمنمي اًمٕماعمل‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يت‪ٞ‬مح شمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما اؾمؽمضماع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات سمٓمري٘مة صح‪ٞ‬محة ودىم‪ٞ‬م٘مة؛ ٕ‪ٟ‬مف‬
‫يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم إ‪ٟ‬مِماء ُم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وؾم‪ٝ‬مقًمة اًمقصقل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوققمات‬
‫واعمقوققمات ذات اًمّم‪ٚ‬مة‪ ،‬يمام يقومر حتدي ًثا وص‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة ُمست‪ٛ‬مرة جلداول اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ داظمؾ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫ويت‪ٜ‬ماول ٌّ‬
‫يمؾ ُمـ سم‪ٞ‬مؾ وُم‪ٞ‬متِمــؾ (‪ (Mitchell & Beall, 2010‬شمــاريخ فم‪ٝ‬مقر شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ديقي اًمٕمنمي ظمالل ‪ٟ‬مٔمام اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما (ُمارك) سمِم‪ٙ‬مؾ ظماص‪ .‬طمتك قمام‬
‫‪ 2559‬يمان اًمِم‪ٙ‬مؾ اعمستخدم ذم متث‪ٞ‬مؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ذا ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬مة ظماصة ؾمب٘مت‬
‫اًمتٓمقر ذم ؿم‪ٙ‬مؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمارك طمتك فم‪ٝ‬مرت احلاضمة إمم اؾمتبدال ‪ٟ‬مٔمام اًمتحرير احلازم‪،‬‬
‫واًمرهمبة ذم إفم‪ٝ‬مار سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي سمٕمدة أؿم‪ٙ‬مال ًمتدقمؿ آطمت‪ٞ‬ماضمات‬
‫وآؾمتخداُمات اعمخت‪ٚ‬مٗمة واًمس‪ٞ‬ماق اًمٕماعمل اعمتزايد ذم اًمٕم‪ٛ‬مؾ اًمتحريري ُمع ذيماء اًمؽممجة‬
‫طمقل اًمٕمامل‪ ،‬وم‪٠‬مؾمٗمرقمـ شمٕماون ومريؼ اًمتحرير اخلاص سمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ُمع اًمزُمالء‬
‫ذم ُمريمز ُم‪ٙ‬متبات اخلط اعمباذ ًمألسمحاث واًمتٓمقير ذم إقمادة اًم‪ٜ‬مٔمر ذم متث‪ٞ‬مؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي‬
‫اًمٕمنمي‪ ،‬واظمت‪ٞ‬مار ص‪ٞ‬مغ ُمارك ‪ً 22‬م‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وسم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬ماد‪ .‬وىمد شمؿ ووع اعم‪ٜ‬ماىمِمات‬
‫اعم‪٠‬مظمقذة ُمـ يمتاسمات ‪ٟ‬ما‪ٟ‬ميس ضمل وي‪ٚ‬م‪ٞ‬ماُمز ُما سملم قمالُمات آىمتباس‪ ،‬واًمتل يمان حت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما‬
‫عمحتقى ضمداول شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ذا شم‪٠‬مصمػم ضمقهري ذم شمِم‪ٙ‬م‪ٞ‬مؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمارك‬
‫إصكم‪.‬‬
‫‪ .2‬دراؾمات شم‪ٜ‬ماوًمت أؿم‪ٙ‬مال اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما و‪ٟ‬مِم‪٠‬مهتا وشمٓمب‪ٞ‬م٘ماهتا‪:‬‬
‫يستٕمرض ظمقرؿم‪ٞ‬مد (‪ )Khurshid, 2002‬اًمتٓمقرات اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ُمتْم‪ٛ‬م‪ٜ‬مًا‬
‫شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مام ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك قمغم اعمقاد سماًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫ً‬ ‫ُم٘مدُمة قمـ اعم‪ٞ‬متاداشما‪ ،‬يمام ي٘مدم‬
‫سماإلواومة إمم اًمتٕمريػ سمامرك اعمستخدم ذم اعم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬مة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اًمسٕمقدية‪ ،‬واؾمتخداُمات ُمارك‬
‫ذم اًمٕمامل اًمٕمريب‪.‬‬
‫ويٕمرض )ُمٕمقض‪ُ )2553 ،‬م٘مدُمة شمارخي‪ٞ‬مة قمـ ُمارك‪ ،‬وُمّمٓم‪ٚ‬محات ُمارك‪،‬‬
‫ً‬
‫وأؿم‪ٙ‬مآ خمت‪ٚ‬مٗمة عمارك‪ ،‬صمؿ يٕمرض ُمراطمؾ شمٓمقر ُمارك إمم أن وصؾ إمم ُمارك ‪ُ ،22‬مع‬
‫اًمتٕمريػ سم‪ٛ‬مٕمايػم وىمقائؿ رُمقز ُمارك ‪ 22‬وأمه‪ٞ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ‪ ،22‬صمؿ يٕمرض ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك سماًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ واًمنمح واعمداظمؾ اخلاصة سمف‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ويستٕمرض (زيـ‪ )2553 ،‬اًم‪ٜ‬مِم‪٠‬مة اًمتارخي‪ٞ‬مة ًمِم‪ٙ‬مؾ ومام (اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما) ُمع‬
‫اًمتٕمرض ًمألؾمباب واًمدواومع اًمتل دومٕمت ً‬
‫دوٓ دون أظمرى إمم شمٓمب‪ٞ‬مؼ وشمٓمقير ؿم‪ٙ‬مؾ (ومام)‬
‫ً‬
‫وصقٓ إمم ُمدى احلاضمة إمم‬ ‫ظماص هبا‪ ،‬صمؿ شمستٕمرض اعمقىمػ احلازم ذم اًمٕمامل اًمٕمريب‬
‫اًمتٕمريب ُمـ قمدُمف‪ .‬يمام شمت‪ٜ‬ماول اًمدراؾمة ىمْم‪ٞ‬مة ُمٗم‪ٝ‬مقم ؿم‪ٙ‬مؾ ومام‪ ،‬صمؿ شمتٕمرض ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م٘مار‪ٟ‬مة سملم‬
‫أيْما يت‪ٜ‬ماول‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ (ومام) ذم جم‪ٛ‬مققمة ُمـ اًمدول واًمتج‪ٛ‬مٕمات اإلىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة قمغم ُمستقى اًمٕمامل‪ً ،‬‬
‫اًمباطمث دراؾمة ُم٘مار‪ٟ‬مة سملم أؿم‪ٙ‬مال (ومام) ذم يمؾ ُمـ اًمقٓيات اعمتحدة ويم‪ٜ‬مدا وومر‪ٟ‬مسا‬
‫وأيْما يتٕمرض اًمباطمث عمٗم‪ٝ‬مقم (ومام) وأمه‪ٞ‬متف ذم اًمٕمامل‬
‫وسمريٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬ما‪ ،‬وؿم‪ٙ‬مؾ (ومام) اًمٕماعمل‪ً ،‬‬
‫اًمٕمريب‪ُ ،‬مع دراؾمة قم‪ٛ‬مـ ي‪ٙ‬مقن اعمس‪١‬مول قمـ شمٕمريب أو شمرمجة ؿم‪ٙ‬مؾ (ومام) ‪ ،‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل‬
‫سم‪ٛ‬مج‪ٛ‬مققمة ُمـ اًمتقص‪ٞ‬مات‪.‬‬
‫وشمدور دراؾمة (قمبد اهلادي‪ )2554 ،‬طمقل ؿم‪ٙ‬مؾ آشمّمال اعمٕم‪ٞ‬ماري ُمارك ‪22‬‬
‫‪ )MARC‬واعمٓماًمبة سمتٕمريبف‪ ،‬شمبدأ سمتٕمريػ قمام ًمِم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ُ 22‬مـ طم‪ٞ‬مث ‪ٟ‬مِم‪٠‬مشمف‬ ‫(‪21‬‬
‫وأؿم‪ٙ‬ماًمف اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمتسج‪ٞ‬مالت داظمؾ ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ ،22‬واًمٗمقائد اًمتل حي٘م٘م‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫وأمه‪ٞ‬متف‪ ،‬صمؿ يستٕمرض اجل‪ٝ‬مقد اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمخت‪ٚ‬مٗمة اًمتل ـماًمبت سمتٕمريبف‪ ،‬يمام شمٕمرض اًمدراؾمة‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬متائج واًمتقص‪ٞ‬مات اًمتل شمقص‪ٚ‬مت إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمٓماًمبة سمتٕمريب ُمارك ‪.22‬‬
‫وشمت‪ٜ‬ماول (رسم‪ٞ‬مع‪ )2554 ،‬ذم هذه اًمدراؾمة أؿم‪ٙ‬مال آشمّمال ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫اعمحسبة‪ ،‬ذم دراؾمة حت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة ُم٘مار‪ٟ‬مة؛ ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ هدف قمام ورئ‪ٞ‬ميس وهق ووع وحتديد‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬متٓم‪ٚ‬مبات وآطمت‪ٞ‬ماضمات إؾماؾم‪ٞ‬مة ُمـ أضمؾ اًمتخٓم‪ٞ‬مط إل‪ٟ‬مِماء ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫وـم‪ٜ‬مل‪ ،‬حي٘مؼ أقمغم درضمة ُمـ اًم‪ٙ‬مٗماءة سماًم‪ٜ‬مسبة ًمألؿم‪ٙ‬مال اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اخلارضمة ُمـ ضم‪ٝ‬مة‪،‬‬
‫وسماًم‪ٜ‬مسبة ًمألؿم‪ٙ‬مال اعمستخدُمة طماًم ً‪ٞ‬ما ذم اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية (قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة) ُمـ ضم‪ٝ‬مة أظمرى‪،‬‬
‫وىمد شمٓم‪ٚ‬مب حت٘م‪ٞ‬مؼ هذا اهلدف اًمرئ‪ٞ‬ميس اًمتٕمرف اًمدىم‪ٞ‬مؼ قمغم أسمرز أؿم‪ٙ‬مال آشمّمال اعمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫قمغم اعمستق َيلم اًم٘مقُمل واًمٕماعمل‪ ،‬وذًمؽ سمتحديد أمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما وـمب‪ٞ‬مٕمة اؾمتخداُماهتا‪ ،‬وشمٓمقر هذه‬
‫‪55‬‬
‫آؾمتخداُمات‪ ،‬واعمالُمح اعم‪ٛ‬م‪ٞ‬مزة هلا واًمٗمارىمة سملم يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وشمٓم‪ٚ‬مب حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ إؿم‪ٙ‬مال‬
‫اعم‪ٜ‬مِمقرة قمغم اعمستقى اًمقـم‪ٜ‬مل‪ ،‬يمام شمٕم‪ٙ‬مسف اًم‪ٜ‬مٔمؿ اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبات وُمرايمز‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمٍمية؛ هبدف حتديد اًمٗمروق اعم‪ٛ‬م‪ٞ‬مزة ًم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وحتديد أوضمف آشمٗماق‬
‫وآظمتالف وُماه‪ٞ‬مة اعمتٓم‪ٚ‬مبات إؾماؾم‪ٞ‬مة ًم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وىمد ىماُمت اًمباطمثة سماجل‪ٛ‬مع سملم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‬
‫اًمبحث اعم‪ٞ‬مداين‪ ،‬واعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اًمتح‪ٚ‬م‪ٞ‬مكم اعم٘مارن سمام خيدم دراؾمة جمت‪ٛ‬مع اًمبحث‪ ،‬وُمـ أهؿ ُما‬
‫ظمرضمت سمف اًمدراؾمة هق أن اًمتب‪ٜ‬مل اًم‪ٙ‬ماُمؾ ًمِم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ُ 22‬مـ ؿم‪٠‬م‪ٟ‬مف اؾمتثامر اجل‪ٝ‬مد‪ ،‬وقمدم‬
‫اًمت‪ٙ‬مرار‪ ،‬وشمقومػم اًم‪ٜ‬مٗم٘مات‪ً ،‬‬
‫ومْمال قمـ رضورة شمدقم‪ٞ‬مؿ إ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬مة سمؼموشمقيمقل ‪ٟ‬م٘مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اعمت‪ٛ‬مثؾ ذم ُمٕم‪ٞ‬مار ‪ Z39.50‬طمتك شمتح٘مؼ اعمٕم‪ٞ‬مارية سمٗم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪.‬‬
‫ويستٕمرض اًم‪ٙ‬ماشمبان (أسمق سم‪ٙ‬مر وضمالُم‪ٜ‬مف‪ُ )2556 ،‬م٘مدُمة شمارخي‪ٞ‬مة قمـ ُمارك وص‪ٞ‬مٖمف‬
‫اعمخت‪ٚ‬مٗمة و‪ٟ‬مِم‪٠‬مشمف‪ ،‬صمؿ يبدأ اًمٗمّمؾ إول سمتٕمريػ ُمارك ‪ 22‬وُمّمٓم‪ٚ‬محاشمف وأؿم‪ٙ‬ماًمف وُمٕمايػم‬
‫وىمقائؿ رُمقز ُمارك ‪ 22‬وذم هناية اًمٗمّمؾ يستٕمرض أمه‪ٞ‬مة شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫صمؿ ذم اًمٗمّمؾ اًمثاين ُمـ اًم‪ٙ‬متاب يٕمرض اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة عمارك ‪ 22‬وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬ماهتا‪ ،‬صمؿ‬
‫يٕمرض ذم اًمٗمّمؾ اًمثاًمث وم‪ٝ‬مرؾمة إ‪ٟ‬مقاع اعمخت‪ٚ‬مٗمة ُمـ أوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما اًم‪ٙ‬متب‬
‫وُم‪ٚ‬مٗمات اًم‪ٙ‬م‪ٛ‬مب‪ٞ‬مقشمر واعمّمادر اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة واعمّمادر اعمست‪ٛ‬مرة واعمقاد اًمس‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة واًمبٍمية‪،‬‬
‫وخيتتؿ سماعمالطمؼ اخلاصة سمرُمقز ُمارك ‪ً 22‬م‪ٚ‬مٖمات واًمبالد واعم‪ٜ‬ماـمؼ اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫وشمت‪ٜ‬ماول (مخ‪ٞ‬مس‪ )2556 ،‬ذم هذا اًمبحث ُمارك ‪ 22‬ومتبدأ اًمدراؾمة سمتٕمريػ ُمارك‬
‫(اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما) ‪ ،‬صمؿ شمت‪ٜ‬ماول ‪ٟ‬مِم‪٠‬مشمف وشمٓمقره وأمه‪ٞ‬متف يمِم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري قمغم‬
‫اعمستقى اًمدوزم وومقائده ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات‪ ،‬وشم‪ٜ‬مت٘مؾ اًمدراؾمة إمم اجلقا‪ٟ‬مب اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة عمارك ُمب‪ٞ‬م‪ٜ‬مة أ‪ٟ‬مقاع‬
‫ص‪ٞ‬مغ ‪ٟ‬مٔمام ُمارك‪ ،‬واعمٕمايػم وىمقائؿ اًمرُمقز اعمستخدُمة‪ ،‬وص‪ٞ‬ماهمات ُمارك اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم‪،‬‬
‫وُمّمٓم‪ٚ‬محات ُمارك ‪ 22‬واعم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمب‪ٜ‬مائ‪ٞ‬مة ُمـ طم‪ٞ‬مث قم‪ٜ‬مارص شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬ماهتا‪،‬‬
‫وظمّمائص طم٘مقهلا‪ ،‬وشم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اًمدراؾمة سمٕمرض ُما دار طمقل شمٕمريب ُمارك ‪.22‬‬
‫‪56‬‬
‫يبدأ اًم‪ٙ‬ماشمب (اًمٕم‪ٛ‬مرات‪ )2557 ،‬سمت‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٞ‬مد طمقل اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما واحلاضمة إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‬
‫ًمتقايمب اًمتٓمقر اًمنيع ذم اًمت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬ما وشمقومػم اًمقىمت واجل‪ٝ‬مد اعمبذول‪ ،‬صمؿ يٕمرض ُم٘مدُمة‬
‫شمارخي‪ٞ‬مة قمـ ُمارك‪ ،‬صمؿ يت‪ٜ‬ماول أؿم‪ٙ‬مال ُمارك اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬وُمٕمايػم وىمقائؿ رُمقز ُمارك‪ ،‬صمؿ‬
‫يٗمّمؾ احل٘مقل اخلاصة سمامرك واؾمتخداُماهتا‪.‬‬
‫وي٘مدم (ُمٕمقض‪ٟ )2558 ،‬مٔمرة قماُمة ضمديدة قمـ يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة سم‪ٜ‬ماء اعم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫سماؾمتخدام ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ 22‬آؾمت‪ٜ‬مادية ُمستٕمرو ًا أهؿ اًم‪ٜ‬م٘ماط اخلاصة سمتٕمريػ وذح‬
‫شمريم‪ٞ‬مبة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة أًم‪ٞ‬مة‪ :‬ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ 22‬آؾمت‪ٜ‬مادية ُمـ ظمالل شمقومػم ُم‪ٚ‬مخص ًم٘مقاقمد ‪ٟ‬مٔمام‬
‫ُمارك ‪ 22‬آؾمت‪ٜ‬مادي سماًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ .‬ومل ي٘مػ هذا اًم‪ٙ‬متاب قم‪ٜ‬مد طمدود اًمقصػ اًمتقصم‪ٞ‬م٘مل‬
‫حل٘مقل ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ 22‬آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬إ‪ٟ‬مام حياول شم٘مديؿ ذح ٍ‬
‫واف سماؾمتخدام أُمث‪ٚ‬مة قمرسم‪ٞ‬مة‬
‫طم٘م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة‪ ،‬وىمد شمؿ شم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ ومّمقل اًم‪ٙ‬متاب سمام يتالءم ُمع شمس‪ٚ‬مسؾ أرىمام شم‪ٞ‬مجان ُمارك ‪22‬‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية‪ .‬يمام يت‪ٜ‬ماول اًمنمح واًمتٕمريػ سم‪٠‬مهؿ اًمت‪ٞ‬مجان واحل٘مقل‪ ،‬واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة وىم‪ٞ‬مؿ‬
‫اعم‪١‬مذات ؿمائٕمة وُمت‪ٙ‬مررة آؾمتخدام ذم ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ 22‬آؾمت‪ٜ‬مادية وسم‪ٞ‬مان طمآت‬
‫شمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما‪ ،‬واحل٘مقل اعمرشمبٓمة سمبٕمْم‪ٝ‬ما اًمبٕمض‪ ،‬واًمتٓمقرات اًمتل ُمرت هبا سمٕمض ُمـ هذه‬
‫احل٘مقل‪.‬‬
‫ويت‪ٜ‬ماول (قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان‪ )2522 ،‬اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة أًم‪ٞ‬مة‪ ،‬صمؿ يٕمرض شماريخ ُمارك وشمٓمقره ُمـ‬
‫ُمارك‪ 2‬طمتك ُمارك ‪ ،22‬واًمدول اًمتل شمتب‪ٜ‬مك ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك‪ ،‬صمؿ يت‪ٜ‬ماول ص‪ٞ‬مغ ُمارك اعمخت‪ٚ‬مٗمة‬
‫واحل٘مقل واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اخلاصة سم‪ٙ‬مؾ طم٘مؾ ُمـ هذه احل٘مقل وحمتقياهتا‪ ،‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اًم‪ٙ‬متاب‬
‫سم‪ٛ‬مج‪ٛ‬مققمة ُمـ اعمالطمؼ‪.‬‬
‫ويت‪ٜ‬ماول (طمجازي‪ )2522 ،‬سمر‪ٟ‬ماُمج ُم٘مؽمح ذم قمالج أظمٓماء اًمٓمالب اًمِمائٕمة ذم‬
‫اؾمتخدام (ومام ‪ )MARC‬واًمتل شمدور طمقل إظمٓماء اًمٕماُمة ٓؾمتخدام ُمارك وأظمٓماء‬
‫هم‪ٞ‬ماب احل٘مقل إؾماؾم‪ٞ‬مة‪ ،‬أظمٓماء اعم‪١‬مذات‪ ،‬أظمٓماء إمهال واؾمتخدام ىمقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫‪57‬‬
‫إ‪ٟ‬مج‪ٚ‬مق أُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬وأظمٓماء احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‪ ،‬إواومة إمم اًمتٕمرف قمغم أصمر ‪ٟ‬مٗمس اًمؼم‪ٟ‬ماُمج ذم‬
‫شم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة سمٕمض ُم‪ٝ‬مارات اؾمتخدام ومام‪ ،‬وذًمؽ سمآقمتامد قمغم اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اًمتجريبل‪ ،‬وظم‪ٚ‬مّمت‬
‫اًمدراؾمة إمم يمٗماءة اًمؼم‪ٟ‬ماُمج اعم٘مؽمح ذم قمالج أظمٓماء اًمٓمالب اًمِمائٕمة ذم اؾمتخدام ومام‪،‬‬
‫ويمذًمؽ ذم شم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ُم‪ٝ‬ماراهتا‪.‬‬
‫هتدف (رسم‪ٞ‬مع‪ )2526 ،‬ذم هذه اًمدراؾمة إمم إ‪ٟ‬مِماء "ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات عمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع"‬
‫سماؾمتخدام اًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل عمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع اعمتقاومؼ ُمع ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ 22‬عمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اعمجت‪ٛ‬مع يم‪٠‬مطمد اًم‪ٜ‬مٔمؿ اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مٔمام أزم اعمت‪ٙ‬ماُمؾ "ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين" اعمٓم ّبؼ ذم "ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم‬
‫اًمٕماُمة"‪ُ ،‬مع اؾمت‪ٞ‬مٕماب يماومة طم٘مقل ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ 22‬عمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع اًمتل حتٔمك سم‪٠‬ميمؼم‬
‫طمجؿ ُمـ آؾمتخدام ‪ ،‬ومْم ً‬
‫ال قمـ أقمداد يماومة أ‪ٟ‬مقاع اًمتسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬واقمت‪ٛ‬مدت اًمدراؾمة قمغم‬
‫اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اًمتجريبل ُمستٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة سم‪٠‬مدوات مجع سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمتباي‪ٜ‬مة متث‪ٚ‬مت ذم اعم٘ماسمالت اًمِمخّم‪ٞ‬مة اعم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة‬
‫اًمتل يتؿ شمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما اقمتامد ًا قمغم "ىمائ‪ٛ‬مة ُمراضمٕمة" حتت قم‪ٜ‬مقان "ىمائ‪ٛ‬مة ُمراضمٕمة اعمٕماجلة أًم‪ٞ‬مة‬
‫عمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع ذم اعم‪ٙ‬متبات اًمٕماُمة ُمع اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ قمغم ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة"‪ ،‬وشمؿ إضمراء‬
‫اعم٘ماسمالت ُمع اعمتخّمّملم ذم اعم‪ٙ‬متبة واعمس‪١‬موًملم قمـ ُمٕماجلة ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع‪ ،‬وذًمؽ ذم‬
‫اعمرطم‪ٚ‬مة اًمتحْمػمية ًم‪ٚ‬متجرسمة‪.‬‬
‫‪ .3‬دراؾمات شم‪ٜ‬ماوًمت شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مؿ اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمٍمية واًمٕمرسم‪ٞ‬مة ذم وقء اعمٕمايػم اًمدوًم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫شمت‪ٜ‬ماول دراؾمة (قمقض‪ُ )2525 ،‬مقوقع اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ يمدراؾمة شم٘مقي‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث سمدأت اًمدراؾمة سم‪ٛ‬م٘مدُمة و‪ٛ‬مت أمه‪ٞ‬مة‬
‫اعمقوقع‪ ،‬وُمؼمرات اظمت‪ٞ‬ماره‪ ،‬واًمدراؾمات اًمساسم٘مة‪ ،‬صمؿ شم‪ٜ‬ماوًمت اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة أًم‪ٞ‬مة وأ‪ٟ‬مقاع‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس وُمٕمايػم اعم‪ٞ‬متاداشما واًمٗم‪ٝ‬مارس أًم‪ٞ‬مة واًمبقاسمات اعمقوققم‪ٞ‬مة قمغم اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت‪،‬‬
‫واًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مًمٗملم‪ .‬يمام شم‪ٜ‬ماوًمت اًمدراؾمة اعم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬مادية ُمـ ظمالل اًمْمبط‬
‫‪AACR2‬‬ ‫آؾمت‪ٜ‬مادي ًمألؾمامء اًمٕمرسم‪ٞ‬مة وُمست٘مبؾ ىمقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إ‪ٟ‬مج‪ٚ‬مق أُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة سملم‬
‫‪58‬‬
‫‪ ,RDA‬صمؿ شم‪ٜ‬ماوًمت اًمدراؾمة اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي أزم وومؼ ُمارك ‪ُ 22‬مـ ظمالل ىمقاقمد‬
‫إ‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬وأمه‪ٞ‬مة ُمارك‪ 22‬وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات شمسج‪ٞ‬مالشمف وشمٕمريبف‪ ،‬وأطمدث‬
‫شمٕمديالشمف‪ ،‬صمؿ ُم‪ٚ‬مٗمات وبط آؾمت‪ٜ‬ماد اًمٕماعم‪ٞ‬مة ُمثؾ اعم‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي اًمدوزم اًمتخ‪ٞ‬مكم‪ ،‬و‪ٟ‬مٔمام‬
‫يمام شم‪ٜ‬ماوًمت اًمدراؾمة ُم‪ٚ‬مٗمات اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ذم اعم‪ٙ‬متبات‬ ‫‪insignia‬‬ ‫اعم‪ٙ‬متبات أزم‬
‫اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ ،‬صمؿ اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي اًمتٕماوين‪ ،‬واًمٗم‪ٝ‬مرس اًمٕمريب اعمقطمد‪ ،‬صمؿ ظمامتة و‪ٛ‬مت أهؿ‬
‫اًم‪ٜ‬متائج اًمتل شمؿ اًمتقصؾ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ظمالل شم‪ٚ‬مؽ اًمدراؾمة‪.‬‬
‫ويت‪ٜ‬ماول (قمبد اهلادي‪ٟ )2525 ،‬مِم‪٠‬مة اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ُ ،‬مع شمتبع‬
‫شماريخ شمٓمقرها واعمراطمؾ اًمتل ُمرت هبا‪ُ ،‬مع اإلؿمارة إمم اًمٗم‪ٝ‬مارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمتاطمة قمغم اخلط‬
‫اعمباذ‪ُ ،‬مع شم‪ٜ‬ماول اعمٕمايػم اًمقاضمب شمقاومرها ذم هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس‪ ،‬ؾمقاء ُمٕمايػم اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة أًم‪ٞ‬مة‬
‫وُمدى آًمتزام هبا‪ ،‬واعمٕمايػم إظمرى‪ ،‬وسم‪ٞ‬مان ُمدى شمقاومر اإلُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات اعمادية واًمبنمية‬
‫اعمدرسمة قمغم شمٓمب‪ٞ‬مؼ هذه اًم٘مقاقمد‪ ،‬ودور ىمقائؿ رؤوس اعمقوققمات واعم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مز اًمٕمرسم‪ٞ‬مة ذم‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مارية هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس‪ ،‬وخترج هذه اًمدراؾمة سمبٕمض اًمتقص‪ٞ‬مات طمقل أمه‪ٞ‬مة شمرمجة سمٕمض‬
‫اعمٕمايػم اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة إمم اًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ُ ،‬مع إضمراء اًمتٕمديالت اًمتل شم‪ٚ‬مبل اطمت‪ٞ‬ماضمات‬
‫اعمّمادر اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ ،‬وشمدريس هذه اعمٕمايػم ذم أىمسام اعم‪ٙ‬متبات‪ً ،‬‬
‫ومْمال قمـ رضورة شمرمجة ُمارك‬
‫‪ 22‬سماًم‪ٙ‬ماُمؾ إمم اًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ ،‬وشمِمج‪ٞ‬مع قمغم قم٘مد اًمدورات اًمتدريب‪ٞ‬مة وورش اًمٕم‪ٛ‬مؾ اًمتل‬
‫شمٕمرف هبذه اعمٕمايػم‪ ،‬ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة اؾمتخداُم‪ٝ‬ما وشمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫ِّ‬
‫وهتدف رؾماًمة (ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ )2528 ،‬إمم رصد وشم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مؿ اًمٓمرق اعمتبٕمة ذم شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫ُمقطمدة‪ ،‬وذًمؽ ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕمايػم اًمٕماعم‪ٞ‬مة اًمسائدة ذم هذا‬
‫اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ذم صمالصمة وم‪ٝ‬مارس قمرسم‪ٞ‬مة ّ‬
‫اًمِم‪٠‬من‪ ،‬وظماصة ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ذم حماوًمة‬
‫أهمراوا‬
‫ً‬ ‫ًم‪ٚ‬مقصقل إمم يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة آؾمتٗمادة ُمـ هذيـ اعمٕم‪ٞ‬ماريـ ذم إقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ختدم‬
‫ُمتٕمددة‪ُ ،‬مثؾ شمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات وشمٕمريػ اعمستٗم‪ٞ‬مديـ سم‪٠‬مُمايمـ وضمقد‬
‫‪59‬‬
‫إوقم‪ٞ‬مة‪ ،‬وقمدد اًم‪ٜ‬مسخ اعم٘مت‪ٜ‬ماة‪ ،‬وذًمؽ خلدُمات اإلقمارة سملم اعم‪ٙ‬متبات‪ .‬وىمد ظم‪ٚ‬مّمت‬
‫اًمدراؾمة إمم أ‪ٟ‬مف قمغم اًمرهمؿ ُمـ شمقاومر اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس ًمتدقمؿ‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬م‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬إٓ أ‪ٟ‬مف مل شمستٗمد أي ُمـ شم‪ٚ‬مؽ اًمٗم‪ٝ‬مارس ُمـ ذًمؽ‬
‫قم‪ٜ‬مد إ‪ٟ‬مِمائ‪ٝ‬ما شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ ،‬واقمت‪ٛ‬مدت وم٘مط قمغم احل٘مقل اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ذم شمس‪ٙ‬ملم‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪.‬‬
‫ُمـ ظمالل اًمدراؾمات اًمساسم٘مة ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اخلروج سمأيت‪:‬‬
‫‪MARC 21 for‬‬ ‫‪ٟ ‬مدرة اًمدراؾمات اًمتل شمت‪ٜ‬ماول ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (‬
‫‪ )classification data‬سمِم‪ٙ‬مؾ ُمباذ‪ ،‬سماإلواومة إمم ىم‪ٚ‬مة اًمدراؾمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اًمتل‬
‫شمت‪ٜ‬ماول شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مؿ وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬
‫‪ ‬وضمقد دراؾمات شمت‪ٜ‬ماول ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ 22‬واًمدقمقة إمم شمب‪ٜ‬مل هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس‬
‫اعمٍمية وشمٕمريبف‪ ،‬يمام أن ه‪ٜ‬ماك دراؾمات شمت‪ٜ‬ماول ُمارك اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم وُمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اعمجت‪ٛ‬مع وُمارك آؾمت‪ٜ‬مادي وسم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ ،‬ومل شمتٓمرق دراؾمة واطمدة إمم‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو شمٓمب‪ٞ‬م٘مف ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪.‬‬
‫وشم‪٠‬ميت هذه اًمدراؾمة ًمت‪ٙ‬م‪ٛ‬مؾ واطمدً ا ُمـ أهؿ أؿم‪ٙ‬مال ُمارك اخل‪ٛ‬مسة‪ ،‬وهق ُمارك‬ ‫‪‬‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬يمام شمدقمق اًمدراؾمة إمم شمٓمب‪ٞ‬م٘مف ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‬
‫اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ؛ ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ اًم‪ٙ‬ماُمؾ عمٕمايػم ُمارك اخل‪ٛ‬مسة ذم هذه‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫اعم٘مدُمة‬ ‫‪‬‬
‫شمِمت‪ٛ‬مؾ اعم٘مدُمة قمغم اًمت‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٞ‬مد وُمِم‪ٙ‬م‪ٚ‬مة اًمدراؾمة‪ ،‬وأهداف اًمدراؾمة وأمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما‪،‬‬

‫وشمساؤٓت اًمدراؾمة‪ ،‬يمام شمِمت‪ٛ‬مؾ قمكم طمدود اًمدراؾمة اًم‪ٚ‬مٖمقية واعمقوققم‪ٞ‬مة واًمزُما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫‪65‬‬
‫واعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اًمذي شمؿ إشمباقمف ذم اًمدراؾمة‪ ،‬يمام شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم اًمدراؾمات اًمساسم٘مة‪.‬‬
‫اًمٗمّمؾ إول‪ :‬اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ومام ‪ً MARC21 :21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪‬‬
‫يت‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ إول أمه‪ٞ‬مة اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ُ ،‬مع‬
‫شمقو‪ٞ‬مح ًم‪ٚ‬مقفمائػ اًمتل ي٘مقم هبا‪ ،‬سماإلواومة إمم ‪ٟ‬مِم‪٠‬مة وشمٓمقر هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‪ ،‬يمام‬
‫يقوح سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وأ‪ٟ‬مقاع إرىمام اعمستخدُمة داظمؾ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اإلؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫اًمٗمّمؾ اًمثاين‪ُ :‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اًمدراؾمة وإضمراءاهتا‬ ‫‪‬‬
‫هيدف اًمٗمّمؾ اًمثاين إمم قمرض اإلضمراءات واخلٓمقات اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‪ٞ‬مة اًمتل ىمام هبا اًمباطمث‬
‫ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ أهداف اًمبحث وآضماسمة قمـ شمساؤٓشمف‪ .‬ومبدأ أوٓ سم‪٢‬مًم٘ماء اًمْمقء قمغم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اًمتل شمؿ اظمت‪ٞ‬مارها يمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪ ،‬وهل مخس ُم‪ٙ‬متبات (دار اًم‪ٙ‬متب واًمقصمائؼ‬
‫اًم٘مقُم‪ٞ‬مة‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‪ ،‬إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبة‬
‫اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة) ُمـ طم‪ٞ‬مث اًم‪ٜ‬مِم‪٠‬مة‪ ،‬وقمدد اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ ،‬واًم‪ٜ‬مٔمام أزم اعمستخدم ذم يمؾ‬
‫ُم‪ٙ‬متبة‪ ،‬وُمقىمع اًمٗم‪ٝ‬مرس اإلًم‪ٙ‬مؽموين‪ ،‬صمؿ شم‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ اضمراءات اظمت‪ٞ‬مار قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمتل ؾمحبت ُمـ هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس‪ ،‬واضمراءات اقمداد ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة وآؾمتب‪ٞ‬مان ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة‬
‫شمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬مام‪ ،‬وأظمػم ًا قمرض ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مٔمام اًمذي اؾمتخدم ٓقمداد اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘ما ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ومام ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫اًمٗمّمؾ اًمثاًمث‪ٟ :‬متائج اًمدراؾمة وحت‪ٚ‬م‪ٞ‬مالهتا‬ ‫‪‬‬
‫شم‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ اًمثاًمث قمرض اًم‪ٜ‬متائج اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماعمامرؾمات اعمتبٕمة ذم شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وآؾمت‪ٜ‬مادية ذم وم‪ٝ‬مارس قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪ ،‬ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة‬
‫شمسج‪ٞ‬مؾ هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬وسم‪ٞ‬مان احل٘مقل واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة واعم‪١‬مذات اعمستخدُمة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمؿ‬
‫رصد اعمامرؾمات اعمتبٕمة ذم وم‪ٝ‬مارس جمت‪ٛ‬مع اًمدراؾمة (‪ 5‬وم‪ٝ‬مارس)‪ُ ،‬مـ ظمالل قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫‪62‬‬
‫اًمباًمغ قمددها ‪ 555‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (سمقاىمع ‪ 255‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـ يمؾ وم‪ٝ‬مرس)‪ ،‬ويمذًمؽ سم‪ٞ‬مان اًمٕمقاُمؾ‬
‫واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم ُمٕم‪ٞ‬مارية إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات‬
‫اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬
‫اًمٗمّمؾ اًمراسمع‪ :‬شمّمقر ًمتٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‪ )MARC21:21‬ذم‬ ‫‪‬‬
‫وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‬

‫شم‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ اًمراسمع شم٘مديؿ شمّمقر ُم٘مؽمح ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫أيْما أُمث‪ٚ‬مة قمغم شمسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمست‪ٛ‬مدة ُمـ وم‪ٝ‬مرس‬
‫اًمدراؾمة‪ ،‬يمام يتْم‪ٛ‬مـ اًمٗمّمؾ ً‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس وُمقىمع ‪ ،Classification-web‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اًمٗمّمؾ سمتّمقر عمست٘مبؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اخلامتة‬ ‫‪‬‬
‫شمِمت‪ٛ‬مؾ اخلامتة قمغم اًم‪ٜ‬متائج اًمٕماُمة اًمتل شمقص‪ٚ‬مت إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمدراؾمة‪ ،‬وسمٕمض اًمتقص‪ٞ‬مات‬
‫واًمدراؾمات اعمست٘مب‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ .2‬أسمق سم‪ٙ‬مر‪ُ ،‬م‪ٜ‬مػم حم‪ٛ‬مد ؾمامل & ضمالُم‪ٜ‬مة‪ ،‬قمد‪ٟ‬مان قمبد اهلل ذيػ (‪ُ .)2556‬مارك ‪ 22‬دًم‪ٞ‬مؾ‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقاد اعمٓمبققمة وهمػم اعمٓمبققمة‪ ،‬ديب‪ٟ :‬مدوة اًمث٘ماومة واًمٕم‪ٚ‬مقم‪.‬‬
‫‪ .2‬طمجازي‪ ،‬أجمد مجال (‪ )2522‬ومٕماًم‪ٞ‬مة سمر‪ٟ‬ماُمج ُم٘مؽمح ًمٕمالج أظمٓماء اًمٓمالب اًمِمائٕمة ذم‬
‫اؾمتخدام ومام وأصمره ذم شم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة سمٕمض ُم‪ٝ‬ماراهتا‪ :‬دراؾمة دمريب‪ٞ‬مة‪ ،‬جم‪ٚ‬مة اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ .‬س ‪ ،32‬ع ‪ ،4‬ص‪.229‬‬
‫‪ .3‬ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬رؿما قمبد اًمٕماـمل قمكم (‪ )2528‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمقطمدة‪:‬‬
‫دراؾمة شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ذم وقء اعمٕمايػم اًمدوًم‪ٞ‬مة‪ ،‬رؾماًمة ُماضمستػم‪ .‬ضماُمٕمة اًم٘ماهرة‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة أداب‪،‬‬
‫ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واًمقصمائؼ واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫‪ .4‬مخ‪ٞ‬مس‪ ،‬وماـم‪ٛ‬مة إسمراه‪ٞ‬مؿ همريب (‪ُ .)2556‬مارك ‪ ،22‬اًمٕمرسم‪ٞ‬مة ‪ 3555‬س‪ 6‬ع‪ ،4‬ص‬
‫ص‪.93-69‬‬
‫‪ .5‬رسم‪ٞ‬مع‪ ،‬ؾمحر طمس‪ٜ‬ملم حم‪ٛ‬مد (‪ .)2554‬أؿم‪ٙ‬مال آشمّمال ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعمحسبة‪:‬‬
‫دراؾمة حت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة ُم٘مار‪ٟ‬مة ُمع اًمتخٓم‪ٞ‬مط إل‪ٟ‬مِماء ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم وـم‪ٜ‬مل‪ ،‬أـمروطمة (ديمتقراه)‪.‬‬
‫ضماُمٕمة اًم٘ماهرة‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة أداب‪ ،‬ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واًمقصمائؼ واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫‪ .6‬رسم‪ٞ‬مع‪ ،‬ؾمحر طمس‪ٜ‬ملم حم‪ٛ‬مد (‪ .)2526‬إشماطمة ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع ٓؾمتخدام شمٓمب‪ٞ‬م٘مات ُمارك‬
‫‪ :22‬دراؾمة دمريب‪ٞ‬مة قمغم ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة – اًمدىمل‪ ،‬سمحقث ذم قم‪ٚ‬مؿ اعم‪ٙ‬متبات‬
‫واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬ع ‪.26‬‬
‫‪ .7‬قمبد اهلادي‪ ،‬زيـ (‪ .)2553‬ؿم‪ٙ‬مؾ اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬م ًا‪ ،‬ومام ‪ / MARC:‬دراؾمة ُم‪ٞ‬مدا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫وُم٘مار‪ٟ‬مة‪ُ ،‬م‪١‬ممتر اإلحتاد اًمٕمريب ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمراسمع قمنم‪ ،‬ـمراسم‪ٚ‬مس‪ ،‬ص ص‬
‫‪.757 – 623‬‬
‫‪Cybrarians‬‬ ‫‪ .8‬قمبد اهلادي‪ ،‬حم‪ٛ‬مد ومتحل‪ُ .)2554( .‬مارك ‪ 22‬واحلاضمة إمم شمٕمريبف‪- .‬‬
‫‪ - .journal‬ع ‪ - .2‬شماريخ آؾمؽمضماع < ‪ُ - .>2527/22/26‬متاح ذم‪:‬‬
‫‪www.cybrarians.info/journal/no2/marc21.htm‬‬
‫‪63‬‬
‫‪ .9‬قمبد اهلادي‪ ،‬حم‪ٛ‬مد ومتحل‪ )2525( .‬اًمػھارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ واعمٕمايػم‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‪ ،‬جم‪ٚ‬مة ُم‪ٙ‬متبة اعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٝ‬مد اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ُمج ‪ ،٦١‬ع ‪.٢‬‬
‫‪ .25‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان‪ ،‬رسمحل ُمّمٓمٗمك (‪ )2522‬اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬ما ُمارك ‪ .22‬قمامن‪ :‬دار صٗماء ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬منم‬
‫واًمتقزيع‪.‬‬
‫‪ .22‬اًمٕم‪ٛ‬مرات‪ ،‬أمحد ؾمامل (‪ .)2557‬اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬ما (ومام)‪ :‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ اإلرؿمادي ٓؾمتخدام‬
‫‪ٟ‬مٔمام ُمارك ‪ .22‬قمامن‪ :‬دار اًمنموق‪.‬‬
‫‪ .22‬قمقض‪ ،‬مخ‪ٞ‬مس قمبد اعم٘مّمقد (‪ .)2525‬اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمتاطمة قمغم‬
‫‪Authority Control for Online Arab Catalogues:‬‬ ‫اخلط اعمباذ‪ :‬دراؾمة شم٘مقي‪ٛ‬م‪ٞ‬مة =‬
‫‪ ،Evaluative‬أـمروطمة (ديمتقراه)‪ .‬ضماُمٕمة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة أداب‪ ،‬ىمسؿ‬ ‫‪Study‬‬
‫اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫‪ُ .23‬مٕمقض‪ ،‬حم‪ٛ‬مد قمبد احل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد (‪ .)2553‬أؾماؾم‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة أًم‪ٞ‬مة‪ :‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ اإلرؿمادي‬
‫ٓؾمتخدام ُمارك ‪ .22‬اًم٘ماهرة‪ :‬اجل‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة اعمٍمية ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫‪ُ .24‬مٕمقض‪ ،‬حم‪ٛ‬مد قمبد احل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد‪ .)2558( .‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ اًمٕم‪ٛ‬مكم ًمؽميم‪ٞ‬مبة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪:‬‬
‫ص‪ٞ‬ماهمة ُمارك ‪ 22‬آؾمت‪ٜ‬مادية‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبة اعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٝ‬مد اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ص ‪.39‬‬
‫‪ .25‬اعمٗم‪ٚ‬مح‪ ،‬ؾمٕمد سمـ قمبد اًمٕمزيز (‪ )2557‬حتديثات ُمارك ‪ً 22‬مّم‪ٞ‬مٖمة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وص‪ٞ‬مٖمة‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع‪ ،‬جم‪ٚ‬مة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ع ‪ ،7‬ص ص ‪.29-28‬‬
‫‪16. Beall, J., & Mitchell, J. S. (2010). History of the Representation of the‬‬
‫‪DDC in the MARC Classification Format. Cataloging & Classification‬‬
‫‪Quarterly, 48(1), 48-63.‬‬
‫‪17. Guenther, R. S. (1996). Automating the Library of Congress‬‬
‫‪Classification Scheme. Cataloging & Classification Quarterly, 21(3-4),‬‬
‫‪177-203.‬‬
‫‪18. Khurshid, Zahiruddin (2002). "From MARC to MARC 21 and beyond:‬‬
‫‪some reflections on MARC and the Arabic language", Library Hi Tech,‬‬
‫‪Vol. 20 Issue: 3, pp.370-377.‬‬
‫‪19. Levine-Clark, M., & Carter, T. M. (2013). ALA Glossary of Library and‬‬
‫‪Information Science, Fourth Edition. (ALA glossary of library and‬‬
‫‪information science.) Chicago: American Library Association. p. 162,55.‬‬
‫‪64‬‬
20. Library of Congress, Network Development and MARC Standards
Office (2017). The MARC 21 Formats: Background and Principles.
Retrieved 10 Dec. 2017 from: http://www.loc.gov/marc/96principl.html
Office (2017). MARC 21 Format for Classification Data: Introduction.
Retrieved 10 Dec. 2017 from
http://www.loc.gov/marc/classification
22. Reitz, J., 2004. Marc Record. [online] ODLIS Online Dictionary for
Library and Information Science. Retrieved January 20, 2022,
from: https://products.abc-clio.com/ODLIS/odlis_m.aspx#machinecat
23. San Segundo, R. (2009). Using MARC classification format for UDC
and mappings to other KO systems for an enriched authority file.
Extensions and Corrections to the UDC 31: 285-291.
65
66
‫امفصل األول‬
‫الصهن االتصالي املعيازي فىا ‪ MARC21 :22‬لبياٌات التصٍيف‬
‫‪ 0/1‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫‪ 1/1‬احلاضمة ًمقضمقد ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 2/1‬وفمائػ اعم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ٟ 3/1‬مِم‪٠‬مة وشمٓمقر ومام ‪ً MARC21 :21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 4/1‬أمه‪ٞ‬مة وضمدوى إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 5/1‬سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 6/1‬أ‪ٟ‬مقاع أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬

‫‪ 7/1‬طم٘مقل شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ٍّ‬
‫يمؾ ُمـ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادية‪.‬‬
‫‪ 8/1‬ظمالصة‪.‬‬
‫‪67‬‬
68
‫الصهن االتصالي املعيازي فىا‪ MARC21:22‬لبياٌات التصٍيف‬
‫‪52‬‬
‫يت‪ٜ‬ماول هذا اًمٗمّمؾ أمه‪ٞ‬مة اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ُ ،‬مع شمقو‪ٞ‬مح‬
‫ًم‪ٚ‬مقفمائػ اًمتل ي٘مقم هبا‪ ،‬سماإلواومة إمم ‪ٟ‬مِم‪٠‬مة وشمٓمقر هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‪ ،‬يمام يقوح سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وأ‪ٟ‬مقاع إرىمام اعمستخدُمة داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اإلؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ُمارك ‪ 22‬سمّم‪ٞ‬مٖمف اخل‪ٛ‬مس‪ ،‬هق اعمٕم‪ٞ‬مار إيمثر اؾمتخدا ًُما ذم اًمٕمامل ًمتقصم‪ٞ‬مؼ وشمبادل‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وآؾمت‪ٜ‬مادية وسم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات واًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واعمجت‪ٛ‬مع ذم ؿم‪ٙ‬مؾ‬
‫ودقمام ذم اًم‪ٜ‬مٔمؿ‬
‫ً‬ ‫‪ٟ‬متِمارا‬
‫أيْما ُمٕم‪ٞ‬مار شم‪ٙ‬مقيد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة إيمثر ا ً‬
‫ُم٘مروء آًم ًّ‪ٞ‬ما‪ .‬وهق ً‬
‫اعم‪ٙ‬متب‪ٞ‬مة اعمت‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مة‪.‬‬
‫طم‪ٞ‬مث أصمبت ُمارك ‪ 21‬وماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬متف اًمٗمائ٘مة ذم شم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ يم‪ٛ‬م‪ٞ‬مات هائ‪ٚ‬مة ُمـ واصٗمات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪،‬‬
‫ووماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة يمبػمة ذم اًمْمبط اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم وآؾمت‪ٜ‬مادي‪ ،‬ودقمؿ مج‪ٞ‬مع اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اعم‪ٙ‬متب‪ٞ‬مة‪ ،‬وشم‪ٚ‬مب‪ٞ‬مة‬
‫ِ‬
‫واعمستخدم قمغم طمدٍّ ؾمقاء‪.‬‬ ‫اطمت‪ٞ‬ماضمات اعم‪ٙ‬متبة‬
‫وحيتقي ُمٕم‪ٞ‬مار شمرُم‪ٞ‬مز ُمارك ‪ 21‬قمغم مخس ص‪ٞ‬مغ وهل‪:‬‬
‫‪ .1‬صيغة مارك ‪ 21‬انببهيوجرافي‬
‫ُمارك ‪ 22‬اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم هق اعمٕم‪ٞ‬مار اًمذي ُمـ ظمالًمف يتؿ شمقصم‪ٞ‬مؼ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُم٘مروء آًم ًّ‪ٞ‬ما‪ ،‬مما جيٕم‪ٚ‬مف ُمـ أهؿ ‪ٟ‬مٔمؿ سم‪ٜ‬ماء اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫‪69‬‬
‫وُمِماريمت‪ٝ‬ما سملم اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬وهق ىماًمب ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ىمراءهتا آًم‪ٞ‬م ًا‪،‬‬
‫ص‪ٛ‬م‪ٛ‬مت ًمت‪ٙ‬مقن اًم‪ٜ‬ماىمؾ‬
‫وُمـ صمؿ شمبادهلا قمؼم احلاؾمبات اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ّ‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقاد اعمٓمبققمة واعمخٓمقـمة وُم‪ٚ‬مٗمات احلاؾمب أزم‪ ،‬واخلرائط‬
‫واعمقؾم‪ٞ‬م٘مك واعمقاد اعمرئ‪ٞ‬مة‪ ،‬وشمٕمرض شم‪ٚ‬مؽ اًمّم‪ٞ‬مٖمة مج‪ٞ‬مع قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمّماحلة‬
‫ًمالؾمتخدام واعم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مة ُمثؾ (اًمٕم‪ٜ‬ماويـ‪ ،‬وإؾمامء‪ ،‬واعمقوققمات‪ ،‬واعمالطمٔمات‪ ،‬وسم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًم‪ٜ‬منم واًمقصػ اعمادي‪ ،‬اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن شمٔم‪ٝ‬مر ذم شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك‪ً 22‬م‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬واعم٘مّمقد ُمـ هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة أن شمسد احلاضمة إمم ىمائ‪ٛ‬مة ُمبسٓمة ًمٕم‪ٜ‬مارص‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمدقمؿ شمٓمقير ‪ٟ‬مٔمام ُمارك‪ ،‬واًمتح٘مؼ قمغم اخلط ُمـ صالطم‪ٞ‬مة قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ٟ‬متِمارا ُمـ ص‪ٞ‬مغ ُمارك ‪22‬‬

‫وشمٕمتؼم هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة هل اًمّم‪ٞ‬مٖمة إيمثر اؾمتخدا ًُما وا ً‬
‫اخلَ‪ٛ‬مس‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمٗم‪ٞ‬مد هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمـ ص‪ٞ‬مغ ُمارك ‪ 22‬ذم ‪ٟ‬م٘مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وم‪ٞ‬مام‬
‫سملم اعم‪ٙ‬متبات سمٕمْم‪ٝ‬ما وسمٕمض‪ ،‬وقمدم شم‪ٙ‬مرار اًمٕم‪ٛ‬مؾ‪ ،‬وشمقومر اًمقىمت واعمج‪ٝ‬مقد اعمبذول ذم‬
‫إ‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪ .2‬صيغة مارك ‪ 21‬االستنادي‬
‫حتتقي شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادية قمغم أؿم‪ٙ‬مال ُمٕم‪ٞ‬مارية ٕؾمامء إؿمخاص‪،‬‬
‫واهل‪ٞ‬مئات‪ ،‬واعم‪١‬ممترات‪ ،‬واًمٕم‪ٜ‬ماويـ‪ ،‬واعمقوققمات‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمقومر اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي‪ ،‬ويٕم‪ٜ‬مل ذًمؽ شم٘م‪ٜ‬ملم أو شمقطم‪ٞ‬مد ؿم‪ٙ‬مؾ ص‪ٞ‬مٖمة آؾمؿ أو اعمقوقع‬
‫واؾمتخدام هذا آؾمؿ قم‪ٜ‬مد احلاضمة إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬يم‪ٜ‬م٘مٓمة وصقل أو ‪ٟ‬م٘مٓمة إشماطمة‪.‬‬
‫وُمٕمرومة ًم‪ٙ‬مؾ ُمـ رؤوس‬
‫َّ‬ ‫ً‬
‫أؿم‪ٙ‬مآ ُم٘م‪ٞ‬مدة‬ ‫وشمٕمتؼم ُمداظمؾ اعم‪١‬مًمٗملم واعمقوققمات‬
‫آؾمامء واعمقوققمات‪ ،‬واًمتل يتؿ اطمتقاؤها ذم شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ُم‪ٜ‬مٗمّم‪ٚ‬مة‪ ،‬ويتؿ رسمٓم‪ٝ‬ما‬
‫سماًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وسمدون اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ؾم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ُمـ اًمّمٕمب اًمٕمثقر قمغم‬
‫ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬يمام أن آؾمؿ اًمقاطمد "ؾمقاء يمان أؾمامء أؿمخاص أو ه‪ٞ‬مئات"‬
‫‪75‬‬
‫أو طمتك اعمقوققمات‪ً ،‬مـ شم‪ٙ‬مقن ًمف ص‪ٞ‬مٖمة واطمدة أو صماسمتة‪ ،‬وسمذًمؽ ؾم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ًمت‪ٚ‬مؽ إؾمامء‬
‫أو اعمقوققمات اًمٕمديد ُمـ اًمّم‪ٞ‬مغ اعمخت‪ٚ‬مٗمة ًم‪ٙ‬متاسمت‪ٝ‬ما؛ إُمر اًمذي ي‪١‬مدي إمم شمِمتت ُمّمادر‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬يمام يّمٕمب دم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع ُم‪١‬مًمٗمات ُم‪١‬مًمػ واطمد ُم ًٕما‪ ،‬أو ُم‪١‬مًمٗمات ه‪ٞ‬مئة ُما‪.‬‬
‫وُمـ اعم‪ٝ‬مؿ ُمالطمٔمة أن ص‪ٞ‬ماهمة رأس اؾمؿ أو ُمقوقع ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية شمُب‪ٜ‬مك‬
‫قمغم ىمقاقمد ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مرؾمة‪ ،‬سماإلواومة إمم ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ُما أو ىمائ‪ٛ‬مة رؤوس ُمقوققمات ُمٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬أي أن‬
‫هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت ختْمع ًم٘مقاقمد وص‪ٞ‬مغ ُم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة‪ ،‬يمام أن اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٞ‬مست ُمثؾ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وم‪ٝ‬مل ٓ متثؾ اعمقاد اعم٘مت‪ٜ‬ماة ذم ُم‪ٙ‬متبة ُما‪ ،‬سمؾ هل قمبارة قمـ‬
‫أدوات يستخدُم‪ٝ‬ما أظمّمائ‪ٞ‬مق اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة واًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ اعمٕم‪ٞ‬مارية واًمثبات ذم‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬قمـ ـمريؼ شمقومػم إـمار ًمرسمط إؾمامء واعمقوققمات ذات‬
‫اًمّم‪ٚ‬مة ُم ًٕما داظمؾ اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ً ،‬م‪ٙ‬مل يس‪ٝ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫شم‪ٜ‬مِم‪٠‬م شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬ماد ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ اعمٕم‪ٞ‬ماري ٓؾمؿ أو ُمّمٓم‪ٚ‬مح‪ ،‬ويس‪ٛ‬مك هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫سماًمِم‪ٙ‬مؾ آؾمت‪ٜ‬مادي أو اعمٕمت‪ٛ‬مد أو اًمِم‪ٙ‬مؾ اعمٕم‪ٞ‬ماري‪ ،‬وشمت‪ٙ‬مقن اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ُمـ‬
‫صمالصمة ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات‪ :‬اًمرؤوس‪ ،‬اإلطمآت واًمتبٍمات‪.‬‬
‫ويتؿ ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ُمتاسمٕمة إؿم‪ٙ‬مال اعمٖمايرة ًم‪ٚ‬مرأس اعمٕم‪ٞ‬ماري "إؿم‪ٙ‬مال‬

‫إظمرى ًم‪ٚ‬مرأس" وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬سم‪ٛ‬متاسمٕمة إطماًمة "ا‪ٟ‬مٔمر"‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث‬
‫شمستخدم ًمتقضمف اعمستٗم‪ٞ‬مد ُمـ اًمِم‪ٙ‬مؾ اعمٖماير إمم اًمرأس اعمٕم‪ٞ‬ماري‪ .‬يمام يتؿ ُمتاسمٕمة إؾمامء‬
‫واعمّمٓم‪ٚ‬محات اعمٕم‪ٞ‬مارية إظمرى اعمرشمبٓمة سماًمرأس اعمٕم‪ٞ‬ماري‪ ،‬وشمس‪ٛ‬مك ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫أيْما‪ ،‬اًمتل حت‪ٞ‬مؾ اعمستٗم‪ٞ‬مد ُمـ رأس ُمستخدم إمم رأس آظمر‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية سم‪ٛ‬متاسمٕمات ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫ُمستخدم ُمرشمبط سمف‪.‬‬
‫وي‪١‬مظمذ ذم آقمتبار قم‪ٜ‬مد إقمداد اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬أن شمتْم‪ٛ‬مـ اإلطمآت اعمتاسمٕمات‬
‫اًمدىم‪ٞ‬م٘مة واعم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة اًمتل يتؿ ذم إقمدادها آقمتامد قمغم ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز أو ىمائ‪ٛ‬مة رؤوس ُمقوققمات‬
‫‪72‬‬
‫ُم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة‪ً ،‬م‪ٙ‬مل شمقومر أداة وم ّٕماًمة شم٘مقد اعمستخدم إمم اعمادة اعم‪ٜ‬مِمقدة سم‪ٜ‬مجاح‪ُ ،‬مـ ظمالل جم‪ٛ‬مققمة‬
‫ُم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة ُمـ إؾمامء واعمّمٓم‪ٚ‬محات‪.‬‬
‫‪ .3‬صيغة مارك ‪ 21‬نبيانات انمقتنيات‬
‫ُم‪ٝ‬مام ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬وم٘مد أدى‬
‫قم‪ٜ‬مٍما ً‬
‫ً‬ ‫‪ٟ‬مٔمرا ٕمه‪ٞ‬مة سم‪ٞ‬مان اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمذي يِم‪ٙ‬مؾ‬
‫ً‬
‫إمم فم‪ٝ‬مقر ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ًمتسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات وشم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وحتدد هذه‬
‫اًمّم‪ٞ‬مٖمة احل٘مقل واًمت‪ٞ‬مجان‪ ،‬واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة واعم‪١‬مذات اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخداُم‪ٝ‬ما إلقمداد‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ ،‬يمل يتؿ حت٘م‪ٞ‬مؼ آشمساق واًمثبات قم‪ٜ‬مد آشمّمال وشمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ ،‬ويٕمد سم‪ٞ‬مان اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ُمـ أهؿ طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات؛ ٕ‪ٟ‬مف يقوح وي‪ٙ‬مِمػ‬
‫أُمايمـ وضمقد ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمتل يّمٗم‪ٝ‬ما اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ ،‬ؾمقاء أيما‪ٟ‬مت داظمؾ اعم‪ٙ‬متبة ذم طماًمة‬
‫وم‪ٝ‬مرس اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬أو ذم ُم‪ٙ‬متبة أظمرى ذم طماًمة اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمقطمدة‪ ،‬وذم طماًمة اًمٗم‪ٝ‬مارس‬
‫اعمقطمدة يتؿ ذيمر اؾمؿ وقم‪ٜ‬مقان اعم‪ٙ‬متبة اًمتل شم٘مت‪ٜ‬مل هذه إوقم‪ٞ‬مة‪ ،‬سماإلواومة إمم رىمؿ ـم‪ٚ‬مب‬
‫اًم‪ٙ‬متاب وُم‪ٙ‬مان شمقاضمده داظمؾ هذه اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬وقمدد اًم‪ٜ‬مسخ اعمتاطمة ُمـ هذا اًمققماء‪.‬‬
‫وحتدد ُمارك ‪ً 22‬مّم‪ٞ‬مٖمة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمٕمديد ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اهلاُمة اًمتل شمتٕم‪ٚ‬مؼ سمٕمدد‬
‫اًم‪ٜ‬مسخ اعمتاطمة ُمـ اًمققماء‪ ،‬واإلصدارات‪ ،‬واعمج‪ٚ‬مدات‪ ،‬وُمقىمع هذه إوقم‪ٞ‬مة قمغم اًمرومقف‪،‬‬
‫ؾمقاء يما‪ٟ‬مت هذه إوقم‪ٞ‬مة يمتبًا‪ ،‬رؾمائؾ ضماُمٕم‪ٞ‬مة‪ ،‬دوريات‪ُ ،‬مقاد ؾم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة أو سمٍمية‪ ،‬أو أية‬
‫أوقم‪ٞ‬مة أظمرى ُمـ أوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫ويتؿ شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات إُما ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ظماصة سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ ،‬وشمس‪ٛ‬مك‬
‫‪ ،Holding‬أو يتؿ شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات و‪ٛ‬مـ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪record‬‬ ‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‬
‫‪ .4‬صيغة مارك ‪ 21‬نمعهومات انمجتمع‬
‫هل ص‪ٞ‬مٖمة ُمـ ص‪ٞ‬مغ ُمارك ‪ ،22‬ص‪ٛ‬م‪ٛ‬مت ًمت‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬ماىمال أو طماُمال عمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع‪،‬‬
‫‪72‬‬
‫وشمّمػ شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك عمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع اعمّمادر واعمقارد همػم اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمتل‬
‫شم‪ٚ‬مبل آطمت‪ٞ‬ماضمات اعمٕم‪ٚ‬مقُماشم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مجت‪ٛ‬مع‪ ،‬وي٘مّمد سم‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع ه‪ٜ‬ما‪:‬‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ أسمرز إ‪ٟ‬مِمٓمة اًمتل شم‪ٚ‬مٕمب دورها ذم شم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ُم‪ٝ‬مارت اعمستٗم‪ٞ‬مديـ ُمـ‬ ‫‪‬‬
‫اعم‪ٙ‬متبة اًمٕماُمة‪ُ ،‬مثؾ‪ :‬إ‪ٟ‬مِمٓمة اًمتل ؾمقف شمتؿ ظمالل ومؽمة زُم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة حمددة‪ ،‬واًمتٕمرف‬
‫قمغم ذوط آؿمؽماك ذم هذا اًم‪ٜ‬مِماط ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة آؿمؽماك وم‪ٞ‬مف‪.‬‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمام يتؿ داظمؾ اعم‪ٙ‬متبة ُمـ سمراُمج شمدريب‪ٞ‬مة‪ ،‬و‪ٟ‬مدوات وورش قم‪ٛ‬مؾ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وهمػمها ُمـ إ‪ٟ‬مِمٓمة اًمث٘ماوم‪ٞ‬مة واًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬وإُمس‪ٞ‬مات اًمِمٕمرية اًمتل شمتؿ ذم اعم‪ٙ‬متبة‪.‬‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ أسمرز اعمقاىمع اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة اعمتاطمة خلدُمة اعمجت‪ٛ‬مع‪ ،‬وذًمؽ ًمإلضماسمة قمـ‬ ‫‪‬‬
‫أية شمساؤٓت صح‪ٞ‬مة‪ ،‬صم٘ماوم‪ٞ‬مة‪ ،‬قماُمة‪ ،‬اىمتّمادية‪ ،‬ورسمام ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ‪ٟ‬مّمؾ إمم إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫اًمتٕمرف قمغم أسمرز اعمٓماقمؿ اعمتاطمة ذم ُم‪ٜ‬مٓم٘مة ُما‪ ،‬وُما شم٘مدُمف ُمـ ظمدُمات‪.‬‬
‫يمذًمؽ ُمٕمرومة ُمقاىمع حمٓمات أشمقسم‪ٞ‬مسات اًم‪ٜ‬م٘مؾ وظمط ؾمػمها‪ ،‬وهمػمها ُمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬ ‫‪‬‬
‫اًمتل ىمد حيتاج اعمستٗم‪ٞ‬مد إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫سمّمٗمة قماُمة ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ 22‬عمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع شمقومر وشم٘مدم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫ختدم جمت‪ٛ‬مع اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬ؾمقاء أيما‪ٟ‬مت أ‪ٟ‬مِمٓمة صم٘ماوم‪ٞ‬مة وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة داظمؾ اعم‪ٙ‬متبة أو ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قماُمة‬
‫أو ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ ظمدُمات ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ُمثؾ أُمايمـ ُمٓماقمؿ أو حمٓمات إشمقسم‪ٞ‬مس أو حمٓمات وىمقد‬
‫أو ظمدُمات أظمرى‪.‬‬
‫‪ .5‬صيغة مارك ‪ 21‬نبيانات انتصنيف‬
‫ًمت‪ٙ‬مقيد قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ورؤوس اعمقوققمات اعمتّم‪ٚ‬مة هبا‪،‬‬
‫ص‪ٛ‬م‪ٛ‬مت ًمت‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬ماىمال أو طماُمال ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ويمؾ ُما يتٕم‪ٚ‬مؼ هبا‪ ،‬صدر اإلصدار‬
‫إول اإلًم‪ٙ‬مؽموين اخلاص سماًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمام ‪ 2555‬وصدرت أطمدث شمٕمديالشمف رىمؿ ‪ 29‬ذم‬
‫‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم ‪ ،2529‬وذًمؽ هبدف إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ُم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪73‬‬
‫اًمتل شمْمٕم‪ٝ‬ما اعم‪ٙ‬متبة عمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمتل شم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ُ ،‬متْم‪ٛ‬م‪ٜ‬مة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمرؤوس‬
‫اعمقوققم‪ٞ‬مة اعمرشمبٓمة هبا‪ ،‬وُمّمدر هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة اعمحددة اًمتل‬
‫شمستخدُم‪ٝ‬ما اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬يمام شمتْم‪ٛ‬مـ اإلطمآت واعمتاسمٕمات‪ُ ،‬مثؾ إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ُمـ رىمؿ همػم صاًمح‬
‫أيْما ُمـ رىمؿ صاًمح إمم رىمؿ آظمر صاًمح‪ ،‬واًمتبٍمات‬
‫إمم اًمرىمؿ اًمّماًمح‪ ،‬وإطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫اًمتل شمقوح جمال رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وشم٘مدم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّم‪ٜ‬مٗملم طمقل اؾمتخدام هذا اًمرىمؿ‪،‬‬
‫ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة سم‪ٜ‬مائف ُمـ اجلداول واًم٘مقائؿ‪ ،‬وهمػمها ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل شمقصمؼ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اعمستخدُمة وشم٘مدُم‪ٝ‬ما ذم ؿم‪ٙ‬مؾ اؾمت‪ٜ‬مادي ُمٕم‪ٞ‬ماري‪.‬‬
‫وُمـ اًمٓمب‪ٞ‬مٕمل أن شمستخدم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمتاطمة‬
‫قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬وذم ‪ٟ‬مٔمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ُ ،‬مـ ِىم َبؾ‬
‫اعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم سمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة وشمٓمقير ضمداول اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وسماًمتح٘مؼ ُمـ صالطم‪ٞ‬مة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل‬
‫شمؿ شمٕم‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬ويمذًمؽ ًم‪ٚ‬مرسمط سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وسملم اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية ًمألؾمامء واعمقوققمات‪.‬‬
‫يمام حيتقي ُمٕم‪ٞ‬مار شمرُم‪ٞ‬مز ُمارك ‪ 21‬قمغم مخس ىمقائؿ ًم‪ٚ‬مرُمقز شمستخدم ُمٕم‪ٝ‬ما‪ ،‬وهل‪:‬‬
‫‪ ‬ىمقائؿ رُمقز اًمب‪ٚ‬مدان‪MARC Code List for Countries .‬‬
‫‪ ‬ىمقائؿ رُمقز اعم‪ٜ‬ماـمؼ اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‪MARC Code List for Geographic Areas .‬‬
‫‪ ‬ىمقائؿ رُمقز اًم‪ٚ‬مٖمات‪MARC Code List for Languages .‬‬
‫‪ ‬ىمقائؿ رُمقز اهل‪ٞ‬مئات‪MARC Code List for Organizations .‬‬
‫‪ ‬ىمقائؿ رُمقز أدوار اعمس‪١‬موًم‪ٞ‬مة‪MARC Code List for Relators .‬‬
‫وىمد فم‪ٝ‬مرت ه‪ٜ‬ما احلاضمة ًمقضمقد ؿم‪ٙ‬مؾ أو وقماء حيقي سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ومتؿ شمّم‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ‬
‫ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن وقماء ‪ٟ‬م٘مؾ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اخلاصة سم‪٠‬مرىمام‬
‫‪74‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ورؤوس اعمقوققمات اعمرشمبٓمة هبا‪ ،‬واًمتل متت ص‪ٞ‬ماهمت‪ٝ‬ما ووم٘م ًا ًم‪ٜ‬مٔمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫رؾم‪ٛ‬مل حمدد ( )‪ .‬واعمّمدر هلذه اعمٕم‪ٚ‬مقُمات هق ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحدد ذم احل٘مؾ ‪ 584‬ذم‬ ‫( ‪)1‬‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمذي يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة‪.‬‬

‫وشمؿ شمٓمقير ويمتاسمة يمؾ حمتقيات شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سم‪ٛ‬مٕمرومة‬
‫ُم‪ٙ‬متب شمٓمقير اًمِمب‪ٙ‬مات‪ ،‬وُمٕمايػم ُمارك ذم ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪.‬‬
‫ويٕم‪ٛ‬مؾ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم شمس‪ٝ‬م‪ٞ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة ووع وحتديد أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫عمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمخت‪ٚ‬مٗمة؛ إُمر اًمذي ي‪١‬مدي إمم‪ :‬ؾم‪ٝ‬مقًمة ‪ٟ‬م٘مؾ وشمبادل سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫شم‪ٙ‬مقيـ ُما ُيٕمرف سماًمـ ‪ Shelf list‬أو ىمائ‪ٛ‬مة اًمرومقف‪،‬اًمتل شمٕمٓمل ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مديـ قمـ‬
‫حمتقى اًمرف ُمـ ُمقوققمات‪ ،‬إُمر اًمذي يت‪ٞ‬مح ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مديـ آ‪ٟ‬مت٘مال ُمـ اعمقوقع إقمؿ‬
‫ختّمّما‪ ،‬أو اعمقوققمات ذات اًمّم‪ٚ‬مة‪ ،‬شمِمج‪ٞ‬مع اعمِماريع اًمتٕماو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫ً‬ ‫إمم اعمقوققمات إيمثر‬
‫سملم اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث حيقل اؾمتخدام ُمارك ‪ً ٢٦‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ دون شم‪ٙ‬مرار قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‪ ،‬ويت‪ٞ‬مح ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات ً‬
‫شمبادٓ أومْمؾ ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة قمكم‬
‫طمد ؾمقاء‪ ،‬دون وم٘مد أية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫وىمد شمؿ شم٘م‪ٜ‬ملم ـمري٘مة مت‪ٞ‬م‪ٞ‬مز سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم خمت‪ٚ‬مػ إ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬مة أًم‪ٞ‬مة اعمت‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مة‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يتؿ اًمتٕمرف قمغم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٝ‬مام اظمت‪ٚ‬مػ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم اعمستخدم‬
‫ذم اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬يمام أ‪ٟ‬مف خيدم اعم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم اعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم سم‪٢‬م‪ٟ‬مِماء وص‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫قمغم اًمرهمؿ مما أطمدصمتف اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة ُمـ صمقرة ذم اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات سمام ىمدُمتف ُمـ‬
‫إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مات سمحث ُمتٓمقرة‪ ،‬إٓ أهنا مل شم٘م‪ٚ‬مؾ ُمـ أمه‪ٞ‬مة اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت‬
‫((‪ٟ ))1‬مٔمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمبارة قمـ ‪ٟ‬مٔمام ًمتقفم‪ٞ‬مػ إرىمام واحلروف واًمرُمقز اعمختٍمة داظمؾ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة؛ هبدف مت‪ٞ‬م‪ٞ‬مز قم‪ٜ‬مارص سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ هبا‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬سمؾ زادت ُمـ أمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمد اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي هق إداء اًمذي ي‪١‬مدي إمم‬
‫زياده يمٗماءة وومٕماًم‪ٞ‬مة اًمٗم‪ٝ‬مرس ذم اًمرسمط سملم اًمتسج‪ٞ‬مالت وزياده يمٗماءة آؾمؽمضماع‪ ،‬إُمر‬
‫اًمذي ي‪ٚ‬مبل اطمت‪ٞ‬ماضمات اعمستٗم‪ٞ‬مديـ ُمـ اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ ،‬وًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي اًمٕمديد ُمـ اًمقفمائػ‬
‫اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة‪ ،‬يمام ذيمرها (ُمٕمقض‪ )2558 ،‬ذم يمتاسمف اًمذي يت‪ٜ‬ماول ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادي‪ ،‬وم‪٢‬من هذه‬
‫اًمقفمائػ شم‪ٜ‬مٓمبؼ أيْما سمٓمب‪ٞ‬مٕمة احلال قمغم اعم‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي اخلاص سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ‪ٟ‬محٍم وفمائػ اعم‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي اخلاص سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يمام يكم‪:‬‬
‫شمدقمؿ اًمثبات ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مداظمؾ ُمـ ظمالل‬ ‫‪Authority function‬‬ ‫‪ .1‬وفم‪ٞ‬مٗمة اؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫اًمؽميم‪ٞ‬مز قمغم وطمدة وشم‪ٙ‬ماُمؾ وم‪ٝ‬مرس اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمٕم‪ٛ‬مؾ ُم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬ماد ُمـ ظمالل هذه‬
‫اًمقفم‪ٞ‬مٗمة قمغم شمقطم‪ٞ‬مد ؿم‪ٙ‬مؾ اًمرأس آؾمت‪ٜ‬مادي "ذم هذه احلاًمة ه‪ٜ‬ما هق رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ"؛‬
‫سمح‪ٞ‬مث شمقومر أؿم‪ٙ‬مآً ُمٕمت‪ٛ‬مدة وُمقطمدة ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫ي‪١‬مدي اًمتقطم‪ٞ‬مد واًمثبات ذم اًمرؤوس‬ ‫‪Finding function‬‬ ‫‪ .2‬وفم‪ٞ‬مٗمة اإلجياد‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية إمم شمس‪ٝ‬م‪ٞ‬مؾ إجياد إوقم‪ٞ‬مة‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث شمقومر اإلطمآت واًمرواسمط سملم أرىمام‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمخت‪ٚ‬مٗمة واإلطمآت ُمـ أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم ُمستخدُمة إمم ُمستخدُمة‪ً ،‬‬
‫ومْمال‬
‫قمام ي٘مقم سمف اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ رسمط ودم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع عمقوقع ُمٕملم‪،‬‬
‫واعمقوققمات ذات اًمّم‪ٚ‬مة‪.‬‬
‫شم٘مدم هذه اًمقفم‪ٞ‬مٗمة‬ ‫‪Information function‬‬ ‫‪ .3‬وفم‪ٞ‬مٗمة اًمتزويد سماعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات شمتٕم‪ٚ‬مؼ سم‪ٛ‬مجال اؾمتخدام اًمرأس واعمّمادر اًمتل شمؿ اًمرضمقع إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬سماإلواومة إمم‬
‫سمٕمض اعمٕم‪ٚ‬مقُمات إظمرى اًمتل ىمد شمٗم‪ٞ‬مد اعمٗم‪ٝ‬مرس أو اعمستٗم‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫‪ Maintenance‬شمدقمؿ هذه اًمقفم‪ٞ‬مٗمة شمتبع إظمٓماء‬ ‫‪function‬‬ ‫‪ .4‬وفم‪ٞ‬مٗمة اًمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة‬
‫اًم‪ٞ‬مدوية وأًم‪ٞ‬مة اًمقاردة ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وشمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم شمّمح‪ٞ‬مح‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫‪MARC21 22‬‬ ‫‪32‬‬
‫ذم ُم‪ٜ‬متّمػ اًمثام‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مام يمان شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي يستخدم ذم إصداراشمف‬
‫اإلًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬واًمتل يما‪ٟ‬مت سم‪ٛ‬مثاسمة ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬مة ظماصة ؾمب٘مت شمٓمقير ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫وًم٘مد دومٕمت احلاضمة إمم يمؾ ُمـ شمٖم‪ٞ‬مػم ‪ٟ‬مٔمام دقمؿ اًمتحرير اًم٘مائؿ وشم٘مديؿ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ديقي اًمٕمنمي سم‪٠‬مؿم‪ٙ‬مال ُمتٕمددة آؾمتخداُمات‪ ،‬واإلـمار اًمٕماعمل اعمتزايد ًم‪ٚ‬مٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪Dewey editorial‬‬ ‫اًمتحريري ُمع ذيماء اًمؽممجة طمقل اًمٕمامل إمم ىم‪ٞ‬مام ومريؼ حترير ديقي‬
‫‪ team‬سمجا‪ٟ‬مب ذيماء اًمبحث واًمتٓمقير ذم ُمريمز اعم‪ٙ‬متبات قمغم اخلط اعمباذ (‪ )OCLC‬إمم‬
‫إقمادة اًمتٗم‪ٙ‬مػم ذم متث‪ٞ‬مؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ً .‬م٘مد يمان اعمحررون ًم‪ٞ‬مسقا وم٘مط قمغم قم‪ٚ‬مؿ‬
‫أيْما ذم متث‪ٞ‬مؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ذم‬
‫سمّم‪ٞ‬ماهمة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬سمؾ اؿمؽميمقا ً‬
‫اًمّم‪ٞ‬مٖمة إومم عمارك‪ ،‬واًمتل صدرت ٓطم ً٘ما‪ .‬وىمد شمقاًمت اًمٓم‪ٚ‬مبات ُمـ ضما‪ٟ‬مب جمت‪ٛ‬مع‬
‫ً‬
‫ٓطم٘ما ذم ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك‪.‬‬ ‫اعم‪ٝ‬مت‪ٛ‬ملم سمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي ًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مف‬
‫ًم٘مد ىمرر ومريؼ اًمتحرير ذم ديقي سمٕمد دراؾمة ُمستٗم‪ٞ‬مْمة سمتٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًم‪ٙ‬مؾ ُمـ اجلداول واًمتسج‪ٞ‬مالت اًم‪ٞ‬مدوية قمغم أن يتؿ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫آؾمت‪ٜ‬ماد ٍّ‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ ُمـ اًم‪ٙ‬مِماف اعمؽماسمط‪ ،‬ومتث‪ٞ‬مؾ اعمّمٓم‪ٚ‬محات واًمٕمالىمات سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ .‬وُمـ أضمؾ أن‬
‫شمت‪ٜ‬ماؾمب طم٘مقل ُمارك ُمع سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ىمام اًمٗمريؼ سم‪٢‬مضمراء شمٖم‪ٞ‬مػمات ذم ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك‬
‫وطم٘مقًمف اًمْم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫وذم قمام ‪ ،2984‬ويمَّ‪ٚ‬مت ذيمة ومقرؾمت سمريس ‪ُ Forest Press‬م‪١‬مؾمسة إ‪ٟ‬مٗمقر‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مس‬
‫‪ً Inforonics‬متٓمقير ‪ٟ‬مٔمام إدارة ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قمغم اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت يدقمؿ اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اًمتحريرية‬
‫قمغم ديقي واًمذي ُقمرف وم‪ٞ‬مام سمٕمد سم‪ٜ‬مٔمام اًمدقمؿ اًمتحريري‪ .‬وىماُمت ُم‪١‬مؾمسة إ‪ٟ‬مٗمقر‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مس‬
‫سمتٓمقير ُمٕم‪ٞ‬مار ًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬واًمذي ُقمرف سم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مار ‪ٟ‬مٔمام اًمدقمؿ اًمتحريري‬
‫‪.ESS‬‬
‫‪77‬‬
‫ُمـ ُم‪١‬مؾمسة إ‪ٟ‬مٗمقر‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مس‪ ،‬وسم‪ٞ‬مؽم‬ ‫‪John J. Finni‬‬ ‫وىمد يمتب ٌّ‬
‫يمؾ ُمـ ضمقن وم‪ٜ‬م‪ٜ‬مل‬
‫سمقًمسقن ‪ُ Peter Paulson‬مـ ذيمة ومقرؾمت سمريس (‪ )Finni & Paulson, 1987‬أيت‪:‬‬
‫"إ‪ٟ‬م‪ٜ‬ما وم‪ٙ‬مر‪ٟ‬ما ُم‪ٚ‬م‪ٞ‬مًّا سمام جيب أن شم‪ٙ‬مقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىماقمدة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ .‬حتديدً ا شم‪ٜ‬ماىمِم‪ٜ‬ما وم‪ٞ‬مام إذا‬
‫يمان اجلدول واًم‪ٙ‬مِماف اعمؽماسمط واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل شمؿ إدظماهلا يدو ًيا‪ ،‬واًمتل ُحت‪ٞ‬مؾ ًم‪ٜ‬مٗمس رىمؿ‬
‫ديقي اًمٕمنمي جيب أن شم‪ٙ‬مقن ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة ذم ىماقمدة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أو ذم شمسج‪ٞ‬مالت‬
‫ُمتٗمرىمة"‪ .‬وسمٕمد ُمِماورات قمدة ُمع اًمٗمريؼ اًمتحريري ًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬ضمرى آشمٗماق قمغم إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمقطمدة ًمقصػ اًمٕم‪ٜ‬مارص إؾماؾم‪ٞ‬مة ًمرىمؿ‬
‫سمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف ُمتْم‪ٛ‬م‪ٜ‬مة ُمداظمؾ اًم‪ٙ‬مِماف‪.‬‬
‫ًم٘مد يمان هلذا اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج أصمر إجيايب وم‪ٞ‬مام خيص اجلدول‪ .‬وىمام ُمٕم‪ٞ‬مار ‪ٟ‬مٔمام اًمدقمؿ اًمتحريري‬
‫سمتخزيـ ُمداظمؾ اًم‪ٙ‬مِماف اعمؽماسمٓمة ُم ًٕما ذم هناية يمؾ ضمدول أو شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة يدوية‪.‬‬
‫وًم٘مد قمقُم‪ٚ‬مت اعمداظمؾ اًم‪ٞ‬مدوية ُمٕماُم‪ٚ‬مة اًمتسج‪ٞ‬مالت اًم‪ٞ‬مدوية اعمست٘م‪ٚ‬مة؛ ٕن ُمٕمٔم‪ٛ‬م‪ٝ‬ما‬
‫يرض اعمحررون سمآطمتٗماظ‬
‫يمان يت‪ٜ‬ماول أيمثر ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واطمد‪ ،‬وًمتح٘م‪ٞ‬مؼ اًمٗماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة مل َ‬
‫سمٕمدة ‪ٟ‬مسخ ُمـ اًمتبٍمات اًم‪ٞ‬مدوية اًمقاطمدة اعمروم٘مة سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ًمقاطمد ُمـ أرىمام ديقي اًمتل شمؿ‬
‫ُم‪ٜ‬ماىمِمت‪ٝ‬ما‪ .‬وشمؿ اًمتٕماُمؾ ُمع قمدد ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ُمـ اعمداظمؾ اًم‪ٞ‬مدوية اًمتل شمريمز قمغم رىمؿ ديقي وطم‪ٞ‬مد‬
‫يمباىمل اعمداظمؾ اًم‪ٞ‬مدوية ذم شمسج‪ٞ‬مالت يدوية ُمست٘م‪ٚ‬مة قمغم أن شمُٕماًمج مج‪ٞ‬مع اعمداظمؾ اًم‪ٞ‬مدوية‬
‫سم‪ٜ‬مٗمس اًمٓمرق‪.‬‬
‫ُما سملم قماُمل ‪ 2988-2987‬ىماُمت ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس سماًمبحث ذم أن يٕمرض ُمارك‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبــة اًم‪ٙ‬مـق‪ٟ‬مجرس (يمام ذيمـرت ريب‪ٞ‬م‪ٙ‬ما ضمـق‪ٟ‬مؽم (‪ )Guenther, 1991‬ذم ورىمت‪ٝ‬ما‬
‫اًمبحث‪ٞ‬مة سمٕم‪ٜ‬مقان ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ :‬اًمتٓمقير واًمتٓمب‪ٞ‬مؼ ذم أقمامل اعم‪١‬ممتر اخلاُمس‬
‫ًمبحقث اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمٕم‪ٜ‬مقان سمحقث اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ٓظمتزان ومتث‪ٞ‬مؾ اعمٕمرومة‪ ،‬واًمذي ُقم٘مد‬
‫سمتقر‪ٟ‬متق‪ -‬يم‪ٜ‬مدا ذم ‪ 28-24‬يق‪ٟ‬م‪ٞ‬مف ‪.)2992‬‬
‫‪78‬‬
‫وذم قمام ‪ 2987‬سمدأت ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس سماًمتٗم‪ٙ‬مػم ذم شمْم‪ٛ‬ملم شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس و‪ٛ‬مـ قمائ‪ٚ‬مة ُمارك‪ ،‬وشمؿ اًمبدء ذم حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وهت‪ٞ‬مئة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫ًمتحقي‪ٚ‬م‪ٝ‬ما ًمِم‪ٙ‬مؾ ىماسمؾ ًم‪ٚ‬م٘مراءة قمغم احلاؾمب أزم‪.‬‬
‫وشمُٕمد ‪ٟ‬ما‪ٟ‬ميس وي‪ٚ‬م‪ٞ‬ماُمسقن اًمباطمث إؾماد عمنموع حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ حمتقى ضمداول شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مدً ا ًمتحقي‪ٚ‬م‪ٝ‬ما جلداول ُم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ .‬طم‪ٞ‬مث شمؿ قم‪ٛ‬مؾ ‪ٟ‬م‪ٛ‬مقذج ُمبدئل‬
‫ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٜ‬ما ًء قمغم ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك إُمري‪ٙ‬مل ‪ً USMARC‬م‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬وسماًمتقازي ُمع‬
‫هذا اًمٕم‪ٛ‬مؾ سمدأ اًمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم ُم٘مؽمح سماًمتٕمديؾ قمغم ُمارك ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية إل‪ٟ‬مِماء ُمارك‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وىمد شمؿ شم٘مديؿ اعم٘مؽمح حتت قم‪ٜ‬مقان "اإلواومات‪ /‬اًمتٖم‪ٞ‬مػمات ذم ص‪ٞ‬مٖمة‬
‫ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادي سمام خيدم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ" ذم ي‪ٜ‬ماير ‪ 2989‬ذم اضمتامع جل‪ٜ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫‪(Machine Readable Form of Bibliographic‬‬ ‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‬
‫جل‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة اعم‪ٙ‬متبات إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬شمقصؾ ُم‪ٙ‬متب ُمٕمايػم ُمارك‬ ‫)‪Information) (MARBI‬‬
‫وشمٓمقير اًمِمب‪ٙ‬مات ذم ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس إمم أ‪ٟ‬مف ُمـ إومْمؾ ختّم‪ٞ‬مص ص‪ٞ‬مٖمة ُمست٘م‪ٚ‬مة‬
‫‪ٟ‬مٔمرا‬ ‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ً‬
‫سمدٓ ُمـ دجم‪ٝ‬ما ذم ص‪ٞ‬مٖمة آؾمت‪ٜ‬ماد‪ ،‬وىمد ضماء اًم٘مرار هبذا اًمِم‪ٙ‬مؾ ً‬
‫ًم‪ٚ‬مت٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مد اعمقضمقد ذم ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادية‪.‬‬
‫وقم‪ٜ‬مد اًمبدء ذم شمٓمقير ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك اجلديد ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬طمرص جمت‪ٛ‬مع اعم‪ٝ‬مت‪ٛ‬ملم‬
‫سمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي قمغم اًمت‪٠‬ميمد ُمـ وضمقد يماومة قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمرضورية ٓؾمت‪ٞ‬مٕماب شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪Editorial Policy‬‬ ‫ديقي اًمٕمنمي‪ .‬وأىماُمت جل‪ٜ‬مة ؾم‪ٞ‬ماؾمة اًمتحرير ًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي‬
‫)‪ Committee (EPC‬جل‪ٜ‬مة ومرقم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مار اجلديد سمرئاؾمة ضمقن اس‪ُ .‬م‪ٞ‬متِمؾ‪ ،‬وىمد قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مت‬
‫ضمقًم‪ٞ‬مان سم‪ٞ‬مؾ ُم‪ٜ‬مسؼ اعمٕم‪ٞ‬مار اجلديد ًمدى ومريؼ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمتحريري سمِم‪ٙ‬مؾ ُمباذ ُمع‬
‫ٍّ‬
‫يمؾ ُمـ ُم‪ٙ‬متب ُمٕمايػم ُمارك وشمٓمقير اًمِمب‪ٙ‬مات‪ ،‬واًم‪ٚ‬مج‪ٜ‬مة اعم‪ٜ‬مبث٘مة ُمـ اًم‪ٚ‬مج‪ٜ‬مة اًمس‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬
‫ًمتحرير شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي ذم دراؾمة اعم٘مؽمطمات وقم‪ٛ‬مؾ اًمتٕمديالت‪ .‬وطمددت اًم‪ٚ‬مج‪ٜ‬مة اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬
‫‪79‬‬
‫قمدة اؾمتخداُمات ًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ذم ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك (قمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال‪ :‬يمقؾم‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ًم‪ٜ‬م٘مؾ شمٕمديالت أطمدث إصدارة أو ‪ٟ‬م٘مؾ اإلواومات ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّم‪ٜ‬مٗملم‪ ،‬يمراسمط سملم إرىمام اجلديدة‬
‫واًم٘مدي‪ٛ‬مة‪ُ ،‬مّمدر ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٗم‪ٝ‬مرؾملم)‪.‬‬
‫‪USMARC‬‬ ‫سمٕمد ُُميض شمسٕمة قمنم قما ًُما قمغم اعمقاوم٘مة اعمبدئ‪ٞ‬مة عمٕم‪ٞ‬مار ُمارك إُمري‪ٙ‬مل‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم قمام ‪( 2995‬اًمذي صدر وم‪ٞ‬مام سمٕمد قمغم أ‪ٟ‬مف ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ ،‬شمؿ حتقيؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي سماًم‪ٙ‬ماُمؾ إمم ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وآؾمت‪ٜ‬ماد‪ .‬وىمد أو‪ٞ‬مٗمت ُمراضمٕمات ضمديدة قمغم ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم ُمـ‬
‫أضمؾ شمٓمقير اؾمتخدام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ذم اًمت‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ واإلشماطمة‪.‬‬
‫‪ 2/3/2‬وساحن تطوز املعياز‬
‫أقمدت ىمائ‪ٛ‬مة طم٘مقل ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ً ٢٦‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمقاؾمٓمة ُم‪ٙ‬متب شمٓمقير‬
‫اًمِمب‪ٙ‬مة وُمٕمايػم ُمارك سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬وُم‪ٙ‬متب اعمٕمايػم واًمدقمؿ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة يم‪ٜ‬مدا اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫طم‪ٞ‬مث سمدأت هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ذم ؿم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما اإلًم‪ٙ‬مؽموين قمام ‪ 2555‬وُمرت سماًمٕمديد ُمـ‬
‫اًمتحديثات‪ ،‬رسمام آظمرها اًمتحديث رىمؿ ‪ 29‬ذم ؿم‪ٝ‬مر ‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم )‪(LOC, 2019‬‬
‫‪ -‬اإلصدارة إوًم‪ٞ‬مة سمتاريخ (ي‪ٜ‬ماير ‪)2555‬‬

‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 2‬سمتاريخ (أيمتقسمر ‪)2555‬‬
‫‪85‬‬
‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 22‬سمتاريخ (ومؼماير ‪)2525‬‬
‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 23‬سمتاريخ (ؾمبت‪ٛ‬مؼم ‪)2522‬‬
‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 24‬سمتاريخ (أسمريؾ ‪)2522‬‬
‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 23‬سمتاريخ (‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم ‪)2526‬‬
‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 24‬سمتاريخ (ُمايق ‪)2527‬‬
‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 25‬سمتاريخ (ديس‪ٛ‬مؼم ‪)2527‬‬
‫‪ -‬اًمتحديث رىمؿ ‪ 28‬سمتاريخ (ُمايق ‪)2529‬‬
‫‪82‬‬
‫‪42‬‬
‫ص‪ٛ‬م‪ٛ‬مت ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًمت‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬ماىم ً‬
‫ال ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اًمتل شمتٕم‪ٚ‬مؼ‬
‫سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬طم‪ٞ‬مث حتتقي قمغم قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ورؤوس‬
‫اعمقوققمات اعمتّم‪ٚ‬مة هبا‪ ،‬وشمؿ شمّم‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًمت‪ٙ‬مقن وقماء‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬واًمذي يستققمب أي ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمام ذم ذًمؽ ظمٓمة‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي (‪ )DDC‬وظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس )‪.(LCC‬‬
‫وشمتْمح أمه‪ٞ‬مة إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يمام يكم‪:‬‬

‫‪ .2‬يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ظمّمائص ًمتحقيؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة ًمِم‪ٙ‬مؾ ُم٘مروء آًم ً‪ٞ‬ما‪.‬‬
‫‪ .2‬يس‪ٛ‬مح سم‪٢‬مشماطمة إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة آشمّمال ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة سملم إ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬مة‪.‬‬
‫‪ .3‬يت‪ٞ‬مح ُمٕم‪ٞ‬مارية ذم ختزيـ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُم٘مروء آًم ً‪ٞ‬ما‪.‬‬
‫‪ .4‬يستققمب سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ مج‪ٞ‬مع ظمٓمط اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمتٕمارف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما وظماصة‬
‫ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬وظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪.‬‬
‫‪،)Guenther,‬‬ ‫(‪1996‬‬ ‫‪ .5‬يساقمد ذم إ‪ٟ‬مِماء ُم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫()‪)(1‬‬
‫واعم‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي يمام ذيمر (ُمٕمقض‪ )2558 ،‬هق ريم‪ٞ‬مزة أؾماؾم‪ٞ‬مة ًم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٙ‬متبة أو‬
‫ُمريمز ُمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬إذ إ‪ٟ‬مف شمرمجة صادىمة عمبادئ اًمت٘م‪ٜ‬ملم واًمت٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مس ذم اعمٕماجلة اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫وسماًمتازم اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وهق ُمـ هذا اعم‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ وؾم‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ًمتقومػم اجل‪ٝ‬مد واًمقىمت‪،‬‬
‫وشمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ اًمتقطم‪ٞ‬مد ذم اًم٘مقاقمد واًمت٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ًم‪ٞ‬مس قمغم ُمستقى اعمرايمز اعمخت‪ٚ‬مٗمة‬
‫ومحسب‪ ،‬سمؾ قمغم ُمستقى ىمقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات داظمؾ اعمريمز اًمقاطمد‪ .‬يمام أ‪ٟ‬مف ُمـ‬
‫إدوات اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة ذم اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم ‪ٟ‬مٔمؿ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمحقؾمبة‪ ،‬ويمذًمؽ‬
‫((‪ ()1‬اعم‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي هق اعم‪ٚ‬مػ اًمذي يْمؿ جم‪ٛ‬مققمة ُمـ اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية وهق حيتقي قمغم‬
‫شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫اإلطمآت اًمالزُمة أو اعمٓم‪ٚ‬مقسمة ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إمم آظمر‪ ،‬أو ُمـ رىمؿ همػم‬
‫ُمستخدم إمم رىمؿ ُمستخدم‪ ،‬وقمالىمات أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمٕمْم‪ٝ‬ما سمبٕمض‪.‬‬
‫سمدور ٍ‬
‫سمارز ذم ‪ٟ‬مٔمؿ اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اًمتٕماو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬يمام أن شمبادل اًمتسج‪ٞ‬مالت يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .6‬شم٘مقم‬
‫اعمحاومٔمة قمغم آؾمت٘مرار واًمثبات سملم اًم٘مقاقمد ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمِماريمة‪.‬‬
‫‪ .7‬اًمتقطم‪ٞ‬مد واعمٕم‪ٞ‬مارية ذم وبط اًمٗم‪ٝ‬مارس قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬
‫‪ .8‬أصمر إجيايب قمغم ‪ٟ‬مٔمام اًمبحث وآؾمؽمضماع‪ ،‬وم٘مد أدت اإلشماطمة اعمحقؾمبة ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مرس‬
‫واشمساع وفمائٗمف إمم شمٕمدد ‪ٟ‬م٘ماط اإلشماطمة‪ً ،‬م‪ٞ‬مس وم٘مط ُمـ ظمالل إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة اًمبحث‬
‫سماًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت اعمٗمتاطم‪ٞ‬مة ذم يمؾ طم٘مؾ ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬إواومة إمم ‪ٟ‬م٘ماط اإلشماطمة اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدية‬
‫وهل (اعم‪١‬مًمػ‪ ،‬اًمٕم‪ٜ‬مقان‪ ،‬اعمقوقع) ‪ ،‬سمؾ أيْما سماًمبحث ُمـ ظمالل رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ .9‬وبط اجلقدة ذم إقمداد اًمٗم‪ٝ‬مارس ُمـ ظمالل إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام‬
‫‪ .25‬وامن اًمتقطم‪ٞ‬مد واعمٕم‪ٞ‬مارية ذم شمٓمب‪ٞ‬مؼ ىمقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‪.‬‬
‫‪ُ .22‬مِماريمة وشمبادل شمسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سملم اعم‪ٙ‬متبات سمس‪ٝ‬مقًمة وين‪.‬‬
‫‪ .22‬شم‪ٞ‬مسػم شمبادل سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سملم اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن ه‪ٜ‬ماك ُمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫ذم يمتاسمة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٝ‬مام اظمت‪ٚ‬مٗمت اًم‪ٜ‬مُّٔمؿ أًم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪ .23‬شمقومػم اجل‪ٝ‬مد واًمقىمت سمٕمدم شم‪ٙ‬مرار اًمٕم‪ٛ‬مؾ‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يقومر هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اؾمتخدام اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذاهتا ذم أيمثر ُمـ ‪ٟ‬مٔمام آزم واطمد‪.‬‬
‫‪ .24‬شم‪ٞ‬مسػم اعمِماريمة ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمقطمدة وـم‪ٜ‬م ً‪ٞ‬ما وإىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م ً‪ٞ‬ما وقماعم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يٗمتح ُمثؾ هذا‬
‫اًم‪ٜ‬مقع ُمـ اعمٕمايػم اًمباب أُمام ُمنموقمات اًمتٕماون سملم أ‪ٟ‬مقاع اعم‪ٙ‬متبات قمغم‬
‫اظمتالوم‪ٝ‬ما‪ ،‬ؾمقاء أيما‪ٟ‬مت ُم‪ٙ‬متبات ُمدرؾم‪ٞ‬مة‪ُ ،‬متخّمّمة‪ ،‬ضماُمٕم‪ٞ‬مة‪ ،‬أو ُم‪ٙ‬متبات‬
‫‪83‬‬
‫قماُمة‪ ،‬يمام أ‪ٟ‬مف ُمٕم‪ٞ‬مار قماعمل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخداُمف سم‪٠‬ميمثر ُمـ ًمٖمة‪.‬‬
‫‪ُ .25‬متقاومؼ ُمع ىمقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إ‪ٟ‬مج‪ٚ‬مق أُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪ .26‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ُمـ ظمالل اؾمتخدام هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ إقمداد شمسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مارس‪،‬‬
‫واًمتح‪ٙ‬مؿ رم إشماطمت‪ٝ‬ما اًمٗم‪ٝ‬مارس أًم‪ٞ‬مة اعمباذة ُمـ ظمالل إدظمال اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬ما‬
‫ُمرة واطمدة وم٘مط‪.‬‬
‫‪ .27‬ىمد يٓمرأ قمغم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمٕمض اًمتٖم‪ٞ‬مػمات أو اًمتٕمديالت‪ ،‬ويّمبح همػم‬
‫ُمستخدم‪ ،‬أو يتؿ إواومة رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ضمديد‪ ،‬أو إواومة شمٗمريٕمة ضمديدة ًم‪ٚ‬مرىمؿ‪،‬‬
‫إُمر اًمذي يقضمب وضمقد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية شمقوح هذه اًمتٖم‪ٞ‬مػمات اًمتل شمٓمرأ قمغم‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ شمٕمديالت أو شمٖم‪ٞ‬مػمات‪ ،‬سماإلواومة إمم اًمرسمط سملم اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫قمـ ـمريؼ اإلطمآت اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬أو ًم‪ٚ‬مرسمط سملم أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ .28‬إشماطمة ُمٕم‪ٚ‬مقُمات طمقل رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وأهؿ اًمتٕمديالت اًمتل ـمرأت قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪،‬‬
‫سماإلواومة إمم اًمتٕمبػم قمـ هذا اًمرىمؿ وُما ي٘ماسم‪ٚ‬مف ُمـ ُمقوققمات‪.‬‬
‫‪ .29‬اؾمتخدام هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت ُمـ ىمبؾ اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم يساقمدهؿ ذم قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬متل اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫‪ ،)San-Segundo,‬سمح‪ٞ‬مث يســ‪ٝ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ووع‬ ‫(‪2009‬‬ ‫واًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يمام ذيمـر‬
‫واظمت‪ٞ‬مار أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمدىمة‪ ،‬وشمقطم‪ٞ‬مد هذا اًمرىمؿ ذم اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمقاطمد؛ إُمر‬
‫اًمذي يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم اُمتالك سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وم‪ٝ‬مرؾمة قمغم درضمة يمبػمة ُمـ اعمقصمقىم‪ٞ‬مة؛ مما ي‪١‬مدي‬
‫ذم هناية إُمر إمم اُمتالك وم‪ٝ‬مرس قمغم درضمة قماًم‪ٞ‬مة ُمـ اعمقصمقىم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪ .25‬اؾمتخدام ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يقومر حتس‪ٜ‬ما ذم ص‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة ضمداول اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫واًمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم حتس‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وشمٓمقيرها‪ ،‬واًمتح٘مؼ ُمـ صالطم‪ٞ‬مة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمؿ‬
‫شمٕم‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬سماإلواومة إمم رسمٓم‪ٝ‬ما سمتسج‪ٞ‬مالت ُمارك‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫‪ .22‬حتسلم اًمقصقل إمم اعمقوققمات واعمقوققمات ذات اًمّم‪ٚ‬مة ُمـ ظمالل اًمٗم‪ٝ‬مارس‬
‫اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ ‪.OPACs‬‬
‫‪ .22‬اًمتح٘مؼ ُمـ صحة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شم‪ٚ‬م٘مائ ً‪ٞ‬ما‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يتؿ اًمرسمط سملم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ظمالل رسمط طم٘مؾ ‪ 253‬ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماحل٘مؾ ‪ 582‬ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث إذا ُما شمؿ شمٖم‪ٞ‬مػم رىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يتؿ شمٖم‪ٞ‬مػمه شم‪ٚ‬م٘مائ ً‪ٞ‬ما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫اعمرشمبٓمة هبذا اًمرىمؿ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ؿم‪٠‬مهنا ؿم‪٠‬من شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك‪ 22‬إظمرى‪،‬‬
‫سمح‪ٞ‬مث شمت‪ٙ‬مقن ُمـ‪:‬‬
‫‪Structure‬‬ ‫‪ .1‬اًمب‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ ‬اًمٗماشمح ‪Leader‬‬
‫‪ ‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ ‪Directory‬‬
‫‪ ‬احل٘مقل ‪Fields‬‬
‫شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمحتقي‪Content Designation :‬‬ ‫‪.2‬‬

‫اًمٗمقاصؾ‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬اًمتاج ‪Tag‬‬ ‫اعمٕمرومات‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬اعم‪١‬مذات ‪Indicators‬‬
‫‪ -‬احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ‪Subfields‬‬
‫اعمحتقى ‪Content‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪85‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم ؾمقف ‪ٟ‬مت‪ٜ‬ماول سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمٌمء ُمـ‬
‫اًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ‪.‬‬
‫‪ 2/5/2‬بٍية التطجيمة ‪Record Structure‬‬
‫‪ISO 2709‬‬ ‫شمُٕمدُّ سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمٓمب‪ٞ‬م ً٘ما ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مار اًمدوزم ًمتبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات (ُمدت)‬
‫و‪ٟ‬مٔمػمهتا إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة ذم شمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬ ‫‪Format for Information Exchange‬‬
‫‪ANSI/NISO Z39.2 Bibliographic Information Interchange‬‬ ‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬

‫)‪( (ANSI/NISO Z39.2‬رسم‪ٞ‬مع‪ ،)2526 ،‬وم٘مد اؾمتٗمادت اعم‪ٜ‬مٔم‪ٛ‬مة اًمدوًم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬متقطم‪ٞ‬مد اًم٘م‪ٞ‬ماد‬
‫(ُمدت) ‪ُ ISO‬مـ ا‪ٟ‬متامء اعمٕم‪ٝ‬مد اًم٘مقُمل إُمري‪ٙ‬مل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕمايػم (ُم٘مام) ‪ً ANSI‬مٕمْمقيت‪ٝ‬ما‪ ،‬وم‪ٛ‬مع‬
‫صدور اعمٕم‪ٞ‬مار اًم٘مقُمل إُمري‪ٙ‬مل ‪ Z39.2‬قمام ‪ ،2972‬ىماُمت ‪ ISO‬سمآقمتامد قمغم هذا اعمٕم‪ٞ‬مار‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مارا دوًم ً‪ٞ‬ما ًمتبادل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وسماًمٗمٕمؾ صدرت اًمٓمبٕمة إومم ُمـ‬
‫ً‬ ‫وضمٕم‪ٚ‬مف‬
‫هذا اعمٕم‪ٞ‬مار ‪ ISO2709‬قمام ‪ 1973‬صمؿ شم‪ٚ‬مت‪ٝ‬ما اًمٓمبٕمة اًمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة قمام ‪ 2982‬حتت قم‪ٜ‬مقان "شمقصم‪ٞ‬مؼ‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ شمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة قمغم ذيط ممٖم‪ٜ‬مط "‪ ،‬وصدرت اًمٓمبٕمة اًمثاًمثة ُمـ‬
‫اعمٕم‪ٞ‬مار قمام ‪ 2996‬حتت قم‪ٜ‬مقان "اعمٕم‪ٚ‬مقُمات واًمتقصم‪ٞ‬مؼ – ؿم‪ٙ‬مؾ شمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات"‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث‬
‫خيتص سمتحديد اعمتٓم‪ٚ‬مبات اخلاصة سماًمِم‪ٙ‬مؾ اًمٕمام ًم‪ٚ‬متبادل اًمذي حيتقي قمغم شمسج‪ٞ‬مالت‬
‫شمّمػ مج‪ٞ‬مع إؿم‪ٙ‬مال اعمادية اًم٘ماسم‪ٚ‬مة ًم‪ٚ‬مقصػ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم‪ ،‬ويمذًمؽ إ‪ٟ‬مامط إظمرى ُمـ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬ومل شمتب َـ أي ُمـ اعمقاصٗمتلم أية قم‪ٜ‬مارص ًمت‪٠‬مؿمػمات اعمحتقى‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يّمػ‬
‫اهل‪ٞ‬م‪ٙ‬مؾ سمقضمف قمام‪.‬‬
‫وشمت‪ٙ‬مقن شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (ومام‪ً )MARC21:22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ اًمٗماشمح ‪ Leader‬واًمدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫‪ Directory‬واحل٘مقل ‪ ، Fields‬اًمتل شمْمؿ طم٘مقل اًمْمبط صماسمتة اًمٓمقل‪ ،‬وطم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اعمتٖمػمة اًمٓمقل‪ .‬ومح٘مقل اًمْمبط صماسمتة اًمٓمقل شمٕم‪ٜ‬مك سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمْمبط اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اعمتٖمػمة اًمٓمقل ومتٕم‪ٜ‬مك سم‪٠‬مرىمام وأيمقاد‬
‫ّ‬ ‫آؾمت‪ٜ‬مادية ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬ما (‪ ،)00x‬وأُما طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪86‬‬
‫اًمْمبط‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمتبٕمة واًمٓمبٕمة (‪ )0xx‬وأرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وُمّمٓم‪ٚ‬محات‬
‫أيْما‬
‫اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اعمرشمبٓمة هبا (‪ ،)1xx‬وإطمآت ا‪ٟ‬مٔمر اعمريمبة (‪ ،)2xx‬وإطمآت ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫اعمريمبة (‪ ،)3xx‬وُمتاسمٕمات رىمؿ همػم صاًمح (‪ ،)4xx‬وُمتاسمٕمات رىمؿ صاًمح (‪ ،)5xx‬وطم٘مقل‬
‫اًمتبٍمات (‪ ،)6xx‬وطم٘مقل اًمرسمط (‪ ،)70x-75x‬وطم٘مقل سم‪ٜ‬ماء اًمرىمؿ (‪ ،)76x‬وطم٘مقل‬
‫ُمتٖمػمة أظمرى (‪.)8xx‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم ؾم‪ٜ‬مت‪ٜ‬ماول سماًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ اًمٕم‪ٜ‬مارص إؾماؾم‪ٞ‬مة ذم سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫انفاتح ‪( Leader‬غير مكرر)‬ ‫‪1/1/5/1‬‬
‫هق قمبارة قمـ طم٘مؾ صماسمت اًمٓمقل ُم‪ٙ‬مقن ُمـ ‪ 24‬متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (ي‪ٙ‬مقن شمرىم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬ما ُمـ ‪)23 - 55‬‬
‫وهق ئم‪ٝ‬مر ذم سمداية يمؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويٕمٓمل سمٕمض اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمرشمبٓمة سماًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬ما ُمثؾ‬
‫اًمٕمدد اًم‪ٙ‬مكم ًم‪ٚ‬مت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت اعم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مة ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واًمت٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مات اًمتل شمرسمط هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫أظمرى‪ .‬وي٘مقم اًمٗماشمح سمتزويد ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمثؾ (ـمقهلا‪ ،‬وطماًمت‪ٝ‬ما‪ ،‬و‪ٟ‬مققم‪ٝ‬ما‪...‬‬
‫إًمخ)‪ .‬وهق قمبارة قمـ قم‪ٜ‬مارص سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شم٘مدم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة اًمتل يتؿ هبا اًمتٕماُمؾ ُمع‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وقم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات هذه قمبارة قمـ أرىمام أو ىم‪ٞ‬مؿ ُمرُمزة (ُم‪ٙ‬مقدة)‪ ،‬ويتؿ اًمتٕمرف‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما قمـ ـمريؼ ُمقاوع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت‪ ،‬وُمـ ظمّمائص هذا احل٘مؾ ُما يكم‪:‬‬
‫طم٘مؾ صماسمت اًمٓمقل ي٘مع ذم سمداية شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يت‪ٙ‬مقن ُمـ ‪ُ 24‬مقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـ (‪ً )23 – 55‬م‪ٙ‬مؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ي٘مقم سمتزويد ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ شمِمٖم‪ٞ‬مؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪W‬‬ ‫ي‪ٜ‬مٗمرد طم٘مؾ اًمٗماشمح ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمقضمقد احل٘مؾ‬ ‫‪‬‬
‫ًم‪ٚ‬مدًٓمة قمغم أن هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫‪ 2/1/5/1‬اندنيم ‪( Directory‬غير مكرر)‬
‫هق جم‪ٛ‬مققمة ُمـ اًمنمائح أو اعمداظمؾ صماسمتة اًمٓمقل‪ ،‬وختتص يمؾ ذحية سمقصػ‬
‫احل٘مقل اًمقاردة سماًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وهق قمبارة قمـ يمِماف ي‪ٜ‬مِمئف احلاؾمب أزم ًمتحديد ُمقوع‬
‫اعمتٖمػمة اًمٓمقل داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (أي‬
‫طم٘مقل سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمْمبط صماسمتة اًمٓمقل‪ ،‬وطم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ّ‬
‫ُم‪١‬مذا‬
‫ً‬ ‫أن اًمدًم‪ٞ‬مؾ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شمِمب‪ٞ‬م‪ٝ‬مف سمّمٗمحة اعمحتقيات ًم‪ٚ‬مح٘مقل ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة)‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يٕمتؼم‬
‫ُٕمايمـ شمقاضمد احل٘مقل ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ي‪٠‬ميت ُمباذة سمٕمد اًمٗماشمح‪ ،‬ويت‪ٙ‬مقن اًمدًم‪ٞ‬مؾ ُمـ قمدد‬
‫ظماصا سمف‪ ،‬ؾمقاء يمان (حمدد‬
‫ً‬ ‫طم٘مال‬ ‫ُمتٖمػم ُمـ اعمداظمؾ أو اًمنمائح اًمتل ي٘ماسمؾ ٍّ‬
‫يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ً‬ ‫ّ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬احل٘مقل اإلرضماقم‪ٞ‬مة‪ ،‬طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات)‪ ،‬ويت‪ٙ‬مقن ُمـ ُمداظمؾ صماسمتة اًمٓمقل‪ ،‬ويمؾ‬
‫ُمدظمؾ يت‪ٙ‬مقن ُمـ اصم‪ٜ‬متل قمنمة متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (‪ 22‬متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة) حمددة اعم‪ٙ‬مان‪ ،‬وي٘مدم قمـ يمؾ طم٘مؾ‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتاًم‪ٞ‬مة‪ُ :‬مٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ اًمتاج ‪ Tag‬واًمٓمقل ‪ Length‬وُمقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبداية ًم‪ٙ‬مؾ‬
‫طم٘مؾ ُمتٖمػم ‪.Starting character‬‬
‫ويِمت‪ٛ‬مؾ اًمدًم‪ٞ‬مؾ قمغم صمالث ذائح وهل‪:‬‬
‫اًمتاج ‪ :Tag‬وهق حيدد هقية يمؾ طم٘مؾ‪ ،‬وي‪ٛ‬مثؾ اًمرُمز اًمرىم‪ٛ‬مل ًم‪ٚ‬مح٘مقل‪ ،‬ويت‪ٙ‬مقن ُمـ‬ ‫‪‬‬
‫صمالث متث‪ٞ‬مالت ُمتبققمة سماؾمؿ احل٘مؾ‪ ،‬وإذا يمان احل٘مؾ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ئم‪ٝ‬مر أيمثر ُمـ ُمرة‬
‫وم‪ٞ‬متبع سماحلرف ‪ ،(R) Repeatable‬أُما إذا يمان يستخدم ُمرة واطمدة وم‪ٞ‬متبع سماحلروملم‬
‫‪.(NR) Non-Repeatable‬‬
‫اًمٓمقل ‪ :Length‬وهق قمدد اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت اًمتل يِمت‪ٛ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما احل٘مؾ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ُمقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبداية ‪ :Starting Character‬وهق ُحيدَّ د قمـ ـمريؼ ِذيمر رىمؿ أول‬ ‫‪‬‬
‫متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ًم‪ٙ‬مؾ طم٘مؾ ُمتٖمػم داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪.‬‬

‫ومٗمل اًمدًم‪ٞ‬مؾ شم‪٠‬ميت اعمداظمؾ اخلاصة سمح٘مقل اًمْمبط صماسمتة اًمٓمقل ً‬
‫أوٓ‪ ،‬شم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اعمداظمؾ‬
‫‪88‬‬
‫اخلاصة سماًمت‪ٞ‬مجان ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مؽمشم‪ٞ‬مب اًمتّماقمدي ٕرىمام اًمت‪ٞ‬مجان (سمد ًءا ُمـ ‪ 525‬صمؿ ‪525‬‬
‫اعمتٖمػمة ُمرشمبة شمّماقمد ًيا ووم٘م ًا ًم٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬مة اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫وه‪ٙ‬مذا) صمؿ اعمداظمؾ اخلاصة سمح٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ّ‬
‫‪)ASCII‬‬ ‫إومم ذم اًمتاج‪ ،‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اًمدًم‪ٞ‬مؾ سمٗماصؾ طم٘مؾ (آؾم‪ٙ‬مل ‪1E‬‬
‫وشمقزع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت داظمؾ اًمدًم‪ٞ‬مؾ ووم٘م ًا عما يقوحف اجلدول رىمؿ (‪.)2/2‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )1/1‬سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة يمؾ ذحية داظمؾ اًمدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫ُمقوع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ذم‬

‫اًمدًٓمة‬
‫طم٘مؾ اًمدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫صمالث متث‪ٞ‬مالت إُما أرىما ًُما أو أطمر ًوما (يمبػمة أو صٖمػمة‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ‬ ‫‪ 02 – 00‬اًمتاج‬
‫ًم‪ٞ‬مست يم‪ٚ‬متامها) شمُٕمرف سماحل٘مؾ‪.‬‬
‫أرسمع متث‪ٞ‬مالت قمددية شمِمػم إمم ـمقل احل٘مؾ‪ُ ،‬متْم‪ٛ‬م‪ٜ‬مة اعم‪١‬مذات‪،‬‬ ‫‪ 06 – 03‬ـمقل‬
‫ورُمقز احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‪ ،‬واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وقمالُمة هناية احل٘مؾ‪ .‬وشمبدأ‬ ‫احل٘مؾ‬
‫إرىمام ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬ملم ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مسار‪ ،‬وشمِمٖمؾ اعمقاوع اخلاًم‪ٞ‬مة سم‪٠‬مصٗمار‪.‬‬
‫مخس متث‪ٞ‬مالت قمددية شمِمػم إمم ُمقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبدء ًم‪ٚ‬مح٘مؾ‬
‫‪ُ 11 – 07‬مقوع‬
‫اعمرشمبط سمٕم‪ٜ‬مقان إؾماس (اًمٗماشمح ‪ً )26-22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪،‬‬
‫متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبدء‬
‫وشمبدأ إرىمام ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬ملم ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مسار‪ ،‬وشمِمٖمؾ اعمقاوع اخلاًم‪ٞ‬مة‬
‫سم‪٠‬مصٗمار‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )2/1‬مثال شمٓمب‪ٞ‬م٘مل ًمتتاسمع وسم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمنمائح داظمؾ اًمدًم‪ٞ‬مؾ سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ُمقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبدء‬ ‫ـمقل احل٘مؾ‬ ‫اًمتاج‬ ‫اًمنمائح‬
‫‪55555‬‬ ‫‪5523‬‬ ‫‪552‬‬ ‫ذحية ‪2‬‬
‫‪55523‬‬ ‫‪5526‬‬ ‫‪555‬‬ ‫ذحية ‪2‬‬
‫‪55529‬‬ ‫‪5525‬‬ ‫‪558‬‬ ‫ذحية ‪3‬‬
‫‪55544‬‬ ‫‪5545‬‬ ‫‪253‬‬ ‫ذحية ‪4‬‬
‫انحقول ‪Fields‬‬ ‫‪3/1/5/1‬‬

‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٜ‬مٔم‪ٛ‬مة ذم طم٘مقل ُمتٖمػمة اًمٓمقل‪ ،‬يتؿ‬
‫شمٕمريػ يمؾ طم٘مؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما قمـ ـمريؼ صمالث متث‪ٞ‬مالت رىم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة شمس‪ٛ‬مك اًمتاج‪ ،‬ويتؿ ختزي‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذم‬
‫واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬ما‪ ،‬و ُيٓم‪ٚ‬مؼ قمغم‬ ‫‪Data Items‬‬ ‫اًمدًم‪ٞ‬مؾ‪ .‬وشمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫(ُم‪ٙ‬مل‪،‬‬ ‫‪Content Designators‬‬ ‫اًمتقص‪ٞ‬مػ اعمٕم‪ٞ‬ماري هلذه احل٘مقل شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمحتقى‬
‫‪ )2559‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل يمؾ طم٘مؾ سمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة هناية احل٘مؾ‪ ،‬أُما احل٘مؾ إظمػم ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل ٍّ‬
‫سم‪ٙ‬مؾ‬
‫ُمـ متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة هناية احل٘مؾ ومتث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة هناية اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وشمقضمد صمالصمة أ‪ٟ‬مقاع ُمـ احل٘مقل‪ :‬طم٘مؾ‬
‫ُمٕمرف اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬احل٘مقل اإلرضماقم‪ٞ‬مة‪ ،‬وطم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫ويقضمد ‪ٟ‬مققمان ُمـ احل٘مقل ومها‪:‬‬
‫‪Fixed Control Fields‬‬ ‫‪ 2/3/2/5/2‬حكوه الضبط الجابتة الطوه‬
‫وهل احل٘مقل اًمتل شمت٘مدُم‪ٝ‬ما اًمت‪ٞ‬مجان اًمتل شمبدأ سمّمٗمريـ ‪ُ 00‬مثؾ ‪ 552‬أو ‪ ،558‬وٓ‬
‫حتتقي قمغم ُمقاوع عم‪١‬مذات ‪ indicators‬أو رُمقز احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ‪،Sub-Field Codes‬‬
‫اعمتٖمػمة ُمـ طم‪ٞ‬مث اًمب‪ٜ‬م‪ٞ‬مة إؾماؾم‪ٞ‬مة‬
‫وختت‪ٚ‬مػ سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة طم٘مقل اًمْمبط اًمثاسمتة قمـ طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ّ‬
‫‪95‬‬
‫هلا وهل حتتقي إُما قمغم قم‪ٜ‬مٍم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وطم‪ٞ‬مد أو قمغم ؾم‪ٚ‬مس‪ٚ‬مة صماسمتة اًمٓمقل ُمـ قم‪ٜ‬مارص‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬يتؿ اًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مز سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما قمـ ـمريؼ ُمقاوع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت اخلاصة هبا‪ ،‬وحتتقي طم٘مقل‬
‫اًمْمبط اًمثاسمتة قمغم أرىمام اًمْمبط وُمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمْمبط إظمرى‪ ،‬واعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعم‪ٙ‬مقدة‬
‫اعمستخدُمة ذم ُمٕماجلة اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث‬
‫شمّمػ يمؾ قم‪ٜ‬مٍم ُمـ قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪.‬‬
‫ويتؿ مت‪ٞ‬م‪ٞ‬مز طم٘مقل اًمْمبط سماًمت‪ٞ‬مجان اًمتل شمبدأ سمّمٗمريـ ‪ 55‬و ُيٕمرف يمؾ طم٘مؾ وبط‬
‫سمتاج احل٘مؾ ذم اًمدًم‪ٞ‬مؾ ‪ Directory‬وحيتقي إُما قمغم قم‪ٜ‬مارص سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُم‪ٜ‬مٗمردة أو ؾم‪ٚ‬مس‪ٚ‬مة ُمـ‬
‫ُمٕمرومة سم‪ٛ‬مقاوع متث‪ٞ‬مالت ُمرشمبٓمة‪ ،‬وٓ شمِمت‪ٛ‬مؾ طم٘مقل اًمْمبط‬
‫قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل ّ‬
‫اًمثاسمتة قمغم ُم‪١‬مذات أو شم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مات احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة (ُمٕمقض‪.)2558 ،‬‬
‫وشمت‪ٙ‬مقن طم٘مقل اًمْمبط اًمثاسمتة اًمٓمقل ُمـ‪:‬‬
‫‪ 552 -‬رىمؿ اًمْمبط (همػم ُمت‪ٙ‬مرر)‬

‫‪ 553 -‬حمدد رىمؿ اًمْمبط (همػم ُمت‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 555 -‬شماريخ ووىمت آظمر ُمٕماُم‪ٚ‬مة (همػم ُمت‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 558 -‬قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل (همػم ُمت‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 2/3/2/5/2‬حكوه البياٌات املتػرية ‪Variable Data Fields‬‬
‫وهل طم٘مقل حيدد يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما سمتاج ‪ tag‬طم٘مؾ ذم اًمدًم‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وُم‪١‬مذيـ اصم‪ٜ‬ملم ‪،Indicators‬‬
‫سماإلواومة إمم وضمقد رُمقز احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ‪ ،Sub-Field Codes‬وطم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٖمػمة‬
‫ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ‪ 599 - 525‬اخلاصة سمإرىمام‬
‫وإيمقاد اعمٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬يمام شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات إظمرى اًمتل شمٖمٓم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمت‪ٞ‬مجان سمد ًءا ُمـ‬
‫‪15x‬وهل احل٘مقل اخلاصة سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واعمّمٓم‪ٚ‬محات اعمرشمبٓمة هبذه إرىمام‪ ،‬إمم ‪8xx‬‬
‫وهل احل٘مقل اعمتٖمػمة إظمرى اًمتل شمِم‪ٛ‬مؾ ُمّمدر واصٗمات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمُ‪ٜ‬مِم‪٠‬مة آًم ً‪ٞ‬ما واعمقىمع‬
‫‪92‬‬
‫اإلًم‪ٙ‬مؽموين‪ .‬ويتؿ دم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٖمػمة ذم ‪ Blocks‬أو ذائح‪ ،‬ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫إومم ذم اًمتاج ‪ ،‬ذم طملم حتدد سم٘م‪ٞ‬مة اًمرُمقز اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬متاج ‪ٟ‬مقع اعمٕم‪ٚ‬مقُمة سمداظمؾ يمؾ طم٘مؾ‪.‬‬
‫‪ 2/5/2‬تطىيات احملتوى‪Content Designation :‬‬
‫يِمػم هذا اعمّمٓم‪ٚ‬مح إمم اًمرُمقز واًمت٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مات اًمساسمؼ حتديدها سمِم‪ٙ‬مؾ واوح‪ ،‬وذًمؽ‬
‫هبدف شمٕمريػ وشمقص‪ٞ‬مػ قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وًمدقمؿ ُمٕماجلة شم‪ٚ‬مؽ‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمُٕمد شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمحتقى ُمـ أسمرز اًمقؾمائؾ اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخداُم‪ٝ‬ما ًمتحديد‬
‫ذاشم‪ٞ‬مة قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬طمتك يت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ احلاؾمب أزم ُمـ اًمتٕمرف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬واًمتٕماُمؾ ُمٕم‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫وم‪ٚ‬م٘مد يما‪ٟ‬مت احلؾ عمِم‪ٙ‬م‪ٚ‬مة اؾمؽمضماع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم صماسمتة اًمٓمقل‪ ،‬ـماعما أ‪ٟ‬مف ًمـ ي‪ٙ‬مقن هلا ُمقىمع‬
‫صماسمت وحمدد يّمؾ إًم‪ٞ‬مف احلاؾمب‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمتٕماُمؾ ُمٕم‪ٝ‬ما سمّمقرة صح‪ٞ‬محة‪ ،‬ؾمقاء ُمـ‬
‫أؾماؾما يم‪٠‬ميمقاد وممارؾمات عمزيد ُمـ‬
‫ً‬ ‫ضما‪ٟ‬مب احلاؾمب أو ُمدظمؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ .‬وهل ُمّم‪ٛ‬م‪ٛ‬مة‬
‫اًمتخّم‪ٞ‬مص ًمٕم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ .‬هذا ويتؿ شمٕمريػ شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمحتقى داظمؾ‬
‫يمؾ ص‪ٞ‬مٖمة ُمـ ص‪ٞ‬مغ ُمارك اخل‪ٛ‬مس‪ ،‬يمؾ قمغم طمدة‪.‬‬
‫وشمٕمت‪ٛ‬مد شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمحتقى ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك قمغم قم‪ٜ‬مٍميـ أؾماؾم‪ٞ‬ملم‪ ،‬ومها‪:‬‬
‫‪ 1/2/5/1‬انفواصم‬
‫وشم‪ٜ‬م٘مسؿ إمم اًمٗمقاصؾ اًمتل شم‪٠‬ميت ذم هناية يمؾ طم٘مؾ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث شمِمػم إمم هناية احل٘مؾ‪،‬‬
‫‪ ،Field‬واًمٗمقاصؾ اًمتل شم‪٠‬ميت ذم هناية اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪،‬‬ ‫‪Separators‬‬ ‫وشمس‪ٛ‬مك سمٗمقاصؾ احل٘مؾ‬
‫سمح‪ٞ‬مث شمِمػم إمم هناية اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وشمس‪ٛ‬مك سمٗماصؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ‪.Record Separators‬‬
‫‪ 2/2/5/1‬انمعرفات‬
‫شم‪ٜ‬م٘مسؿ إمم‪:‬‬
‫‪ ‬اًمت‪ٞ‬مجان ‪Tags‬‬
‫‪ ‬اعم‪١‬مذات ‪Indicators‬‬
‫‪ ‬رُمقز احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ‪Sub-fields codes‬‬
‫‪92‬‬
‫‪ 2/2/2/5/2‬التيجاُ‪Tags :‬‬
‫اًمتاج ‪ Tag‬هق رُمز احل٘مؾ ‪ Field code‬وهق قمبارة قمـ رُمز رىم‪ٛ‬مل ومريد ُم‪ٙ‬مقن ُمـ‬
‫صمالصمة أرىمام‪ ،‬ي‪٠‬ميت دائ ًام ُمت٘مدُم ًا ذم سمداية احل٘مؾ‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٞ‬مز يمؾ طم٘مؾ قمـ سماىمل احل٘مقل‪ ،‬وحيدد‬
‫ـمب‪ٞ‬مٕمة حمتقاه‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث شم٘مقم اًمت‪ٞ‬مجان سمتحديد احل٘مقل اًمثاسمتة واعمتٖمػمة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪،‬‬
‫وشم٘مقم سمج‪ٛ‬مٕم‪ٝ‬ما رىم‪ٛ‬م‪ٞ‬م ًا ووم٘م ًا ًمقفم‪ٞ‬مٗمة يمؾ طم٘مؾ‪ ،‬ويرشمبط يمؾ طم٘مؾ سمتاج‪ ،‬وشمت‪ٛ‬مثؾ ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة هذا‬
‫اًمتاج ذم شمٕمريػ احل٘مؾ و‪ٟ‬مققم‪ٞ‬مة قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل حيتقهيا‪ ،‬واحلاؾمب ٓ يستٓم‪ٞ‬مع‬
‫اًمتٕماُمؾ ُمع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات داظمؾ أي طم٘مؾ إٓ ُمـ ظمالل رُمز اًمتاج اخلاص سمف‪ ،‬ومٕمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال‬
‫قم‪ٜ‬مد إدظمال سم‪ٞ‬مان ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمسبق ًىما سمرىمؿ اًمتاج ‪ 584‬ؾم‪ٞ‬مدرك‬
‫اًم‪ٜ‬مٔمام أن هذا احل٘مؾ هق احل٘مؾ اخلاص سمخٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (ؾمقاء ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي‬
‫اًمٕمنمي أو شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس أو أي ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أظمرى) ‪ ،‬ورىمؿ اًمٓمبٕمة‬
‫(ـمبٕمة ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمؿ آقمتامد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ذم اظمت‪ٞ‬مار رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ ،‬وقم‪ٜ‬مد إدظمال سم‪ٞ‬مان‬
‫آظمر ُمسبقق سمرىمؿ اًمتاج ‪ 253‬قمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال ؾم‪ٞ‬مدرك اًم‪ٜ‬مٔمام أن هذا احل٘مؾ هق اخلاص‬
‫سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 2/2/2/5/2‬ذلددات احلكن (املؤشسات)‪Indicators :‬‬
‫هل قمبارة قمـ ُمقاوع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬متلم إوًم‪ٞ‬ملم ذم طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٖمػمة اًمٓمقل اًمتل‬
‫شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ىم‪ٞ‬مؿ شمٗمن أو شم‪ٙ‬م‪ٛ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمقضمقدة داظمؾ احل٘مؾ‪ ،‬أي أهنا شمِمػم إمم ‪ٟ‬مقع‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمقاردة ذم ذًمؽ احل٘مؾ‪ ،‬ي‪ٛ‬مثؾ يمؾ ُم‪١‬مذ سمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يِمٖمؾ اعم‪١‬مذ إول‬
‫متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واعم‪١‬مذ اًمثاين متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة أظمرى‪ ،‬ويمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مام ىمد يِمٖمؾ سم٘م‪ٞ‬مؿ هجائ‪ٞ‬مة قمبارة قمـ طمرف‬
‫ٓشم‪ٞ‬م‪ٜ‬مل صٖمػم‪ ،‬وىمد ي‪ٛ‬مثؾ سمرىمؿ قمريب‪ ،‬ويمؾ ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬مة ذات دًٓمة حمددة‪.‬‬
‫واعم‪١‬مذات ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمبدأ ُمـ احل٘مؾ ‪ 525‬طمتك احل٘مؾ ‪،883‬‬
‫ويقضمد ُمقوٕمان ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مذات ومها ‪ Indicator 1‬و ‪ ،Indicator 2‬ومٕمكم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال‪ :‬ذم‬
‫‪93‬‬
‫احل٘مؾ ‪ 584‬اخلاص سمخٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة اعم‪١‬مذ إول يِمػم إمم ‪ٟ‬مقع اًمٓمبٕمة اًمتل شمؿ‬
‫آقمتامد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ذم اظمت‪ٞ‬مار رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وم‪ٞ‬متؿ آظمت‪ٞ‬مار ُما سملم‪ 5 :‬إذا ُما يما‪ٟ‬مت هذه اًمٓمبٕمة‬
‫يماُم‪ٚ‬مة‪ 2 ،‬إذا يما‪ٟ‬مت هذه اًمٓمبٕمة خمتٍمة أو يتؿ اظمت‪ٞ‬مار ‪ 8‬إذا يما‪ٟ‬مت همػم ذًمؽ‪ ،‬واعم‪١‬مذ‬
‫ُمٕمرف ويتؿ ووع اًمرُمز(‪ُ )#‬م‪ٙ‬ما‪ٟ‬مف أو يؽمك ومارهما‪.‬‬
‫اًمثاين ذم هذا احل٘مؾ همػم ّ‬
‫‪ 3/2/2/5/2‬زووش احلكوه الفسعية‪Sub-Field Codes :‬‬
‫شم‪ٜ‬م٘مسؿ يمؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم يمؾ طم٘مؾ سمداية سماحل٘مؾ ‪ 525‬إمم طم٘مقل ومرقم‪ٞ‬مة‪ ،‬ويمؾ رُمز‬
‫حل٘مؾ ومرقمل ُيتبع سماًمرُمز ‪ $‬وطمرف هجائل صٖمػم ُمثؾ‪ ،$a $b :‬أو رىمؿ قمريب ُمثؾ‪$2 $6 :‬‬
‫وسمٕمض احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ىماسم‪ٚ‬مة ًم‪ٚ‬مت‪ٙ‬مرار‪ ،‬وهل قمبارة قمـ متث‪ٞ‬م‪ٚ‬متلم ًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مز قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫داظمؾ طم٘مؾ ُما شمتٓم‪ٚ‬مب ُمٕماجلة ُم‪ٜ‬مٗمّم‪ٚ‬مة‪ ،‬وُمـ اعم‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن شمت‪ٙ‬مقن متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة حمددات قم‪ٜ‬مارص‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمـ طمرف هجائل أو رىمؿ‪ ،‬ومٕمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة داظمؾ احل٘مؾ ‪،253‬‬
‫وم‪ٞ‬متؿ اؾمتخدام اًمرُمز ‪ً $a‬م‪ٚ‬مدًٓمة قمغم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وهق طم٘مؾ ومرقمل همػم ُم‪ٙ‬مرر (غ م)‪،‬‬
‫ًم‪ٚ‬مدًٓمة قمغم هرُم‪ٞ‬مة رأس اعمقوقع أي شمٗمريٕمات اعمقوقع ُمـ اًمٕمام إمم‬ ‫‪$h‬‬ ‫واًمرُمز‬
‫اخلاص‪ ،‬وهق طم٘مؾ ُم‪ٙ‬مرر (م)‪ ،‬ويتؿ اؾمتخدام احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $6‬م‪ٚ‬مرسمط سملم احل٘مقل‬
‫داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمقاطمدة سمٖمرض اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مؾ اًمٓمباقمل اعمخت‪ٚ‬مػ ٕي طم٘مؾ‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يرسمٓمف‬
‫سماحل٘مؾ ‪( 885‬اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مؾ اًمٓمباقمل اعمخت‪ٚ‬مػ) وهق طم٘مؾ همػم ُم‪ٙ‬مرر (غ م)‪.‬‬
‫اًمت‪ٞ‬مجان اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة حل٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٖمػمة‬ ‫‪‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم دم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتٖمػمة ذم ىمٓماقمات ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة إومم ُمـ اًمتاج‬
‫اًمتل حتدد وفم‪ٞ‬مٗمة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم اجلدول رىمؿ (‪.)3/2‬‬
‫‪94‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )3/1‬ذائح اًمت‪ٞ‬مجان ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة إومم ُمـ اًمتاج‬
‫احل٘مقل‬
‫داظمؾ‬ ‫جم‪ٛ‬مققمة‬
‫اًمدًٓمة‬ ‫جم‪ٛ‬مققمة‬ ‫اًمت‪ٞ‬مجان‬
‫اًمت‪ٞ‬مجان‬
‫"طم٘مقل اًمْمبط"‬ ‫‪552‬‬
‫‪553‬‬
‫شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم أرىمام اًمْمبط وهمػمها ُمـ ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمْمبط‬ ‫‪555‬‬
‫واعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعم‪ٙ‬مقدة اعمستخدُمة ذم ُمٕماجلة شمسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬وٓ شمِمت‪ٛ‬مؾ هذه احل٘مقل قمغم‬ ‫‪558‬‬ ‫‪00X‬‬
‫ُم‪١‬مذات أو شم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مات طم٘مقل ومرقم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫"طم٘مقل سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمْمبط‪ ،‬وإرىمام وإيمقاد (شمْمؿ‬ ‫‪525‬‬

‫‪526‬‬
‫إرىمام اعمٕم‪ٞ‬مارية وإيمقاد وهمػمها ُمـ قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬ ‫‪534‬‬
‫اعمرشمبٓمة سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)"‬ ‫‪535‬‬
‫‪545‬‬
‫شمْمؿ إرىمام اعمٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬وإيمقاد‪ ،‬وهمػمها ُمـ قم‪ٜ‬مارص‬ ‫‪542‬‬ ‫‪01X-084‬‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمرشمبٓمة سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬ ‫‪543‬‬

‫‪566‬‬
‫‪584‬‬
‫"طم٘مقل أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واعمّمٓم‪ٚ‬محات"‬ ‫‪253‬‬
‫حتتقي طم٘مقل أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واعمّمٓم‪ٚ‬محات إُما قمغم‬
‫رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واطمد أو أيمثر ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ؾمقاء شمؿ‬
‫‪254‬‬ ‫‪X15‬‬
‫اظمت‪ٞ‬مار هذه إرىمام ُمـ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو شمؿ شمريم‪ٞ‬مب‬
‫هذه إرىمام سمآقمتامد قمغم اجلداول اعمساقمدة‪ ،‬وجيب أن‬
‫‪95‬‬
‫شمِمت‪ٛ‬مؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم طم٘مؾ ‪ 253‬أو احل٘مؾ‬
‫‪ ،254‬ويتؿ سم‪ٜ‬ماء هذه إرىمام ووم٘م ًا خلٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اعمحدد ذم احل٘مؾ ‪ 584‬اخلاص سمخٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫واًمٓمببٕمة‪ ،‬ويتؿ اؾمتخدام احل٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‬
‫إذا يما‪ٟ‬مت هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة هل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬ماد ًمرىمؿ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو ُمدى ُمـ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ويتؿ ذيمرقم‪ٜ‬مقان‬
‫اًمرأس (رأس اعمقوقع)‪ ،‬واًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان‬
‫اًمرأس اعمرشمبط هبذا اعمقوقع‪ ،‬ويستخدم احل٘مؾ ‪254‬‬
‫(ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام) إذا يمان ُمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مف ذم أطمد طم٘مقل ُمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ (طم٘مقل اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ 70x‬إمم ‪)75x‬؛ ٕ‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مس‬
‫ًمف رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمرشمبط‪.‬‬
‫"طم٘مقل اعمتاسمٕمات واإلطمآت"‬ ‫‪253‬‬
‫‪353‬‬
‫يستخدم ‪ٟ‬مٔمام اإلطمآت ذم إرؿماد اعمستٗم‪ٞ‬مد ُمـ أرىمام‬ ‫‪453‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم اعمستخدُمة إمم أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إظمرى‬
‫اعمستخدُمة‪ ،‬وشمستخدم اإلطمآت ًمإلطماًمة سملم أرىمام‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمؿ سم‪ٜ‬ماؤها ووم٘م ًا خلٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحدد ذم‬
‫طم٘مؾ ‪( 584‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة)‪ .‬وهل شمقضمف ُمـ‬
‫‪553‬‬
‫رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صاًمح إمم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح‪ ،‬أو ُمـ‬ ‫‪-253‬‬
‫رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح إمم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر صاًمح‪ ،‬يمام هق‬ ‫‪553‬‬
‫احلال ذم احل٘مؾ ‪ 253‬اخلاص سم‪٢‬مطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر اًمذي حي‪ٞ‬مؾ‬
‫اعمستٗم‪ٞ‬مد ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صاًمح إمم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪96‬‬
‫أيْما اًمذي‬
‫صاًمح‪ ،‬أو احل٘مؾ ‪ 353‬اخلاص سم‪٢‬مطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫حي‪ٞ‬مؾ اعمستٗم‪ٞ‬مد ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح إمم آظمر صاًمح‬
‫أيْما‪.‬‬
‫ً‬
‫وشمستخدم طم٘مقل اعمتاسمٕمات ًمتقضم‪ٞ‬مف اعمستٗم‪ٞ‬مد إمم رىمؿ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر‪ ،‬هماًم ًبا ُما ي‪ٙ‬مقن جلقا‪ٟ‬مب حمددة عمقوقع ُما‪،‬‬
‫أي أ‪ٟ‬مف حي‪ٞ‬مؾ اعمستٗم‪ٞ‬مد إمم وضمف آظمر ُمـ ُمقوقع اًمبحث‪.‬‬
‫ُقضمف ُمباذ ًة ُمـ رىمؿ إمم رىمؿ آظمر‪ .‬يقضمف‬
‫طم٘مقل اعمتاسمٕمة شم َّ‬
‫طم٘مؾ ُمتاسمٕمة رىمؿ همػم صاًمح ‪ُ 453‬مـ رىمؿ همػم صاًمح‬
‫إمم رىمؿ صاًمح‪ .‬ويقضمف طم٘مؾ ُمتاسمٕمة رىمؿ صاًمح ‪553‬‬
‫ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح إمم رىمؿ آظمر صاًمح‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن‬
‫حمتقى طم٘مؾ ‪ 453‬أو طم٘مؾ ‪ 553‬هق اًمرىمؿ اعمحال ُم‪ٜ‬مف‪،‬‬
‫اًمرىمؿ اعمحال إًم‪ٞ‬مف‪.‬‬ ‫وي‪ٙ‬مقن حمتقى طم٘مؾ ‪ 253‬هق‬
‫ُمتاسمٕمة إلطماًمة ُمزدوضمة ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح إمم رىمؿ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر صاًمح‪ .‬يستخدم هذا احل٘مؾ قم‪ٜ‬مدُما ي‪ٙ‬مقن‬
‫حلا ًمبٕمض اعمقوققمات إٓ‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعمتاسمٕمة صا ً‬
‫أ‪ٟ‬مف همػم صاًمح عمقوققمات أظمرى‪ ،‬وحتدد اعمقوققمات‬
‫اخلاص‬ ‫‪$t‬‬ ‫اًمتل شمِمػم إمم رىمؿ آظمر ذم طم٘مؾ ومرقمل‬
‫سماعمقوقع‪ ،‬وذم شمبٍمة اإلطماًمة شمُٕمٓمك شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‬
‫اخلاص سم‪ٜ‬مص‬ ‫‪$i‬‬ ‫يم‪ٜ‬مص رصيح ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل‬
‫شمقو‪ٞ‬محل ًمإلطماًمة‪.‬‬
‫وحيدد ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُما إذا يمان رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫صاًمح أو صاًمح ضمزئ ً‪ٞ‬ما‪ ،‬وحيدد ذًمؽ ذم احل٘مؾ ‪ 558‬ذم‬
‫‪97‬‬
‫اعمقوع ‪ 58‬اخلاص سمّمالطم‪ٞ‬مة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫"طم٘مقل اًمتبٍمات"‬ ‫‪673‬‬
‫‪674‬‬
‫قمبارة قمـ ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ‪ٟ‬مّم‪ٞ‬مة قمـ جمال رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬ ‫‪685‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّم‪ٜ‬مػ ذم‬ ‫‪682‬‬
‫‪683‬‬
‫اؾمتخدام أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬متب هذه اًمتبٍمات‬ ‫‪684‬‬
‫‪685‬‬
‫قمادة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ي‪ٜ‬ماؾمب اًمٕمرض ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مد اًمٕمام‪ ،‬وم‪ٞ‬مام قمدا‬
‫‪6XX‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 685‬اخلاص سمتبٍمة اعمجال) اعمُٕمدّ ًم‪ٚ‬مٕمرض‬
‫أيْما إمم إرؿماد‬
‫عمستٗم‪ٞ‬مدي اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمٕمام‪ ،‬سماإلواومة ً‬ ‫‪686‬‬
‫اعمّم‪ٜ‬مٗملم‪.‬‬
‫"طم٘مقل ُمّمٓم‪ٚ‬محات اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ"‬ ‫‪755‬‬
‫‪725‬‬
‫شمُ‪ٚ‬محؼ‬ ‫ُم٘م‪ٞ‬مدة‪،‬‬ ‫ُمقوققم‪ٞ‬مة‬ ‫إشماطمة‬ ‫ُمّمٓم‪ٚ‬محات‬ ‫‪722‬‬
‫سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمقاردة ذم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪،‬‬ ‫‪725‬‬
‫‪735‬‬
‫وشمقومر إشماطمة ُمقوققم‪ٞ‬مة‪ ،‬ورواسمط ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو ُمدى‬ ‫‪748‬‬
‫‪755‬‬
‫ُمـ إرىمام ذم طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪.‬‬
‫‪752‬‬
‫حتتقي هذه احل٘مقل قمغم ُمّمٓم‪ٚ‬محات إشماطمة ُمقوققم‪ٞ‬مة‬ ‫‪753‬‬
‫ُم‪ٜ‬مِم‪٠‬مة ُمـ ‪ٟ‬مٔمؿ رؤوس اعمقوققمات واعم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مز اعمحددة ذم‬
‫اعم‪١‬مذ اًمثاين (‪ٟ‬مٔمام رؤوس اعمقوققمات‪ /‬اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز) أو ذم‬
‫‪75X-‬‬
‫) ُمّمدر اًمرأس أو اعمّمٓم‪ٚ‬مح) ويِمت‪ٛ‬مؾ ‪$2‬‬ ‫طم٘مؾ ومرقمل‬ ‫‪70X‬‬
‫طم٘مؾ ‪ 754‬قمغم ُمقوقع شمؿ شم‪ٙ‬مقي‪ٜ‬مف ُمـ ظمالل ُمٕمجؿ‪/‬‬ ‫‪754‬‬

‫ُمٗمردات وضم‪ٝ‬م‪ٞ‬مة‪ .‬يِمت‪ٛ‬مؾ طم٘مؾ ‪ُ( 753‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫‪ -‬همػم ُم٘م‪ٞ‬مد) قمغم ُمّمٓم‪ٚ‬محات شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ همػم ُم٘م‪ٞ‬مدة شمٕمٓمل‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬محات إشماطمة إواوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وإطمآت سملم ُمّمٓم‪ٚ‬محات‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫"طم٘مقل سم‪ٜ‬ماء اًمرىمؿ"‬ ‫‪762‬‬
‫‪762‬‬
‫شم٘مدم طم٘مقل سم‪ٜ‬ماء اًمرىمؿ شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ًمب‪ٜ‬ماء أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ‬ ‫‪763‬‬
‫ُمّمادر و‪ٛ‬مـ اجلدول واًم٘مقائؿ اخلاصة سمخٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪764‬‬
‫‪765‬‬
‫اعمحددة ذم احل٘مؾ ‪( 584‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة)‪.‬‬ ‫‪766‬‬
‫وشم‪ٙ‬مقن هذه احل٘مقل قمغم درضمة قماًم‪ٞ‬مة ُمـ اًمب‪ٜ‬ماء‪،‬‬
‫واًمٖمرض ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُمساقمدة اعمّم‪ٜ‬مػ ذم سم‪ٜ‬ماء أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫‪76X‬‬
‫وٓ شمُ‪ٙ‬متب اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمقاردة ذم هذه احل٘مقل ذم ؿم‪ٙ‬مؾ‬ ‫‪768‬‬
‫ي‪ٜ‬ماؾمب اًمٕمرض اًمٕمام ًم‪ٚ‬مج‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر‪.‬‬
‫"احل٘مقل اعمتٖمػمة إظمرى"‬ ‫‪856‬‬

‫‪885‬‬
‫وهل طم٘مقل حتتقي قمغم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ ُمّمادر إشماطمة‬
‫أظمرى ُمثؾ راسمط قمغم اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت أو أي ؿم‪ٙ‬مؾ آظمر‪.‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪8XX‬‬
‫أيْما ُمقازيات ًمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اعمحتقى داظمؾ جم‪ٛ‬مققمات‪ ،‬واًمتل ىمد شمساقمد ذم شمٕمريػ‬
‫ه‪ٜ‬ماك ً‬
‫اعمحتقى داظمؾ احل٘مقل‪ ،‬ومٗمل احل٘مقل اًمتل شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وإطمآت‬
‫وُمتاسمٕمات شم‪ٙ‬مقن آظمر متث‪ٞ‬م‪ٚ‬متلم ُمـ اًمتاج ُمتامصم‪ٚ‬متلم ُمثؾ‪:‬‬
‫‪ 253 -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ 253 -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر اعمريمبة‬
‫‪ 353 -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر أيْما اعمريمبة‬
‫‪ُ 453 -‬متاسمٕمة رىمؿ همػم صاًمح‬
‫‪ُ 553 -‬متاسمٕمة رىمؿ صاًمح‬
‫‪99‬‬
‫‪ 3/5/2‬ذلتوى بياٌات التطجيمة ‪The Data Content Of The Record‬‬
‫حمتقى قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل شمِم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك قمادة ُما يتؿ ص‪ٞ‬ماهمت‪ٝ‬ما ووم٘م ًا‬
‫‪ISBD‬‬ ‫ًم٘مقاقمد وُمٕمايػم‪ ،‬أُمث‪ٚ‬مة ذًمؽ اًمت٘م‪ٜ‬ملم اًمدوزم ًم‪ٚ‬مقصػ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم (شمدوب)‬
‫أو (وُما) ‪ ،RDA‬وُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مز‬ ‫‪AACR2‬‬ ‫وىمقاقمد اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اًمقصٗم‪ٞ‬مة‪ ،‬ؾمقاء (ىماف)‬
‫اعمقوققمات‪ ،‬وظمٓمط اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمثؾ ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس أو ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬أو أي ىمقاقمد أظمرى ًم‪ٚ‬مقصػ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم أو ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوققمات أو أي‬
‫ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمستخدُمة ُمـ ِىم َبؾ اهل‪ٞ‬مئة اعمس‪١‬موًمة قمـ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويتؿ شمٕمريػ حمتقى سمٕمض‬
‫قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم‪ٙ‬مقدة ذم ص‪ٞ‬مغ ُمارك ُمثؾ‪ :‬اًمٗماشمح‪ ،‬واحل٘مؾ ‪ 0XX‬وذم اعمقوع ‪ُ 56‬مـ‬
‫اًمٗماشمح وي‪ٛ‬مثؾ سمـ ‪ً W‬م‪ٞ‬مدل قمغم أ‪ٟ‬مف خيتص سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ذم طم٘مقل اعمتاسمٕمة ‪ 5XX‬و‬
‫‪.4XX‬‬
‫طم‪ٞ‬مث حتدد ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمع إرؿمادات شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اعمحتقى إيمقاد‬
‫واعمامرؾمات (اًمت‪ٞ‬مجان‪ ،‬اعم‪١‬مذات‪ ،‬شم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مات احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة واًم٘م‪ٞ‬مؿ اعم‪ٙ‬مقدة) اًمتل حتدد‬
‫قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫وىمد اقمت‪ٛ‬مدت اًمدراؾمة قمغم آظمر حتديثات ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫(اًمتحديث رىمؿ ‪ 29‬اًمّمادر ذم ‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم ‪ )2529‬اعمّم‪ٛ‬مؿ ًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬ماىمال ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫داظمؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمت‪ٛ‬م ّ‪ٞ‬مز أ‪ٟ‬مقاع شمسج‪ٞ‬مالت سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمـ‬
‫يمؾ إ‪ٟ‬مقاع إظمرى ُمـ شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك سمقضمقد اًم‪ٙ‬مقد ‪( W‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) ذم وماشمح‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعمقوع ‪ 56‬اًمذي يِمػم إمم ‪ٟ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة وي‪ٛ‬م ّ‪ٞ‬مز ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪22‬‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سملم صمالصمة أ‪ٟ‬مقاع ُمـ اًمتسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬وذًمؽ ُما ؾمقف ‪ٟ‬مقوحف ذم اًمٗم٘مرة‬
‫اًم٘مادُمة‪.‬‬
‫‪255‬‬
‫‪ 1/3/5/1‬أنواع تسجيالت انتصنيف‬
‫‪ .2‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة ‪ :a‬هل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ حتتقي قمغم احل٘مؾ ‪( 253‬اخلاص سمرىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪٠‬مظمقذ ُمـ ىمقائؿ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬ما‪ ،‬سمام ذم‬
‫شمؿ سم‪ٜ‬ماؤه ُمـ ظمالل شمٓمب‪ٞ‬مؼ شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلواومة (ذم احل٘مؾ ‪ 558‬ذم‬
‫ذًمؽ اًمرىمؿ اًمذي ّ‬
‫اًمذي يدل قمغم أن هذه‬ ‫‪a‬‬ ‫اعمقوع ‪ 56‬اخلاص سم‪ٜ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة يتؿ اظمت‪ٞ‬مار احلرف‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة)‪.‬‬
‫* ُمثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًم٘مائ‪ٛ‬مة‪ُ :‬مثال قمغم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ 554‬اخلاص سمٕم‪ٚ‬مقم احلاؾمبات‬
‫واعمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمـ ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪.‬‬
‫‪000‬‬ ‫‪nw###22*****n##4500‬‬
‫‪001‬‬ ‫>‪<control number‬‬
‫‪008‬‬ ‫‪901001aaaaaaaa‬‬
‫‪084 0‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a ddc $c 22‬‬
‫‪$a004 $hComputer science, information and general‬‬
‫‪153 #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪works $h Computer science, knowledge and systems‬‬
‫‪$j Data processing Computer science‬‬
‫‪$iClass here data processing; selection and use of‬‬
‫‪680 1‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪computer hardware; electronic computers; electronic‬‬
‫‪digital computers; computer systems.‬‬
‫‪753 #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aData processing‬‬
‫‪753 #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aComputer science‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )1/1‬مثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة‬
‫و‪ٟ‬مالطمظ ه‪ٜ‬ما ُمـ اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/2‬أ‪ٟ‬مف شمؿ ووع رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ 554‬اعم‪٠‬مظمقذ ُمـ‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة ُمـ ىمقائؿ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ a‬داظمؾ احل٘مؾ ‪ُ 253‬مع ِذيمر شمٗمريٕمات‬
‫يٕمؼم قمـ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪.j‬‬
‫اعمقوقع قمغم احل٘مؾ ‪ ،h‬ويمتاسمة اعمقوقع اًمذي ّ‬
‫‪252‬‬
‫‪ .2‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول ‪ :b‬هل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ حتتقي قمغم احل٘مؾ ‪( 253‬اخلاص‬
‫سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪٠‬مظمقذ ُمـ ضمدول ُمـ ضمداول ظمٓمة‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخدام أرىمام اجلدول سم‪ٛ‬مٗمردها‪ ،‬وم‪ٝ‬مل ًم‪ٞ‬مست ىمائ‪ٛ‬مة سمذاهتا‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام‬
‫اًم٘مّمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما هق إواومت‪ٝ‬ما إمم رىمؿ إؾماس ًمت‪ٙ‬مقيـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمريمب) ُمثؾ اجلدول‬
‫رىمؿ ‪ 2‬ذم ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي اخلاص سماًمت٘مس‪ٞ‬مامت اعمقطمدة أو اجلدول رىمؿ ‪2‬‬
‫اخلاص سماًمت٘مس‪ٞ‬مامت اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫(ذم احل٘مؾ ‪ 558‬ذم اعمقوع ‪ 56‬اخلاص سم‪ٜ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة يتؿ اظمت‪ٞ‬مار احلرف ‪ b‬اًمذي‬
‫يدل قمغم أن هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول)‪.‬‬
‫*ُمثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اجلدول‪ُ :‬مثال ُمـ اجلدول إول ُمـ ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي‬
‫اًمٕمنمي‬
‫‪000‬‬ ‫‪nw###22*****n##4500‬‬
‫‪008‬‬ ‫‪901001baaaaaaa‬‬
‫‪084 0‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a ddc $c 22‬‬
‫‪153 #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$z 1 $a 019 $h Table 1. Standard Subdivisions $h‬‬
‫‪Philosophy and theory $j Psychological principles‬‬
‫‪680 1‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$iClass here methodology, schools of thought‬‬
‫‪753 #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a Principles of Psychology‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )2/1‬مثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول‬
‫و‪ٟ‬مالطمظ ه‪ٜ‬ما ُمـ اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/2‬أن أهؿ ُما ي‪ٛ‬م‪ٞ‬مز شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اجلدول قمـ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًم٘مائ‪ٛ‬مة هق اؾمتخدام احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ z‬داظمؾ طم٘مؾ ‪ً 253‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬متب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف رىمؿ اجلدول اعم‪٠‬مظمقذ‬
‫ُم‪ٜ‬مف رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ويمام يقوح اعمثال وماًمرىمؿ ُم‪٠‬مظمقذ ُمـ اجلدول رىمؿ ‪ 2‬ومتت يمتاسمة رىمؿ‬
‫متت يمتاسمة‬ ‫اًمٗمرقمل ‪h‬‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم‪٠‬مظمقذ ُمـ اجلدول قمغم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ ،a‬وقمغم احل٘مؾ‬
‫‪252‬‬
‫يٕمؼم قمـ اعمقوقع‪.‬‬
‫اؾمؿ اجلدول وُمقوققمف‪ ،‬وقمغم احل٘مؾ ‪ j‬متت يمتاسمة قم‪ٜ‬مقان اًمرأس اًمذي ّ‬
‫اخلاص سم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح‬ ‫‪154‬‬ ‫‪ .3‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ :c‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة حتتقي قمغم احل٘مؾ‬
‫(يٕمؼم قمـ اعمقوقع قمـ ـمريؼ ُمّمٓم‪ٚ‬محات وًم‪ٞ‬مس قمـ ـمريؼ إرىمام)‬
‫شمقو‪ٞ‬محل قمام ّ‬
‫ُمٕملم؛ ٕ‪ٟ‬مف ُمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫واًمتل شمٕمرض أو شمقوح ُمٗم‪ٝ‬مق ًُما ُما‪ ،‬وٓ يرشمبط سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ّ‬
‫قمام‪ ،‬وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ٓسمد أن حتتقي قمغم احل٘مؾ ‪ 753‬اًمذي ينمح هذا‬
‫اعمّمٓم‪ٚ‬مح‪.‬‬
‫*ُمثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪000‬‬ ‫‪nw###22*****n##4500‬‬
‫‪008‬‬ ‫‪901001caaaaaaa‬‬
‫‪084 0‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a ddc $c 22‬‬
‫‪154 #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a Bibliography‬‬
‫‪753 #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$i See bibliography section of Introduction for further‬‬
‫‪instructions‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )3/1‬مثال قمكم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫و‪ٟ‬مالطمظ ه‪ٜ‬ما ُمـ اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/2‬أن أهؿ ُما ي‪ٛ‬م ّ‪ٞ‬مز شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ أ‪ٟ‬مف‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم احل٘م‪ٚ‬ملم ‪ 254‬و‪.753‬‬
‫‪62‬‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ هل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمرىمؿ أو أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ىمد شمٔم‪ٝ‬مر‬
‫أيْما أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم احل٘مؾ ‪ 253‬اخلاص سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وىمد شمٔم‪ٝ‬مر ً‬
‫ُمع قم‪ٜ‬ماويـ اًمرأس ذم طم٘مؾ ‪ُ( 453‬متاسمٕمة رىمؿ همػم صاًمح) أو قمغم احل٘مؾ ‪ُ( 553‬متاسمٕمة‬
‫رىمؿ صاًمح)‪ ،‬ويتؿ سم‪ٜ‬ماء رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘م ًا خلٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحددة ذم طم٘مؾ ‪( 584‬ظمٓمة‬
‫‪253‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة)‪ .‬وه‪ٜ‬ماك صمالصمة أ‪ٟ‬مقاع ُمـ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ويتؿ مت‪ٞ‬م‪ٞ‬مزها سمداظمؾ احل٘مؾ‬
‫‪ 558‬ذم اعمقوع ‪ 57‬اخلاص سم‪ٜ‬مقع رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬
‫يٕمؼم قمـ ُمقوقع واطمد‪ ،‬يتؿ ذيمره ذم احل٘مؾ ‪253‬‬
‫رىمؿ ُمٗمرد‪ :‬هق رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واطمد‪ّ ،‬‬ ‫‪‬‬
‫قمغم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ ،a‬وىمد ُيذيمر ذم طم٘مقل اعمتاسمٕمة‪ُ ،‬مثال قمغم اًمرىمؿ ‪ُ 785.922‬مـ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬ويرُمز إًم‪ٞ‬مف ذم احل٘مؾ ‪ 558‬ذم اعمقوع ‪ 57‬سماحلرف ‪ ،a‬يمام هق‬
‫ُمقوح ذم اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪.)4/2‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/1‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٗمرد‬
‫ُمدى حمدد ُمـ إرىمام‪ :‬هق رىمؿ ًمف ‪ٟ‬م٘مٓمة سمداية و‪ٟ‬م٘مٓمة هناية‪ ،‬وهق ُمدى ُمـ أرىمام‬ ‫‪‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمُ‪ٙ‬متب ذم احل٘مؾ ‪ 253‬سمرىمؿ سمداية ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ $a‬وسمرىمؿ هناية ذم احل٘مؾ‬
‫اًمٗمرقمل ‪ ،$c‬وإرىمام اًمتل ُما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ختص ‪ٟ‬مٗمس اعمقوقع‪ ،‬ويتؿ اًمتٕمبػم قمـ هذه‬
‫إرىمام سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واطمدة‪ ،‬و ُيرُمز إًم‪ٞ‬مف ذم احل٘مؾ ‪ 558‬ذم اعمقوع ‪ 57‬سماحلرف‬
‫‪ُ ،b‬مثال قمغم ُمدى إرىمام ُمـ ‪ُ 495.65 - 495‬مـ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬اًمذي‬
‫يِمػم إمم ُمقوقع اًم‪ٚ‬مٖمة اًم‪ٞ‬ماسما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة وىمقاقمدها‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪.)5/2‬‬
‫‪254‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )5/1‬مدى حمدد ُمـ إرىمام‬
‫ُمدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام‪ :‬يتِماسمف اعمدى اعم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام ُمع اعمدى اعمحدد ُمـ‬ ‫‪‬‬
‫أيْما ُمدى ُمـ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمرىمؿ سمداية وهناية‪ ،‬وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف‬

‫إرىمام إمم طمد يمبػم وم‪ٝ‬مق ً‬
‫ي‪ٚ‬مخص قم‪ٜ‬مقان اًمرأس اًمقارد ذم احل٘مؾ ‪ ، $j‬سمح‪ٞ‬مث يٕم‪ٙ‬مس إرىمام اًمتل وردت ذم‬
‫احل٘م‪ٚ‬ملم ‪ $a‬و ‪ ،$c‬ويدل قمغم أيمثر ُمـ ُمقوقع ذي ص‪ٚ‬مة‪ ،‬وحيدد يمؾ ُمقوقع سمقاؾمٓمة‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أظمرى ُم‪ٜ‬مٗمّم‪ٚ‬مة‪ ،‬ويرُمز إًم‪ٞ‬مف ذم احل٘مؾ ‪ 558‬ذم اعمقوع ‪ 57‬سماحلرف ‪،c‬‬
‫ُمثال قمغم ُمدى إرىمام ُمـ ‪ُ 495.9 - 495‬مـ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن يمؾ‬
‫اعمقوققمات داظمؾ هذا اعمدى شمتٕم‪ٚ‬مؼ سم‪ٚ‬مٖمات ذق وضم‪ٜ‬مقب ذق آؾم‪ٞ‬ما‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ يمؾ رىمؿ‬
‫ذم هذا اعمدى ًمف شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ظماصة ًمتٕمريٗمف‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن هذا اعمدى يْمؿ‬
‫اًمٕمديد ُمـ اعمقوققمات إظمرى اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمتٕمبػم قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٜ‬مٗمْم‪ٚ‬مة‬
‫ُمثؾ‪ :‬اًم‪ٚ‬مٖمة اًم‪ٞ‬ماسما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬اًم‪ٚ‬مٖمة اًم‪ٙ‬مقرية‪ ،‬واًم‪ٚ‬مٖمة اًمبقرُم‪ٞ‬مة‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ‬
‫(‪.)6/2‬‬
‫‪255‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ُ )6/1‬مدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام‬
‫‪72‬‬
‫ىمد حتتقي شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة قمغم أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم احل٘مقل ُمـ ‪ 555‬إمم‬
‫‪ُ ،09x‬مثؾ احل٘مؾ ‪ 553‬اخلاص سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬واحل٘مؾ ‪ 565‬اخلاص‬
‫سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم‪ٙ‬متبة اًمٓمب‪ٞ‬مة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬واحل٘مؾ ‪ 582‬اخلاص سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي‬
‫اًمٕمنمي‪.‬‬
‫أيْما شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادية قمغم أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم احل٘مؾ ‪553‬‬
‫وىمد حتتقي ً‬
‫اخلاص سمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬واحل٘مؾ ‪ 583‬اخلاص سمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ُ ،‬مع‬
‫ُمالطمٔمة أن أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل يتؿ ذيمرها ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة أو اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية هل أرىمام صاحلة وُمستخدُمة‪ ،‬أُما أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم اًمّماحلة ومال يتؿ ِذيمرها‬
‫ذم هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ يتؿ ِذيمرها ذم شمسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم طم٘مقل اإلطمآت‪ ،‬يمام‬
‫احلال ذم احل٘مؾ ‪( 453‬اخلاص سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صاًمح) اًمذي حي‪ٞ‬مؾ ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫همػم صاًمح إمم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح‪ ،‬وه‪ٜ‬ما شمٔم‪ٝ‬مر أمه‪ٞ‬مة شمسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واإلطمآت‬
‫‪256‬‬
‫اعمستخدُمة وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ويتؿ ووع رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمّماًمح أو اعمستخدم ذم احل٘مؾ ‪ 253‬سمداظمؾ‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫شم‪ٜ‬ماول هذا اًمٗمّمؾ احلاضمة إمم وضمقد ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ و‪ٛ‬مـ‬
‫ص‪ٞ‬مغ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم (ومام‪ )MARC21:22‬وأمه‪ٞ‬متف واًمقفمائػ اًمتل ي٘مقم هبا سماقمتباره‬
‫يس‪ٝ‬مؿ ذم سم‪ٜ‬ماء ُم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي‪ ،‬يمام شمٓمرق اًمٗمّمؾ إمم شماريخ و‪ٟ‬مِم‪٠‬مة ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وُمراطمؾ شمٓمقره‪.‬‬
‫يمام أووح اًمٗمّمؾ أمه‪ٞ‬مة وضمدوى وضمقد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫واعم‪ٛ‬م‪ٞ‬مزات اًمٕمائدة ُمـ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمثؾ هذا اعمٕم‪ٞ‬مار ذم اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬ويم‪ٞ‬مػ ي‪١‬مدي إمم اًمتقطم‪ٞ‬مد‬
‫واعمٕم‪ٞ‬مارية ذم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مارس‪.‬‬
‫وشم‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ سماًمنمح واًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واعمٕمايػم اًمتل ُأ‪ٟ‬مِمئت ـمب٘م‪ٝ‬ما‪ُ ،‬مع شمقو‪ٞ‬مح أ‪ٟ‬مقاع اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وأ‪ٟ‬مقاع إرىمام اعمستخدُمة داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪.‬‬
‫‪257‬‬
‫مرؾمة اعم٘مروءة‬ٝ‫) اًمٗم‬2556( ‫مام‬ٝ‫ ؾم‬،‫مس اًمديـ‬ٛ‫مد & ؿم‬ٞ‫مغم ؾم‬ٞ‫ ًم‬،‫مع‬ٞ‫م‬ٛ‫ملم & ؾم‬ٜ‫ ؾمحر طمس‬،‫مع‬ٞ‫ رسم‬.2
‫مالت‬ٞ‫ماء اًمتسج‬ٜ‫" ًمب‬MARC 21" 22 ‫مؾ آشمّمازم ُمارك‬ٙ‫مكم ٓؾمتخدام اًمِم‬ٛ‫مؾ اًمٕم‬ٞ‫ اًمدًم‬:‫م ًا‬ٞ‫آًم‬
.X- VI ‫ ص‬.‫مع‬ٞ‫ملم رسم‬ٜ‫ ؾمحر طمس‬: ‫ اًم٘ماهرة‬-.‫مة‬ٞ‫مقضمراوم‬ٞ‫م‬ٚ‫اًمبب‬
‫ دراؾمة‬:22 ‫م٘مات ُمارك‬ٞ‫مع ٓؾمتخدام شمٓمب‬ٛ‫مقُمات اعمجت‬ٚ‫) إشماطمة ُمٕم‬2526( ‫ملم‬ٜ‫ ؾمحر طمس‬،‫مع‬ٞ‫ رسم‬.2
.26 ‫ ع‬،‫مقُمات‬ٚ‫متبات واعمٕم‬ٙ‫مؿ اعم‬ٚ‫ سمحقث ذم قم‬:‫متبة ُمٍم اًمٕماُمة – اًمدىمل‬ٙ‫مة قمغم ُم‬ٞ‫دمريب‬
‫ماهمة‬ٞ‫ ص‬:‫ما‬ًٞ ‫مرؾمة اعم٘مروءة آًم‬ٝ‫مبة اًمٗم‬ٞ‫مكم ًمؽميم‬ٛ‫مؾ اًمٕم‬ٞ‫ اًمدًم‬.)2558( ‫مد‬ٞ‫م‬ٛ‫مد قمبد احل‬ٛ‫ حم‬،‫ ُمٕمقض‬.3
.39 ،25 ،26 ‫ ص‬،‫مة‬ٞ‫م‬ٜ‫مد اًمقـم‬ٝ‫مؽ وم‬ٚ‫متبة اعم‬ٙ‫ ُم‬:‫ اًمرياض‬،‫مادية‬ٜ‫ آؾمت‬22 ‫ُمارك‬
.‫ اًم٘ماهرة‬.‫مات‬ٞ‫م‬ٜ‫م٘مت‬ٛ‫م‬ٚ‫مالت ُمارك ًم‬ٞ‫مٖمة شمسج‬ٞ‫مٕماب ص‬ٞ‫ اؾمت‬.)2523( ‫مد‬ٞ‫م‬ٛ‫مد قمبد احل‬ٛ‫ حم‬،‫ ُمٕمقض‬.4
‫ إمم‬AACR ‫مة ُمـ‬ٞ‫مرؾمة اًمقصٗم‬ٝ‫مػم ذم اًمٗم‬ٞ‫ صمقرات اًمتٖم‬.)2559( .‫ هِمام ومتحل أمحد‬،‫مل‬ٙ‫ ُم‬.5
:‫ ُمـ‬2529/2/22 ‫ اؾمؽمضمع‬.25 ‫ع‬RDA . cybrarians journal
http://www.journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view
=article&id=454:-aacr-rda-&catid=133:2009-05-20-09-50-11
6. Beall, J., & Mitchell, J. S. (2010). History of the Representation of the
DDC in the MARC Classification Format. Cataloging & Classification
Quarterly, 48(1), 48-63.
7. Finni, John J. & Paulson, Peter J., .(1987) “The Dewey Decimal
Classification Enters the Computer Age: Developing the DDC
DatabaseTM and Editorial Support System,” International Cataloguing
16, no. 4: p.47.
8. Guenther, R. S. (1992) .The USMARC Format for Classification Data:
Development and Implementation, in Classification Research for
Knowledge Representation and Organization: Proceedings of the 5th
International Study Conference on Classification Research, Toronto,
Canada, June 24–28, p.235–245.
9. Guenther, R. S. (1996). Automating the Library of Congress
Classification Scheme. Cataloging & Classification Quarterly, 21(3-4),
177-203.
Office (2018). MARC 21 Format for Bibliographic Data: Introduction.
258
Retrieved 6 May 2018 from: https://www.loc.gov/marc/bibliographic
Office (2018). MARC 21 Format for Classification Data. Retrieved 3
june. 2018 from https://www.loc.gov/marc/classification
Office (2018). MARC 21 Format for Classification Data .Retrieved 26
Dec. 2018 from: https://www.loc.gov/marc/classification/cdleader.html
Office (2018). MARC Format Overview. Retrieved 14 Dec. 2018 from:
http://www.loc.gov/marc/status.html
Office (2018). MARC 21 Format for Classification Data. Retrieved 26
Dec. 2018 from:
https://www.loc.gov/marc/classification/cddirectory.html
Office (2018). MARC 21 Format for Classification Data: 00X - Control
Fields-General Information. Retrieved 26 Dec. 2018 from
:https://www.loc.gov/marc/classification/cd00x.html
Office (2018). MARC 21 Format for Classification Data: Introduction .
Retrieved 7 Jan. 2019 from
https://www.loc.gov/marc/classification/cdintro.html
Office (2018). MARC Formats .Retrieved 7 Dec. 2019 from
https://www.loc.gov/marc/
18. Mitchell, Joan S. (1989). MARC Format for Dewey Decimal
Classification. EPC Exhibit 97-12. Paper presented at Meeting 97 of the
Decimal Classification Editorial Policy Committee (EPC), Washington,
DC, October 12–13.
19. San-Segundo, R. (2009). Using MARC classification format for UDC
Extensions and Corrections to the UDC 31: p.p. 285-291.
259
225
‫امفصل امثاني‬
‫وٍّج الدزاضة وإجساءاتّا‬
‫‪ 0/2‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫‪ 1/2‬وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذاعمختارة ًم‪ٚ‬مدراؾمة‪.‬‬
‫‪ 2/2‬إضمراءات اظمت‪ٞ‬مار قم‪ٞ‬مّ‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪.‬‬
‫‪ 3/2‬إضمراءات إقمداد ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة وشمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫‪ 4/2‬إضمراءات شمٓمب‪ٞ‬مؼ آؾمتب‪ٞ‬مان وشمٓمب‪ٞ‬م٘مف‪.‬‬
‫‪ 5/2‬اًم‪ٜ‬مٔمام اعمستخدم إلقمداد اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 6/2‬اخلالصة‪.‬‬
‫‪222‬‬
222
‫وٍّج الدزاضة وإجساءاتّا‬
‫‪52‬‬
‫هيدف هذا اًمٗمّمؾ إمم قمرض اإلضمراءات واخلٓمـقات اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‪ٞ‬مـة اًمتـل ىمـام هبـا اًمباطمـث‬
‫ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ أهداف اًمبحـث وآضماسمـة قمــ شمسـاؤٓشمف‪ .‬ومبـدأ أوٓ سم‪٢‬مًم٘مـاء اًمْمـقء قمـغم وم‪ٝ‬مـارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اًمتل شمـؿ اظمت‪ٞ‬مارهـا يمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مـة اًمدراؾمـة‪ ،‬وهـل مخـس ُم‪ٙ‬متبـات (دار اًم‪ٙ‬متـب واًمقصمـائؼ‬
‫اًم٘مقُم‪ٞ‬مة‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‪ ،‬إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمـية‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبـة ُمٍمـ اًمٕماُمـة‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبـة‬
‫اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة) ُمـ طم‪ٞ‬مث اًم‪ٜ‬مِم‪٠‬مة‪ ،‬وقمـدد اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مـات‪ ،‬واًم‪ٜ‬مٔمـام أزم اعمستـــخدم ذم يمـــؾ‬
‫ُمــ‪ٙ‬متبة‪ ،‬وُمــقىمع اًمٗمـــ‪ٝ‬مرس اإلًمــ‪ٙ‬مؽموين‪ ،‬صمـؿ يت‪ٜ‬مــاول اًمٗمّمــؾ اضمـراءات اظمت‪ٞ‬مـار قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مـة‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل ؾمحبت ُمـ هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس‪ ،‬واضمراءات اقمداد ىمائ‪ٛ‬مـة اعمراضمٕمـة وآؾمـتب‪ٞ‬مان‬
‫ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬مام‪ ،‬واظمـػما قمـرض ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مٔمـام اًمـذي اؾمـتخدم ٓقمـداد اًمتسـج‪ٞ‬مالت آؾمـت‪ٜ‬مادية‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘ما ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ومام ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫متثؾ جمت‪ٛ‬مع اًمدراؾمة ذم ‪ 5‬وم‪ٝ‬مارس ُمٍمية وهل‪:‬‬
‫‪ .1‬وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية (اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة جل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقرية ُمٍم اًمٕمرسم‪ٞ‬مة)‪.‬‬
‫‪ .2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية (سماقمتبارها أيمؼم ُم‪ٙ‬متبة سمحث‪ٞ‬مة ذم ُمٍم)‪.‬‬
‫‪ .3‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية (اًمذي يْمؿ اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل شمّمػ‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات مج‪ٞ‬مع ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات احل‪ٙ‬مقُم‪ٞ‬مة اعمٍمية‪ ،‬سماإلواومة ًمبٕمض اجلاُمٕمات‬
‫وإيمادي‪ٛ‬م‪ٞ‬مات واعمٕماهد اخلاصة)‪.‬‬
‫‪ .4‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة (اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمذي يْمؿ شمسج‪ٞ‬مالت عم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ُم‪ٜ‬مٔم‪ٛ‬مة ُم‪ٙ‬متبات‬
‫ُمٍم اًمٕماُمة اًمتل شمت‪ٙ‬مقن ُمـ ‪ُ 25‬م‪ٙ‬متبة قماُمة ُمقزقمة ذم خمت‪ٚ‬مػ حماومٔمات ُمٍم)‪.‬‬
‫‪223‬‬
‫‪ .5‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة ذم ُمٍم (سماقمتبارها ُم‪ٙ‬متبة ضماُمٕم‪ٞ‬مة ظماصة‪ ،‬وٓ‬
‫شمقضمد و‪ٛ‬مـ وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية)‪.‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم شمٕمريػ هبذه اًمٗم‪ٝ‬مارس ُمـ طم‪ٞ‬مث ‪ٟ‬مِم‪٠‬مهتا‪ ،‬واجل‪ٝ‬مة اعمس‪١‬موًمة قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬ماهتا‪،‬‬
‫( (‪.) ) 1‬‬
‫واًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة اعمستخدُمة‬
‫‪ 2/2/2‬فّسس داز الهتب املصسية‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )1/2‬وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‬

‫اعمقىمع‪:‬‬
‫‪http://41.33.22.69/uhtbin/cgisirsi.exe/?ps=or9f0kXE6p/ELDAR/31170054/60‬‬
‫‪/502/X‬‬
‫((‪ ))1‬شمؿ اؾمت٘ماء اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اخلاصة هبذا اجلزء ُمـ ُمقاىمع اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت اخلاصة سماًمٗم‪ٝ‬مارس اخل‪ٛ‬مسة‪:‬‬
‫وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب سمتاريخ ‪ُ 2525/4/6‬متاح ُمـ ظمالل اًمراسمط‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪http://www.darelkotob.gov.eg/stor_dep.aspx‬‬
‫وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية سمتاريخ ‪ُ 2525/4/22‬متاح ُمـ ظمالل اًمراسمط‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪http://balis.bibalex.org//en/OPAC/Home/SearchOPAC‬‬
‫وم‪ٝ‬مرس إحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕم‪ٞ‬مة اعمٍمية سمتاريخ ‪ُ 2525/4/28‬متاح ُمـ ظمالل اًمراسمط‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪http://srv2.eulc.edu.eg/eulc_v5/libraries/start.aspx‬‬
‫وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة سمتاريخ ‪ُ 2525/4/25‬متاح ُمـ ظمالل اًمراسمط‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪http://catalog.mpl.org.eg‬‬
‫وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة سمتاريخ ‪ُ 2525/4/28‬متاح ُمـ ظمالل اًمراسمط‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪http://lib.bue.edu.eg‬‬
‫‪224‬‬
‫شمُٕمد دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية أول ُم‪ٙ‬متبة وـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ذم اًمٕمامل اًمٕمريب؛ ومٗمل قمام ‪2875‬م‪ ،‬وسم‪ٜ‬ما ًء‬
‫قمغم اىمؽماح قمكم سماؿما ُمبارك ‪ٟ‬مافمر ديقان اعمٕمارف‪ ،‬أصدر اخلديقي إؾمامقم‪ٞ‬مؾ إُمر سمت‪٠‬مؾم‪ٞ‬مس‬
‫دار ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬متب سماًم٘ماھرة "اًم‪ٙ‬متبخا‪ٟ‬مة اخلديقية اعمٍمية"؛ ًمت٘مقم سمج‪ٛ‬مع اعمخٓمقـمات واًم‪ٙ‬متب‬
‫اًم‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مسة‪ ،‬وشمُٕمد دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية ُم‪١‬مؾمسة طم‪ٙ‬مقُم‪ٞ‬مة صم٘ماوم‪ٞ‬مة سمحث‪ٞ‬مة ٓ هتدف إمم اًمرسمح‪،‬‬
‫سمجا‪ٟ‬مب ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مت‪ٝ‬ما اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة ذم مجع اإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري اًمقـم‪ٜ‬مل وطمٗمٔمف وإشماطمتف ًمألضم‪ٞ‬مال‬
‫اًم٘مادُمة‪.‬‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬ووم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب يٕمت‪ٛ‬مد قمغم اًم‪ٜ‬مٔمام أزم اعمت‪ٙ‬ماُمؾ ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين ‪symphony‬‬
‫وهق ‪ٟ‬مٔمام ُمٕم‪ٞ‬ماري قماعمل ُمتٕمدد اًم‪ٚ‬مٖمات‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يدقمؿ اًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة دقم ًام ؿماُم ً‬
‫ال ُمـ ظمالل‬
‫واضم‪ٝ‬مات اًمتٕماُمؾ اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬وإُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات اًمبحث واًمٕمرض‪ ،‬واًمٗمرز‪ ...‬إًمخ‪ .‬يمام أ‪ٟ‬مف يدقمؿ‬
‫ُمارك ‪ ،22‬ويت‪ٞ‬مح هذا اًم‪ٜ‬مٔمام اًم‪ٜ‬مٔمؿ اًمٗمرقم‪ٞ‬مة إؾماؾم‪ٞ‬مة إلدارة اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم‬
‫اًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مرؾمة واإلقمارة واًمت٘مارير‪ ...‬إًمخ‪ .‬يمام أ‪ٟ‬مف يت‪ٞ‬مح واضم‪ٝ‬مة شمٕماُمؾ ُمع‬
‫اعمستٗم‪ٞ‬مديـ ‪ً OPAC‬م‪ٚ‬مبحث قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫سمحث ىمق ًيا‪ ،‬طم‪ٞ‬مث ي٘مدم إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات يمبػمة وُمتٕمددة‬ ‫َ‬
‫حمرك‬ ‫ويت‪ٞ‬مح وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب‬
‫وُمـ ظمالًمف يتؿ‬ ‫‪Simple Search‬‬ ‫ًم‪ٚ‬مبحث ذم اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يت‪ٞ‬مح اًمبحث اًمبس‪ٞ‬مط‬
‫اًمبحث قمـ يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مة‪ ،‬واًمبحث قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذم طم٘مؾ واطمد وم٘مط يتؿ اظمت‪ٞ‬ماره ُمـ طم٘مقل‪ :‬اعم‪١‬مًمػ‪،‬‬
‫اعمت٘مدم ‪Advanced‬‬ ‫اًمٕم‪ٜ‬مقان‪ ،‬اعمقوقع‪ ،‬اًم‪ٜ‬ماذ‪ ،‬رىمؿ اًمٓم‪ٚ‬مب‪ ،‬قم‪ٜ‬مقان اًمدورية‪ ،‬أُما اًمبحث‬
‫‪ Search‬وم‪ٝ‬مق ي٘مدم إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات يمبػمة وُمت‪ٜ‬مققمة ًم‪ٚ‬مرسمط سملم احل٘مقل‪ ،‬طم‪ٞ‬مث ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ُمـ اًمرسمط‬
‫سملم أي صمالصمة طم٘مقل خيتارها اعمستخدم‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمرسمط سملم احل٘مقل سماؾمتخدام اًمرواسمط‬
‫ىمادرا قمغم اؾمت‪ٙ‬مِماف جم‪ٛ‬مققمات اعم‪ٙ‬متبة سم‪٠‬ميم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪ٞ‬مة‪ ،‬وسمذًمؽ ي‪ٙ‬مقن ُمستخدم اعم‪ٙ‬متبة ً‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬شمْمؿ دار اًم‪ٙ‬متب واًمقصمائؼ اًم٘مقُم‪ٞ‬مة جم‪ٛ‬مققمة ُمت‪ٜ‬مققمة ُمـ ُمّمادر‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات سم‪٠‬مؿم‪ٙ‬مالھا اعمخت‪ٚ‬مٗمة ذم ؿمتك جمآت اعمٕمرومة‪ ،‬وشمستخدم دار اًم‪ٙ‬متب اًم‪ٜ‬مٔمام أزم‬
‫‪225‬‬
‫ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين‪ .‬ويت‪ٞ‬مح وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب واًمقصمائؼ اعمٍمية اًمبحث قمـ يمتب‪ ،‬خمٓمقـمات‪،‬‬
‫أوائؾ اعمٓمبققمات‪ ،‬دوريات‪ ،‬ظمرائط‪ ،‬سمرديات‪ ،‬قم‪ٛ‬مالت‪ً ،‬مقطمات‪ ،‬ـمقاسمع‪ ...‬إًمخ‪.‬‬
‫وم‪ٞ‬مِمت‪ٛ‬مؾ وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب قمغم‪:‬‬
‫اًم‪ٙ‬متب‪ :‬حيتقي رص‪ٞ‬مد اًم‪ٙ‬متب ذم إدارة اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اخلاص سمدار اًم‪ٙ‬متب ُما يزيد قمغم‬
‫‪ 2552655‬يمتاب قمريب‪ ،‬و‪ 362245‬يمتا ًسما أضم‪ٜ‬مب ً‪ٞ‬ما (اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية‪ /‬اًمٗمر‪ٟ‬مس‪ٞ‬مة‪ /‬إعما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪...‬‬
‫إًمخ)‪ ،‬وذم ؿمتك قم‪ٚ‬مقم اعمٕمرومة‪ ،‬وذًمؽ إُما قمـ ـمريؼ اًمنماء أو اإليداع أو اإلهداء‬
‫واًمتبادل‪.‬‬
‫اعمخٓمقـمات‪ :‬رص‪ٞ‬مد دار اًم‪ٙ‬متب ُمـ اعمخٓمقـمات ‪ 88264‬جم‪ٚ‬مدً ا سم‪٢‬ممجازم ‪59322‬‬
‫قم‪ٜ‬مقا‪ٟ‬مًا‪ُ ،‬م‪ٙ‬متقسمة سمٕمدة ًمٖمات ُمثؾ اًمٕمرسم‪ٞ‬مة واًمٗمارؾم‪ٞ‬مة واًمؽميم‪ٞ‬مة‪ ،‬وذم خمت‪ٚ‬مػ اًمٕم‪ٚ‬مقم‪ُ ،‬مثؾ‪ :‬اًمٓمب‪،‬‬
‫واهل‪ٜ‬مدؾمة‪ ،‬واًم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬ماء‪ ،‬واًمٗم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬واًمٗم٘مف‪ ...‬إًمخ‪ .‬وشمقضمد سم٘ماقمة اعمخٓمقـمات سماًمدور اًمراسمع‪.‬‬
‫وحيتقي رص‪ٞ‬مد اًمدار ُمـ اًمدوريات‪ ،‬اجلرائد واعمجالت ذم إدارة اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اخلاص‬
‫سمدار اًم‪ٙ‬متب ُما يزيد قمغم ‪ 6555‬قم‪ٜ‬مقان دورية سماًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ ،‬وشمؿ دم‪ٛ‬م‪ٞ‬مٕم‪ٝ‬ما ذم ‪245555‬‬
‫جم‪ٚ‬مد‪ ،‬وُما يزيد قمغم ‪ 7555‬قم‪ٜ‬مقان دورية سماًم‪ٚ‬مٖمات إضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬مة شمؿ دم‪ٛ‬م‪ٞ‬مٕم‪ٝ‬ما ذم ‪255555‬‬
‫جم‪ٚ‬مد‪ ،‬وذًمؽ إُما قمـ ـمريؼ اًمنماء أو اإليداع أو اإلهداء واًمتبادل‪ .‬وُمـ أىمدم اًمدوريات‪:‬‬
‫اًمقىمائع اعمٍمية‪ ،‬اعم٘مٓمؿ‪ ،‬إهرام‪.‬‬
‫اخلرائط‪ :‬رص‪ٞ‬مد دار اًم‪ٙ‬متب ُمـ اخلرائط ‪ 28.253‬ظمريٓمة‪ .‬ومتت‪ٚ‬مؽ دار اًم‪ٙ‬متب ُما‬
‫يزيد قمغم ‪ 3739‬سمردية سماًم‪ٚ‬مٖمات اًمٕمرسم‪ٞ‬مة واًم‪ٞ‬مق‪ٟ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة واًم٘مبٓم‪ٞ‬مة‪ .‬وشم٘مت‪ٜ‬مل دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‬
‫جم‪ٛ‬مققمة صخ‪ٛ‬مة ُمـ اًم‪ٜ‬م٘مقد اإلؾمالُم‪ٞ‬مة يّمؾ قمددها ‪ -‬طمسب آظمر ضمرد عمس‪ٙ‬مقيمات دار‬
‫اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية ‪ -‬إمم ‪ 23224‬ىمٓمٕمة‪ .‬ويقضمد يمتاًمقج اًم‪ٜ‬م٘مقد واًمّم‪ٜ‬مج اًمزضماضم‪ٞ‬مة‬
‫واًم٘مقاًمب واعم‪ٞ‬مداًم‪ٞ‬مات اإلؾمالُم‪ٞ‬مة اعمحٗمقفمة سمدار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‪ ،‬يٖمٓمك هذا اًم‪ٙ‬متاًمقج‬
‫طمقازم ‪ 6455‬ىمٓمٕمة‪.‬‬
‫‪226‬‬
‫‪ 2/2/2‬فّسس وهتبة اإلضهٍدزية‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫اعمقىمع‪http://balis.bibalex.org/AR/OPAC/Home/SearchOPAC :‬‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية يٕمت‪ٛ‬مد قمغم اًم‪ٜ‬مٔمام أزم اعمت‪ٙ‬ماُمؾ ومػمضم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ما‬
‫‪ ،Virginia‬اًمذي يدقمؿ ُمارك ‪ ،22‬ويت‪ٞ‬مح هذا‬ ‫(‪Technical Library System (VTLS‬‬
‫اًم‪ٜ‬مٔمام اًم‪ٜ‬مٔمؿ اًمٗمرقم‪ٞ‬مة إؾماؾم‪ٞ‬مة إلدارة اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬قمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال وم‪٢‬م‪ٟ‬مف يت‪ٞ‬مح اًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل‬
‫ًمإلقمارة‪ ،‬اًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل ًم‪ٚ‬مبحث‪ ،‬اًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مرؾمة‪ ،‬اًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل ًم‪ٚ‬مْمبط‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادي‪ ،‬اًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل اخلاص سماًمت٘مارير‪ ،‬يمام أ‪ٟ‬مف يت‪ٞ‬مح واضم‪ٝ‬مة شمٕماُمؾ ُمع اعمستٗم‪ٞ‬مديـ‬
‫ًم‪ٚ‬مبحث قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬اًمذي يٕمرض واضم‪ٝ‬مة اًمبحث ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مديـ سمثالث‬ ‫‪OPAC‬‬
‫ىمادرا قمغم‬
‫ًمٖمات وهل اًمٕمرسم‪ٞ‬مة واإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية واًمٗمر‪ٟ‬مس‪ٞ‬مة‪ ،‬وسمذًمؽ ي‪ٙ‬مقن ُمستخدم اعم‪ٙ‬متبة ً‬
‫اؾمت‪ٙ‬مِماف جم‪ٛ‬مققمات اعم‪ٙ‬متبة سم‪٠‬ميم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ؾمقاء ذم ص‪ٞ‬مغ إًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة أو ُمٓمبققمة‪.‬‬
‫ويت‪ٞ‬مح وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية حمرك سمحث ىمق ًيا‪ ،‬طم‪ٞ‬مث ي٘مدم إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات يمبػمة‬
‫وُمتٕمددة ًم‪ٚ‬مبحث ذم اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يت‪ٞ‬مح اًمبحث اًمبس‪ٞ‬مط ‪ Simple Search‬وُمـ ظمالًمف‬
‫‪227‬‬
‫يتؿ اًمبحث قمـ يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مة‪ ،‬واًمبحث قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذم طم٘مؾ واطمد وم٘مط يتؿ اظمت‪ٞ‬ماره ُمـ طم٘مقل؛ اعم‪١‬مًمػ‪،‬‬
‫اًمٕم‪ٜ‬مقان‪ ،‬اعمقوقع‪ ،‬اًم‪ٜ‬ماذ‪ ،‬رىمؿ اًمٓم‪ٚ‬مب‪ ،‬وقم‪ٜ‬مقان اًمدورية‪ ،‬أُما اًمبحث اعمت٘مدم‬
‫‪Advanced Search‬وم‪ٝ‬مق ي٘مدم إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات يمبػمة وُمت‪ٜ‬مققمة ًم‪ٚ‬مرسمط سملم احل٘مقل‪ ،‬طم‪ٞ‬مث ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ‬
‫اًمرسمط سملم أي صمالصمة طم٘مقل خيتارها اعمستخدم‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمرسمط سملم احل٘مقل سماؾمتخدام‬
‫اًمرواسمط اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪ٞ‬مة )‪ )and, or, not‬واحل٘مقل اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمرسمط سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما هل اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت اًمداًمة‪،‬‬
‫ُمّمدر اًمتزويد‪ ،‬اعم‪١‬مًمػ سم‪ٙ‬مؾ أ‪ٟ‬مقاقمف‪( :‬ه‪ٞ‬مئة‪ ،‬ؿمخص‪ ،‬اضمتامع) ُمع إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة اًمبحث سم‪ٙ‬مؾ‬
‫‪ٟ‬مقع قمغم طمدة أو مج‪ٞ‬مٕم‪ٝ‬ما ُم ًٕما‪ ،‬قم‪ٜ‬مقان اًمدورية‪ ،‬رىمؿ اًمٓم‪ٚ‬مب‪ ،‬اًمؽمىم‪ٞ‬مؿ اًمدوزم اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬متب‪،‬‬
‫اًم‪ٚ‬مٖمة‪ ،‬اًمس‪ٚ‬مس‪ٚ‬مة‪ ،‬اًم‪ٜ‬ماذ‪ ،‬اعمقوقع سم‪ٙ‬مؾ أ‪ٟ‬مقاقمف (ُم‪ٙ‬ماين‪ُ ،‬مقوققمل‪ ،‬زُم‪ٜ‬مل) ُمع شمقومػم‬
‫إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة اًمبحث سم‪ٙ‬مؾ ‪ٟ‬مقع قمغم طمدة أو هبا مج‪ٞ‬م ًٕما‪.‬‬
‫أيْما سم‪٠‬مؿم‪ٙ‬مال ُمتٕمددة ُمـ حتس‪ٞ‬م‪ٜ‬مات قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اًمبحث سمام ذم ذًمؽ احلد ُمـ‬
‫ويس‪ٛ‬مح ً‬
‫اًم‪ٜ‬متائج طمسب شماريخ اًم‪ٜ‬منم‪ ،‬و‪ٟ‬مقع اعمحتقى‪ ،‬واًم‪ٚ‬مٖمة‪ ...‬إًمخ‪ .‬سماإلواومة إمم ذًمؽ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ومرز‬
‫اًم‪ٜ‬متائج قمغم اًم‪ٜ‬محق اعمٗمْمؾ ًمدى اعمستٗم‪ٞ‬مد‪ ،‬وطمٗمٔم‪ٝ‬ما ٓؾمتخداُم‪ٝ‬ما ذم وىمت ٓطمؼ سماؾمتخدام‬
‫ًّ‬
‫يمؾ ُمـ شم‪ٙ‬مقيـ اعمج‪ٚ‬مدات وشمّمدير آؾمتِم‪ٝ‬مادات اعمرضمٕم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ عمستخدُمل اعم‪ٙ‬متبة اؾمتخدام اًمٗم‪ٝ‬مرس ًم‪ٚ‬مبحث قمـ اًم‪ٜ‬مص اًم‪ٙ‬ماُمؾ (ُمـ ظمالل‬
‫راسمط ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة حت‪ٞ‬مؾ اعمستٗم‪ٞ‬مد إمم اعمستقدع اًمرىم‪ٛ‬مل عم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫(دار) ‪.DAR-Digital Assets Repository‬‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬يْمؿ وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية طمقازم ‪ 991534‬يمتاب‪ ،‬شمِمت‪ٛ‬مؾ‬
‫قمغم يمتب إـمٗمال‪ ،‬ىمّمص وروايات‪ُ ،‬مراضمع‪ ،‬سمآواومة ازم قمدد ُمـ اعمٓمبققمات‬
‫احل‪ٙ‬مقُم‪ٞ‬مة‪ ،‬رؾمائؾ ضماُمٕم‪ٞ‬مة‪ ،‬أـماًمس‪ ،‬ظمرائط‪ ،‬أؾمٓمقا‪ٟ‬مات ُمدجمة‪ ،‬ذائط وم‪ٞ‬مديق‪ ،‬ذائط‬
‫يماؾم‪ٞ‬مت‪ ،‬يمتب سمٓمري٘مة سمرايؾ‪ ،‬وهمػم ذًمؽ ُمـ أوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫‪228‬‬
‫‪ 3/2/2‬فّسس إحتاد وهتبات اجلاوعات املصسية‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/2‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‬
‫اعمقىمع‪http://srv2.eulc.edu.eg/eulc_v5/libraries/start.aspx :‬‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬هق وم‪ٝ‬مرس يْمؿ اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل شمّمػ ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات‬
‫احل‪ٙ‬مقُم‪ٞ‬مة اعمٍمية‪ ،‬سماإلواومة ًمبٕمض اجلاُمٕمات وإيمادي‪ٛ‬م‪ٞ‬مات واعمٕماهد اخلاصة‪ ،‬ويّمؾ‬
‫قمددها إمم ‪ُ 445‬م‪ٙ‬متبة‪ .‬سماإلواومة إمم ىمقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمِمؽمك هبا اعمج‪ٚ‬مس إقمغم‬
‫ًم‪ٚ‬مجاُمٕمات‪ ،‬واًمتل حتتقي قمغم أطمدث إسمحاث اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة قمغم ُمستقى اًمٕمامل‪ ،‬سماإلواومة إمم‬
‫آـمالع قمغم أيمثر ُمـ ‪ 25‬أًمػ دورية وحت‪ٛ‬م‪ٞ‬مؾ اًم‪ٜ‬مص اًم‪ٙ‬ماُمؾ هلا‪.‬‬
‫ويت‪ٞ‬مح اعمقىمع اًمبحث اًمبس‪ٞ‬مط ُمـ ظمالل واضم‪ٝ‬مة واطمدة شمبحث ذم مج‪ٞ‬مع ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‬
‫اعمقىمع‪ُ ،‬مع حتديد ُما إذا يم‪ٜ‬مت شمريد اًمبحث ذم يمؾ اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات سم‪ٙ‬ماومة أؿم‪ٙ‬ماهلا أم شمريد اًمبحث‬
‫ذم اًم‪ٙ‬متب وم٘مط أو دوريات أو رؾمائؾ ضماُمٕم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫يمام يت‪ٞ‬مح اعمقىمع اًمبحث اعمت٘مدم ُمـ ظمالل حتديد اًمبحث ذم ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ضماُمٕمة ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة أو‬
‫‪229‬‬
‫ُمٕم‪ٝ‬مد ُمٕملم‪ ،‬يمام يت‪ٞ‬مح اًمبحث سماًمرواسمط اًمبقًم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مة (‪ )and, or, not‬ويت‪ٞ‬مح حتديد ؾم‪ٜ‬مة ‪ٟ‬منم‬
‫ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪ ،‬يمام يت‪ٞ‬مح اًمبحث سمرىمؿ سمب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم ُمٕملم ُمثؾ ‪ ،255‬يمام يت‪ٞ‬مح اًمبحث ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُمٕملم‬
‫ُمـ اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪ ،‬ؾمقاء أيما‪ٟ‬مت يمت ًبا‪ ،‬دوريات‪ُ ،‬م‪١‬ممترات‪ُ ،‬مقؾمققمات‪ُ ،‬م٘مآت دورية‪ُ ،‬مقاد‬
‫ظمرائٓم‪ٞ‬مة‪ ،‬رؾمائؾ قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‪ُ ،‬مٓمبققمات ُمّمٖمرة‪ ...‬إًمخ‪.‬‬
‫ي٘مقم قمغم شمٓمقير اًمٗم‪ٝ‬مرس وطمدة اعم‪ٙ‬متبات اًمرىم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة سماعمج‪ٚ‬مس إقمغم ًم‪ٚ‬مجاُمٕمات‬
‫سماًمتٕماون ُمع ُمريمز شم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مة آشمّمآت واعمٕم‪ٚ‬مقُمات سمجاُمٕمة اعم‪ٜ‬مّمقرة‪ ،‬ويستخدم اًمٗم‪ٝ‬مرس‬
‫‪ٟ‬مٔمام اعمست٘مبؾ ‪ Future‬اًمذي يدقمؿ ‪ٟ‬مٔمام ُمارك ‪ ،22‬يمام يقومر إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة اؾمتػماد اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬ويدقمؿ اًمقفمائػ إؾماؾم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة‪.‬‬
‫ويمان اهلدف ُمـ إ‪ٟ‬مِماء وم‪ٝ‬مرس جي‪ٛ‬مع ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية هق ُمساقمدة وشم‪٠‬مه‪ٞ‬مؾ‬
‫اجلاُمٕمات اعمٍمية ذم إشماطمة وشمداول اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم اًمّمقرة اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة ُمـ ظمالل شمقومػم‬
‫ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة ُمـ اًم‪ٙ‬متب واعمراضمع واًمدوريات‪ ،‬وإشماطمت‪ٝ‬ما قمـ ـمريؼ‬
‫ؿمب‪ٙ‬مة ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ًم‪ٚ‬مجاُمٕمات سمِم‪ٙ‬مؾ ُمباذ وهيع‪ ،‬واؾمتحداث أ‪ٟ‬مامط شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ضمديدة‪،‬‬
‫وحت٘م‪ٞ‬مؼ اعم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مة اعمت‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مة ًمإلدارة اجلاُمٕم‪ٞ‬مة واًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬وهت‪ٞ‬مئة اعمجت‪ٛ‬مع اجلاُمٕمل‬
‫عمقضمف واعمست‪ٛ‬مر‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن شم‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬ما اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمـ‬
‫ًم‪ٚ‬متٕماُمؾ ُمٕم‪ٝ‬ما ُمـ ظمالل اًمتدريب ا ّ‬
‫أطمد اًمٕم‪ٜ‬مارص إؾماؾم‪ٞ‬مة اًمتل شم٘مقم سمتدقم‪ٞ‬مؿ اجلاُمٕمات ُمـ أضمؾ شم‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مذ ُم‪ٝ‬ماُم‪ٝ‬ما اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫وهل‪ :‬اًمبحث اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪ ،‬اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ واًمتٕم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ظمدُمة اعمجت‪ٛ‬مع وشم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اًمب‪ٞ‬مئة‪ ،‬وي‪٠‬ميت هذا اًمٗم‪ٝ‬مرس‬
‫يمقاطمد ُمـ جم‪ٛ‬مققمة ُمـ إدوات اًمتل شمس‪ٝ‬مؾ حت٘م‪ٞ‬مؼ اجلاُمٕمات ُم‪ٝ‬ماُم‪ٝ‬ما وأهداوم‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬يت‪ٞ‬مح مج‪ٞ‬مع ُمّمادر اعمٕمرومة ُمـ يمتب ودوريات وُم٘مآت‪،‬‬
‫وُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‪ ،‬يمام يت‪ٞ‬مح رؾمائؾ اعماضمستػم واًمديمتقراه ًم‪ٚ‬مباطمثلم‬
‫اعمٍميلم‪ ،‬سماإلواومة إمم اًمرؾمائؾ ىم‪ٞ‬مد اًمدراؾمة سماجلاُمٕمات اعمٍمية‪ ،‬وأسمحاث أقمْماء ه‪ٞ‬مئة‬
‫اًمتدريس سماجلاُمٕمات اعمٍمية‪ ،‬واعمجالت اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اًمتل شمّمدرها اجلاُمٕمات اعمٍمية‪ ،‬يمام‬
‫‪225‬‬
‫يت‪ٞ‬مح اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة اًمتل مت‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬ما اجلاُمٕمات اعمٍمية‪ ،‬ويب‪ٚ‬مغ امجازم اوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اًمتل شمؿ وم‪ٝ‬مرؾمت‪ٝ‬ما طمقازم ‪ 2.966.748‬وقماء‪.‬‬
‫‪ 4/2/2‬فّسس وهتبة وصس العاوة‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫اعمقىمع‪http://catalog.mpl.org.eg :‬‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬وهق اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمذي يْمؿ شمسج‪ٞ‬مالت عم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ُم‪ٙ‬متبات ُمٍم اًمٕماُمة اًمتل‬
‫شمت‪ٙ‬مقن ُمـ ‪ُ 25‬م‪ٙ‬متبة قماُمة ُمقزقمة ذم خمت‪ٚ‬مػ حماومٔمات ُمٍم‪ ،‬وشمستخدم ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم‬
‫اًمٕماُمة اًم‪ٜ‬مٔمام أزم اعمت‪ٙ‬ماُمؾ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات "ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين"‪ ،‬وهق ‪ٟ‬مٔمام ُمٕم‪ٞ‬ماري قماعمل ُمتٕمدد‬
‫اًم‪ٚ‬مٖمات‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يدقمؿ اًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة دقم ًام ؿماُم ً‬
‫ال ُمـ ظمالل واضم‪ٝ‬مات اًمتٕماُمؾ اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪،‬‬
‫وإُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات اًمبحث واًمٕمرض‪ ،‬واًمٗمرز‪ ...‬إًمخ‪ .‬وسمجا‪ٟ‬مب دقم‪ٛ‬مف إمم اًم‪ٚ‬مٖمتَلم اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫‪222‬‬
‫واإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية‪ ،‬يدقمؿ ‪ٟ‬مٔمام ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين قمد ًدا ُمـ اًم‪ٚ‬مٖمات إظمرى ُمثؾ اًم‪ٚ‬مٖمات‪ :‬اًمٗمر‪ٟ‬مس‪ٞ‬مة‬
‫واإلؾمبا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة واًمّم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫ـ إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة إدارة ‪ٟ‬مٔمام ُمتٕمدد اعم‪ٙ‬متبات أو ُم‪ٙ‬متبة ُمتٕمددة اًمٗمروع "يمام هق احلال سماًم‪ٜ‬مسبة‬
‫عم‪ٙ‬متبات ُمٍم اًمٕماُمة"‪ ،‬وحتديد اًمس‪ٞ‬ماؾمات سم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٙ‬متبة‪ ،‬وذًمؽ ووم٘م ًا ٓطمت‪ٞ‬ماضمات يمؾ‬
‫ُم‪ٙ‬متبة قمغم طمدة‪.‬‬
‫ـ اًمتقاومؼ ُمع اعمٕمايػم اًمدوًم‪ٞ‬مة ذم جمال اعم‪ٙ‬متبات و‪ٟ‬مٔمؿ اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وىمقاقمد‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة( ُمثؾ ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ ،22‬وُمٕم‪ٞ‬مار ‪ً Z39.50‬متبادل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫ـ واضم‪ٝ‬مة شمٕماُمؾ رؾمقُم‪ٞ‬مة ‪ GUI‬ؾم‪ٝ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وسمس‪ٞ‬مٓمة‪ ،‬وشمتسؿ سماعمرو‪ٟ‬مة‪ ،‬واًمتقطم‪ٞ‬مد ذم قم‪ٜ‬مارصها‬
‫قمغم ُمستقى مج‪ٞ‬مع أضمزاء اًم‪ٜ‬مٔمام؛ مما ي‪ٞ‬من اًمتٕماُمؾ ُمع اًم‪ٜ‬مٔمام ُمـ ظمالهلا‪ ،‬وهقمة‬
‫شمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬ما واؾمت‪ٞ‬مٕماهبا‪.‬‬
‫ـ يت‪ٞ‬مح اًم‪ٜ‬مٔمام قمد ًدا ُمـ اًمقفمائػ اعم‪ٙ‬متب‪ٞ‬مة‪ُ ،‬مثؾ اًمتزويد واًمٗم‪ٝ‬مرؾمة ووبط اًمدوريات‬
‫واًمت٘مارير‪ ،‬وأمه‪ٝ‬ما وفم‪ٞ‬مٗمة اًمبحث ذم وم‪ٝ‬مرس اعم‪ٙ‬متبة قمغم اخلط اعمباذ واعمٕمروومة سمـ‬
‫‪.OPAC‬‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬يّمؾ قمدد ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرس إمم ‪ٟ 725.555‬مسخة‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث‬
‫يستٓم‪ٞ‬مع اعمستٗم‪ٞ‬مد اؾمتخدام اًمٗم‪ٝ‬مرس أزم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة ُمـ داظمؾ اعم‪ٙ‬متبة أو ُمـ ظمارضم‪ٝ‬ما‪ُ ،‬مـ‬
‫ظمالل ُمقىمع اعم‪ٙ‬متبة قمغم ؿمب‪ٙ‬مة اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت‪.‬‬
‫‪222‬‬
‫‪ 5/2/2‬فّسس وهتبة اجلاوعة الربيطاٌية يف وصس‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )5/2‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫اعمقىمع ‪http://lib.bue.edu.eg :‬‬
‫سمدأت اعم‪ٙ‬متبة ذم اًمٕم‪ٛ‬مؾ ذم ؾمبت‪ٛ‬مؼم ‪ 2555‬ويما‪ٟ‬مت شمِمٖمؾ ُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬ما ُم‪١‬مىمتا (طم‪ٞ‬مز ُما ي٘مارب‬
‫اعمائة ُمؽم) وسم‪٢‬ممجازم يمتب ٓ يزيد قمغم أًمٗمل يمتاب‪ ،‬صمؿ شمؿ ‪ٟ‬م٘مؾ اعم‪ٙ‬متبة إمم ُمب‪ٜ‬مك آظمر قمغم‬
‫ُمساطمة دور يماُمؾ سم‪ٛ‬مساطمة ‪ُ 755‬مؽم‪ ،‬واؾمت‪ٛ‬مر هذا اعمب‪ٜ‬مك طمتك ي‪ٜ‬ماير ‪ ،2525‬طمتك شمؿ‬
‫‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما إمم اعمب‪ٜ‬مك احلازم سم‪٢‬ممجازم ُمساطمة ‪ُ 6555‬مؽم ُم٘مس‪ٛ‬مة قمغم ‪ 4‬أدوار‪ ،‬وشمؿ اومتتاطم‪ٝ‬ما‬
‫رؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬ما ذم أسمريؾ ‪.2525‬‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬شمؿ إ‪ٟ‬مِماء وم‪ٝ‬مرس اعم‪ٙ‬متبة قمام ‪ 2556‬وشمؿ اظمت‪ٞ‬مار ‪ٟ‬مٔمام يمقها ‪ KOHA‬إلدارة‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات وظمدُمات اعم‪ٙ‬متبة اًمتل شم٘مدُم‪ٝ‬ما اعم‪ٙ‬متبة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مديـ (وهق ‪ٟ‬مٔمام آزم ُمت‪ٙ‬ماُمؾ إلدارة‬
‫اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬وهق ‪ٟ‬مٔمام آزم ُمٗمتقح اعمّمدر ‪ Open Source‬اًمذي يٕم‪ٜ‬مل أن هذا اًمؼم‪ٟ‬ماُمج جماين‪،‬‬
‫وأن اًم‪ٙ‬مقد اعمّمدري ًم‪ٚ‬مؼم‪ٟ‬ماُمج ُمتاح ًم‪ٚ‬مج‪ٛ‬م‪ٞ‬مع‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمتٕمديؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ ِىم َبؾ اعمٓمقريـ‬
‫واعمستخدُملم)‪ ،‬وُمر اًم‪ٜ‬مٔمام سماًمٕمديد ُمـ اًمتحديثات طمتك آظمر إصدارة ُمـ اًم‪ٜ‬مٔمام‪ً ،‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مبل‬
‫اطمت‪ٞ‬ماضمات اعمستٗم‪ٞ‬مديـ‪.‬‬
‫‪223‬‬
‫ويت‪ٜ‬ماؾمب ‪ٟ‬مٔمام يمقها ُمع مج‪ٞ‬مع أطمجام اعم‪ٙ‬متبات وُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬ماهتا وم‪ٝ‬مق ‪ٟ‬مٔمام ُم‪ٙ‬متبات ُمت‪ٙ‬ماُمؾ‬
‫ومٕم‪ٚ‬م ً‪ٞ‬ما سم‪٢‬مُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مات ُمتٓمقرة شمتْم‪ٛ‬مـ اًمقفمائػ إؾماؾم‪ٞ‬مة واعمت٘مدُمة اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن شم٘مدم ُمـ‬
‫ظمالل ‪ٟ‬مٔمام آزم‪ ،‬وم‪ٝ‬مق حيتقي قمغم اًمٕمديد ُمـ اًم‪ٜ‬مٔمؿ اًمٗمرقم‪ٞ‬مة يماًم‪ٜ‬مٔمام اًمٗمرقمل ًم‪ٚ‬متزويد‬
‫واًمٗم‪ٝ‬مرؾمة وإدارة اعمستٗم‪ٞ‬مديـ واإلقمارة ووبط اًمدوريات‪ ،‬سماإلواومة إمم ‪ٟ‬مٔمام ىمقي إلقمداد‬
‫اًمت٘مارير‪ ،‬يمام أ‪ٟ‬مف يتقاومؼ ُمع اعمٕمايػم اًمدوًم‪ٞ‬مة ذم جمال اعم‪ٙ‬متبات ُمثؾ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪،22‬‬
‫وُمٕم‪ٞ‬مار ‪ً Z39.50‬متبادل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫ُم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرس‪ :‬يْمؿ اًمٗم‪ٝ‬مرس طمقازم ‪ 24‬أًمػ قم‪ٜ‬مقان ُمٓمبقع سم‪٢‬ممجازم طمقازم ‪44‬‬
‫أًمػ جم‪ٚ‬مد‪ ،‬وشمت‪ٞ‬مح اعم‪ٙ‬متبة ُما يزيد قمغم صمالصملم ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمت‪ٞ‬مح آٓ ًوما ُمـ اًمدوريات‬
‫واًم‪ٙ‬متب اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬يمام يقضمد طمقازم ‪ُ 2526‬مادة ُمـ اعمقاد اًمس‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة واًمبٍمية اًمتل‬
‫شمْمؿ إىمراص اعم‪ٚ‬م‪ٞ‬مزرة‪ ،‬وذائط اًم‪ٙ‬ماؾم‪ٞ‬مت واًمٗم‪ٞ‬مديق‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫يساقمد اؾمتخدام اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة قمغم مجع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ اعمٗمردات واحلآت اعم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مة هلا‬
‫سم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مات أيمؼم ودىمة أقمغم‪ ،‬وم‪ٚ‬مج‪٠‬م اًمباطمث إمم اؾمتخدام اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمٕم‪ٛ‬مدية أو اعم٘مّمقدة‪ ،‬اًمتل‬
‫ُيٓم‪ٚ‬مؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اعمختارة ‪ ،Selected Sample‬أو اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمٖمرو‪ٞ‬مة ‪،Purposive Sample‬‬
‫ومتؿ اظمت‪ٞ‬مار قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمبحث ًمتٕم‪ٙ‬مس ظمّمائص جمت‪ٛ‬مع اًمدراؾمة سمدىمة‪ ،‬وًمتِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ظمقاص‬
‫اعمجت‪ٛ‬مع إصكم اًمذي هيدف اًمبحث إمم اًمتٕمرف قمغم ظمقاصف‪ ،‬وسمح‪ٞ‬مث متثؾ يماومة‬
‫ال دىم‪ٞ‬م٘م ًا‪ً ،‬متٕم‪ٙ‬مس اعمامرؾمات اعمخت‪ٚ‬مٗمة ذم شمسج‪ٞ‬مؾ‬
‫ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات جمت‪ٛ‬مع اًمبحث وُمٗمرداشمف متث‪ٞ‬م ً‬
‫ّ‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يتؿ اًمقىمقف قمغم اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم هذه اعمامرؾمات‪،‬‬
‫وسم‪ٞ‬مان ُمقاـمـ اًم٘مقة وأوضمف اًم٘مّمقر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫‪224‬‬
‫‪ 2/2/2‬خطوات اختياز العيٍّة‬
‫‪ 1/1/2/2‬تحديد انعيّنة‬
‫هل وم‪ٝ‬مارس مخس ُم‪ٙ‬متبات سمح‪ٞ‬مث شمٖمٓمل يماومة أ‪ٟ‬مقاع اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬وهل (وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة‬
‫وـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة "دار اًم‪ٙ‬متب" – وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة سمحث‪ٞ‬مة "ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية" – وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة قماُمة‬
‫"وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبات ُمٍم اًمٕماُمة" – وم‪ٝ‬مرس ُمقطمد "وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات‬
‫اعمٍمية" – وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة أيمادي‪ٛ‬م‪ٞ‬مة "وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة") ُمع حتديد‬
‫ظمّمائص هذا اعمجت‪ٛ‬مع‪ ،‬وُما شمِمت‪ٛ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف شم‪ٚ‬مؽ اًمٗم‪ٝ‬مارس ُمـ جم‪ٛ‬مققمات‪.‬‬
‫‪ 2/1/2/2‬تحديد حجم انعيّنة‬
‫شمؿ اظمت‪ٞ‬مار قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مة ُمـ ‪ 555‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سمقاىمع ‪ 255‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـ يمؾ وم‪ٝ‬مرس ُمـ‬
‫وم‪ٝ‬مارس جمت‪ٛ‬مع اًمدراؾمة‪.‬‬
‫‪ 2/2/2‬شروط اختيار عينة انبحث‬
‫شمؿ اظمت‪ٞ‬مارقم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ‪ 555‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سمب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ُمست‪ٛ‬مدة ُمـ وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات‬
‫اخل‪ٛ‬مس اعمِمار إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمتل متثؾ خمت‪ٚ‬مػ ‪ٟ‬مققم‪ٞ‬مات اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وإيمادي‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‬
‫واًمبحث‪ٞ‬مة واًمٕماُمة‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث ان شم‪ٙ‬مقن اًمتسج‪ٞ‬مالت اعمختارة ُم‪ٙ‬مت‪ٛ‬م‪ٚ‬مة وُمتاطمة ذم هذه‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬وسمح‪ٞ‬مث شمتقاومر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمنموط اًمتاًم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫اظمت‪ٞ‬مار اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل حتتقي سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمتبع ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما اًمٖماًمب‪ٞ‬مة اًمٕمٔم‪ٛ‬مك ُمـ اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪.‬‬

‫اظمت‪ٞ‬مار "اًم‪ٙ‬متب احلديثة" وم٘مط ُمـ سملم خمت‪ٚ‬مػ ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وقمغم اًم‪ٙ‬متب همػم‬ ‫‪‬‬
‫اًم٘مّمّم‪ٞ‬مة "‪ ،"Non-fiction‬أي اًم‪ٙ‬متب اًمتل شمقوع هلا أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم أي ُمـ‬
‫اعمقوققمات اًمتل شمت‪ٜ‬ماوهلا ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪.‬‬
‫اظمت‪ٞ‬مار اًم‪ٙ‬متب اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اًمّمادرة ذم اًمقـمـ اًمٕمريب‪ ،‬أي اًمتل شمتٓم‪ٚ‬مب أو جيري قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‬ ‫‪‬‬
‫‪225‬‬
‫وم‪ٝ‬مرؾمة أص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة "‪ "Original cataloging‬وًم‪ٞ‬مس وم‪ٝ‬مرؾمة ُم‪ٜ‬م٘مقًمة‪.‬‬
‫ُمع ُمراقماه اًمنموط اًمٕماُمة أشم‪ٞ‬مة أصم‪ٜ‬ماء اظمت‪ٞ‬مار هذه اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪:‬‬
‫ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات جمت‪ٛ‬مع‬
‫ان شم‪ٙ‬مقن سمٕم‪ٞ‬مدة قمـ آ‪ٟ‬مح‪ٞ‬ماز‪ ،‬أي أن ي‪ٙ‬مقن اظمت‪ٞ‬مارها سمِم‪ٙ‬مؾ ي‪ٛ‬مثؾ ّ‬ ‫‪‬‬
‫اًمبحث‪.‬‬
‫ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪ ،‬ومتؿ اظمت‪ٞ‬مار ُمقوققمات اًم‪ٙ‬متب سمح‪ٞ‬مث‬
‫حت٘مؼ اًمتجا‪ٟ‬مس سملم خمت‪ٚ‬مػ ّ‬ ‫‪‬‬
‫شمٕم‪ٙ‬مس إىمسام اًمٕمنمة ًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪.‬‬

‫حت٘مؼ إهداف إؾماؾم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬مبحث‪ ،‬وشمراقمل ـمب‪ٞ‬مٕمة اعمِم‪ٙ‬م‪ٚ‬مة اعمراد دراؾمت‪ٝ‬ما ُمـ ظمالل‬ ‫‪‬‬
‫هذا اًمبحث‪.‬‬
‫‪ 3/2/2‬نيفية ضخب العيٍات‬
‫اًمدظمقل قمغم يمؾ وم‪ٝ‬مرس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ـمباقمة اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمتل شم‪ٜ‬مٓمبؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمنموط اًمساسم٘مة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ووٕم‪ٝ‬ما ذم ُم‪ٚ‬مػ ُم٘مروء آًم‪ٞ‬ما‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪32‬‬
‫‪ 2/3/2‬إجساءات إعداد قائىة املساجعة وتطبيكّا‬
‫شمؿ إقمداد ىمائ‪ٛ‬مة ُمراضمٕمة شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم احل٘مقل اخلاصة سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬اًمتل ؾم‪ٞ‬متؿ‬
‫ُم٘مار‪ٟ‬مت‪ٝ‬ما سماًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اعم‪٠‬مظمقذة ُمـ وم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة (وهل جم‪ٛ‬مققمة ُمـ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وآؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ )22‬عمٕمرومة اؿمتامل هذه‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت قمغم هذه احل٘مقل أم ٓ‪ ،‬وسم‪ٞ‬مان يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة ُمٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ داظمؾ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وآؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫وشمت‪ٙ‬مقن ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة ُمـ يماومة طم٘مقل ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ؾمقاء‬
‫‪226‬‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة أو آؾمت‪ٜ‬مادية‪ُ ،‬مع سم‪ٞ‬مان ُمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات هذه احل٘مقل واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة سمداظمؾ يمؾ‬
‫‪ Classification‬اًمتل شمت‪ٞ‬مح‪ٝ‬ما‬ ‫‪Data MARC 21 for‬‬ ‫طم٘مؾ‪ ،‬وهل شمٕمتؼم شمرمجة يماُم‪ٚ‬مة ًمـ‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس قمؼم ُمقىمٕم‪ٝ‬ما سماإلواومة إمم طم٘مقل اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمقضمقدة ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪MARC 21 for Bibliographic Data‬‬ ‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم ىمائ‪ٛ‬مة سماحل٘مقل اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫واًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ( ويتْم‪ٛ‬مـ اعم‪ٚ‬محؼ رىمؿ ‪ 2‬ىمائ‪ٛ‬مة يماُم‪ٚ‬مة هبذه احل٘مقل واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة)‪.‬‬
‫‪ ‬أوال‪ :‬بياٌات التطجيالت االضتٍادية لمتصٍيف‪.‬‬
‫‪ 555 -‬اًمٗماشمح (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 552 -‬رىمؿ اًمْمبط (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 553 -‬حمدد رىمؿ اًمْمبط (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 555 -‬شماريخ ووىمت آظمر ُمٕماُم‪ٚ‬مة (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 558 -‬قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬
‫‪ 525 -‬رىمؿ وبط ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ 526 -‬رىمؿ وبط اهل‪ٞ‬مئة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 534 -‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ظمرائٓم‪ٞ‬مة رياو‪ٞ‬مة ُم‪ٙ‬مقدة‬
‫‪ 535 -‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‬
‫‪ُ 545 -‬مّمدر اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪ 542 -‬يمقد اعمقصمقىم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 543 -‬يمقد اعم‪ٜ‬مٓم٘مة اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 566 -‬جم‪ٛ‬مققمات اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت اعمستخدُمة‬
‫‪227‬‬
‫‪ 584 -‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة‬
‫‪ُ 254 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام‬
‫‪ 253 -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر اعمريمبة‬
‫‪ 353 -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫أيْما اعمريمبة‬
‫‪ُ 453 -‬متاسمٕمة رىمؿ همػم صاًمح‬
‫‪ُ 553 -‬متاسمٕمة رىمؿ صاًمح‬
‫‪ 673 -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمجزأ‬
‫‪ 674 -‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمتجزؤ‬
‫‪ 685 -‬شمبٍمة اعمجال‬
‫‪ 682 -‬شمبٍمة ُمتاسمٕمة ُمثال اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ 683 -‬شمبٍمة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫‪ 684 -‬شمبٍمة اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اعمساقمدة‬
‫‪ 685 -‬شمبٍمة اًمتاريخ‬
‫‪ 686 -‬شمبٍمة اًمٕمالىمة سماعمّمدر‬
‫‪ُ 755 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ – اؾمؿ ؿمخيص‬
‫‪ُ 725 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ – اؾمؿ ه‪ٞ‬مئة‬
‫‪ُ 722 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ – اؾمؿ ُم‪ٚ‬مت٘مك‬
‫‪ُ 725 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬اؾمؿ همػم ُم٘م‪ٞ‬مد‬
‫‪ُ 730 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬قم‪ٜ‬مقان ُم٘م‪ٜ‬مـ‬
‫‪228‬‬
‫‪ُ 748 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬زُم‪ٜ‬مل‬
‫‪ُ 750 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ُ -‬مقوققمل‬
‫‪ُ 752 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬اؾمؿ ضمٖمراذم‬
‫‪ُ 753 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬همػم ُم٘م‪ٞ‬مد‬
‫‪ُ 754 -‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬اعمّمٓم‪ٚ‬محات اعمقوققم‪ٞ‬مة اًمقضم‪ٝ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 762 -‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت أوػ أو ِّ‬

‫ىمسؿ ُمثؾ اًمقصػ‬
‫‪ 762 -‬حمدد اجلدول‬
‫‪ُ 763 -‬مدظمؾ اًمؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو ضمدول اإلواومة‬
‫‪ 764 -‬حمدد اًم٘ماقمدة‬
‫‪ُ 765 -‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات رىمؿ شمريم‪ٞ‬مبل‬
‫‪ُ 766 -‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اًم٘مائ‪ٛ‬مة اًمثا‪ٟ‬مقية‬
‫‪ 768 -‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمؽمشم‪ٞ‬مب اإلؾم‪ٜ‬مادي وشمرشم‪ٞ‬مب إؾمب٘م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 856 -‬اعمقىمع اإلًم‪ٙ‬مؽموين واًمقصقل‬
‫‪ 885 -‬اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مؾ اًم‪ٙ‬متايب اًمبديؾ‬
‫‪ُ 883 -‬مّمدر واصٗمات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمُ‪ٜ‬مِم‪٠‬م آًم‪ٞ‬م ًا‬
‫‪ ‬ثاٌيا‪ :‬بياٌات التصٍيف يف التطجيمة الببميوجسافية‬
‫‪ 525 -‬رىمؿ وبط ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ 525 -‬رىمؿ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬ما اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 526 -‬رىمؿ وبط اهل‪ٞ‬مئة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 535 -‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‬
‫‪229‬‬
‫‪ُ 545 -‬مّمدر اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪ 555 -‬رىمؿ اؾمتدقماء ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ 552 -‬اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اجلٖمراذم‬
‫‪ 055 -‬أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمخّمّمة ذم يم‪ٜ‬مدا‬
‫‪ 565 -‬رىمؿ اؾمتدقماء اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمٓمب‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬
‫‪ 061 -‬سم‪ٞ‬مان ‪ٟ‬مسخة اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمٓمب‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬
‫‪ 070 -‬رىمؿ اؾمتدقماء اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬
‫‪ 061 -‬سم‪ٞ‬مان ‪ٟ‬مسخة اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬
‫‪ 080 -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل‬
‫‪ 582 -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‬
‫‪ 083 -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي إواذم‬
‫‪ 084 -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر‬
‫‪ُ 085 -‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمريم‪ٞ‬مبل‬
‫‪ 086 -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمقصمائؼ احل‪ٙ‬مقُم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 09X -‬أرىمام اؾمتدقماء حم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 2/3/2‬إجساءات تطبيل قائىة املساجعة‬
‫وم‪ٞ‬مام يكم ‪ٟ‬مت‪ٜ‬ماول يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة ُمْماهاة ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة قمكم شمسج‪ٞ‬مالت اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ًمتحديد ُمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمسج‪ٚ‬مة وىمد ووٕمت إؾمئ‪ٚ‬مة أشم‪ٞ‬مة ًمإلضماسمة قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪:‬‬
‫‪ُ -‬ماذا اؾمتخدم ُمـ طم٘مقل وطم٘مقل ومرقم‪ٞ‬مة وُم‪١‬مذات؟‬

‫‪ -‬يم‪ٞ‬مػ شمؿ شمسج‪ٞ‬مؾ هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات؟ ُمـ طم‪ٞ‬مث‪:‬‬
‫‪235‬‬
‫آيمتامل واًمدىمة‬ ‫‪‬‬
‫اإلًمتزام سمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ُمارك ‪22‬‬ ‫‪‬‬
‫اًمتقطم‪ٞ‬مد ذم اعمامرؾمة‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ -‬ما اعمالطمٔمات اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ًم‪ٚ‬مباطمث شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما قمكم يمؾ ذًمؽ؟‬
‫وىمد شمؿ شمسج‪ٞ‬مؾ ‪ٟ‬متائج اعم٘مار‪ٟ‬مة ذم ضمداول ُأ ِقمدَّ ْت ًمذًمؽ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪ 2/4/2‬إجساءات إعداد االضتبياُ‬
‫شمؿ حتديد هدف آؾمتب‪ٞ‬مان‪ ،‬وهق اًمتٕمرف قمغم ُمدى اًمتزام وم‪ٝ‬مارس هذه اعم‪ٙ‬متبات‬ ‫‪‬‬
‫سم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مارية يمتاسمة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وُمٕمرومة هؾ يتؿ شمٓمب‪ٞ‬مؼ‬

‫ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس أم ٓ‪ُ ،‬مـ وضم‪ٝ‬مة ‪ٟ‬مٔمر اعمس‪١‬موًملم‬
‫واًمٕماُم‪ٚ‬ملم اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمختارة‪.‬‬
‫ُمبسط عمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمع شمقو‪ٞ‬مح أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬م٘مف‬
‫شمؿ ووع شمٕمريػ ّ‬ ‫‪‬‬
‫سماًم‪ٜ‬مسبة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات‪.‬‬
‫يقضمف آؾمتب‪ٞ‬مان هلؿ‪.‬‬
‫شمؿ حتديد إؿمخاص اًمذيـ َّ‬ ‫‪‬‬
‫شمؿ ووع أؾمئ‪ٚ‬مة ًمتحديد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات إؾماؾم‪ٞ‬مة وهل شمت‪ٛ‬مثؾ ذم آؾمؿ‪ ،‬اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬ووفم‪ٞ‬مٗمة‬ ‫‪‬‬
‫اًمِمخص داظمؾ اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬وُم‪١‬مهالشمف وختّمّمف‪ ،‬وُمدة قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف ذم اعم‪ٙ‬متبة‪.‬‬

‫سماًم‪ٜ‬مسبة عمحاور إؾمئ‪ٚ‬مة وُمقوققماهتا‪ ،‬متت ص‪ٞ‬ماهمة آؾمتب‪ٞ‬مان ويمتاسمتف ذم جم‪ٛ‬مققمة ُمـ‬ ‫‪‬‬
‫إؾمئ‪ٚ‬مة اعمحددة طمقل اعمقوقع؛ ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ اًم‪ٜ‬متائج اعمرضمقة ُم‪ٜ‬مف‪ُ ،‬مع ُمراقماة اًمؽمشم‪ٞ‬مب‬
‫وأيْما‬
‫اعم‪ٜ‬مٓم٘مل ًمألؾمئ‪ٚ‬مة‪ُ ،‬مع إظمذ ذم آقمتبار أن شم‪ٙ‬مقن إؾمئ‪ٚ‬مة ُمؽماسمٓمة وواوحة‪ً ،‬‬
‫ُمراقماة اًمت‪ٜ‬مقع ذم ص‪ٞ‬ماهمة إؾمئ‪ٚ‬مة‪ُ ،‬ما سملم إؾمئ‪ٚ‬مة احلرة ذات اًمّم‪ٞ‬مٖمة اعمٗمتقطمة؛ ًمتت‪ٞ‬مح‬
‫‪232‬‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مِمارك ذم آؾمتب‪ٞ‬مان يمتاسمة رأيف سمحرية شماُمة‪ ،‬وسملم إؾمئ‪ٚ‬مة اعم٘م‪ٞ‬مدة ذات اًمّم‪ٞ‬مٖمة‬
‫اعمٖم‪ٚ‬م٘مة اًمتل شمٕمت‪ٛ‬مد قمغم ـمرح إؾمئ‪ٚ‬مة ُمع حتديد إضماسمات حمددة يتؿ اظمت‪ٞ‬مار أطمدها أو‬
‫قمدة اظمت‪ٞ‬مارات ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬أو إؾمئ‪ٚ‬مة اًمتل يتؿ حتديد إضماسمات هلا سم‪ٜ‬مٕمؿ أم ٓ‪.‬‬
‫شمؿ حت‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ آؾمتب‪ٞ‬مان‪ ،‬وذًمؽ قمـ ـمريؼ قمرض آؾمتب‪ٞ‬مان قمغم َُمـ ي‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن اخلؼمة ذم‬ ‫‪‬‬
‫هذا اعمجال ىمبؾ اقمتامده؛ إلسمداء اًمرأي ذم ُمدى وماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬متف ذم احلّمقل قمغم اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اًمتل يقد اًمباطمث اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل ذم مجٕم‪ٝ‬ما‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن ذًمؽ ُمـ ظمالل ُم٘مار‪ٟ‬مة ُمقوقع اًمبحث‬
‫اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل سمإؾمئ‪ٚ‬مة اًمتل يٓمرطم‪ٝ‬ما اًمباطمث ذم اؾمتامرة آؾمتب‪ٞ‬مان‪ ،‬ومتؿ حت‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ آؾمتب‪ٞ‬مان‬
‫ُمـ ىمبؾ ٍّ‬
‫يمؾ ُمـ‪:‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬ؾم‪ٛ‬مػمة ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ أؾمتاذة اعم‪ٙ‬متبات ذم ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات – يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫أداب سمجاُمٕمة اًم٘ماهرة‪.‬‬

‫د‪ُ .‬م‪ٜ‬مل وماروق أؾمتاذ ُمساقمد ذم ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات – يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة أداب‬ ‫‪‬‬
‫سمجاُمٕمة طم‪ٚ‬مقان‪.‬‬
‫د‪ .‬رهيام حم‪ٛ‬مد اعمدرس سم٘مسؿ اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات – يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة أداب سمجاُمٕمة‬ ‫‪‬‬
‫طم‪ٚ‬مقان‪.‬‬
‫سمٕمد اًمتٕمديالت اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مائ‪ٞ‬مة قمغم آؾمتب‪ٞ‬مان شمؿ شمقزيٕمف قمكم اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم واعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم سمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕماُم‪ٚ‬ملم ذم ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اعمختارة (يمام هق ُمقوح ذم اعم‪ٚ‬محؼ رىمؿ ‪2‬‬
‫اخلاص سمآؾمتب‪ٞ‬مان)‪.‬‬
‫‪ 2/4/2‬إجساءات تطبيل االضتبياُ‬
‫شمؿ شمقزيع آؾمتب‪ٞ‬مان قمغم اعمس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم ذم ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة سم‪٠‬ميمثر ُمـ ـمري٘مة‪ ،‬وهل‪:‬‬
‫اًمتقاصؾ اعمباذ‪ :‬شمؿ شمقزيع اؾمتامرة آؾمتب‪ٞ‬مان قمغم ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة قمغم ُمس‪١‬موزم‬ ‫‪‬‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة ذم اعم‪ٙ‬متبة سمٓمري٘مة ُمباذة‪ ،‬سمح‪ٙ‬مؿ قم‪ٛ‬مؾ اًمباطمث ذم ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫‪232‬‬
‫وشمٕمد ُمـ اًمٓمرق اًمنيٕمة واًمٗم ّٕماًمة ذم شمقزيع آؾمتب‪ٞ‬مان وشمس‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مف سمِم‪ٙ‬مؾ هيع ووم ّٕمال‪.‬‬
‫إرؾمال آؾمتب‪ٞ‬مان قمـ ـمريؼ اًمؼميد اإلًم‪ٙ‬مؽموين‪ :‬شمؿ إرؾمال آؾمتب‪ٞ‬مان سماًمؼميد‬ ‫‪‬‬
‫اإلًم‪ٙ‬مؽموين‪ ،‬وسمٕمد ىم‪ٞ‬مام اعمبحقصملم سماإلضماسمة قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬متت إقمادهتا ُمرة أظمرى سم‪ٜ‬مٗمس اًمٓمري٘مة‪،‬‬
‫وقمغم اًمرهمؿ ُمـ أن شم‪ٚ‬مؽ اًمٓمري٘مة شمقومر اًمت‪ٙ‬م‪ٚ‬مٗمة وقم‪ٜ‬ماء اًمذهاب ُمـ ُم‪ٙ‬مان إمم آظمر‪ ،‬إٓ أ‪ٟ‬مف‬
‫ُيٕماب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة وم٘مد آؾمتامرات‪ ،‬أو إمهال اعمٗمحقصلم ذم اإلضماسمات‪.‬‬
‫اؾمتخدام آؾمتب‪ٞ‬مان اإلًم‪ٙ‬مؽموين‪ :‬وهل ـمري٘مة ُُمستحدصمة إلضمراء آؾمتب‪ٞ‬مان‪ ،‬وفم‪ٝ‬مرت‬ ‫‪‬‬
‫‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجة شمقاومر إدوات اًمت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬مة احلديثة اًمتل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ قمـ ـمري٘م‪ٝ‬ما إرؾمال آؾمتب‪ٞ‬مان‬
‫إمم اعمبحقصملم‪ ،‬وشمت‪ٛ‬مثؾ اًمٓمري٘مة ذم شمقزيع آؾمتب‪ٞ‬مان قمـ ـمريؼ ‪ Google Forms‬همػم‬
‫أ‪ٟ‬مف ُيٕماب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة قمدم ُمٕمرومة اعمٗمحقصلم سمآًم‪ٞ‬مات وشم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات احلاؾمب أزم‪.‬‬
‫‪ 3/4/2‬االضتجابات‬
‫يقوح اجلدول رىمؿ (‪ )2/2‬قمدد آؾمتب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمقزقمة‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )1/2‬قمدد آؾمتجاسمات‬
‫قمدد آؾمتب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬ ‫اعم‪ٙ‬متبة‬
‫‪2‬‬ ‫دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‬
‫‪2‬‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫‪6‬‬ ‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‬
‫‪2‬‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫‪2‬‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪12‬‬ ‫اعمج‪ٛ‬مقع‬
‫‪233‬‬
‫يتْمح ُمـ اجلدول رىمؿ (‪ )2/2‬أن إمجازم قمدد آؾمتجاسمات هل ‪ 12‬اؾمتجاسمة‪.‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم ‪ٟ‬مستٕمرض ظمّمائص اعمستج‪ٞ‬مبلم ُمـ ظمالل سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬ماهتؿ‪ ،‬وهل يماًمتازم‪:‬‬
‫اًمقفمائػ‪ :‬ويقوح‪ٝ‬ما اجلدول رىمؿ (‪.)2/2‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/2‬وفمائػ اعمستج‪ٞ‬مبلم‬

‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‬
‫اعم‪ٙ‬متبات‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫دار اًم‪ٙ‬متب‬
‫اعمج‪ٛ‬مقع‬
‫اًمقفم‪ٞ‬مٗمة‬
‫‪3‬‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫–‬ ‫رئ‪ٞ‬مس ىمسؿ اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫ُمٗم‪ٝ‬مرس‪ُ /‬مّم‪ٜ‬مػ‬
‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اعمج‪ٛ‬مقع‬
‫اعم‪١‬مهالت واًمتخّمص‪ :‬ويقوح‪ٝ‬ما اجلدول رىمؿ (‪.)3/2‬‬
‫‪234‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )3/2‬م‪١‬مهالت وختّمص اعمستج‪ٞ‬مبلم‬

‫اعم‪١‬مهؾ‬
‫اًمدراد‬
‫واًمتخّمص‬
‫ُمرطم‪ٚ‬مة ضماُمٕم‪ٞ‬مة أومم ختّمص‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬
‫ُم‪ٙ‬متبات وُمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫دراؾمات قم‪ٚ‬م‪ٞ‬ما ختّمص‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫–‬
‫ُم‪ٙ‬متبات وُمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫‪22‬‬ ‫اعمج‪ٛ‬مقع‬
‫ُمدة اًمٕم‪ٛ‬مؾ ذم اعم‪ٙ‬متبة‪ :‬ويقوح‪ٝ‬ما اجلدول رىمؿ (‪.)4/2‬‬
‫‪235‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )4/2‬مدة اًمٕم‪ٛ‬مؾ ذم اعم‪ٙ‬متبة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستج‪ٞ‬مبلم‬

‫ُمدة اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫ذم اعم‪ٙ‬متبة‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫أىمؾ ُمـ ‪ 5‬ؾم‪ٜ‬مقات‬
‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫ُمـ ‪ 5‬إمم ‪ 10‬ؾم‪ٜ‬مقات‬
‫‪3‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫أيمثر ُمـ ‪ 10‬ؾم‪ٜ‬مقات‬
‫‪52‬‬
‫شمؿ اظمت‪ٞ‬مار ‪ٟ‬مٔمام يمقها ‪ Koha‬سم‪٢‬مقمتبار ا‪ٟ‬مف ‪ٟ‬مٔمام آزم ُمت‪ٙ‬ماُمؾ إلدارة اعم‪ٙ‬متبات ُمٗمتقح‬
‫اعمّمدر ‪ ،open source‬وىمد مت‪ٙ‬مـ اًمباطمث ُمـ شمٓمب‪ٞ‬م٘مف قمغم ‪ٟ‬مٔمام ظماص وشمؿ قم‪ٛ‬مؾ ىماًمب‬
‫ظماص ًم‪ٞ‬مستققمب شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وشمؿ اًمتٖم‪ٞ‬مػم ذم سمٕمض اًمؼمجم‪ٞ‬مات‬
‫اخلاصة سماًم‪ٜ‬مٔمام سمآؾمتٕما‪ٟ‬مف سمبٕمض اعمؼمجملم‪ ،‬صمؿ شمؿ سمٕمد ذًمؽ إدظمال اًمـ ‪ 555‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ذم‬
‫اًم‪ٜ‬مٔمام‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫شم‪ٜ‬ماول هذا اًمٗمّمؾ آضمراءات واخلٓمقات اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‪ٞ‬مة اًمتل ىمام هبا اًمباطمث ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ‬
‫اهداف اًمبحث وآضماسمة قمـ شمساؤٓشمف وذًمؽ ُمـ ظمالل اًمتٕمريػ سماًمٗم‪ٝ‬مارس اخل‪ٛ‬مسة‬
‫‪236‬‬
‫قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪ُ ،‬مـ طم‪ٞ‬مث ‪ٟ‬مِم‪٠‬مهتا‪ ،‬وقمدد اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات واًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة اعمستخدُمة ذم يمؾ وم‪ٝ‬مرس‪،‬‬
‫واعمقاىمع اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة هلذه اًمٗم‪ٝ‬مارس‪ ،‬يمذًمؽ شم‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ إضمراءات اظمت‪ٞ‬مار قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫وظمٓمقاهتا‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمؿ آقمتامد قمغم اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمٕم‪ٛ‬مدية أو اعم٘مّمقدة ذم اظمت‪ٞ‬مار قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪،‬‬
‫ًمتٕم‪ٙ‬مس ظمّمائص جمت‪ٛ‬مع اًمدراؾمة سمدىمة‪ً ،‬م‪ٚ‬مقىمقف قمغم اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم‬
‫ممارؾمات إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس؛ إُمر اًمذي ؾمقف ‪ٟ‬مت‪ٜ‬ماوًمف‬
‫ذم اًمٗمّمؾ اًم٘مادم‪ ،‬يمام شمٓمرق اًمٗمّمؾ إمم إضمراءات إقمداد ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة وإضمراءات إقمداد‬
‫آؾمتب‪ٞ‬مان‪ ،‬ويمذًمؽ سم‪ٞ‬مان اًم‪ٜ‬مٔمام اًمذي اؾمتخدم ذم إقمداد اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪237‬‬
238
‫امفصل امثامث‬
‫ٌتائج الدزاضة وحتميالتّا‬
‫‪ 0/3‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫‪ 1/3‬ممارؾمات إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‬

‫اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬
‫‪ 2/3‬اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم ُمٕم‪ٞ‬مارية إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬
‫‪ 3/3‬ظمالصة‪.‬‬
‫‪239‬‬
245
‫ٌتائج الدزاضة وحتميالتّا‬
‫‪53‬‬
‫يت‪ٜ‬ماول هذا اًمٗمّمؾ قمرض اًم‪ٜ‬متائج اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماعمامرؾمات اعمتبٕمة ذم شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وآؾمت‪ٜ‬مادية ذم وم‪ٝ‬مارس قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪ ،‬ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة‬
‫شمسج‪ٞ‬مؾ هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬وسم‪ٞ‬مان احل٘مقل اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة واعم‪١‬مذات اعمستخدُمة‪،‬‬
‫طم‪ٞ‬مث شمؿ رصد اعمامرؾمات اعمتبٕمة ذم وم‪ٝ‬مارس جمت‪ٛ‬مع اًمدراؾمة (‪ 5‬وم‪ٝ‬مارس)‪ُ ،‬مـ ظمالل قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‬
‫اًمدراؾمة اًمباًمغ قمددها ‪ 555‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (سمقاىمع ‪ 255‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـ يمؾ وم‪ٝ‬مرس)‪ ،‬ويمذًمؽ سم‪ٞ‬مان‬
‫اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم ُمٕم‪ٞ‬مارية إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ 2/2/3‬خطط التصٍيف املطتددوة يف فّازس املهتبات املصسية‬

‫يبلم اجلدول رىمؿ (‪ )2/3‬ظمٓمط اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة وهل ظمٓمة‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪.‬‬
‫‪242‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )1/3‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات‬

‫ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫دار‬
‫ُمٍم‬ ‫اجلاُمٕمات‬
‫اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬ ‫اًم‪ٙ‬متب‬
‫اًمٕماُمة‬ ‫اعمٍمية‬
‫ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬
‫‪DDC‬‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪LCC‬‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل‬

‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫‪UDC‬‬
‫‪ 2/2/3‬الطبعة املطتددوة وَ خطة التصٍيف‬

‫يبلم اجلدول رىمؿ (‪ )2/3‬رىمؿ اًمٓمبٕمة اعمستخدُمة وهل اًمٓمبٕمة رىمؿ ‪ 22‬اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫واًمٓمبٕمة رىمؿ ‪ 22‬اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/3‬رىمؿ ـمبٕمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫إحتاد‬
‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫اعم‪ٙ‬متبات‬
‫ُم‪ٙ‬متبات‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫دار‬
‫اجلاُمٕمة‬ ‫ُمٍم‬
‫اجلاُمٕمات‬ ‫اًم‪ٙ‬متب اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫اًمٕماُمة‬ ‫ـمبٕمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اعمٍمية‬
‫–‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫‪21‬‬
‫√‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫‪22‬‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪23‬‬
‫‪242‬‬
‫‪ 3/2/3‬لػة الطبعة املطتددوة وَ خطة التصٍيف‬
‫يقوح اجلدول رىمؿ (‪ً )3/3‬مٖمة اًمٓمبٕمة اعمستخدُمة ذم وم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪ ،‬وُم‪ٜ‬مف‬
‫يتْمح ان يم ٍّ‬
‫ال ُمـ ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية وُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة شمستخدم اًمٓمبٕمة‬
‫اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية ُمـ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مام شمستخدم دار اًم‪ٙ‬متب وُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫اًمٓمبٕمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة ُمـ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مام يستخدم إحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕم‪ٞ‬مة اعمٍمية‬
‫اًمٓمبٕمتلم اًمٕمرسم‪ٞ‬مة واإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ً )3/3‬مٖمة اًمٓمبٕمة اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫اجلاُمٕمات اعمٍمية‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة‬
‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات‬
‫اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫ًمٖمة اًمٓمبٕمة‬
‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫ًمٖمة اخلٓمة إص‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية)‬

‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫ـمبٕمة قمرسم‪ٞ‬مة ُمـ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫–‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫اًمٓمبٕمتان اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية واًمٕمرسم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 4/2/3‬غياب التطجيالت االضتٍادية لبياٌات التصٍيف‬

‫‪ٟ‬مالطمظ ُمـ اجلدول رىمؿ (‪ )4/3‬ان وم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ٓ شمٓمبؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫آشمّمازم ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪243‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )4/3‬شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‬ ‫اعم‪ٙ‬متبات‬

‫اًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫آشمّمازم‬
‫ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫يٓمبؼ‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫ٓ يٓمبؼ‬
‫‪ 5/2/3‬احلكوه واحلكوه الفسعية املطتددوة يف التطجيالت الببميوجسافية لتطجين‬

‫بياٌات التصٍيف‬
‫يبلم اجلدول رىمؿ (‪ )5/3‬ان أيمثر احل٘مقل اعمستخدُمة ًمتسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة هق احل٘مؾ ‪ 582‬سمح٘مقًمف اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪244‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )5/3‬احل٘مقل واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة اعمستخدُمة ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ًمتسج‪ٞ‬مؾ‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫طم٘مقل اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫طم٘مؾ ‪050‬‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$a‬‬
‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$b‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫طم٘مؾ ‪082‬‬

‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$2‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$a‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$b‬‬

‫طم٘مؾ ‪080‬‬
‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$2‬‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$a‬‬
‫‪$b‬‬ ‫طم٘مؾ ومرقمل‬
‫طم٘مؾ ‪084‬‬
‫طم٘مؾ ومرقمل ‪$2‬‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫‪$b‬‬ ‫طم٘مؾ ومرقمل‬
‫طم٘مؾ ‪092‬‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫‪245‬‬
‫‪ 6/2/3‬الٍتيجة العاوة ملعيازية بياٌات التصٍيف‬
‫سم‪ٚ‬مغ قمدد سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمسج‪ٚ‬مة ُمٕم‪ٞ‬ماري ًا ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية سماًم‪ٜ‬مسبة‬
‫ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 2522 ،582‬سم‪ٞ‬مان سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%85.48‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مام اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هلذا احل٘مؾ سم‪ٚ‬مٖمت‬
‫‪ 488‬سم‪ٞ‬مان سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،) ) 1( ( %29.52‬وومؼ ُما يقوحف اجلدول رىمؿ (‪.)6/3‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )6/3‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية وهمػم اعمٕم‪ٞ‬مارية ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‬
‫اًمٕمدد واًم‪ٜ‬مسبة‬
‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية‬ ‫اًمٕمدد‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مارية اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪%85.48‬‬ ‫‪2522‬‬ ‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫‪%29.52‬‬ ‫‪488‬‬ ‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫‪%255‬‬ ‫‪2555‬‬ ‫اعمج‪ٛ‬مقع‬
‫ويٕم‪ٜ‬مل هذا ان ُما ي٘مرب ُمـ ‪ُ %25‬مـ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات طم٘مؾ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ 582‬ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية همػم ُمٕم‪ٞ‬مارية‪.‬‬
‫(‪ )1‬شمؿ طمساب اًم‪ٜ‬متائج قمغم أؾماس ان احل٘مؾ ‪ 582‬يت‪ٙ‬مقن ُمـ ُم‪١‬مذيـ و صمالصمة طم٘مقل ومرقم‪ٞ‬مة‪ ،‬مما يٕم‪ٜ‬مل ان‬
‫ه‪ٜ‬ماك مخس سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم يمؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وم‪٢‬مذا يمان قمدد اًمتسج‪ٞ‬مالت اعمسحقسمة ُمـ وم‪ٝ‬مرس يمؾ ُم‪ٙ‬متبة ‪255‬‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬إذا وم‪ٝ‬م‪ٜ‬ماك ‪ 555‬سم‪ٞ‬مان ًمٗم‪ٝ‬مرس يمؾ ُم‪ٙ‬متبة‪.‬‬
‫‪246‬‬
‫‪ 7/2/3‬وعيازية بياٌات التصٍيف وفك ًا لفّازس املهتبات املصسية‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )7/3‬قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية وهمػم اعمٕم‪ٞ‬مارية ووم٘م ًا ًمٗم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫اعمج‪ٛ‬مقع‬ ‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية‬ ‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًم‪ٜ‬مسبة‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة‬
‫اًمٕمدد‬ ‫اًمٕمدد‬ ‫اًمٕمدد‬
‫اعمئقية‬ ‫اعمئقية‬ ‫اعمئقية‬ ‫اعم‪ٙ‬متبة‬
‫‪%255‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%255‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪%255‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪%2.2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪%98.8‬‬ ‫‪494‬‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫‪%255‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪%25.8‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪%79.2‬‬ ‫‪396‬‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫‪%255‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪%33.4‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪%66.6‬‬ ‫‪333‬‬
‫‪%255‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪%42.2‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪%57.8‬‬ ‫‪289‬‬ ‫دار اًم‪ٙ‬متب‬
‫‪%100‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪%19.52‬‬ ‫‪488‬‬ ‫‪%80.48‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫اعمج‪ٛ‬مقع‬
‫ووم٘م ًا عما يقوحف اجلدول رىمؿ (‪ )7/3‬يتْمح ان ايمثر وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫هق إيمثر ُمٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%255‬ي‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%98.8‬ي‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة سم‪ٜ‬مسة ‪ ،%79.2‬ي‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وم‪ٝ‬مرس إحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‬
‫سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%66.6‬وي‪٠‬ميت وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية ذم اعمريمز إظمػم سم‪ٜ‬مسبة ‪ %57.8‬سماًم‪ٜ‬مسبة‬
‫عمٕم‪ٞ‬مارية اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪247‬‬
‫‪%23.97‬‬ ‫‪%5.62‬‬ ‫‪%22.88‬‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية‬
‫‪227‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪58‬‬ ‫إمجازم‬

‫‪%5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية‬ ‫وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمٖمػم ُمٕم‪ٞ‬مارية‬ ‫اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪%3.8‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية‬ ‫وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمٖمػم ُمٕم‪ٞ‬مارية‬ ‫اًمٕماُمة‬
‫‪%7.78‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪%29.9‬‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية‬ ‫وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات‬
‫‪248‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪50‬‬ ‫قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمٖمػم ُمٕم‪ٞ‬مارية‬

‫‪%5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية‬ ‫وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمٖمػم ُمٕم‪ٞ‬مارية‬ ‫اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫‪%43.23‬‬ ‫‪%2.42‬‬ ‫‪%3.79‬‬ ‫اًم‪ٜ‬مسبة اعمئقية‬

‫وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب‬
‫‪255‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمٖمػم ُمٕم‪ٞ‬مارية‬
‫‪ 8/2/3‬وظاِس عدً وعيازية تطجين بياٌات التصٍيف لمخكن ‪582‬‬
‫يقوح اجلدول رىمؿ (‪ُ )8/3‬مٔماهر قمدم ُمٕم‪ٞ‬مارية شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬
‫اًمثاين‬
‫‪082‬‬
‫آول‬
‫اعم‪١‬مذ‬
‫اعم‪١‬مذ‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫احل٘مؾ‬
‫ًم‪ٚ‬مح٘مؾ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )8/3‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‬
‫اًمٗمرقمل ‪2‬‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ًمٗم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪.‬‬

‫احل٘مؾ‬
‫‪%5.82‬‬
‫‪%2.39‬‬
‫‪%5‬‬
‫‪%5‬‬
‫‪%5‬‬
‫‪%5‬‬
‫اًمٗمرقمل ‪a‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫احل٘مؾ‬
‫‪%59.88‬‬
‫‪%47.39‬‬
‫‪%62.7‬‬
‫‪%96.2‬‬
‫‪%255‬‬
‫‪356‬‬
‫‪255‬‬
‫‪255‬‬
‫‪255‬‬
‫‪%5‬‬
‫اًمٗمرقمل ‪b‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪%99.97‬‬
‫‪%22.32‬‬
‫‪%33.4‬‬ ‫اعمج‪ٛ‬مقع‬
‫‪%42.2‬‬
‫‪%2.2‬‬
‫‪488‬‬
‫‪254‬‬
‫‪167‬‬
‫‪222‬‬
‫‪%5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 9/2/3‬أوجمة عمى البياٌات غري املعيازية‬
‫أوال‪ :‬انمؤشر األول‬
‫سم‪ٚ‬مغ اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مؾ همػم اعمٕم‪ٞ‬ماري ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مذ إول ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪ 58 ،‬سم‪ٞ‬مان سم‪ٜ‬مسبة ‪ُ %22.88‬مـ جم‪ٛ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هلذا احل٘مؾ‪،‬‬
‫ويمان اقمغم وم‪ٝ‬مرس وردت سمف هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬هق وم‪ٝ‬مرس احتاد ُم‪ٙ‬متبات‬
‫اجلاُمٕمات اعمٍمية سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%29.9‬ووم‪ٞ‬مام يكم أُمث‪ٚ‬مة قمكم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية سماًم‪ٜ‬مسبة‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مذ إول‪.‬‬
‫‪249‬‬
‫‪ -1‬قمدم يمتاسمة اعم‪١‬مذ إول ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ ،082‬وومؼ ُما يقوحف اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪.)1/3‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 8‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ -‬أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية سمٕمدد ‪8‬‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ -‬مل ئم‪ٝ‬مر هذا اخلٓم‪٠‬م همػم اعمٕم‪ٞ‬ماري ذم أي ُم‪ٙ‬متبة أظمرى‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )1/3‬قمدم يمتاسمة اعم‪١‬مذ إول ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪255‬‬
‫‪ -2‬يمتاسمة اًمرُمز‪ #‬ذم اعم‪١‬مذ إول ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ ،082‬وومؼ ُما يقوحف اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪.)2/3‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 55‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مًا‪.‬‬
‫‪ -‬أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات‬
‫اعمٍمية سمٕمدد ‪ 55‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مًا‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/3‬يمتاسمة اًمرُمز‪ #‬ذم اعم‪١‬مذ إول‬
‫‪252‬‬
‫ثانيا‪ :‬انمؤشر انثاني‬
‫سم‪ٚ‬مغ اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مؾ همػم اعمٕم‪ٞ‬ماري ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مذ اًمثاين ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية ‪ 3‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات سم‪ٜ‬مسبة ‪ُ %5.62‬مـ جم‪ٛ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هلذا احل٘مؾ‪،‬‬
‫ويمان اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمقطم‪ٞ‬مد اًمذي فم‪ٝ‬مرت سمف هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هق وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب‬
‫اعمٍمية‪ ،‬ووم‪ٞ‬مام يكم ُمثال قمكم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية سماًم‪ٜ‬مسبة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مذ اًمثاين‪ ،‬وومؼ ُما يقوحف‬
‫اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪.)3/3‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/3‬قمدم يمتاسمة اعم‪١‬مذ اًمثاين ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪252‬‬
‫ثانثا‪ :‬انحقم انفرعي ‪2‬‬
‫سم‪ٚ‬مغ اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مؾ همػم اعمٕم‪ٞ‬ماري ًم‪ٚ‬مح٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً 2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية ‪ 227‬سم‪ٞ‬مان سم‪ٜ‬مسبة ‪ُ %23.97‬مـ جم‪ٛ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هلذا احل٘مؾ‪،‬‬
‫ويمان اقمغم وم‪ٝ‬مرس وردت سمف هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اًمٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬هق وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‬
‫سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%43.23‬وأىمؾ وم‪ٝ‬مرس ورد سمف هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هق وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم‬
‫اًمٕماُمة سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%3.8‬ووم‪ٞ‬مام يكم أُمث‪ٚ‬مة قمكم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية سماًم‪ٜ‬مسبة ًم‪ٚ‬مح٘مؾ اًمٗمرقمل ‪.2‬‬
‫‪ -2‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً 2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ ،582‬يمام هق ُمقوح ذم إؿم‪ٙ‬مال رىمؿ (‪)4/3‬‬
‫و(‪ )5/3‬و (‪.)6/3‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 111‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مًا‪.‬‬

‫أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية سمٕمدد ‪100‬‬ ‫‪-‬‬
‫سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫‪ -‬أىمؾ اعم‪ٙ‬متبات اًمتل فم‪ٝ‬مر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ُ ،‬م‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة سمٕمدد ‪ 2‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/3‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪253‬‬
‫‪254‬‬
‫‪ -2‬يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً 2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬سمِم‪ٙ‬مؾ همػم ُمٕم‪ٞ‬ماري‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم إؿم‪ٙ‬مال‬
‫رىمؿ (‪ )7/3‬و(‪ )8/3‬و(‪.)9/3‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 6‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬

‫‪ -‬أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات‬
‫اعمٍمية سمٕمدد ‪ 4‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ -‬أىمؾ اعم‪ٙ‬متبات اًمتل فم‪ٝ‬مر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة سمٕمدد ‪ 2‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )7/3‬ووع ‪ٟ‬م٘مٓمة سمٕمد رىمؿ اًمٓمبٕمة ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪255‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )8/3‬ووع ‪ٟ‬م٘مٓمة سمٕمد رىمؿ اًمٓمبٕمة ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )9/3‬يمتاسمة "ط‪ ".1 .‬ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $2‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪256‬‬
‫رابعا‪ :‬انحقم انفرعي ‪a‬‬
‫سم‪ٚ‬مغ اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مؾ همػم اعمٕم‪ٞ‬ماري ًم‪ٚ‬مح٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية ‪ 4‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات سم‪ٜ‬مسبة ‪ُ %0.81‬مـ جم‪ٛ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هلذا احل٘مؾ‪ ،‬ويمان‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمقطم‪ٞ‬مد اًمذي فم‪ٝ‬مرت سمف هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هق وم‪ٝ‬مرس إحتاد ُم‪ٙ‬متبات‬
‫اجلاُمٕمات اعمٍمية‪ ،‬ووم‪ٞ‬مام يكم أُمث‪ٚ‬مة قمكم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية سماًم‪ٜ‬مسبة ًم‪ٚ‬مح٘مؾ ‪.a‬‬
‫‪ -2‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ ،582‬يمام هق ُمقوح ذم اًمِم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪.)25/3‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 2‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬

‫‪ -‬أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕم‪ٞ‬مة‬
‫اعمٍمية سمٕمدد ‪ 2‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )10/3‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪ -2‬يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬سمِم‪ٙ‬مؾ ُمٕم‪ٞ‬ماري‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم اًمِم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬ملم‬

‫رىمؿ (‪ )22/3‬و (‪.)22/3‬‬
‫‪257‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 2‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫‪ -‬أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕم‪ٞ‬مة‬
‫اعمٍمية سمٕمدد ‪ 2‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )11/3‬ووع وماص‪ٚ‬مة ً‬

‫سمدٓ ُمـ اًم‪ٜ‬م٘مٓمة ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )12/3‬ووع ‪ٟ‬م٘مٓمة ذم هناية احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $a‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪258‬‬
‫خامسا‪ :‬انحقم انفرعي ‪b‬‬
‫سم‪ٚ‬مغ اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مؾ همػم اعمٕم‪ٞ‬ماري ًم‪ٚ‬مح٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً b‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية ‪ 306‬سم‪ٞ‬مان سم‪ٜ‬مسبة ‪ُ %62.7‬مـ جم‪ٛ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هلذا احل٘مؾ‪،‬‬
‫ويمان اقمغم وم‪ٝ‬مرس وردت سمف هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اًمٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬هق وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬
‫سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%96.2‬وأىمؾ وم‪ٝ‬مرس ورد سمف هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية هق وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب‬
‫سم‪ٜ‬مسبة ‪ ،%47.39‬ووم‪ٞ‬مام يكم أُمث‪ٚ‬مة قمكم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية سماًم‪ٜ‬مسبة ًم‪ٚ‬مح٘مؾ اًمٗمرقمل ‪.a‬‬
‫‪ -2‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً b‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ ،582‬يمام هق ُمقوح ذم إؿم‪ٙ‬مال رىمؿ (‪)23/3‬‬
‫و(‪ )24/3‬و(‪.)25/3‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 300‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫‪ -‬أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس دار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية سمٕمدد‬
‫‪ 255‬سم‪ٞ‬مان‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس إحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕم‪ٞ‬مة اعمٍمية سمٕمدد ‪ 100‬سم‪ٞ‬مان‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة‬
‫ُمٍم اًمٕماُمة سمٕمدد ‪ 255‬سم‪ٞ‬مان‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )13/3‬قمدم يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $b‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬

‫‪259‬‬
‫‪265‬‬
‫‪ -2‬يمتاسمة احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً b‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪ 582‬سمِم‪ٙ‬مؾ همػم ُمٕم‪ٞ‬ماري‪ ،‬يمام هق ُمقوح ذم اًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫رىمؿ (‪.)26/3‬‬
‫‪ -‬اًمٕمدد اإلمجازم ًم‪ٙ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وًم‪ٙ‬مؾ اعم‪ٙ‬متبات ‪ 6‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ -‬أيمثر اعم‪ٙ‬متبات اًمتل ورد ذم وم‪ٝ‬مرؾم‪ٝ‬ما هذا اعمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية سمٕمدد ‪6‬‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )16/3‬يمتاسمة شماريخ اًم‪ٜ‬منم ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ً $b‬م‪ٚ‬مح٘مؾ ‪082‬‬
‫‪23‬‬
‫اقمت‪ٛ‬مد ذم سم‪ٞ‬مان هذه اًمٕمقاُمؾ قمغم حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اؾمتجاسمات اعمس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم ذم وم‪ٝ‬مارس‬
‫اعم‪ٙ‬متبات قمغم آؾمتب‪ٞ‬مان اًمذي اقمده اًمباطمث‪ ،‬ووم‪ٞ‬مام يكم قمرض هلذه اًمٕمقاُمؾ‪:‬‬
‫‪262‬‬
‫‪ 1/2/3‬غياب وعي املدتصني بأِىية ِرا الصهن االتصالي‬
‫يبلم اجلدول رىمؿ (‪ )9/3‬هم‪ٞ‬ماب وقمل اعمس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم سم‪٠‬ممه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫شمبلم أن اًمبٕمض يرى أ‪ٟ‬مف ٓ طماضمة إًم‪ٞ‬مف ذم فمؾ‬
‫آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬طم‪ٞ‬مث َّ‬
‫وضمقد ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬واًمبٕمض أظمر يرى أهنا ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة إواوم‪ٞ‬مة وقمبء سمدون ضمدوى‬
‫شمُذيمر ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وه‪ٜ‬ماك َُمـ يرى أن ُمـ أؾمباب قمدم شمٓمب‪ٞ‬م٘مف قمدم وضمقد ورش قم‪ٛ‬مؾ أو ضم‪ٝ‬مة‬
‫ُمس‪١‬موًمة شم٘مقم سمنمح ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬م٘مف‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )9/3‬أؾمباب قمدم شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫أؾمباب قمدم‬
‫اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫قمدم احلاضمة إًم‪ٞ‬مف ذم وضمقد‬
‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم‬
‫اعم‪ٙ‬متبة‬
‫ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة إواوم‪ٞ‬مة شمست‪ٜ‬مزف اًمقىمت‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬
‫واجل‪ٝ‬مد سمدون ضمدوى شمذيمر‬
‫قمدم وضمقد ورش قم‪ٛ‬مؾ أو‬

‫ضم‪ٝ‬مة ُمس‪١‬موًمة شم٘مقم سمنمح‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬م٘مف‬
‫‪262‬‬
‫‪ 2/2/3‬عدً دزاضة ِرا الصهن االتصالي أثٍاء الدزاضة املسحمة اجلاوعية‬
‫يبلم اجلدول (‪ )25/3‬ان اعمس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم مل يدرؾمقا هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ أصم‪ٜ‬ماء اًمدراؾمة‬
‫اجلاُمٕم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )10/3‬دراؾمة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أصم‪ٜ‬ماء اًمدراؾمة اجلاُمٕم‪ٞ‬مة‬

‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات‬
‫دراؾمة‬
‫ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ؾمبؼ دراؾمتف‬

‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مل يسبؼ دراؾمتف‬
‫‪ 3/2/3‬عدً التدزيب عمى تطبيل ِرا الصهن االتصالي‬

‫يبلم اجلدول (‪ )22/3‬ان اعمس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم مل يتدرسمقا قمغم هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )11/3‬اًمتدريب قمغم ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اًمتدريب‬
‫قمغم ُمارك‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ؾمبؼ اًمتدريب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مل يسبؼ اًمتدريب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫‪263‬‬
‫‪ 4/2/3‬الٍظي اآللية املطبكة التدعي تطبيل وازك ‪ 22‬لبياٌات التصٍيف‬
‫يقوح اجلدوًملم رىمؿ (‪ )22/3‬و(‪ )23/3‬أن اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة اعمٓمب٘مة ٓ شمدقمؿ شمٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم ُمارك ‪ً 22‬م‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )12/3‬اًم‪ٜ‬مٔمام أزم ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬

‫اًم‪ٜ‬مٔمام أزم‬
‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫‪ٟ‬مٔمام ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين ‪Symphony‬‬
‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪ٟ‬مٔمام يمقها ‪KOHA‬‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫‪VTLS‬‬ ‫ومػمضم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ما‬

‫–‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪ٟ‬مٔمام اعمست٘مبؾ ‪Future‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )13/3‬دقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم عمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬
‫دقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام‬
‫أزم عمارك اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫يدقمؿ‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫ٓ يدقمؿ‬
‫‪264‬‬
‫‪ 5/2/3‬العوائل اليت حتوه دوُ تطبيل الصهن االتصالي وازك ‪ 22‬لبياٌات‬
‫التصٍيف‬
‫يبلم اجلدول رىمؿ (‪ )24/3‬ان ه‪ٜ‬ماك قمقائؼ حتقل دون شمٓمب‪ٞ‬مؼ هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم‪،‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما قمدم ُمٕمرومة اعمس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات هبذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة وأمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما‬
‫وضمدواها‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف يست‪ٚ‬مزم وىمتًا وضم‪ٝ‬مدً ا ًمتٓمب‪ٞ‬م٘مف‪ ،‬سماإلواومة إمم قمدم وضمقد َُمـ يٓم ّبؼ ويامرس‬
‫هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمـ ُمارك‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )14/3‬قمقائؼ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫قمقائؼ شمٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫قمدم اعمٕمرومة هبذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمـ‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬
‫ُمارك‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫قمدم اعمٕمرومة سم‪٠‬ممه‪ٞ‬متف‬
‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫قمدم وضمقد ضمدوى ُمـ شمٓمب‪ٞ‬م٘مف‬
‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫يست‪ٚ‬مزم سمذل ضم‪ٝ‬مد ووىمت إواذم‬
‫اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة ذم اعم‪ٙ‬متبات ٓ شمدقمؿ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬
‫هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمـ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪21‬‬
‫قمدم وضمقد ُمـ يامرس هذه‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫اًمّم‪ٞ‬مٖمة وسماًمتازم قمدم وضمقد‬
‫شمدريب أو شمٕمريػ هبا‬
‫يست‪ٚ‬مزم شمٗمرغ ؿمخص أو أيمثر‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ً‬
‫ُمس‪١‬موٓ قمـ‬ ‫سمح‪ٞ‬مث ي‪ٙ‬مقن‬
‫شمسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وم٘مط‬
‫‪265‬‬
‫‪ 6/2/3‬تطبيل التكٍيات احلديجة اليت حتكل الفائدة وَ التطجيمة االضتٍادية‬
‫لمتصٍيف‬
‫يبلم اجلدوًملم رىمؿ (‪ )25/3‬ورىمؿ (‪ُ )26/3‬مـدى شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمت٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات احلديثة اعمت‪ٛ‬مث‪ٚ‬مة‬
‫ذم ُمٕم‪ٞ‬مار ‪ Z39.50‬وُمقىمع ‪ Classification-web‬وُم‪ٜ‬مف شمبلم ان ان مج‪ٞ‬مع ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة شمدقمؿ‬
‫شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ‪ ،Z39.50‬وشمنمك ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية وُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة وُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة‬
‫اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة ذم ُمقىمع ‪ ،Classification-web‬وٓ شمِمؽمك ٍّ‬
‫يمؾ ُمـ ُم‪ٙ‬متبة دار اًم‪ٙ‬متب وإحتاد‬
‫ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية ذم هذا اعمقىمع‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )15/3‬دقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة عمٕم‪ٞ‬مار ‪Z39.50‬‬
‫إحتاد ُم‪ٙ‬متبات‬ ‫اعم‪ٙ‬متبات‬

‫ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫دار‬ ‫دقمؿ‬
‫اجلاُمٕمات‬
‫اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫اًمٕماُمة‬ ‫اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬ ‫اًم‪ٙ‬متب‬ ‫ُمٕم‪ٞ‬مار‬
‫‪Z39.50‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫يدقمؿ‬
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ٓ يدقمؿ‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )16/3‬آؿمؽماك ذم ‪Classification-web‬‬
‫إحتاد‬ ‫اعم‪ٙ‬متبات‬
‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة‬
‫ُم‪ٙ‬متبات‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة‬ ‫دار‬
‫اعمج‪ٛ‬مقع‬ ‫اجلاُمٕمة‬ ‫ُمٍم‬ ‫هؾ شمِمؽمك‬
‫اجلاُمٕمات‬ ‫اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬ ‫اًم‪ٙ‬متب‬
‫اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫اًمٕماُمة‬ ‫ُم‪ٙ‬متبتؽ ذم‬
‫‪Classification-‬‬
‫‪web‬‬
‫‪3‬‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫ُمِمؽمك‬
‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫همػم ُمِمؽمك‬
‫‪266‬‬
‫‪ 7/2/3‬ووقف املطؤولني والعاومني وَ تطبيل وعياز وازك ‪ 22‬لبياٌات التصٍيف‬
‫يبلم اجلدول رىمؿ (‪ُ )27/3‬مقىمػ اعمس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم ذم وم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‬
‫ُمـ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ويتبلم ه‪ٜ‬ما ُمـ ُمقاوم٘مة مج‪ٞ‬مع اعمس‪١‬موًملم‬
‫واًمٕماُم‪ٚ‬ملم قمغم شمٓمب‪ٞ‬مؼ هذا اعمٕم‪ٞ‬مار ُمـ ُمارك عمقايمبة اًمتٓمقر واًمتٖم‪ٞ‬مػم‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يساقمد ذم‬
‫اظمت‪ٞ‬مار وشمقطم‪ٞ‬مد أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬يمام ا‪ٟ‬مف يساقمد ذم قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة شم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ أوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )17/3‬مقىمػ اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم ُمـ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫أؾمباب‬
‫اعمقاوم٘مة‬
‫قمكم شمٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫عمقايمبة اًمتٓمقر واًمتٖمػم وشمٓمقير اجلقدة‬
‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫√‬ ‫√‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫يساقمد ذم شمقطم‪ٞ‬مد واظمت‪ٞ‬مار أرىمام‬
‫√‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمس‪ٝ‬مقًمة ودىمة مما يقومر وىمت‬
‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫–‬
‫اعمٗم‪ٝ‬مرس أصم‪ٜ‬ماء اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫يساقمد ذم شم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ أوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫‪2‬‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫واًمقصقل إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما سمِم‪ٙ‬مؾ أؾم‪ٝ‬مؾ قمـ‬
‫ـمريؼ أي سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ظماصة سماًمققماء‬
‫شمقطم‪ٞ‬مد سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وسماًمتازم‬
‫‪3‬‬ ‫–‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫–‬ ‫√‬
‫شمس‪ٝ‬م‪ٞ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اًمتٕماون ُمع اعم‪ٙ‬متبات‬
‫‪267‬‬
‫‪ 8/2/3‬أِىية تطبيل وازك ‪ 22‬لبياٌات التصٍيف وَ وجّة ٌظس املطؤولني‬
‫والعاومني‬
‫يقوح اجلدول رىمؿ (‪ )28/3‬أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًم‪ٜ‬مسبة‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )18/3‬أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًم‪ٜ‬مسبة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مس‪١‬موًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم‬
‫أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫يساقمد ذم اظمت‪ٞ‬مار أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬
‫سمس‪ٝ‬مقًمة ودىمة‬
‫حتسلم وشمٓمقير أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬
‫داظمؾ اًمٗم‪ٝ‬مرس‬
‫إ‪ٟ‬مِماء ُم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي ٕرىمام‬
‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫يس‪ٝ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اًمبحث‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫وآؾمؽمضماع عمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫يساقمد قمغم شمقطم‪ٞ‬مد سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وشمِمج‪ٞ‬مع ُمِماريع‬
‫اًمتٕماون سملم اعم‪ٙ‬متبات‬
‫‪268‬‬
‫‪ 9/2/3‬املكرتحات اليت طسحت بواضطة املطؤولني والعاومني‬
‫يقوح اجلدول رىمؿ (‪ )29/3‬اعم٘مؽمطمات اًمتل ـمرطمث سمقاؾمٓمة اعمس‪١‬موًملم‬
‫واًمٕماُم‪ٚ‬ملم‪.‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )19/3‬اعم٘مؽمطمات اًمتل ـمرطمت سمقاؾمٓمة اعمسئقًملم واًمٕماُم‪ٚ‬ملم‬

‫اعم٘مؽمطمات‬
‫آهتامم سمٕم‪ٛ‬مؾ ورش قم‪ٛ‬مؾ‬

‫ويمقرؾمات قمـ ُمارك‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫√‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬م٘مف وإسمراز أمه‪ٞ‬متف‬
‫ذم جمال اعم‪ٙ‬متبات‪.‬‬
‫‪269‬‬
‫‪33‬‬
‫شم‪ٜ‬ماول هذا اًمٗمّمؾ سمٕمض اًم‪ٜ‬مامذج ًمإلضمراءات اعمتبٕمة ذم شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬
‫سمٕمض وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمقوح هذه اًم‪ٜ‬مامذج شمب‪ٞ‬مان‬
‫شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم شم‪ٚ‬مؽ اًمٗم‪ٝ‬مارس‪.‬‬
‫يمام شم‪ٜ‬ماول اًمٗمّمؾ ُمٔماهر قمدم ُمٕم‪ٞ‬مارية شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمداظمؾ اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وإظمٓماء اًمِمائٕمة قم‪ٜ‬مد شمسج‪ٞ‬مؾ شم‪ٚ‬مؽ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ُ ،‬مع شمقو‪ٞ‬مع إظمٓماء إيمثر‬
‫ؿم‪ٞ‬مق ًقما‪ ،‬وإىمؾ ؿم‪ٞ‬مق ًقما ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪.‬‬
‫يمام شمٓمرق اًمٗمّمؾ إمم شمقو‪ٞ‬مح شم‪ٚ‬مؽ اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اًمتل شمسببت ذم شمب‪ٞ‬مان شمسج‪ٞ‬مؾ‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪275‬‬
‫امفصل امرابع‬
‫تصوز وكرتح لتطبيل الصهن االتصالي‬

‫املعيازي(فىا‪ )MARC21:22‬لبياٌات التصٍيف يف فّازس‬
‫املهتبات املصسية املتاحة عمى اخلط املباشس‬
‫‪ 0/4‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫‪ 1/4‬أيمثر احل٘مقل اؾمتخدا ًُما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ 2/4‬يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ٟ 3/4‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة ُمـ إقمداد اًمباطمث قمغم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘م ًا ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ومام‪MARC21:21‬‬
‫‪ٟ 4/4‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة قمغم شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ُمّمادر أظمرى‪.‬‬
‫‪ُ 5/4‬مست٘مبؾ اًمتسج‪ٞ‬مالت اعمٕم‪ٞ‬مارية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪.‬‬
‫‪ 6/4‬ظمالصة‪.‬‬
‫‪272‬‬
272
‫تصوز وكرتح لتطبيل الصهن االتصالي املعيازي(فىا‪)MARC21:22‬‬
‫لبياٌات التصٍيف يف فّازس املهتبات املصسية املتاحة عمى اخلط املباشس‬
‫‪54‬‬
‫يت‪ٜ‬ماول هذا اًمٗمّمؾ شم٘مديؿ شمّمقر ُم٘مؽمح ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫اًمدراؾمة‪ ،‬يمام يتْم‪ٛ‬مـ اًمٗمّمؾ أيْم ًا أُمث‪ٚ‬مة قمغم شمسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمستدُمة ُمـ ُم‪ٙ‬متبة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس وُمقىمع ‪ ،Classification-web‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اًمٗمّمؾ سمتّمقر عمست٘مبؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪24‬‬
‫جيب أن حتتقي شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يمحد أد‪ٟ‬مك قمغم احل٘مقل اًمتاًم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ 555 -‬طم٘مؾ اًمٗماشمح‬
‫‪ 558 -‬قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل‬

‫‪273‬‬
‫‪ 253 -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو ‪ُ 254‬مّمٓم‪ٚ‬مح يمِماف اًمنمح اًمٕمام‬
‫‪ 558‬عٍاصس البياٌات ثابتة الطوه ‪Fixed-Length Data Elements‬‬
‫ُيستخدم هذا احل٘مؾ ًمت٘مديؿ ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة قمـ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة يم‪ٙ‬مؾ‪ ،‬وقمـ سمٕمض‬
‫اجلقا‪ٟ‬مب اخلاصة سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمذي يتؿ شم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مف‪ُ ،‬مثؾ احل٘مؾ ‪( 253‬احل٘مؾ اخلاص سمرىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ ،‬ويٗم‪ٞ‬مد هذا احل٘مؾ ذم أهمراض آؾمؽمضماع وإدارة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬ويت‪ٙ‬مقن طم٘مؾ‬
‫‪ُ 008‬مـ ‪ُ 24‬مقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ‪ character‬شمِمٖمؾ اعمقاوع ُمـ ‪ 55‬إمم ‪ ،23‬سمح‪ٞ‬مث حيتقي يمؾ‬
‫ُمٕمرف أو متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة إؿمٖمال ) | ( ‪ ،‬وهق طم٘مؾ إضمباري وهمػم ُمت‪ٙ‬مرر‪.‬‬
‫ُمقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة إُما قمغم رُمز ّ‬
‫شمقزع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت داظمؾ احل٘مؾ ‪ 008‬ذم اعمقاوع اًمتاًم‪ٞ‬مة يمأيت‪:‬‬
‫‪274‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )1/4‬شمقزيع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت داظمؾ طم٘مؾ ‪008‬‬
‫ُمقوع‬
‫ُمالطمٔمات‬ ‫اًم٘م‪ٞ‬مؿ‬ ‫اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫سماحل٘مؾ ‪008‬‬
‫وهل قمبارة قمـ ‪ 6‬متثـ‪ٞ‬مالت شمِمـػم إمم هــذا اًمتــاريخ خيت‪ٚ‬مــػ قمـــ اًمتــاريخ‬
‫شماريخ إ‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويتؿ إ‪ٟ‬مِماؤها اًمقارد سماحل٘مـؾ ‪ 555‬طم‪ٞ‬مـث يسـجؾ‬
‫‪05 -00‬‬
‫شم‪ٚ‬م٘مائ ً‪ٞ‬مــا سمقاؾمــٓمة احلاؾمــب أزم‪ ،‬وٓ ه‪ٜ‬مــا شمــاريخ إدظمــال اًمتســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة إمم‬ ‫شماريخ‬
‫يس‪ٛ‬مح سمقوـع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مـة إؿمـٖمال ) | ( ذم اعم‪ٚ‬مػ‪ ،‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مام يسـجؾ ذم احل٘مـؾ ‪555‬‬ ‫اإلدظمال قمغم‬
‫هذا اعمقوـع‪ ،‬ويـتؿ شمسـج‪ٞ‬مؾ شمـاريخ شماريخ آظمر واىمٕمـة شمٕماُمـؾ متـت ُمـع‬ ‫اعم‪ٚ‬مػ‬
‫إ‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سماًم‪ٞ‬مقم واًمِم‪ٝ‬مر واًمس‪ٜ‬مة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وسماًمتازم وم‪ٝ‬مق ُمتٖمـػم‪ ،‬سم‪ٞ‬مـ‪ٜ‬مام‬
‫اًمتاريخ ذم ‪ 558‬صماسمت‪.‬‬ ‫قمغم اًم‪ٜ‬محق اًمتازم‪yymmdd :‬‬
‫يِمــػم إمم ُمــا إذا يما‪ٟ‬مــت شمســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫يتؿ اًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مز سمـلم إ‪ٟ‬مـقاع اًمثالصمـة ُمــ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ حتتـقي قمـغم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مـات ُمــ‬
‫ضمــدول أو ىمائ‪ٛ‬مــة أو ُمـــ يمِمــاف‪،‬‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬مالت يمأيت‪:‬‬ ‫‪56‬‬
‫ـمب‪ٞ‬مٕمة أو ‪ٟ‬مقع‬
‫طم‪ٞ‬مــث إن ه‪ٜ‬مــاك صمالصمــة أ‪ٟ‬مــقاع ُمـــ‬ ‫‪ a‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًمتســـج‪ٞ‬مالت‪ :‬شمســـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمـــدول‪،‬‬ ‫‪ b‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة أو شمسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمـٓم‪ٚ‬مح‬ ‫‪ c‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مٗمل‬
‫شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مٗمل‪.‬‬
‫هذا اعمقوع يِمػم إمم إذا يمان احل٘مـؾ‬
‫يتؿ اًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مز سمـلم إ‪ٟ‬مـقاع اًمثالصمـة ُمــ‬
‫‪ 253‬حيتقي قمغم رىمؿ ُمٗمرد أو اُمتداد‬
‫إرىمام يمأيت‪:‬‬
‫رىم‪ٛ‬مل ُمٕمرف‪ ،‬اُمتداد رىمؿ ظمالصـة‪،‬‬ ‫‪57‬‬
‫‪ a‬رىمؿ ُمٗمرد‬ ‫‪ٟ‬مقع اًمرىمؿ‬
‫أو ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ (يتؿ اؾمتخدام ٓ ي‪ٜ‬مٓمبـؼ‬
‫‪ b‬اُمتداد رىمؿ ظمالصة‬
‫إذا يما‪ٟ‬مت اًمتسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ٓ حتتـقي قمـغم‬
‫‪ ٓ c‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬
‫احل٘مؾ ‪ 253‬اخلاص سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‬
‫يتؿ يمتاسمة ُما إذا يمان رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬ ‫‪ a -‬صاًمح‬ ‫‪58‬‬
‫حلا أو همــػم‬ ‫‪ b -‬اًمــرىمؿ إول ًمالُمتــداد همــػم احل٘مــؾ ‪ً 253‬‬
‫رىمــام صــا ً‬ ‫صالطم‪ٞ‬مة رىمؿ‬
‫‪275‬‬
‫ً‬
‫ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مــال أو ٓ ي‪ٜ‬مٓمبــؼ (إذا‬ ‫صــاًمح أو‬ ‫صاًمح‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ c -‬اًمــرىمؿ إظمــػم ًمالُمتــداد همــػم يما‪ٟ‬مت اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ٓ حتتقي قمغم احل٘مؾ‬
‫‪)253‬‬ ‫صاًمح‬
‫‪ d -‬همػم صاًمح يم‪ٚ‬م‪ٞ‬ما‬
‫‪ُ e -‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ ٓ n -‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬
‫‪59‬‬
‫‪ُ a -‬مٕم‪ٞ‬ماري‬ ‫اًمتخّم‪ٞ‬مص‬
‫‪ b -‬اظمت‪ٞ‬ماري‬ ‫اعمٕم‪ٞ‬ماري أو‬
‫‪ ٓ n -‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫آظمت‪ٞ‬ماري‬
‫يٕمــؼم قمــام إذا يما‪ٟ‬مــت اًمتســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمــؿ‬ ‫‪25‬‬
‫‪ a -‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخدام اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫ؾمػم حتديث‬
‫آ‪ٟ‬مت‪ٝ‬ماء ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمـتخداُم‪ٝ‬ما أم‬
‫‪ b -‬اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىم‪ٞ‬مد اًمتحديث‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ُما زاًمت حتت اًمتٕمديؾ‬
‫‪22‬‬
‫‪ُ a -‬م‪١‬مؾمس سماًم‪ٙ‬ماُمؾ‬ ‫ُمستقى‬
‫‪ُ c -‬م‪١‬مىمت‬ ‫اًمتحديث‬
‫‪ a -‬همػم ُمريمب‬ ‫‪22‬‬
‫‪ُ b -‬مريمب‬ ‫ُم‪١‬مذ اًمرىمؿ‬
‫‪ ٓ c -‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫اًمؽميم‪ٞ‬مبل‬
‫‪ُ a -‬مٕمروض ذم اجلداول أو اًم٘مقائؿ‬ ‫‪23‬‬
‫اعمٕم‪ٞ‬مارية‪.‬‬ ‫واسمط‬
‫‪ b‬قمرض واؾمع‬ ‫‪-‬‬ ‫اًمٕمرض‬
‫ُمثال قمغم احل٘مؾ ‪008‬‬
‫‪008‬‬ ‫‪baaaaaaa180922‬‬
‫‪276‬‬
‫ذح شمقزيع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت داظمؾ احل٘مؾ ‪008‬‬
‫اعمقاوع ُمـ ‪ :55 – 55‬يِمػم اًمرىمؿ ‪ 180922‬إمم شماريخ اإلدظمال‪ ،‬وهق يقم ‪22‬‬ ‫‪‬‬
‫ؾمبت‪ٛ‬مؼم قمام ‪.2528‬‬

‫اعمقوع ‪ :56‬يِمػم طمرف ‪ b‬إمم أن هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة هل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعمقوع ‪ :57‬يِمػم احلرف ‪ a‬إمم أن هذا اًمرىمؿ ُمٗمرد "رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدم ذم‬ ‫‪‬‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة"‪.‬‬
‫اعمقوع ‪ :58‬يِمػم احلرف ‪ a‬إمم أن رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعمقوع ‪ :59‬يِمػم احلرف ‪ a‬إمم ُمٕم‪ٞ‬مارية رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ "أي أ‪ٟ‬مف ُم‪٠‬مظمقذ ُمـ ظمٓمة‬ ‫‪‬‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٕم‪ٞ‬مارية ُمثؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي"‪.‬‬

‫اعمقوع ‪ :25‬يِمػم احلرف ‪ a‬إمم أ‪ٟ‬مف ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخدام هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وأهنا ًم‪ٞ‬مست حتت‬ ‫‪‬‬
‫اإل‪ٟ‬مِماء‪.‬‬
‫اعمقوع ‪ :22‬يِمػم احلرف ‪ a‬إمم أن هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة يماُم‪ٚ‬مة‪ ،‬وًم‪ٞ‬مست خمتٍمة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعمقوع ‪ :22‬يِمػم احلرف ‪ a‬إمم أن هذا اًمرىمؿ همػم ُمريمب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعمقوع ‪ :23‬يِمػم احلرف ‪ a‬إمم أن اًمرىمؿ ُمٕمروض ذم اجلداول أو اًم٘مقائؿ اعمٕم‪ٞ‬مارية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 584‬خطة التصٍيف والطبعة‬

‫يتؿ يمتاسمة داظمؾ هذا احل٘مؾ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمتل حتدد ‪ٟ‬مٔمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمرؾم‪ٛ‬مل اعمستخدم‬
‫ًمّم‪ٞ‬ماهمة اًمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اًمتقو‪ٞ‬مح‪ٞ‬مة ذم احل٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ُ ،‬مع حتديد ُما إذا يما‪ٟ‬مت‬
‫ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمؿ آقمتامد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ذم ـمبٕمت‪ٝ‬ما اًم‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مة أم اعمختٍمة‪ ،‬وًمٖمة اًمٓمبٕمة‪،‬‬
‫وشمارخي‪ٝ‬ما‪ ،‬وسم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أظمرى ظماصة سمخٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة‪.‬‬
‫‪277‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/4‬طم٘مؾ ‪084‬‬
‫اًمدًٓمة‬ ‫اعم‪١‬مذات‬ ‫احل٘مؾ‬
‫اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬
‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫‪ٟ‬مقع‬
‫اًمٓمبٕمة‪:‬‬
‫رُمز ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (غ م(‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ #‬همػم‬ ‫‪ 0‬ـمبٕمة‬
‫ُمٕمرف‬ ‫يماُم‪ٚ‬مة‬
‫‪ 1‬خمتٍمة‬
‫‪ 8‬أظمرى‬
‫قم‪ٜ‬مقان اًمٓمبٕمة (غ م(‬ ‫‪b‬‬
‫ُمٕمرف اًمٓمبٕمة ( غ م (‬ ‫‪c‬‬

‫‪084‬‬
‫ُمٕمرف ـمبٕمة اعمّمدر (غ م(‬ ‫‪d‬‬
‫رُمز اًم‪ٚ‬مٖمة (م(‬ ‫‪e‬‬
‫اًمؽمظم‪ٞ‬مص (غ م(‬ ‫‪f‬‬
‫اًمؽمظم‪ٞ‬مص (غ م(‬ ‫‪f‬‬
‫اًمتباي‪ٜ‬مات (غ م(‬ ‫‪n‬‬
‫اًمرسمط (غ م(‬ ‫‪6‬‬
‫راسمط احل٘مؾ ورىمؿ‬

‫‪8‬‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ (م)‬
‫‪278‬‬
‫أُمث‪ٚ‬مة قمغم احل٘مؾ ‪084‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪0# $addc$c22‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪8# $addc$b‬اعمقؾمققمة ذم اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي‪$c1‬ط‪$eara.‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪0# $addc$b‬شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪$c23$eara‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪8# $addc$bSistema de Clasificación Decimal$c1980$espa‬‬
‫‪ 253‬زقي التصٍيف‬
‫حتتقي طم٘مقل أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واعمّمٓم‪ٚ‬محات إُما قمغم واطمد أو أيمثر ُمـ أرىمام‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ضمداول ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو ىمائ‪ٛ‬مة ُمـ ىمقائؿ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬قمغم اًم‪ٜ‬محق‬
‫اعمحدد ذم ذم احل٘مؾ ‪ 56‬اخلاص سم‪ٜ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (طم‪ٞ‬مث خيّمص اًم‪ٙ‬مقد ‪ً a‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ‪558‬‬
‫اجلدول أو ‪ً b‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًم٘مائ‪ٛ‬مة)‪ ،‬يمام حيتقي احل٘مؾ ‪ 253‬قمغم رأس اعمقوقع‪ ،‬ورؤوس‬
‫اعمقوققمات اعمرشمبٓمة‪.‬‬
‫‪279‬‬
‫اًمدًٓمة‬ ‫اعم‪١‬مذات‬ ‫احل٘مؾ‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (رىمؿ وطم‪ٞ‬مد أو رىمؿ سمدء‬
‫‪a‬‬ ‫‪ #‬همػم‬
‫آُمتداد) (غ م(‬ ‫‪ #‬همػم ُمٕمرف‬
‫ُمٕمرف‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (رىمؿ هناية آُمتداد) (غ‬
‫‪c‬‬
‫م(‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ – رىمؿ‬

‫‪e‬‬
‫وطم‪ٞ‬مد أو رىمؿ سمداية آُمتداد‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ – هناية‬
‫‪f‬‬
‫رىمؿ آُمتداد‬
‫‪153‬‬
‫هرُم‪ٞ‬مة اًم‪ٜ‬مص (م(‬ ‫‪h‬‬
‫اًم‪ٜ‬مص )غ م(‬ ‫‪j‬‬
‫هرُم‪ٞ‬مة اًم‪ٜ‬مص ُٓمتداد رىمؿ اخلالصة )م(‬ ‫‪k‬‬
‫رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اجلدول ًم‪ٚ‬مؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل‬

‫‪y‬‬
‫اًمداظمكم أو إواومة ضمدول‬
‫ُمٕمرف اًم٘مائ‪ٛ‬مة (غ م(‬ ‫‪z‬‬
‫اًمرسمط (غ م(‬ ‫‪6‬‬

‫راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ )م)‬ ‫‪8‬‬
‫‪285‬‬
‫أُمث‪ٚ‬مة قمغم احل٘مؾ ‪153‬‬
‫‪##‬اًمٕم‪ٚ‬مقم آضمتامقم‪ٞ‬مة‪$h‬آىمتّماد‪$h‬اإل‪ٟ‬متاج‪$j‬اىمتّماديات اإل‪ٟ‬متاج‬ ‫‪$a338.5$h‬‬

‫‪153‬‬
‫اًمٕمام‬
‫‪153‬‬ ‫‪## $a400.13$h‬اًم‪ٚ‬مٖمة‪$h‬اًمٗم‪ٚ‬مسٗمة واًم‪ٜ‬مٔمرية‪$j‬اًم‪ٚ‬مٖمات اًمدوًم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 254‬وصطمح الصسح التوضيخي العاً‬

‫(يٕمؼم قمـ اعمقوقع‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة حتتقي قمغم احل٘مؾ ‪ 154‬اخلاص سم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح شمقو‪ٞ‬محل قمام ّ‬
‫قمـ ـمريؼ ُمّمٓم‪ٚ‬محات‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس قمـ ـمريؼ إرىمام) واًمتل شمٕمرض أو شمقوح ُمٗم‪ٝ‬مق ًُما ُما‪،‬‬
‫وٓ يرشمبط سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٕملم؛ ٕ‪ٟ‬مف ُمّمٓم‪ٚ‬مح قمام‪ ،‬وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ٓسمد أن‬
‫حتتقي قمغم احل٘مؾ ‪.753‬‬
‫طم‪ٞ‬مث يتؿ ووع احلرف ‪ c‬عمّمٓم‪ٚ‬مح اًمنمح اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام وم٘مط‪ ،‬يمام هق حمدد ذم‬
‫‪ 558‬ذم اعمقوع ‪ 56‬اخلاص سم‪ٜ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويتؿ سم‪ٜ‬ماؤه ووم٘م ًا خلٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحددة ذم‬
‫‪.‬احل٘مؾ ‪ 584‬اخلاص سمخٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة‬
‫ويستخدم طم٘مؾ ‪ُ( 254‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام) إذا يمان ُمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مف ذم أطمد طم٘مقل ُمّمٓم‪ٚ‬محات اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ (طم٘مقل اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫‪ 70x‬إمم ‪)75x‬؛ ٕ‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مس ًمف رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمرشمبط‪.‬‬
‫‪282‬‬
‫احل٘مقل ُمالطمٔمات‬
‫اعم‪١‬مذات‬ ‫احل٘مؾ‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح يمِماف اًمنمح اًمٕمام (غ م(‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ #‬همػم‬
‫‪ #‬همػم ُمٕمرف‬
‫ُمٕمرف‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح يمِماف اًمنمح اًمٕمام –‬
‫‪b‬‬
‫اعمستقى اًمالطمؼ (م(‬ ‫‪154‬‬
‫حتديد اجلدول (م(‬ ‫‪f‬‬
‫اًمرسمط غ (م(‬ ‫‪6‬‬

‫راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ (م)‬ ‫‪8‬‬
‫أُمث‪ٚ‬مة قمغم احل٘مؾ ‪154‬‬ ‫‪‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪## $aResearch‬‬

‫‪154‬‬ ‫‪## $aAdministration$bOrganization$fKJ-KKZ‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪## $aFollow-up studies‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪## $aCivil wars$fE-F‬‬
‫‪24‬‬
‫ؾم‪ٞ‬متؿ شمٓمب‪ٞ‬مؼ يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة قم‪ٛ‬مؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية قمغم ‪ٟ‬مٔمام اعم‪ٙ‬متبات أزم اعمت‪ٙ‬ماُمؾ يمقها‬
‫ُمع ُمالطمٔمة أن ‪ٟ‬مٔمام يمقها ٓ يقضمد سمف ىماًمب ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ شمؿ‬ ‫‪Koha‬‬
‫اًمتٕمديؾ قمغم اًم‪ٜ‬مٔمام وووع احل٘مقل اخلاصة سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يماُم‪ٚ‬مة‪ُ ،‬ماقمدا طم٘مؾ اًمٗماشمح‬
‫‪282‬‬
‫ً‬
‫شمٕمديال وسمرجمة ظماصة ذم اًم‪ٜ‬مٔمام ًم‪ٙ‬مل يستققمب شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‬ ‫طم‪ٞ‬مث إ‪ٟ‬مف يتٓم‪ٚ‬مب‬ ‫‪000‬‬
‫أيْما ذم ‪ٟ‬مٔمام ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين ‪ ،Symphony‬وماًم‪ٜ‬مٔمام ٓ يدقمؿ‬

‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬يمام هق احلال ً‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إٓ سمٕمد إضمراء سمٕمض اًمتٕمديالت واًمؼمجمة قمغم اًم‪ٜ‬مٔمام؛‬
‫ًم‪ٞ‬مستققمب ىماًمب شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫وؾم‪ٞ‬متؿ اًمؽميم‪ٞ‬مز قمغم احل٘مقل إؾماؾم‪ٞ‬مة ذم إقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وهل‪( :‬ا‪ٟ‬مٔمر‬
‫يماُمال إلقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يماُم‪ٚ‬مة ووم٘م ًا عمٕم‪ٞ‬مار ُمارك‬
‫دًم‪ٞ‬مال ً‬
‫اعم‪ٚ‬محؼ رىمؿ ‪ 3‬اًمذي يتْم‪ٛ‬مـ ً‬
‫‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪.‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم شمٓمب‪ٞ‬مؼ قم‪ٛ‬مكم قمغم اقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادية ووم٘م ًا ًم‪ٜ‬مٔمام يمقها ُمع‬
‫اًمؽميم‪ٞ‬مز قمغم احل٘مقل إؾماؾم‪ٞ‬مة أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ 555 -‬طم٘مؾ اًمٗماشمح‬
‫‪ 558 -‬قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل‬

‫ُمثال ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًم‪ٚ‬مرىمؿ ‪ 338.5‬اخلاص سماىمتّماديات اإل‪ٟ‬متاج اًمٕمام‪ ،‬ووم‪ٞ‬مام يكم‬
‫ذح ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم ‪ٟ‬مٔمام يمقها ‪.Koha‬‬
‫‪283‬‬
‫‪ -2‬يتؿ اًمدظمقل قمغم اًم٘مسؿ اخلاص سماًمٗم‪ٝ‬مرؾمة ‪Cataloging‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )1/4‬واضم‪ٝ‬مة ‪ٟ‬مٔمام يمقها ‪Koha‬‬
‫‪ -2‬صمؿ اًمدظمقل قمغم اًم٘مسؿ اخلاص سماًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫‪284‬‬
Classification Number ‫مػ‬ٞ‫م‬ٜ‫مة رىمؿ اًمتّم‬ٚ‫م‬ٞ‫مختار شمسج‬ٟ ‫ صمؿ‬-3
285
‫‪MARC‬‬ ‫‪ -4‬ومتٔم‪ٝ‬مر ًم‪ٜ‬ما مج‪ٞ‬مع طم٘مقل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪Classification Record‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )2/4‬طم٘مقل شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪286‬‬
‫قمـ ـمريؼ‬ ‫‪Leader‬‬ ‫‪ٟ -‬مبدأ سمتسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات طم٘مؾ ‪ 555‬وهق طم٘مؾ "اًمٗماشمح" أو‬
‫اًمْمٖمط قمغم أي٘مق‪ٟ‬مة ‪Tag Editor‬‬
‫‪ -‬ويتؿ شمسج‪ٞ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم طم٘مؾ ‪ 000‬يمأيت‪:‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )3/4‬طم٘مؾ اًمٗماشمح ‪ً 000‬م‪ٚ‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫‪287‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )5/4‬ذح اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت سمداظمؾ طم٘مؾ اًمٗماشمح ‪000‬‬
‫اًمتقص‪ٞ‬مػ‬ ‫اعمقوع‬
‫ذم اعمقاوع ُمـ (‪ )4 -2‬وهل اعمقاوع اخلاصة سمحجؿ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫(‪) 4 – 1‬‬
‫‪Record‬‬
‫‪ size‬ويتؿ اطمتساهبا شم‪ٚ‬م٘مائ‪ٞ‬ما ُمـ اًم‪ٜ‬مٔمام‪.‬‬ ‫‪Record size‬‬
‫وهق قمبارة قمـ‬ ‫اعمقوع ‪ 5‬يتؿ وم‪ٞ‬مف شمسج‪ٞ‬مؾ طماًمة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ‪Record Status‬‬
‫متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة‪ ،‬حتدد طماًمة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـ طم‪ٞ‬مث يمقهنا‪ :‬ضمديدة‪ُ ،‬مّمححة‪،‬‬ ‫(‪)5‬‬
‫‪Record Status‬‬
‫حمذوومة‪ ،‬وم‪ٜ‬مختار احلرف ‪ n‬اًمذي يدل قمغم أن هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمديدة‪.‬‬
‫اعمقوع ‪ 6‬ويتؿ وم‪ٞ‬مف ووع ‪ٟ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويتؿ اًمرُمز ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًمرُمز ‪ W‬وهق ُما ي‪ٛ‬م‪ٞ‬مز شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمـ سماىمل شمسج‪ٞ‬مالت‬ ‫(‪)6‬‬
‫‪Type of record‬‬
‫ُمارك‪.‬‬
‫اعمقاوع (‪ )8-7‬هل ُمقاوع همػم ُمٕمرومة‪.‬‬ ‫(‪)8 - 7‬‬
‫‪Undefined‬‬
‫اعمقوع (‪ )9‬اخلاص سم‪ٜ‬مٔمام شمرُم‪ٞ‬مز اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت‪ ،‬و‪ٟ‬مختار ه‪ٜ‬ما احلرف ‪ً a‬م‪ٚ‬متٕمبػم‬
‫‪Universal‬‬ ‫قمـ جم‪ٛ‬مققمة اًمِمٗمرات أو إيمقاد اًمٕماًم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ‪ UCS‬أو ُما شمٕمرف سمـ‬ ‫(‪)9‬‬
‫‪Encoding‬‬
‫‪.Coded Character Sets‬‬
‫اعمقاوع ( ‪ Indicators/Subfields/size )26 - 25‬وهق ظماص سمحساب‬
‫(‪)16 - 10‬‬
‫قمدد اعم‪١‬مذات وـمقل احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ويتؿ اطمتساهبا شم‪ٚ‬م٘مائ‪ٞ‬ما‬ ‫‪Indicator/Subfi‬‬
‫ُمـ اًم‪ٜ‬مٔمام‪.‬‬ ‫‪elds/Size‬‬
‫داظمؾ‬ ‫‪Encoding Level‬‬ ‫اعمقوع (‪ )27‬وهق يٕمؼم قمـ ُمستقى اًمؽمُم‪ٞ‬مز‬

‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ُ ،‬ما إذا يما‪ٟ‬مت اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة يماُم‪ٚ‬مة أم ٓ‪ ،‬و‪ٟ‬مختار ه‪ٜ‬ما احلرف ‪ٕ o‬ن‬ ‫(‪)17‬‬
‫‪Encoding level‬‬
‫هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة همػم يماُم‪ٚ‬مة‪.‬‬
‫اعمقاوع (‪ )29 – 28‬وهل ُمقاوع همػم ُمٕمرومة‪.‬‬ ‫(‪)19 - 18‬‬
‫‪Undefined‬‬
‫اعمقاوع (‪ 23 - 25‬ظمريٓمة اعمدظمؾ ‪ )Entry map‬وهل قمبارة قمـ أرسمع‬
‫(‪)23 - 20‬‬
‫متث‪ٞ‬مالت رىم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬شم‪ٜ‬مِم‪٠‬م سم‪ٛ‬مٕمرومة احلاؾمب أزم‪ ،‬وشمِمػم إمم شمريم‪ٞ‬مبة يمؾ ُمدظمؾ‬ ‫& ‪Entry map‬‬
‫ذم اًمدًم‪ٞ‬مؾ‪.‬‬ ‫‪Lengths‬‬
‫‪288‬‬
‫احل٘مؾ ‪008‬‬
‫‪ -‬ويتؿ إدظمال اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات داظمؾ احل٘مؾ ‪ 558‬يماًمتازم‪:‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )4/4‬طم٘مؾ ‪ً 008‬م‪ٚ‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫‪289‬‬
‫ضمدول رىمؿ (‪ )6/4‬ذح اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت داظمؾ احل٘مؾ ‪008‬‬
‫اًمتقص‪ٞ‬مػ‬ ‫اعمقوع‬
‫شماريخ اإلدظمال قمغم اعم‪ٚ‬مػ‪ :‬وهق قمبارة قمـ ‪ 6‬متث‪ٞ‬مالت شمِمػم إمم‬
‫)‪(05 -00‬‬
‫شماريخ إ‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويتؿ إ‪ٟ‬مِماؤها شم‪ٚ‬م٘مائ ً‪ٞ‬ما سمقاؾمٓمة احلاؾمب‬ ‫‪Data entered‬‬
‫‪on file‬‬
‫أزم‪.‬‬
‫ـمب‪ٞ‬مٕمة أو ‪ٟ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ :‬يِمػم إمم ُما إذا يما‪ٟ‬مت شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫حتتقي قمغم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمـ ضمدول أو ىمائ‪ٛ‬مة أو ُمـ يمِماف‪ ،‬وم‪ٞ‬متؿ اظمت‪ٞ‬مار‬ ‫(‪)06‬‬
‫‪Kind of record‬‬
‫اًمرُمز ‪ b‬اًمذي يرُمز إمم أن هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول‪.‬‬
‫‪ٟ‬مقع اًمرىمؿ‪ :‬وهذا اعمقوع يِمػم إمم ُما إذا يمان احل٘مؾ ‪ 253‬حيتقي‬
‫(‪)07‬‬
‫قمغم رىمؿ وطم‪ٞ‬مد أو اُمتداد رىم‪ٛ‬مل ُمٕمرف أو اُمتداد رىمؿ ظمالصة أو ٓ‬ ‫‪Type of‬‬
‫ي‪ٜ‬مٓمبؼ‪ ،‬ويتؿ وم‪ٞ‬مف اظمت‪ٞ‬مار اًمرُمز ‪ a‬اًمذي يٕمؼم قمـ رىمؿ وطم‪ٞ‬مد‪.‬‬ ‫‪number‬‬
‫صالطم‪ٞ‬مة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ :‬ذم هذه اجلزئ‪ٞ‬مة يتؿ اظمت‪ٞ‬مار ُما إذا يمان هذا‬
‫(‪)08‬‬
‫حلا أم ٓ‪ ،‬وم‪ٞ‬متؿ اظمت‪ٞ‬مار اًمرُمز ‪ a‬اًمذي يٕمؼم قمـ أن هذا اًمرىمؿ‬
‫اًمرىمؿ صا ً‬ ‫‪Classification‬‬
‫صاًمح وُمستخدم‪.‬‬ ‫‪validity‬‬
‫اًمتخّم‪ٞ‬مص اعمٕم‪ٞ‬ماري أو آظمت‪ٞ‬ماري‪ :‬يتؿ اظمت‪ٞ‬مار اًمرُمز ‪ a‬اًمذي يٕمؼم‬

‫قمـ أن اًمتخّم‪ٞ‬مص ُمٕم‪ٞ‬ماري‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يٕمؼم هذا اًمرُمز قمـ أن رىمؿ‬ ‫(‪)09‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمذي شمؿ اظمت‪ٞ‬ماره ذم احل٘مؾ ‪ 253‬رىمؿ ُمٕم‪ٞ‬ماري ُم‪٠‬مظمقذ ُمـ‬ ‫‪Standard or‬‬
‫‪optional‬‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٕم‪ٞ‬مارية‪ُ ،‬مثؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي أو شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪designation‬‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪.‬‬
‫ؾمػم حتديث اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ :‬يتؿ ه‪ٜ‬ما يمتاسمة ُما إذا يما‪ٟ‬مت اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ‬
‫(‪)10‬‬
‫اؾمتخداُم‪ٝ‬ما سماظمت‪ٞ‬مار اًمرُمز ‪ a‬أو ُما زاًمت ىم‪ٞ‬مد اًمتحديث‪ ،‬وٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ‬ ‫‪Record update‬‬
‫اؾمتخداُم‪ٝ‬ما سماظمت‪ٞ‬مار اًمرُمز ‪.b‬‬ ‫‪in process‬‬
‫ُم‪١‬مؾمسا‬
‫ً‬ ‫ُمستقى اًمتحديث‪ :‬يتؿ يمتاسمة ُمستقى اًمتحديث‪ ،‬ؾمقاء يمان‬ ‫(‪)11‬‬
‫سماًم‪ٙ‬ماُمؾ يرُمز ًمف سماًمرُمز ‪ a‬أو ُم‪١‬مىم ًتا ويرُمز ًمف سماًمرُمز ‪.c‬‬ ‫‪Level of‬‬
‫‪establishment‬‬
‫‪295‬‬
‫ُم‪١‬مذ اًمرىمؿ اًمؽميم‪ٞ‬مبل‪ :‬ويتؿ آظمت‪ٞ‬مار سملم‪:‬‬
‫‪ a‬همػم ُمريمب‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪)12‬‬
‫‪Synthesized‬‬
‫‪ُ b‬مريمب‬ ‫‪-‬‬ ‫‪number‬‬
‫‪indication‬‬
‫‪ ٓ c‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫‪-‬‬
‫واسمط اًمٕمرض ويتؿ آظمت‪ٞ‬مار سملم‪:‬‬
‫(‪)13‬‬
‫‪ُ a‬مٕمروض ذم اجلداول أو اًم٘مقائؿ اعمٕم‪ٞ‬مارية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Display‬‬
‫‪ b‬قمرض واؾمع‬ ‫‪-‬‬ ‫‪controller‬‬
‫‪ 545‬وصدز الفّسضة‬
‫حتدد أيمقاد ُمارك ذم طم٘مؾ ‪ 545‬اهل‪ٞ‬مئات اعمس‪١‬موًمة قمـ اعمحتقى‪ ،‬وشمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمحتقى‪،‬‬
‫و‪ٟ‬م٘مؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ .‬إذا اظمتارت ُم‪ٙ‬متبة ُما إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم‬
‫ُمٕمت‪ٛ‬مد ُمـ ضما‪ٟ‬مب ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة (ُمثؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ًمرىمؿ شمريم‪ٞ‬مبل)‪ ،‬يتؿ حتديد ظمٓمة‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمذي اقمت‪ٛ‬مدت قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ذم طم٘مؾ ‪( 584‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة)‪ ،‬وحتدد اعم‪ٙ‬متبة‬
‫اًمتل أ‪ٟ‬مِم‪٠‬مت اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ذم طم٘مؾ ‪.545‬‬
‫طم‪ٞ‬مث يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم يمقد ُمارك ٓؾمؿ اهل‪ٞ‬مئة أو اهل‪ٞ‬مئات اًمتل أ‪ٟ‬مِم‪٠‬مت شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬أو اهل‪ٞ‬مئة اًمتل ىماُمت سمتٕمديؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ُمقضمقدة سماًمٗمٕمؾ‪ ،‬ويتؿ‬
‫(‪(Organization Code Sources‬‬ ‫ووع يمقد اهل‪ٞ‬مئة ُمـ ظمالل ُمّمادر أيمقاد اهل‪ٞ‬مئات‬
‫اعمتاطمة قمغم ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ذم اًم٘مسؿ اخلاص سماهل‪ٞ‬مئات‪.‬‬
‫سمح‪ٞ‬مث يتؿ يمتاسمة ُمّمدر اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة ذم احل٘مؾ ‪ 545‬وم‪ٞ‬متؿ يمتاسمة اًمرُمز اخلاص سماهل‪ٞ‬مئة ذم‬
‫احل٘مؾ ‪ a‬ويمتاسمة ًمٖمة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة ذم احل٘مؾ ‪ ،b‬وذم طماًمة اًمتٕمديؾ قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يتؿ‬
‫يمتاسمة اؾمؿ اهل‪ٞ‬مئة اًمتل ىماُمت سماًمتٕمديؾ ذم احل٘مؾ ‪.d‬‬
‫‪292‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )5/4‬احل٘مؾ ‪040‬‬
‫وه‪ٜ‬ما يتؿ ووع اًمرُمز اخلاص سماجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة وهق‪ EG-ScBUE :‬قمغم احل٘مؾ‬
‫اًمٗمرقمل ‪ ،a‬واحل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ c‬اخلاصلم هب‪ٞ‬مئة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬ويمام يتؿ ووع رُمز اًم‪ٚ‬مٖمة‪،‬‬
‫وهل اًم‪ٚ‬مٖمة اًمٕمرسم‪ٞ‬مة ‪ ara‬قمغم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ ،b‬وٓ شمقضمد ُم‪١‬مذات هلذا احل٘مؾ‪.‬‬
‫‪ 584‬خطة التصٍيف والطبعة‬

‫يتْم‪ٛ‬مـ هذا احل٘مؾ ُمٕم‪ٚ‬مقُمات حتدد ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمذي شمؿ اؾمتخداُمف ذم ص‪ٞ‬ماهمة‬
‫رىمؿ قم‪ٜ‬مقان اًمرأس ذم طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪.‬‬
‫أيْما إمم قم‪ٜ‬مقان‬
‫سمح‪ٞ‬مث يتْم‪ٛ‬مـ اًمٓمبٕمة اًمتل شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وىمد يِمػم ً‬
‫اًمٓمبٕمة‪ ،‬وشمارخي‪ٝ‬ما‪ ،‬وًمٖمة إصدارة سمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُمـ ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث قم‪ٜ‬مدُما شمُ‪ٜ‬مِمئ ُم‪ٙ‬متبة ُما‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ظماصة هبا ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ خمتزن ُمـ ضما‪ٟ‬مب ُمّمدر شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر أو ـمبٕمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫أظمرى‪ ،‬وم‪ٞ‬متؿ حتديد ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمذي اقمت‪ٛ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ذم طم٘مؾ ‪ 584‬وحتدد اعم‪ٙ‬متبة اًمتل‬
‫أ‪ٟ‬مِم‪٠‬مت اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ذم طم٘مؾ ‪ُ( 545‬مّمدر اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة)‪.‬‬
‫اعم‪١‬مذ إول هلذا احل٘مؾ إذا يما‪ٟ‬مت اًمٓمبٕمة اًمتل شمؿ آقمتامد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ذم ووع رىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يماُم‪ٚ‬مة وم‪ٞ‬متؿ يمتاسمة ‪ 5‬وإذا يما‪ٟ‬مت اًمٓمبٕمة خمتٍمة أو ُمقضمزة يتؿ اظمت‪ٞ‬مار ‪ 2‬ويتؿ‬
‫اظمت‪ٞ‬مار ‪ٕ 8‬ظمرى‪ ،‬واعم‪١‬مذ اًمثاين ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مؾ أو همػم حمدد‪.‬‬
‫‪292‬‬
‫‪ 253‬زقي التصٍيف‬
‫يستخدم طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) إذا يما‪ٟ‬مت اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة هل اؾمت‪ٜ‬ماد ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫أو ُمدى ُمـ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ويتؿ يمتاسمة قم‪ٜ‬مقان اًمرأس واًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬
‫اعمرشمبٓملم سمف داظمؾ هذا احل٘مؾ‪.‬‬
‫ويتؿ يمتاسمة ُما إذا يمان رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٗمرد أو سمداية ُمدى ُمـ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعمقوع‬
‫‪ ،a‬أو رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ هناية ُمدى ُمـ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعمقوع ‪ ،c‬يمام يتؿ يمتاسمة قم‪ٜ‬مقان‬
‫اًمرأس اعمرشمبط هبذا اًمرىمؿ ذم اعمقوع ‪ ،j‬واًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس ذم اعمقوع ‪.h‬‬
‫‪293‬‬
‫‪34‬‬
‫‪MARC21 22‬‬
‫ووم‪ٞ‬مام يكم ‪ٟ‬مستٕمرض ‪ٟ‬مامذج شمسج‪ٞ‬مالت اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمؿ إ‪ٟ‬مِماؤها‬
‫ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمتل شمؿ ؾمحب‪ٝ‬ما ُمـ وم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪ُ ،‬مع اًمٕم‪ٚ‬مؿ ان قمدد‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمتل شمؿ إقمدادها شمساوي أقمداد أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمقاردة ذم شمسج‪ٞ‬مالت اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‬
‫اًمتل شمؿ ؾمحب‪ٝ‬ما ُمـ يمؾ ُم‪ٙ‬متبة وًم‪ٞ‬مس قمدد اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ومٕمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اعمثال‬
‫‪ٟ‬مجد ان‪:‬‬
‫‪ -‬شمسج‪ٞ‬مالت دار اًم‪ٙ‬متب ‪ 62‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬

‫‪ -‬شمسج‪ٞ‬مالت ُم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية ‪ 82‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ -‬شمسج‪ٞ‬مالت إحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية ‪ 93‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ -‬شمسج‪ٞ‬مالت وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة ‪ 255‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ -‬شمسج‪ٞ‬مالت ُم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة ‪ 92‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫(ا‪ٟ‬مٔمر اعمالطمؼ ُمـ رىمؿ ‪ 4‬إمم ‪ 8‬اخلاصة سمتسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪.‬‬
‫‪294‬‬
‫‪ ‬مناذج لتطجيالت تصٍيف لداز الهتب املصسية‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )8/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًمدار اًم‪ٙ‬متب اعمٍمية‬
‫‪295‬‬
‫‪296‬‬
‫‪ٟ‬مامذج ًمتسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬ ‫‪‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )13/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‬
‫‪297‬‬
‫‪298‬‬
‫‪299‬‬
‫‪ٟ‬مامذج ًمتسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إلحتاد ُم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕمات اعمٍمية‬ ‫‪‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )18/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إلحتاد اعم‪ٙ‬متبات اجلاُمٕم‪ٞ‬مة اعمٍمية‬

‫‪255‬‬
‫‪252‬‬
‫‪ٟ‬مامذج ًمتسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬ ‫‪‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )23/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة‬

‫‪252‬‬
‫‪253‬‬
‫‪254‬‬
‫‪ٟ‬مامذج ًمتسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )28/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ عم‪ٙ‬متبة اجلاُمٕمة اًمؼميٓما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪255‬‬
‫‪256‬‬
‫‪44‬‬
‫))‬
‫أُمث‪ٚ‬مة قمغم شمسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يماُم‪ٚ‬مة ُمـ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪:‬‬
‫( (‪1‬‬
‫*ُمثال قمغم اًمرىمؿ ‪ُ 553.3‬مـ ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‬
‫(*) شمؿ احلّمقل قمغم هذه إُمث‪ٚ‬مة ُمـ ُمقىمع ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ُمـ ظمالل اًمراسمط‪:‬‬
‫‪https://www.loc.gov/marc/classification/examples.html#nlm‬‬
‫‪257‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )33/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ٟ‬مالطمظ ه‪ٜ‬ما ذم طم٘مؾ اًمٗماشمح أ‪ٟ‬مف متت يمتاسمة احلرف ‪ W‬اًمذي يٕمؼم قمـ أن هذه شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعمقوع ‪56‬‬

‫ذم طم٘مؾ ‪ 584‬متت يمتاسمة ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة اًمتل شمؿ آقمتامد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وهل‬ ‫‪‬‬
‫ظمٓمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي واًمٓمبٕمة ‪22‬‬

‫‪ ‬ذم احل٘مؾ ‪ 253‬متت يمتاسمة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم ‪$h‬‬
‫ُمع يمتاسمة رأس اعمقوقع قمغم ‪.$j‬‬

‫ذم احل٘مؾ ‪ 253‬اخلاص سم‪٢‬مطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر اًمتل حت‪ٞ‬مؾ ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم ُمستخدم إمم‬ ‫‪‬‬
‫اخلاص سماًم‪ٜ‬مص‬ ‫‪$i‬‬ ‫رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمستخدم‪ ،‬متت يمتاسمة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة قمغم‬
‫اًمتقو‪ٞ‬محل ًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‪ُ ،‬مع حتديد رىمؿ اجلدول اعمحال قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ذم ظمٓمة‬
‫‪258‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم ‪ُ ،$z‬مع يمتاسمة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف قمغم احل٘مؾ ‪.$a‬‬
‫ذم احل٘مؾ ‪ 453‬اخلاص سم‪ٛ‬متاسمٕمة رىمؿ همػم صاًمح يتؿ يمتاسمة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم احل٘مؾ‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $a‬مع يمتاسمة اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس قمغم ‪ $h‬ورأس اعمقوقع قمغم ‪.$j‬‬
‫‪ ‬ذم احل٘مؾ ‪ 553‬اخلاص سم‪ٛ‬متاسمٕمة رىمؿ صاًمح يتؿ يمتاسمة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم احل٘مؾ ‪$a‬‬
‫واًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم ‪ $h‬وقمغم احل٘مؾ ‪ $j‬قم‪ٜ‬مقان اًمرأس وقمغم‬
‫اعمقوقع اخلاص هبذا اًمرىمؿ‪.‬‬ ‫احل٘مؾ ‪$t‬‬
‫ذم احل٘مؾ ‪ 685‬اخلاص سمتبٍمة اعمجال قمغم احل٘مؾ ‪ $i‬يتؿ يمتاسمة اًم‪ٜ‬مص اًمتقو‪ٞ‬محل‬ ‫‪‬‬
‫اخلاص سماًمتبٍمة وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬

‫قمغم احل٘مؾ ‪ 684‬يتؿ يمتاسمة شمبٍمة اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اعمساقمدة اًمتل شمِم‪ٛ‬مؾ رىمؿ اجلدول (ُمـ‬ ‫‪‬‬
‫اجلداول اعمقضمقدة ذم ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) اعم‪٠‬مظمقذ ُم‪ٜ‬مف رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬سماإلواومة إمم‬
‫قم‪ٜ‬مقان اًمرأس قمغم احل٘مؾ ‪.$j‬‬
‫قمغم احل٘مؾ ‪ 685‬يتؿ يمتاسمة شماريخ هذا اًمرىمؿ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث ُي‪ٙ‬متب اًمرىمؿ اجلديد واًمرىمؿ‬ ‫‪‬‬
‫اًم٘مديؿ ُمع شمقو‪ٞ‬مح شماريخ سمداية شمٓمب‪ٞ‬مؼ هذا اًمرىمؿ ُمـ ضما‪ٟ‬مب اهل‪ٞ‬مئة اعمٕمت‪ٛ‬مدة هلذا‬
‫اًمرىمؿ‪ ،‬وم‪ٜ‬مجد ه‪ٜ‬ما أ‪ٟ‬مف متت يمتاسمة اعمقوقع قمغم احل٘مؾ ‪ ،$t‬وقمغم احل٘مؾ ‪ $b‬اًمرىمؿ‬
‫اًمساسمؼ اعمستخدم هلذا اعمقوقع‪ ،‬وقمغم ‪ $d‬شماريخ شمٓمب‪ٞ‬مؼ هذا اًمرىمؿ ُمـ ضما‪ٟ‬مب اهل‪ٞ‬مئة‬
‫اعمٕمت‪ٛ‬مدة ًمف‪ ،‬وقمغم ‪ٟ $2‬مجد رىمؿ اًمٓمبٕمة اعمستخدُمة آ‪ٟ‬مذاك‪.‬‬
‫قمغم احل٘مؾ ‪ 753‬يتؿ يمتاسمة ُمّمٓم‪ٚ‬محات اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ قمغم ‪ ،$a‬وهق طم٘مؾ شم‪ٙ‬مراري‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قمغم احل٘مؾ ‪ 762‬يتؿ يمتاسمة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلواومة ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم احل٘مؾ ‪.$i‬‬ ‫‪‬‬
‫ذم احل٘مؾ ‪ 675‬اخلاص سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمرىمؿ اًمؽميم‪ٞ‬مبل يتؿ يمتاسمة ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات رىمؿ‬ ‫‪‬‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يتؿ يمتاسمة رىمؿ إؾماس قمغم احل٘مؾ ‪ ،$b‬ورىمؿ اجلدول اعم‪٠‬مظمقذ‬
‫‪259‬‬
‫ُم‪ٜ‬مف اًمرىمؿ قمغم احل٘مؾ ‪ ،$z‬وقمغم ‪ $s‬إرىمام اعمْماومة ُمـ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ضمدول أو‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة ظمارضم‪ٞ‬مة‪ ،‬وقمغم ‪ $u‬اًمرىمؿ اجلاري حت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مف‪.‬‬
‫*ُمثال قمغم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ‪553.72‬‬
‫‪225‬‬
‫‪222‬‬
‫*ُمثال ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول ُمـ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس "اجلدول اًمسادس ُمـ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ديقي اًمٕمنمي اخلاص سماًم‪ٚ‬مٖمات"‬
‫*ُمثال قمغم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم احل٘مؾ ‪254‬‬
‫‪222‬‬
:Classification-web ‫أوجمة عمى تطجيالت تصٍيف وَ ووقع‬
Classification-web ‫مػ ُمـ ُمقىمع‬ٞ‫م‬ٜ‫مة شمّم‬ٚ‫م‬ٞ‫) شمسج‬40/4( ‫مؾ رىمؿ‬ٙ‫ؿم‬
Classification-web ‫مػ ُمـ ُمقىمع‬ٞ‫م‬ٜ‫مة شمّم‬ٚ‫م‬ٞ‫) شمسج‬41/4( ‫مؾ رىمؿ‬ٙ‫ؿم‬
223
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )42/4‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ُمقىمع ‪Classification-web‬‬
‫‪54‬‬
‫شمؿ شمٓمقير اًمقيب هبدف ُمِماريمة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات سملم اعمستخدُملم قمؼم ؿمب‪ٙ‬مة اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت‪،‬‬
‫ويتؿ شم٘مديؿ هذه اعمٕم‪ٚ‬مقُمات قمغم ؿم‪ٙ‬مؾ ُمست‪ٜ‬مدات ُمؽماسمٓمة ‪ Linked document‬وقمغم هذا‬
‫إن أراد أطمدهؿ مجع ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمـ اًمقيب ومٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف أن يبحث ويتجقل قمؼم اعمست‪ٜ‬مدات طمتك‬
‫‪HTML‬‬ ‫حيّمؾ قمغم ُما يريد‪ ،‬وشمُب‪ٜ‬مك هذه اعمست‪ٜ‬مدات قمغم أؾماس ًمٖمة اًم‪ٜ‬مّمقص اًمٗمائ٘مة‬
‫واًمتل ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتثامرها ُمـ ىمبؾ شم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ‪Information Retrieval‬‬
‫وقمغم هذا وم‪٢‬من ُمٕماجلة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قمغم اًمقيب شم٘متٍم قمغم اًمبحث سماؾمتخدام اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت‬
‫اعمٗمتاطم‪ٞ‬مة ‪ Keywords‬واًمتل ٓ شمٕمٓمل اًم‪ٜ‬متائج اعمٓم‪ٚ‬مقسمة‪.‬‬
‫يمان احلؾ سمٔم‪ٝ‬مقر ويب ضمديد يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم اًمتقازي ُمع اًمقيب اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي‪ ،‬هق اًمقيب‬
‫اًمدٓزم ‪ Semantic Web‬أو ويب اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ‪ Web of linked data‬وهذا اًمقيب‬
‫ُمقضمف ًمألؿمخاص وأٓت ُم ًٕما‪ ،‬وي‪ٙ‬م‪ٛ‬مـ ضمقهر اًمقيب اًمدٓزم ذم شم٘مديؿ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات سمّم‪ٞ‬مٖمة‬
‫ّ‬
‫شمس‪ٛ‬مح سم٘ماسم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اؾمتخدام اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قمـ ـمريؼ وصٗم‪ٞ‬مة سماؾمتخدام جم‪ٛ‬مققمة ُمـ اعمٗمردات‬
‫‪224‬‬
‫دورا ها ًُما ذم شمبادل اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وإقمادة‬
‫شمدقمك أ‪ٟ‬مٓمقًمقضم‪ٞ‬ما اًمقيب‪ ،‬وشم‪ٚ‬مٕمب إ‪ٟ‬مٓمقًمقضم‪ٞ‬ما ً‬
‫اؾمتخدام اعمٕمرومة‪ ،‬وشمٕمتؼم اعم‪ٙ‬متبات سمّمٗمت‪ٝ‬ما طماو‪ٜ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬ذم ووع‬
‫ُمثازم ًم‪ٚ‬مٕمب دور رائد ُمـ ظمالل شمقومػم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمقصمقىمة ذم هذا اعمجال‪( .‬اًم‪ٚ‬مبان‪)2523 ،‬‬
‫يمان ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ذم سمداية فم‪ٝ‬مقره ُيٕمد ـمٗمرة شم‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬مة ذم جمال اعم‪ٙ‬متبات‬
‫واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وىمد ؾماهؿ ًمس‪ٜ‬مقات قمدة ذم إ‪ٟ‬مِماء ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمتس٘مة داظمؾ اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ‬
‫ُمع اًمتٓمقراًمت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضمل وشمٖمػم اطمت‪ٞ‬ماضمات اعمستٗم‪ٞ‬مديـ‪ ،‬سماإلواومة إمم صٕمقسمة شم٘ماؾمؿ ُمثؾ‬
‫هذه اعمٕم‪ٚ‬مقُمات وشمبادهلا ُمع اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اخلارضم‪ٞ‬مة‪ ،‬أصبحت إصدارة ُمارك ‪ MARC21‬همػم‬
‫يماوم‪ٞ‬مة ًمتح٘م‪ٞ‬مؼ ُمتٓم‪ٚ‬مبات اعم‪ٙ‬متبات وُمرايمز اعمٕم‪ٚ‬مقُمات احلاًم‪ٞ‬مة‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ هذا ىمد يتؿ حت٘م‪ٞ‬م٘مف‬
‫وم٘مط ُمـ ظمالل شمقطم‪ٞ‬مد شم‪ٜ‬مس‪ٞ‬م٘مات متث‪ٞ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬وُمِماريمة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قمغم اًمقيب‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إ‪ٟ‬مف‬
‫ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ عمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ 22‬شمقزيع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمقصٗم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متــبة ظمــارج جمتــ‪ٛ‬مع اعمــ‪ٙ‬متبة‬
‫& ‪(Kumar & Ujjal‬‬ ‫إٓ إذا اصــبحت هذه اًمب‪ٞ‬مــا‪ٟ‬مـات ُمتســ٘مة ُمـع سم‪ٞ‬مئـة اًمقيب‪.‬‬
‫)‪Utpal, 2013‬‬
‫وذم حماوًمة جلٕمؾ هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمٗم‪ٞ‬مدة ذم سم‪ٞ‬مئة اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت اعمتٖمػمة سماؾمت‪ٛ‬مرار‪ ،‬أصدرت‬
‫‪The Library of Congress‬‬ ‫إدارة ُمٕمايػم ُمارك وشمٓمقير ؿمب‪ٙ‬مة ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ Network Development and MARC Standards Office‬إصدارة ‪Marc21 XML‬‬
‫وي‪ٜ‬مبٖمل ًم‪ٜ‬ما ان ‪ٟ‬مِمػم ه‪ٜ‬ما إمم أن إصدارة ‪ُ XML‬مـ ُمٕم‪ٞ‬مار ‪ MARC21‬مل شم‪١‬م ِّد ًمٔم‪ٝ‬مقر ُمٕم‪ٞ‬مار‬
‫‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬ما‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ سم‪ٚ‬مٖمة سمرجمة أيمثر ُمرو‪ٟ‬مة‬ ‫‪MARC21‬‬ ‫ضمديد‪ ،‬سمؾ هل شمٕمؼم قمـ سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ُمٕم‪ٞ‬مار‬
‫‪.XML‬‬ ‫ً‬
‫وشمٗماقمال ُمع ؿمب‪ٙ‬مة اًمقيب‪ ،‬وهل ًمٖمة‬ ‫وووقطما‬
‫ً‬
‫قمام ‪ ،2522‬أقم‪ٚ‬م‪ٜ‬مت ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس قمـ ظمٓمت‪ٝ‬ما ٓؾمتبدال ‪ُ MARC‬مـ اعم‪ٙ‬متبات‬
‫‪،‬‬ ‫‪The Bibliographic Framework BIBFRAME‬‬ ‫اًم٘مدي‪ٛ‬مة سماإلـمار اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم‬
‫يتْم‪ٛ‬مـ هذا اًم٘ماًمب اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وصٗم‪ٞ‬مة ُمر‪ٟ‬مة ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مرؾمة ذم سم‪ٞ‬مئة اًمقيب؛ ًمتٕمزيز‬
‫ذم شمس‪ٚ‬مسؾ ًمٖمة‬ ‫‪BIBFRAME‬‬ ‫إُم‪ٙ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة ايمتِماف سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم‪ٙ‬متبة ورؤيت‪ٝ‬ما‪ .‬ويتؿ شمٕمريػ‬
‫‪225‬‬
‫اًمؽمُم‪ٞ‬مز اًم٘ماسم‪ٚ‬مة ًمالُمتداد (‪ )XML‬ويست‪ٜ‬مد إمم اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬مقذج اعمٗماه‪ٞ‬م‪ٛ‬مل ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وقمالىماهتا‬
‫(‪ً )FRBR‬متحؾ حمؾ ‪ ،AACR2‬وهق ‪ٟ‬م‪ٛ‬مقذج سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أ‪ٟ‬مٓمقًمقضمل ًم‪ٚ‬مقصػ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم‬
‫يٕمت‪ٛ‬مد قمغم ُمبادئ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة وشم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمقيب اًمدٓزم‪ً ،‬م‪ٞ‬مدقمؿ اًمقصػ قمؼم اًمقيب‬
‫وقمامل اًمِمب‪ٙ‬مات اًمذي يتٓم‪ٚ‬مب درضمة قماًم‪ٞ‬مة ُمـ حت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات واًمٕمالىمات وم‪ٞ‬مام سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫ًمْمامن ضمقدة قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اؾمؽمضماع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات قمؼم سم‪ٞ‬مئة اًمقيب‪ ،‬ويٕمزز اًمتِمٖم‪ٞ‬مؾ اًمب‪ٞ‬م‪ٜ‬مل سملم‬
‫يمٗماءة‬ ‫‪BIBFRAME‬‬ ‫حيسـ ‪ٟ‬م‪ٛ‬مقذج سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫ؿمب‪ٙ‬مات اعم‪ٙ‬متبات وُمرايمز اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬سمؾ ّ‬
‫ُمٕماجلة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ سمٓمري٘مة شمرومع ُمـ ُمستقى دىمة قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اًمبحث‬
‫قمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات واؾمؽمضماقم‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫وسمرزت ُمٗماه‪ٞ‬مؿ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمرشمبٓمة واًمقيب اًمدٓزم يماُمتداد ُم‪ٜ‬مٓم٘مل ًمِمب‪ٙ‬مة اًمقيب‬
‫اًمٕماعم‪ٞ‬مة‪ ،‬وشمت‪٠‬مًمػ ُمـ جم‪ٛ‬مققمة ُمـ أومْمؾ اعمامرؾمات؛ ًم‪ٜ‬منم وشمقص‪ٞ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم‪ٜ‬مٔم‪ٛ‬مة قمغم‬
‫اًمقيب‪.‬‬
‫الويب الداللي ‪The Semantic Web‬‬

‫شم٘مقم وم‪ٙ‬مرة اًمقيب اًمدٓزم قمغم حتقيؾ اًمقيب ُمـ جمرد ُمستقدع يمبػم ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمت‪ٜ‬ماصمرة‬
‫إمم ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قماعم‪ٞ‬مة وخ‪ٛ‬مة شمت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمدًٓمة ُمـ وم‪ٝ‬مؿ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل حتتقهيا‪،‬‬
‫أيْما ُمـ إدراك اًمٕمالىمات سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما؛ ًم‪ٞ‬مّمبح اًمبحث قمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمة قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة شم٘مقم أًمة‬
‫وشمت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ً‬
‫سمجزء يمبػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وي‪ٜ‬محٍم دور اإل‪ٟ‬مسان سمٕمد ذًمؽ ذم اؾمت٘مبال اًم‪ٜ‬متائج اجلاهزة وآؾمتٗمادة‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪( .‬سمس‪ٞ‬مقين‪)2526 ،‬‬
‫البياٌات املرتابطة ‪Linked Data‬‬

‫ُمـ أضمؾ أن ي‪ٙ‬مقن اًمقيب اًمدٓمم ذا ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬مة‪ ،‬جيب أن شم‪ٙ‬مقن ه‪ٜ‬ماًمؽ يم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة هائ‪ٚ‬مة ُمـ‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمتاطمة سمٓمري٘مة ُمٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬وُم‪ٜ‬مٔم‪ٛ‬مة وُمتّم‪ٚ‬مة‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث خت‪ٚ‬مؼ ؿمب‪ٙ‬مة ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬وهذا‬
‫ُما يس‪ٛ‬مك سماًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪ ،‬وُمـ أهؿ ُمزايا اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة أهنا حترر اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمـ يمقهنا‬
‫‪226‬‬
‫ُمٕمزوًمة قمـ سمٕمْم‪ٝ‬ما اًمبٕمض؛ ‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجة ًم‪ٚ‬متّم‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي ًم٘مقاقمد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ ،‬وقمغم هذا وم‪٢‬من‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ذم سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمتٕماُمؾ ُمٕم‪ٝ‬ما ُمـ ظمالل اًمٗم‪ٝ‬مارس‬
‫إظمرى‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ إدراك اًمتِماسمف سملم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة رم اًمتسج‪ٞ‬مالت إظمرى‪ ،‬يمام ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ‬
‫رسمٓم‪ٝ‬مام ؾمق ًيا ٓؾمتخراج ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ذات دًٓمة‪ ،‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مام اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة احلاًم‪ٞ‬مة يتؿ‬
‫آطمتٗماظ هبا يمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سمح‪ٞ‬مث ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمتٕماُمؾ ُمٕم‪ٝ‬ما ؾمقى ُمـ ضما‪ٟ‬مب اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫وم٘مط وذم طمدود و‪ٞ‬م٘مة‪.‬‬
‫وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شمٕمريػ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ‪ Linked data‬سم‪٠‬مهنا‪ :‬جم‪ٛ‬مققمة ُمـ أومْمؾ اعمامرؾمات‬
‫ًم‪ٜ‬منم ورسمط اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٚ‬مة اًمتل شمؿ دم‪ٛ‬م‪ٞ‬مٕم‪ٝ‬ما ُمـ يماومة أوقم‪ٞ‬مة اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدية يما‪ٟ‬مت أم‬
‫إًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬وشم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬ما وشمرُم‪ٞ‬مزها سمٓمري٘مة ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ًممٓت اؾمتخداُم‪ٝ‬ما قمؼم اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت‪ ،‬ويمذًمؽ‬
‫‪(Alemu, Stevens, Ross, Chandler,‬‬ ‫شمقو‪ٞ‬مح اًمٕمالىمات اًمٗمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة سملم يم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫)‪ 2012‬أي شمِمارك سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُم‪ٜ‬مٗمّم‪ٚ‬مة‪ُ ،‬متّم‪ٚ‬مة سماًمٕمالىمات اًم‪ٙ‬ماُم‪ٜ‬مة سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬سمدًٓ ُمـ أن شمِمارك‬
‫جم‪ٛ‬مققمة يماُم‪ٚ‬مة ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمثؾ ىماقمدة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات يماُم‪ٚ‬مة؛ إذ إن اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ذم ضمقهرها‬
‫هل شمرُم‪ٞ‬مز ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمع اعمٕم‪ٜ‬مك اًمدٓزم اعمتقاومؼ ُمع آؾمتخدام أزم‪ ،‬واًمت٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة‬
‫اًمتل شمدقمؿ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة هل‪(Zhu, 2019) :‬‬
‫‪ُ Uniform Resource Identifier‬مٕمرف اعمقارد اعمقطمد‪.‬‬ ‫)‪(URI‬‬ ‫‪-‬‬
‫إـمار وصػ اعمقارد‪.‬‬ ‫)‪Resource Description Framework (RDF‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.Protocol and RDF Query Language (SPARQL) -‬‬

‫وشمتجف اعم‪ٙ‬متبات إمم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة حلؾ اًمٕمديد ُمـ اعمِمايمؾ اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬مام‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة هل اًمت٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمتل شمُ‪ٜ‬مِمئ اًمٕمالىمات سملم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات؛ ًمذًمؽ جيب أن ي‪ٙ‬مقن ُمـ‬
‫و‪ٛ‬مـ اهتامُمات اعم‪ٙ‬متبات شمسخػم ىمقة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ًمتقًم‪ٞ‬مد اعمزيد ُمـ آشمّمآت‬
‫واًمراوسمط داظمؾ وم‪ٝ‬مرس اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمت‪ٞ‬مج اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ذم اعم‪ٙ‬متبات عمستٗم‪ٞ‬مدهيا اعمزيد‬
‫‪227‬‬
‫ُمـ اًمقصقل إمم ُمقاد اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث شمٕم‪ٛ‬مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة قمغم أن شم‪ٙ‬مقن شمسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس أيمثر ىماسم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة ًماليمتِماف قمغم اًمقيب‪ ،‬وهق اهلدف إؾماد ٓؾمتخدام اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اعمؽماسمٓمة ذم جمال اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬ومٕمغم اًمرهمؿ ُمـ أن ظمدُمات اًمبحث وآؾمؽمضماع شمقومر ـمر ًىما‬
‫وم ّٕماًمة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مديـ ًم‪ٚ‬مٕمثقر قمغم اعمّمادر اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة سماًم‪ٜ‬مسبة إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬إٓ أهنا شمٗمت٘مر إمم اًم٘مدرة قمغم‬
‫شمقضم‪ٞ‬مف اعمستخدُملم اًمذيـ يبحثقن قمـ ُمّمادر حمت‪ٛ‬م‪ٚ‬مة ذات ص‪ٚ‬مة أو إضمراء اؾمتٗمسارات‬
‫أيمثر شمٕم٘م‪ٞ‬مدً ا‪ ،‬وه‪ٜ‬ما ي‪٠‬ميت دور شم٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمرشمبٓمة‪ ،‬اًمتل دم‪ٛ‬مع وشمرسمط وشمِمارك اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫قمؼم اًمقيب ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕماجلة أًم‪ٞ‬مة‪ ،‬إُمر اًمذي ي‪ٜ‬متج قم‪ٜ‬مف مت‪ٙ‬ملم اًمٗم‪ٝ‬مارس ُمـ ‪ٟ‬منم شمسج‪ٞ‬مالهتا قمغم‬
‫اًمقيب سمّمقرة شمس‪ٛ‬مح عمخت‪ٚ‬مػ اًمتٓمب‪ٞ‬م٘مات واًمؼمجم‪ٞ‬مات وحمريمات اًمبحث سماإلومادة ُمـ هذه‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬وهق ُما ي‪ٙ‬مٗمؾ ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مارس حت٘م‪ٞ‬مؼ اًمت‪ٙ‬ماُمؾ اعمٕمرذم ُمع سم‪ٞ‬مئات اًمبحث اعمخت‪ٚ‬مٗمة‪،‬‬
‫سمح‪ٞ‬مث إذا ُما شمؿ حتقيؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم‪ٙ‬متبة إمم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمؽماسمٓمة‪ ،‬ؾمتزيد ُمـ رؤية واؾمتخدام‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم‪ٙ‬متبة قمغم اًمقيب اًمدٓزم‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن اهلدف ُمـ اًمقيب اًمدٓزم هق إ‪ٟ‬مِماء ؿمب‪ٙ‬مة ُمـ‬
‫اعمٕمرومة واخلدُمات‪ ،‬يتؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما شمقو‪ٞ‬مح دٓٓت اعمحتقى‪ ،‬ورسمط اعمحتقى سم‪ٙ‬مؾ ُمـ اعمحتقى‬
‫واخلدُمات إظمرى‪ ،‬إُمر اًمذي يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم شم٘مديؿ ‪ٟ‬متائج أومْمؾ‪ ،‬ويزيد ُمـ ووقح‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات وىماسم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اًمتِمٖم‪ٞ‬مؾ اًمب‪ٞ‬م‪ٜ‬مل‪.‬‬
‫إن اعمتٓم‪ٚ‬مبات احلديثة اًمتل ومروت‪ٝ‬ما اًمب‪ٞ‬مئة اعمٕم‪ٚ‬مقُماشم‪ٞ‬مة اجلديدة‪ ،‬اًمتل شمرشم‪ٙ‬مز قمغم‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة وحت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات أيمثر ُمـ وصٗم‪ٝ‬ما‪ ،‬وؾمائؾ ًمت٘مديؿ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫‪ Web‬ويِمػم ُمّمٓم‪ٚ‬مح ويب‬ ‫‪Of Data‬‬ ‫داظمؾ اعم‪ٙ‬متبات يمجزء مما ُيس‪ٛ‬مك ويب اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات إمم يم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة هائ‪ٚ‬مة ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات قمغم ؿمب‪ٙ‬مة اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت ُمتاطمة سمِم‪ٙ‬مؾ ُمٕم‪ٞ‬ماري ذم ص‪ٞ‬مٖمة‬
‫ُم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪ ،‬وشمرشمبط وشمُدار سمقاؾمٓمة أدوات اًمقيب اًمدٓزم اعم‪ٜ‬ماؾمبة‪ ،‬وًمتح٘م‪ٞ‬مؼ هذا اهلدف‬
‫ي‪ٜ‬مبٖمل إصمراء اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدية اعمب‪ٜ‬م‪ٞ‬مة قمغم ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ُمع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫ُمّمدرا ىم ّ‪ٞ‬م ًام ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫ً‬ ‫اخلاصة سماًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن اعمداظمؾ آؾمت‪ٜ‬مادية شمٕمتؼم‬
‫ًم‪ٜ‬مٔمؿ اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬ويقومر فم‪ٝ‬مقر اًمقيب اًمدٓزم‪ ،‬وطمريمــة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مـات اعمؽماسمٓمة قمغم وضمف‬
‫‪228‬‬
‫اخلّمــقص‪ ،‬ومرصــة ًمتٕمزيز اؾمتخـــدام شم‪ٚ‬مؽ اًمتسج‪ٞ‬مــالت آؾمت‪ٜ‬مــادية ذم رسمـط‬
‫& ‪(Papadakis & Kyprianos‬‬ ‫ُمّمـــادر اعمــٕم‪ٚ‬مقُمات ُم ًٕما ذم فمؾ سم‪ٞ‬مئة اًمقيب‪.‬‬
‫)‪Stefanidakis, 2015‬‬
‫إن اؾمتخدام اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية سمِم‪ٙ‬مؾ قمام‪ ،‬واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫ظماص‪ ،‬ي‪١‬مدي سمِم‪ٙ‬مؾ رئ‪ٞ‬ميس إمم شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ إظمٓماء اًمبنمية ذم قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة شمرشم‪ٞ‬مب ووصػ ورسمط‬
‫ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ظماصة ذم سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪ ،‬إُمر اًمذي جيٕمؾ شم‪ٚ‬مؽ آرشمباـمات‬
‫سملم قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمؽماسمٓمة سمِم‪ٙ‬مؾ دىم‪ٞ‬مؼ وصح‪ٞ‬مح وُمٕم‪ٞ‬ماري‪ ،‬وم‪٢‬مذا ُما شمؿ آؾمت‪ٛ‬مرار ذم‬
‫اؾمتخدام ُمارك ‪ 22‬أو إذا شمؿ آ‪ٟ‬مت٘مال إمم أي ىماًمب آظمر (ؾمقاء يمان ‪ BIBFRAME‬أو أي‬
‫ىماًمب آظمر)‪ ،‬وم‪٢‬من إطمدى أهؿ شم‪ٚ‬مؽ اخلٓمقات اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة ًمال‪ٟ‬مت٘مال إمم ىماًمب سمب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم آظمر هق‬
‫ُمٕم‪ٞ‬مارية شم‪ٚ‬مؽ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل ؾمقف يتؿ ‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما (سمام وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) وماًمسب‪ٞ‬مؾ إمم ‪ٟ‬منم‬
‫شم‪ٚ‬مؽ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات سمِم‪ٙ‬مؾ ُمتقاومؼ ُمع سم‪ٞ‬مئة اًمقيب هق اًمقصقل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مارية‪ ،‬وم‪٢‬مذا أصبحت سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٕم‪ٞ‬مارية ومس‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ُمـ اًمس‪ٝ‬مؾ إ‪ٟ‬مِماء اًمرواسمط سملم اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اعمؽماسمٓمة‪.‬‬
‫وظمّمقصا ىمسؿ‬
‫ً‬ ‫داظمؾ اعم‪ٙ‬متبات‪،‬‬ ‫‪OPAC‬‬ ‫طم‪ٞ‬مث ُيٕمتؼم اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمٕمام اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي‬
‫اعمداظمؾ آؾمت‪ٜ‬مادية قمغم أ‪ٟ‬مف ُمّمدر ىم ّ‪ٞ‬مؿ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٚ‬مقُمات ًم‪ٜ‬مٔمؿ اعم‪ٙ‬متبات‪ ،‬ويقومر فم‪ٝ‬مقر اًمقيب‬
‫اًمدٓزم وطمريمة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة قمغم وضمف اخلّمقص ومرصة ًمتٕمزيز اًمقصقل إمم‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة سمٓمري٘مة أيمثر يمٗماءة ووماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬هلذا اًمٖمرض حتتاج اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية داظمؾ اًمٗم‪ٝ‬مرس إمم اًمتقاومؼ ُمع سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪.‬‬
‫اجل‪ٞ‬مؾ اًم٘مادم ي‪ٜ‬مبٖمل أن شمت‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ُمع ُمبادئ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬ ‫‪OPAC‬‬ ‫إن وم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات‬
‫اعمؽماسمٓمة‪ ،‬وسماًمتازم شم٘مديؿ ظمدُمات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة قمغم طمد ؾمقاء عمستخدُم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما وجمت‪ٛ‬مع‬
‫اعمستٗم‪ٞ‬مديـ قمغم ؿمب‪ٙ‬مة اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت قمغم ‪ٟ‬مٓماق أوؾمع‪.‬‬
‫وُمـ اعمٕمروف ان ‪ OCLC‬ىمد اشماطمت أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ذم ـمبٕمتف رىمؿ ‪23‬‬
‫‪229‬‬
‫ذم ؿم‪ٙ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمؽماسمٓمة وذًمؽ ًمت‪ٚ‬مب‪ٞ‬مة اطمت‪ٞ‬ماضمات آؾمتخدام ذم فمؾ اعمتٓم‪ٚ‬مبات احلديثة‬
‫اًمتل ومروت‪ٝ‬ما اًمب‪ٞ‬مئة اعمٕم‪ٚ‬مقُماشم‪ٞ‬مة اجلديدة‪(Mitchell & Panzer, 2013) .‬‬
‫إن اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ذم جمال اعم‪ٙ‬متبات ًم‪ٞ‬مست ُمب‪ٜ‬م‪ٞ‬مة سم‪ٛ‬مٕمزل قمـ همػمها؛ ٕهنا حتتاج إمم‬
‫دقمؿ‪ ،‬وشمُب‪ٜ‬مك قمغم أؾماس اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمقصٗم‪ٞ‬مة واًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬وهل سمحاضمة إمم اًمتحرك‬
‫ُم ًٕما ًم‪ٚ‬مقصقل إمم سم‪ٞ‬مئة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمؽماسمٓمة ‪ٟ‬ماضمحة‪ ،‬إلدارة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم‪ٙ‬متبة يمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ُمؽماسمٓمة‬
‫وًم‪ٞ‬مس وم٘مط يمقصمائؼ يتؿ اًمرسمط وم‪ٞ‬مام سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن شم‪ٙ‬ماُمؾ أ‪ٟ‬مامط اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمسا‪ٟ‬مدة‬
‫ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت (آؾمت‪ٜ‬مادية ـ آىمت‪ٜ‬ماء ‪ -‬اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) ُمع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ًمف أصمر يمبػم ذم‬
‫يمٗماءة واؾمؽمضماع ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات سم‪ٙ‬مٗماءة ووماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫وًمٕمؾ ُمـ أهؿ إُمث‪ٚ‬مة قمغم شمٓمب‪ٞ‬مؼ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة هق ُمقىمع‬
‫وهق ُمقىمع أ‪ٟ‬مِم‪٠‬مشمف ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬ويٕمتؼم أداة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪Classification-Web‬‬
‫إًم‪ٙ‬مؽموين‪ ،‬يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم رسمط شمسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم ًٕما‪ ،‬ورسمٓم‪ٝ‬ما سماًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫واًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمألؿمخاص واهل‪ٞ‬مئات واعمقوققمات‪ ،‬واًمذي يت‪ٞ‬مح اًمبحث ذم‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ورؤوس اعمقوققمات واًمٕمالىمات آرشمباـم‪ٞ‬مة سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مام‪ ،‬يمام يرسمط أرىمام‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي سمرؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬يمام يت‪ٞ‬مح اًمبحث ذم‬
‫ضمداول شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ورؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬ويت‪ٞ‬مح‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوققمات‪ ،‬ويت‪ٞ‬مح حتقيؾ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس إمم رىمؿ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬يمام يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم اإلطمآت وُمالطمٔمات ص‪ٜ‬مػ ه‪ٜ‬ما ‪Class here‬‬
‫وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمت٘مس‪ٞ‬مؿ سماعم‪ٙ‬مان واًمزُمان أو اًم‪ٚ‬مٖمة أو اعمقوقع‪ ،‬واًمرواسمط اًمتل شمرسمط سملم‬
‫اجلداول اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة واعمساقمدة واًمتل شمقومر أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ضماهزة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوققمات اعمريمبة‪،‬‬
‫ويمذًمؽ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمقىمػ اؾمتخداُم‪ٝ‬ما ُمع وضمقد إطمآت ًمألرىمام اعمستخدُمة‪.‬‬
‫‪225‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )43/4‬رسمط اًمٕمالىمات ذم ُمقىمع ‪Classification-Web‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )44/4‬حتقيؾ ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي إمم رؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ُمـ ظمالل ُمقىمع ‪Classification-Web‬‬
‫‪222‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مؾ رىمؿ (‪ )45/4‬حتقيؾ ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي إمم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫ُمـ ظمالل ُمقىمع ‪Classification-Web‬‬
‫‪64‬‬
‫شم‪ٜ‬ماول هذا اًمٗمّمؾ شم٘مديؿ شمّمقر ُم٘مؽمح ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري‬
‫اعمباذ‪ ،‬ومبدأ سمتحديد أيمثر احل٘مقل اؾمتخدا ًُما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وسملم يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ـمبؼ يمؾ ذًمؽ قمغم ‪ُ 555‬مـ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعمسحقسمة ُمـ وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‪ ،‬يمام شمْم‪ٛ‬مـ‬
‫أيْما شم٘مديؿ ‪ٟ‬مامذج وأُمث‪ٚ‬مة ًمتسج‪ٞ‬مالت شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ُمقىمع ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫اًمٗمّمؾ ً‬
‫وُمقىمع ‪.Classification-web‬‬
‫وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اًمٗمّمؾ سمتّمقر عمست٘مبؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم فمؾ سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‬
‫واًمقيب اًمدٓزم‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يقومر فم‪ٝ‬مقر اًمقيب اًمدٓزم وطمريمة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة قمغم وضمف‬
‫اخلّمقص ومرصة ًمتٕمزيز اًمقصقل إمم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة سمٓمري٘مة أيمثر يمٗماءة‬
‫‪222‬‬
‫ووماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬هلذا اًمٖمرض حتتاج اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية داظمؾ اًمٗم‪ٝ‬مرس إمم اًمتقاومؼ ُمع سم‪ٞ‬مئة‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث إن وم‪ٝ‬مارس ُم‪ٙ‬متبات اجل‪ٞ‬مؾ اًم٘مادم ي‪ٜ‬مبٖمل أن شمت‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ُمع ُمبادئ‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة‪ ،‬يمام أن شم‪ٙ‬ماُمؾ أ‪ٟ‬مامط اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمسا‪ٟ‬مدة ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت (آؾمت‪ٜ‬مادية ـ‬
‫آىمت‪ٜ‬ماء ‪ -‬اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) ُمع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ًمف أصمر يمبػم ذم يمٗماءة واؾمؽمضماع ُمّمادر‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات سم‪ٙ‬مٗماءة ووماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫‪223‬‬
. ‫مقح‬ٛ‫سملم اًمقاىمع واًمٓم‬ :‫متبات‬ٙ‫مارس ذم اعم‬ٝ‫مئة اًمٗم‬ٞ‫) سم‬2526( .‫ أمحد ؾمٕمد اًمديـ‬،‫مقين‬ٞ‫ سمس‬.2
:‫ ُمتاح ذم‬2525/5/28 ‫ شماريخ آـمالع‬.‫ ُمارس‬،41 ‫اًمٕمدد‬Cybrarians Journal.
http://www.journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view=art
icle&id=722:abassiouni&catid=286:conf&Itemid=104
Bibliographic ‫مة‬ٞ‫مقضمراوم‬ٞ‫م‬ٚ‫مات اًمبب‬ٞ‫مٓمقًمقضم‬ٟٕ‫) ا‬2526( ‫مؿ قمكم‬ٞ‫مرُملم إسمراه‬ٟ ،‫مبان‬ٚ‫ اًم‬.2
:The Bibliographic Framework ‫مقضمراذم‬ٞ‫م‬ٚ‫مات اإلـمار اًمبب‬ٟ‫ما‬ٞ‫مقذج سم‬ٛ‫م‬ٟ‫ و‬Ontologies
‫اًمٕمدد‬ .- Cybrarians Journa-.BIBFRAME ‫مقذج‬ٛ‫م‬ٟ‫ و‬,22‫مة سملم ُمارك‬ٟ‫دراؾمة ُم٘مار‬
:‫ ُمتاح ذم‬-. 2525/5/25 ‫ شماريخ آـمالع‬-.42
http://journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view=article&i
d=724:nermin&catid=286:conf&Itemid=104
3. Alemu, G., Stevens, B., Ross, P. and Chandler, J. (2012), "Linked Data
for libraries: Benefits of a conceptual shift from library‐specific record
structures to RDF‐based data models", New Library World, Vol. 113 No.
11/12, pp. 549-570
4. Kumar, S. & Ujjal, M., & Utpal, B. (2013) Exposing MARC 21 Format
for Bibliographic Data As Linked Data With Provenance. Journal of
Library Metadata, 13(2/3), pp. 212-229.
Office (2020). BIBFRAME FAQ, Retrieved May 26, 2020, from
https://www.loc.gov/bibframe/faqs/
Office (2020). MARCXML. Retrieved May 26, 2020, from
http://www.loc.gov/standards/marcxml
7. Mitchell, J. S., Panzer, M. (2013). Dewey linked data: making
connections with old friends and new acquaintances. JLIS.it. Vol. 4, n. 1.
DOI: 10.4403/jlis.it-5467
8. Papadakis, L., Kyprianos, K., & Stefanidakis, M. (2015). Linked Data
URIs and Libraries: The Story So Far. D-Lib Magazine, 21(5/6).
https://doi.org/10.1045/may2015-papadakis
9. Zhu, L. (2019) The Future of Authority Control: Issues and Trends in the
Linked Data Environment, Journal of Library Metadata, 19:3-4, 215-238,
DOI: 10.1080/19386389.2019.1688368
224
225
‫امخاتىة‬
‫مات‬ٞ‫ اًمتقص‬2/5
‫متائج‬ٜ‫ اًم‬1/5

226
‫اخلامتة‬
‫‪25‬‬
‫شمقص‪ٚ‬مت هذه اًمدراؾمة إمم جم‪ٛ‬مققمة ُمـ اًم‪ٜ‬متائج وهل‪:‬‬
‫‪ .2‬أفم‪ٝ‬مرت اًمدراؾمة أمه‪ٞ‬مة اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري (ومام‪ (MARC21 :22‬اخلاص‬
‫سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل متث‪ٚ‬مت ذم ا‪ٟ‬مف يساقمد ذم إ‪ٟ‬مِماء ُم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي ٕرىمام‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬واعم‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي هق ريم‪ٞ‬مزة أؾماؾم‪ٞ‬مة ًم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٙ‬متبة أو ُمريمز ُمٕم‪ٚ‬مقُمات؛ إذ‬
‫إ‪ٟ‬مف شمرمجة صادىمة عمبادئ اًمت٘م‪ٜ‬ملم واًمت٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مس ذم اعمٕماجلة اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬وسماًمتازم اؾمؽمضماع‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات سم‪ٙ‬مٗماءة ووماقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬وهق ُمـ هذا اعم‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ وؾم‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ًمتقومػم اجل‪ٝ‬مد واًمقىمت‪،‬‬
‫وشمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ اًمتقطم‪ٞ‬مد ذم اًم٘مقاقمد واًمت٘م‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ووامن اًمتقطم‪ٞ‬مد واعمٕم‪ٞ‬مارية ذم شمٓمب‪ٞ‬مؼ ىمقاقمد‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‪ ،‬إُمر اًمذي ي‪١‬مدي إمم شمقومػم اجل‪ٝ‬مد واًمقىمت سمٕمدم شم‪ٙ‬مرار اًمٕم‪ٛ‬مؾ ‪ ،‬يمام متث‪ٚ‬مت‬
‫أمه‪ٞ‬مة هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم ذم اًمتقطم‪ٞ‬مد واعمٕم‪ٞ‬مارية ذم وبط اًمٗم‪ٝ‬مارس قمغم اخلط‬
‫اعمباذ قمـ ـمريؼ وبط اجلقدة ذم إقمداد اًمٗم‪ٝ‬مارس‪ُ ،‬مـ ظمالل إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬مالت‬
‫اؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬إُمر اًمذي ًمف أصمر إجيايب قمغم ‪ٟ‬مٔمام اًمبحث وآؾمؽمضماع‪،‬‬
‫يمام ان اؾمتخدام هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت ُمـ ِىمبؾ اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم يساقمدهؿ ذم قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬متل اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫واًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يس‪ٝ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ووع واظمت‪ٞ‬مار أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمدىمة‪ ،‬إُمر اًمذي‬
‫يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم حتسلم اًمقصقل إمم اعمقوققمات واعمقوققمات ذات اًمّم‪ٚ‬مة ُمـ ظمالل‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ ‪ ،OPACs‬يمام ان اؾمتخدام ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يقومر حتس‪ٜ‬مًا ذم ص‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة ضمداول اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬واًمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم حتس‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وشمٓمقيرها‪،‬‬
‫واًمتح٘مؼ ُمـ صالطم‪ٞ‬مة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬واًمتح٘مؼ ُمـ صحة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شم‪ٚ‬م٘مائ ً‪ٞ‬ما‪،‬‬
‫‪227‬‬
‫طم‪ٞ‬مث يتؿ اًمرسمط سملم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث إذا ُما شمؿ‬
‫شمٖم‪ٞ‬مػم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يتؿ شمٖم‪ٞ‬مػمه شم‪ٚ‬م٘مائ ً‪ٞ‬ما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعمرشمبٓمة هبذا اًمرىمؿ‪.‬‬
‫ووحت هذه اًمدراؾمة ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات وسم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمع‬
‫‪َّ .2‬‬
‫شمقو‪ٞ‬مح أيمثر احل٘مقل اؾمتخدا ًُما‪ ،‬ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمدادها (يمام هق ُمقوح ذم اعم‪ٚ‬محؼ رىمؿ ‪3‬‬
‫اخلاص سماًمدًم‪ٞ‬مؾ اإلرؿمادي إلقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪.‬‬
‫‪ .3‬شمقص‪ٚ‬مت هذه اًمدراؾمة إمم أن ُم‪ٙ‬متبات اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمٍمية اعمت‪ٛ‬مث‪ٚ‬مة ذم قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مة جمت‪ٛ‬مع‬
‫اًمدراؾمة ٓ شمتبع وٓ شمٓمبؼ ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬قمغم اًمرهمؿ ُمـ أن هذه‬
‫اعم‪ٙ‬متبات شمدقمؿ وشمتبع ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ .22‬يمام أن هذه اعم‪ٙ‬متبات ٓ شمتبع اعمٕمايػم سمِم‪ٙ‬مؾ‬
‫دىم‪ٞ‬مؼ ذم شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وىمد أدى ذًمؽ إمم‬
‫اظمتالف وشمبايـ ذم اعمامرؾمات‪ ،‬واظمتالف سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ وم‪ٝ‬مرس إمم آظمر‪،‬‬
‫وأيْما داظمؾ اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمقاطمد‪ ،‬ومجاء قمدد سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمٕم‪ٞ‬مارية ‪ 488‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مًا همػم‬
‫ً‬
‫ُمٕم‪ٞ‬ماري سم‪ٜ‬مسبة ‪ُ ،%29.5‬م٘ماسمؾ ‪ 2522‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مًا ُمٕم‪ٞ‬مار ًيا سم‪ٜ‬مسبة ‪ُ ،%85.5‬مـ قم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مات‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعمسحقسمة ُمـ هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس‪.‬‬
‫‪ .4‬هم‪ٞ‬ماب وقمل اعمختّملم سم‪٠‬ممه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم اعمٕم‪ٞ‬ماري ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫وقمدم دراؾمة اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم عمارك اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعمرطم‪ٚ‬مة اجلاُمٕم‪ٞ‬مة‪ ،‬وقمدم اًمتدريب‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬يمام أن اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة اعمٓمب٘مة ذم اعم‪ٙ‬متبات ٓ شمدقمؿ شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم ُمارك‬
‫‪ً 22‬م‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وه‪ٜ‬ماك قمقائؼ حتقل دون شمٓمب‪ٞ‬مؼ هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما قمدم ُمٕمرومة‬
‫اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم هبذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة وأمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما وقمدم ضمدواها‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف يست‪ٚ‬مزم وىمتًا وضم‪ٝ‬مدً ا ًمتٓمب‪ٞ‬م٘مف‪،‬‬
‫سماإلواومة إمم قمدم وضمقد َُمـ يٓم ّبؼ ويامرس هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمـ ُمارك‪.‬‬
‫‪228‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ -2‬رضورة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية‪ً ،‬مب‪ٜ‬ماء‬
‫ُم‪ٚ‬مٗمات اؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ؛ ٕن هذه اًمٗم‪ٝ‬مارس سماًمٗمٕمؾ شمدقمؿ وشمتب‪ٜ‬مك ؿم‪ٙ‬مؾ‬
‫ُمارك ‪ ،22‬و ُيٕمتؼم ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ و‪ٛ‬مـ مخس ص‪ٞ‬مغ عمارك ‪ ،22‬وجيب‬
‫شمٓمب‪ٞ‬م٘مف ًمتس‪ٝ‬م‪ٞ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اًمتبادل ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬مالت‪ ،‬وقم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اؾمتػماد وشمّمدير هذه‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت ُمـ وإمم أي ‪ٟ‬مٔمام آظمر يدقمؿ ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ ،22‬إُمر اًمذي يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم‬
‫شمقطم‪ٞ‬مد سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ًم‪ٜ‬مٗمس اًمققماء ذم مج‪ٞ‬مع اًمٗم‪ٝ‬مارس اعمٍمية‪ ،‬إُمر اًمذي سمدوره‬
‫يساقمد قمغم اعمِماريع اًمتٕماو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة سملم اعم‪ٙ‬متبات‪.‬‬
‫‪ -2‬اًمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم شمقطم‪ٞ‬مد اعمامرؾمات اخلاصة سمتسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ داظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ ،‬وشمقطم‪ٞ‬مد احل٘مقل اًمتل شمسجؾ هبا شم‪ٚ‬مؽ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪.‬‬
‫‪ -3‬رضورة شمدقم‪ٞ‬مؿ اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة ذم اعم‪ٙ‬متبات ًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وم‪ٞ‬مجب‬
‫اًمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم اظمت‪ٞ‬مار ‪ٟ‬مٔمؿ آًم‪ٞ‬مة شمدقمؿ هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة أو اًمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم سمرجمة اًم‪ٜ‬مٔمؿ احلاًم‪ٞ‬مة‬
‫ًمت٘م ّبؾ هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة‪ ،‬أو اًمٓم‪ٚ‬مب ُمـ اًمدقمؿ اًمٗم‪ٜ‬مل اخلاص سماًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة سمرجمة اًم‪ٜ‬مٔمؿ‬
‫ًمتدقمؿ هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة‪.‬‬
‫‪ -4‬شمدريس ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ً 22‬م‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم أىمسام اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬وشمقو‪ٞ‬مح أمه‪ٞ‬متف‬
‫واًمتدريب اًمٕم‪ٛ‬مكم قمغم اؾمتخداُمف‪.‬‬
‫‪ -5‬شمدريب اًمٕماُم‪ٚ‬ملم أو اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم اًم٘مائ‪ٛ‬ملم قمغم إقمداد اًمٗم‪ٝ‬مارس‪ ،‬قمغم اؾمتخدام ُمارك‬
‫‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمتٕمريػ سم‪٠‬ممه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما‪ُ ،‬مـ ظمالل ورش اًمٕم‪ٛ‬مؾ أو اًمدورات‬
‫اًمتدريب‪ٞ‬مة اخلاصة هبذا اعمٕم‪ٞ‬مار ُمـ ُمارك‪.‬‬
‫‪ -6‬إشماطمة اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية اخلاصة سم‪٠‬مرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمغم اخلط اعمباذ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث‬
‫وأيْما اؾمتخدام هذا اعم‪ٚ‬مػ‬
‫ً‬ ‫شم‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬مقاة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مػ آؾمت‪ٜ‬مادي اخلاص سماًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫‪229‬‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادي ذم اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية يمدًم‪ٞ‬مؾ ًمتقطم‪ٞ‬مد سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات‬
‫اعمٍمية‪.‬‬
‫‪ -7‬أمه‪ٞ‬مة دراؾمة سمٕمض اعمقوققمات اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمثؾ‪ :‬قمالىمة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًمـ ‪ ،RDA‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم سم‪ٞ‬مئة اًمـ ‪ ،BIBFRAME‬دراؾمة ُمدى إومادة‬
‫اعمستٗم‪ٞ‬مديـ واعمٗم‪ٝ‬مرؾملم ُمـ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪235‬‬
‫كائىة امىراجع‬
‫أوٓ‪ :‬اعمراضمع اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪:‬‬

‫(‪ )2‬أسمق سم‪ٙ‬مر‪ُ ،‬م‪ٜ‬مػم حم‪ٛ‬مد ؾمامل & ضمالُم‪ٜ‬مة‪ ،‬قمد‪ٟ‬مان قمبد اهلل ذيػ (‪ُ .)2556‬مارك ‪ 22‬دًم‪ٞ‬مؾ‬
‫اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقاد اعمٓمبققمة وهمػم اعمٓمبققمة‪ ،‬ديب‪ٟ :‬مدوة اًمث٘ماومة واًمٕم‪ٚ‬مقم‪.‬‬
‫سملم اًمقاىمع واًمٓم‪ٛ‬مقح ‪.‬‬ ‫(‪ )2‬سمس‪ٞ‬مقين‪ ،‬أمحد ؾمٕمد اًمديـ‪ )2526( .‬سم‪ٞ‬مئة اًمٗم‪ٝ‬مارس ذم اعم‪ٙ‬متبات‪:‬‬
‫‪Cybrarians Journal.‬اًمٕمدد ‪ُ ،41‬مارس‪ .‬شماريخ آـمالع ‪ُ 2525/5/28‬متاح ذم‪:‬‬
‫‪http://www.journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view‬‬
‫‪=article&id=722:abassiouni&catid=286:conf&Itemid=104‬‬
‫(‪ )3‬طمجازي‪ ،‬أجمد مجال (‪ )2522‬ومٕماًم‪ٞ‬مة سمر‪ٟ‬ماُمج ُم٘مؽمح ًمٕمالج أظمٓماء اًمٓمالب اًمِمائٕمة ذم‬
‫اؾمتخدام ومام وأصمره ذم شم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة سمٕمض ُم‪ٝ‬ماراهتا‪ :‬دراؾمة دمريب‪ٞ‬مة‪ ،‬جم‪ٚ‬مة اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫اًمٕمرسم‪ٞ‬مة‪ .‬س ‪ ،32‬ع ‪ ،4‬ص‪.229‬‬
‫(‪ )4‬ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬رؿما قمبد اًمٕماـمل قمكم (‪ )2528‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات ذم اًمٗم‪ٝ‬مارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمقطمدة‪:‬‬
‫دراؾمة شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ذم وقء اعمٕمايػم اًمدوًم‪ٞ‬مة‪ ،‬رؾماًمة ُماضمستػم‪ .‬ضماُمٕمة اًم٘ماهرة‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة أداب‪،‬‬
‫ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واًمقصمائؼ واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫(‪ )5‬مخ‪ٞ‬مس‪ ،‬وماـم‪ٛ‬مة إسمراه‪ٞ‬مؿ همريب (‪ُ .)2556‬مارك ‪ ،22‬اًمٕمرسم‪ٞ‬مة ‪ 3555‬س‪ 6‬ع‪ ،4‬ص‬
‫ص‪.93-69‬‬
‫(‪ )6‬رسم‪ٞ‬مع‪ ،‬ؾمحر طمس‪ٜ‬ملم حم‪ٛ‬مد (‪ .)2554‬أؿم‪ٙ‬مال آشمّمال ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اعمحسبة‪:‬‬
‫دراؾمة حت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة ُم٘مار‪ٟ‬مة ُمع اًمتخٓم‪ٞ‬مط إل‪ٟ‬مِماء ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم وـم‪ٜ‬مل‪ ،‬أـمروطمة (ديمتقراه)‪.‬‬
‫ؿم‪ٛ‬مس اًمديـ‪ ،‬ؾم‪ٝ‬مام (‪ )2556‬اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬ ‫&‬ ‫ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع‪ً ،‬م‪ٞ‬مغم ؾم‪ٞ‬مد‬ ‫&‬ ‫(‪ )7‬رسم‪ٞ‬مع‪ ،‬ؾمحر طمس‪ٜ‬ملم‬
‫اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬م ًا‪ :‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ اًمٕم‪ٛ‬مكم ٓؾمتخدام اًمِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم ُمارك ‪ً "MARC 21" 22‬مب‪ٜ‬ماء‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪ -.‬اًم٘ماهرة ‪ :‬ؾمحر طمس‪ٜ‬ملم رسم‪ٞ‬مع‪ .‬ص ‪.X- VI‬‬
‫(‪ )8‬رسم‪ٞ‬مع‪ ،‬ؾمحر طمس‪ٜ‬ملم حم‪ٛ‬مد (‪ .)2526‬إشماطمة ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع ٓؾمتخدام شمٓمب‪ٞ‬م٘مات ُمارك‬
‫‪232‬‬
‫‪ :22‬دراؾمة دمريب‪ٞ‬مة قمغم ُم‪ٙ‬متبة ُمٍم اًمٕماُمة – اًمدىمل‪ ،‬سمحقث ذم قم‪ٚ‬مؿ اعم‪ٙ‬متبات‬
‫واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪ ،‬ع ‪.26‬‬
‫(‪ )9‬قمبد اهلادي‪ ،‬دي‪ٜ‬ما ومتحل (‪ .)2525‬وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة قمغم اإل‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مت‪ :‬دراؾمة‬
‫شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ‪ Web-based Egyptian library catalogs: An evaluate study‬أـمروطمة ديمتقراه‪.‬‬
‫(‪ )25‬قمبد اهلادي‪ ،‬زيـ (‪ .)2553‬ؿم‪ٙ‬مؾ اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬م ًا‪ ،‬ومام ‪ / MARC:‬دراؾمة ُم‪ٞ‬مدا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫وُم٘مار‪ٟ‬مة‪ُ ،‬م‪١‬ممتر اإلحتاد اًمٕمريب ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمراسمع قمنم‪ ،‬ـمراسم‪ٚ‬مس‪ ،‬ص ص‬
‫‪.757 – 623‬‬
‫‪Cybrarians‬‬ ‫(‪ )22‬قمبد اهلادي‪ ،‬حم‪ٛ‬مد ومتحل‪ُ .)2554( .‬مارك ‪ 22‬واحلاضمة إمم شمٕمريبف‪- .‬‬
‫‪ - .journal‬ع ‪ - .2‬شماريخ آؾمؽمضماع < ‪ُ - .>2527/22/26‬متاح ذم‪:‬‬
‫‪www.cybrarians.info/journal/no2/marc21.htm‬‬
‫(‪ )22‬قمبد اهلادي‪ ،‬حم‪ٛ‬مد ومتحل‪ )2525( .‬اًمػھارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمتاطمة قمغم اخلط اعمباذ واعمٕمايػم‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‪ ،‬جم‪ٚ‬مة ُم‪ٙ‬متبة اعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٝ‬مد اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ُمج ‪ ،٦١‬ع ‪.٢‬‬
‫(‪ )23‬قمبد اهلادي‪ ،‬حم‪ٛ‬مد ومتحل‪ ،‬مجٕمة‪ٟ ،‬مب‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمة‪ )2525(.‬اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة ذم اًمب‪ٞ‬مئة اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫ط‪ .2‬اًمدار اعمٍمية اًم‪ٚ‬مب‪ٜ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬اًم٘ماهرة‪.‬‬
‫(‪ )24‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان‪ ،‬رسمحل ُمّمٓمٗمك (‪ )2522‬اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬ما ُمارك ‪ .22‬قمامن‪ :‬دار صٗماء ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬منم‬
‫واًمتقزيع‪.‬‬
‫(‪ )25‬اًمٕم‪ٛ‬مرات‪ ،‬أمحد ؾمامل (‪ .)2557‬اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم‪ٞ‬ما (ومام)‪ :‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ اإلرؿمادي ٓؾمتخدام‬
‫‪ٟ‬مٔمام ُمارك ‪ .22‬قمامن‪ :‬دار اًمنموق‪.‬‬
‫(‪ )26‬قمقض‪ ،‬مخ‪ٞ‬مس قمبد اعم٘مّمقد (‪ .)2525‬اًمْمبط آؾمت‪ٜ‬مادي ًم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مارس اًمٕمرسم‪ٞ‬مة اعمتاطمة قمغم‬
‫‪Authority Control for Online Arab Catalogues:‬‬ ‫اخلط اعمباذ‪ :‬دراؾمة شم٘مقي‪ٛ‬م‪ٞ‬مة =‬
‫‪ ،Evaluative‬أـمروطمة (ديمتقراه)‪ .‬ضماُمٕمة اإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدرية‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة أداب‪ ،‬ىمسؿ‬ ‫‪Study‬‬
‫اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫‪232‬‬
‫(‪ )27‬اًمٗمرُماوي‪ ،‬ـمف ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مؾ قمبد احل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد‪ .)2522( .‬ضمقدة اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمٕمرسم‪ٞ‬مة ذم وم‪ٝ‬مرس ُم‪ٙ‬متبات‬
‫‪The quality of Arabic records in Menofiya‬‬ ‫ضماُمٕمة اعم‪ٜ‬مقوم‪ٞ‬مة‪ :‬دراؾمة ُم‪ٞ‬مدا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫رؾماًمة ُماضمستػم‪ .‬ضماُمٕمة اعم‪ٜ‬مقوم‪ٞ‬مة‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪University libraries catalog: field study‬‬
‫أداب‪ ،‬ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬

‫‪Bibliographic‬‬ ‫(‪ )28‬اًم‪ٚ‬مبان‪ٟ ،‬مرُملم إسمراه‪ٞ‬مؿ قمكم (‪ )2526‬إ‪ٟ‬مٓمقًمقضم‪ٞ‬مات اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫‪:The‬‬ ‫‪Bibliographic Framework‬‬ ‫‪ Ontologies‬و‪ٟ‬م‪ٛ‬مقذج سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اإلـمار اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراذم‬
‫اًمٕمدد‬ ‫‪.- Cybrarians Journa-.BIBFRAME‬‬ ‫دراؾمة ُم٘مار‪ٟ‬مة سملم ُمارك‪ ,22‬و‪ٟ‬م‪ٛ‬مقذج‬
‫‪ -.42‬شماريخ آـمالع ‪ُ -. 2525/5/25‬متاح ذم‪:‬‬
‫‪http://journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view=artic‬‬
‫‪le&id=724:nermin&catid=286:conf&Itemid=104‬‬
‫(‪ُ )29‬مٕمقض‪ ،‬حم‪ٛ‬مد قمبد احل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد (‪ .)2553‬أؾماؾم‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة أًم‪ٞ‬مة‪ :‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ اإلرؿمادي‬
‫ٓؾمتخدام ُمارك ‪ .22‬اًم٘ماهرة‪ :‬اجل‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة اعمٍمية ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‪.‬‬
‫(‪ُ )25‬مٕمقض‪ ،‬حم‪ٛ‬مد قمبد احل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد (‪ .)2558‬اًمدًم‪ٞ‬مؾ اًمٕم‪ٛ‬مكم ًمؽميم‪ٞ‬مبة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اعم٘مروءة آًم ً‪ٞ‬ما‪:‬‬
‫ص‪ٞ‬ماهمة ُمارك ‪ 22‬آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬اًمرياض‪ُ :‬م‪ٙ‬متبة اعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٝ‬مد اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬ص ‪.39 ،25 ،26‬‬
‫(‪ُ )22‬مٕمقض‪ ،‬حم‪ٛ‬مد قمبد احل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد (‪ .)2523‬اؾمت‪ٞ‬مٕماب ص‪ٞ‬مٖمة شمسج‪ٞ‬مالت ُمارك ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪.‬‬
‫اًم٘ماهرة‪.‬‬
‫(‪ )22‬اعمٗم‪ٚ‬مح‪ ،‬ؾمٕمد سمـ قمبد اًمٕمزيز (‪ )2557‬حتديثات ُمارك ‪ً 22‬مّم‪ٞ‬مٖمة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وص‪ٞ‬مٖمة‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مع‪ ،‬جم‪ٚ‬مة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ع ‪ ،7‬ص ص ‪.29-28‬‬
‫(‪ُ )23‬م‪ٙ‬مل‪ ،‬هِمام ومتحل أمحد‪ .)2559( .‬صمقرات اًمتٖم‪ٞ‬مػم ذم اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة اًمقصٗم‪ٞ‬مة ُمـ ‪ AACR‬إمم‬
‫‪RDA‬ع ‪ .25‬اؾمؽمضمع ‪ُ 2529/2/22‬مـ‪:‬‬ ‫‪. cybrarians journal‬‬
‫‪http://www.journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view‬‬
‫‪=article&id=454:-aacr-rda-&catid=133:2009-05-20-09-50-11‬‬
‫‪233‬‬
:‫مة‬ٞ‫مب‬ٜ‫ اعمراضمع إضم‬:‫ما‬ٞ‫م‬ٟ‫صما‬
(1) Alemu, G., Stevens, B., Ross, P. and Chandler, J. (2012), "Linked Data
for libraries: Benefits of a conceptual shift from library‐specific record
structures to RDF‐based data models", New Library World, Vol. 113 No.
11/12, pp. 549-570.
(2) Amanda Xu, Kirk Hess & Laura Akerman (2018) From MARC to
BIBFRAME 2.0: Crosswalks, Cataloging & Classification Quarterly,
56:2-3, 224-250, DOI: 10.1080/01639374.2017.1388326
(3) Beall, J., & Mitchell, J. S. (2010). History of the Representation of the
DDC in the MARC Classification Format. Cataloging & Classification
Quarterly, 48(1), 48-63.
(4) Finni, John J. & Paulson, Peter J., .(1987) “The Dewey Decimal
Classification Enters the Computer Age: Developing the DDC
DatabaseTM and Editorial Support System,” International Cataloguing
16, no. 4: p.47.
(5) Guenther, R. S. (1991). The USMARC Format for Classification Data:
Development and Implementation, in Classification Research for
Knowledge Representation and Organization: Proceedings of the 5th
International Study Conference on Classification Research, Toronto,
Canada, June 24–28, p.235–245.
(6) Guenther, R. S. (1996). Automating the Library of Congress
Classification Scheme. Cataloging & Classification Quarterly, 21(3-4),
177-203.
(7) Khurshid, Z. (2002). "From MARC to MARC 21 and beyond: some
reflections on MARC and the Arabic language", Library Hi Tech, Vol.
20 Issue: 3, pp.370-377.
(8) Kokabi, M. (1996). The internationalization of MARC. Part II: some
MARC formats based on USMARC. OCLC Systems & Services:
International digital library perspectives, 12(2), 21-26.
(9) Kumar, S. & Ujjal, M., & Utpal, B. (2013) Exposing MARC 21 Format
for Bibliographic Data As Linked Data With Provenance. Journal of
Library Metadata, 13(2/3), pp. 212-229.
(10) Lazarinis, F. (2015). Cataloguing and classification: an introduction to
AACR2, RDA, DDC, LCC, LCSH and MARC 21 standards. Oxford:
Chandos.
(11) Levine-Clark, M., & Carter, T. M. (2013). ALA Glossary of Library and
Information Science, Fourth Edition. (ALA glossary of library and
information science.) Chicago: American Library Association. p. 162,55.
(12) Mitchell, J. S. (1989). MARC Format for Dewey Decimal Classification.
234
EPC Exhibit 97-12. Paper presented at Meeting 97 of the Decimal
Classification Editorial Policy Committee (EPC), Washington, DC,
October 12–13.
(13) Mitchell, J. S., Panzer, M. (2013). Dewey linked data: making
connections with old friends and new acquaintances. JLIS.it. Vol. 4, n. 1.
DOI: 10.4403/jlis.it-5467
(14) Nasatir, M. (1981). The Cataloging and Classification of Machine-
Readable Data Files. Cataloging & Classification Quarterly, 1(1), 23-41.
(15) Nasatir, M. (1982). The Cataloging of Machine-Readable Data Files Part
II: A Practical Application of the Developing Principles. Cataloging &
Classification Quarterly, 1(4), 41-62.
(16) Neish, P. (2015) „Linked Data: What is it and why should you care?‟.
The Australian Library Journal, 64(1), pp.1-10.
(17) Papadakis, L., Kyprianos, K., & Stefanidakis, M. (2015). Linked Data
URIs and Libraries: The Story So Far. D-Lib Magazine, 21(5/6).
https://doi.org/10.1045/may2015-papadakis
(18) Sally H. McCallum, (2002), International MARC: Past, present, and
future, inFrederick C. Lynden (ed.) Advances in Librarianship (Advances
in Librarianship, Volume 26) Emerald Group Publishing Limited, pp.127
– 148.
(19) San Segundo, R. (2009). Using MARC classification format for UDC
Extensions and Corrections to the UDC 31:p.p 285-291.
(20) Seikel, M., & Steele, T. (2011). How MARC Has Changed: The History
of the Format and Its Forthcoming Relationship to RDA. Technical
Services Quarterly, 28(3), 322-334.
(21) Spicher, K. M. (1996). The Development of the MARC Format.
Cataloging & Classification Quarterly, 21(3-4), 75-90.
(22) Wang, Y., & Yang, S. Q. (2018). Linked Data Technologies and What
Libraries Have Accomplished So Far. International Journal of
Librarianship, 3(1), 3-20. doi:
https://doi.org/10.23974/ijol.2018.vol3.1.62
(23) Williamson, N. J. (2006) "Is there a Catalog in Your Future? Access to
Information in the Year 2006." Library Resources & Technical Services,
26 (April June 1982): 122-135.
(24) Zhu, L. (2019) The Future of Authority Control: Issues and Trends in the
Linked Data Environment, Journal of Library Metadata, 19:3-4, 215-238,
DOI: 10.1080/19386389.2019.1688368
235
236
‫امىالحق‬
‫‪ُ -‬م‪ٚ‬محؼ رىمؿ (‪ )1‬ىمائ‪ٛ‬مة ُمراضمٕمة سمح٘مقل اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ؿم‪ٙ‬مؾ‬

‫(ومام‪ )MARC21:21‬سم‪ٙ‬مؾ ُمـ اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ و اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫‪ُ -‬م‪ٚ‬محؼ رىمؿ (‪ )2‬آؾمتب‪ٞ‬مان‬
‫‪ُ -‬م‪ٚ‬محؼ رىمؿ (‪ )3‬دًم‪ٞ‬مؾ إرؿمادي إل‪ٟ‬مِماء اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية‬

‫ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مــــات اًمتّمــــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘مــــ ًا ًم‪ٚ‬مِمــــ‪ٙ‬مؾ آشمّمــــازم‬
‫(ومام‪)MARC21:21‬‬
‫‪237‬‬
‫ونحق ركه (‪)1‬‬
‫قائىة وساجعة عكوه التصٍيف يف شهن‬

‫(فىا‪ )MARC21:22‬بهن وَ التطجيالت االضتٍادية لبياٌات‬
‫التصٍيف و التطجيالت الببميوجسافية‬
‫‪238‬‬
‫قائىة وساجعة عكوه التصٍيف يف شهن (فىا‪ )MARC21:22‬بهن وَ‬
‫التطجيالت االضتٍادية لبياٌات التصٍيف و التطجيالت الببميوجسافية‬
‫‪‬‬
‫اقمدت ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة سم‪ٜ‬ماء ًا قمغم طم٘مقل ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ً ٢٦‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل‬
‫اقمدت سمقاؾمٓمة ُم‪ٙ‬متب شمٓمقير اًمِمب‪ٙ‬مة وُمٕمايػم ُمارك سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬وُم‪ٙ‬متب اعمٕمايػم‬
‫واًمدقمؿ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة يم‪ٜ‬مدا اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬ووم٘م ًا ٕظمر حتديث ُمـ اعمٕم‪ٞ‬مار اًمّمادر سمرىمؿ ‪ 29‬ذم ؿم‪ٝ‬مر‬
‫‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم ‪.2529‬‬
‫‪ o‬حكوه الضبط ثابتة الطوه‬
‫‪ 000‬اًمٗماشمح (همػم ُم‪ٙ‬مرر) ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 54 – 55 -‬ـمقل اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪ 55 -‬طماًمة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪ a‬زيادة ومل ُمستقى اًمترُم‪ٞ‬مز‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ c‬مّمححة أوُم‪ٜ‬م٘محة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ d‬محذوومة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ n‬ضمديدة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ٟ 56 -‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬

‫‪ w‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ 58 – 57 -‬مقاوع همػم ُمٕمرومة‬

‫‪ٟ 59 -‬مٔمام شمرُم‪ٞ‬مز اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت‬
‫‪239‬‬
‫‪ُ #‬مارك ‪8 -‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ a o‬جم‪ٛ‬مققمة اًمِمٗمرات أو إيمقاد اًمٕماًم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ‪/ UCS‬اًمِمٗمرة اًم‪ٛ‬مقطمدة ‪Unicode‬‬
‫‪ 25 -‬قمداد اًم‪ٛ‬م‪١‬مؿمرات‬
‫‪ 22 -‬ـمقل رُمزاًمح٘مؾ اًمٗمرقمل‬
‫‪ 26 – 22 -‬قم‪ٜ‬مقان إؾماس ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪Encoding‬‬ ‫‪ُ27 -‬مستقى اًمؽمُم‪ٞ‬مز (اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة)‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يماُم‪ٚ‬مة‬ ‫‪n o‬‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم يماُم‪ٚ‬مة‬ ‫‪o o‬‬
‫‪ُ 29 – 28 -‬مقاوع همػم ُمٕمرومة‬

‫‪ 23 - 25‬ظمريٓمة اعمدظمؾ ‪Entry map‬‬ ‫‪-‬‬
‫اًمدًم‪ٞ‬مؾ (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬ ‫‪‬‬
‫‪ 52 - 55 -‬اًمتاج‬
‫‪ 56 - 53 -‬ـمقل احل٘مؾ‬
‫‪ُ 22 - 57 -‬مقوع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبدء‬
‫‪ 001‬رىمؿ اًمْمبط (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬ ‫‪‬‬
‫‪ 003‬حمدد رىمؿ اًمْمبط (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬ ‫‪‬‬
‫‪ 005‬شماريخ ووىمت آظمر ُمٕماُم‪ٚ‬مة (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬ ‫‪‬‬
‫‪ 008‬قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬ ‫‪‬‬
‫‪ )55 - 55( -‬شماريخ اإلدظمال ذم اعم‪ٚ‬مػ‬

‫‪ٟ )56( -‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪ a‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول‬ ‫‪o‬‬
‫‪245‬‬
‫‪ b‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ c‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬ ‫‪o‬‬
‫‪ٟ 57 -‬مقع اًمرىمؿ‬

‫‪ a‬رىمؿ ُمٗمرد‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ b‬مدى حمدد ُمـ إرىمام‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ c‬مدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام‬ ‫‪o‬‬
‫‪ ٓ n‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 58 -‬صالطم‪ٞ‬مة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫‪ a‬صاًمح‬ ‫‪o‬‬
‫‪ b‬اًمرىمؿ آول ًمالُمتداد همػم صاًمح‬ ‫‪o‬‬
‫‪ c‬اًمرىمؿ آظمػم ًمالُمتداد همػم صاًمح‬ ‫‪o‬‬
‫‪ d‬همػم صاًمح يم‪ٚ‬م‪ٞ‬ما‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ e‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 59 -‬اًمتخّم‪ٞ‬مص اعمٕم‪ٞ‬ماري أو اإلظمت‪ٞ‬ماري‬

‫‪ُ a‬مٕم‪ٞ‬ماري‬ ‫‪o‬‬
‫‪ b‬اظمت‪ٞ‬ماري‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 25 -‬ؾمػم حتديث اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬

‫‪ a‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخدام اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ b‬اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىم‪ٞ‬مد اًمتحديث‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ 22 -‬مستقي اًمتحديث‬

‫‪242‬‬
‫‪ُ a‬م‪١‬مؾمس سماًم‪ٙ‬ماُمؾ‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ b‬م‪١‬مىمت‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ 22 -‬م‪١‬مذ اًمرىمؿ اًمؽميم‪ٞ‬مبل‬

‫‪ a‬همػم ُمريمب‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ b‬مريمب‬ ‫‪o‬‬
‫‪ ٓ c‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 23 -‬فماسمط اًمٕمرض‬
‫‪ُ a‬مٕمروض ذم اجلداول أو اًم٘مقائؿ اعمٕم‪ٞ‬مارية‬ ‫‪o‬‬
‫‪ b‬قمرض واؾمع‬ ‫‪o‬‬
‫‪ o‬حكوه البياٌات املتػرية الطوه‬

‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمْمبط‪ ،‬وإرىمام وإيمقاد‪ُ-‬مٕم‪ٚ‬مقُمات قماُمة‬
‫‪ 010‬رىمؿ وبط ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًمْمبط عم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬

‫‪ $z -‬رىمؿ وبط همػم صح‪ٞ‬مح‬
‫‪ $8 -‬طم٘مؾ اًمرسمط واًمرىمؿ اعمس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪ 016‬رىمؿ وبط اهل‪ٞ‬مئة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ وبط اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬

‫‪ $2 -‬اعمّمدر‬
‫‪ 034‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ظمرائٓم‪ٞ‬مة رياو‪ٞ‬مة ُم‪ٙ‬مقدة‬ ‫‪‬‬
‫‪242‬‬
‫‪ $d -‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬ظمط اًمٓمقل اًمٖمريب‬
‫‪ $e -‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬ظمط اًمٓمقل إىمَم اًمنمىمل‬
‫‪ $f -‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬أىمَم اًمِمامل‬
‫‪ $g -‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬أىمَم اجل‪ٜ‬مقب‬
‫‪ $j -‬اعم‪ٞ‬مؾ ‪ -‬احلد اًمِمامزم‬
‫‪ $k -‬اعم‪ٞ‬مؾ ‪ -‬احلد اجل‪ٜ‬مقيب‬
‫‪ $m -‬اًمّمٕمقد اًمّمح‪ٞ‬مح ‪ -‬احلد اًمنمىمل‬
‫‪ $n -‬اًمّمٕمقد اًمّمح‪ٞ‬مح ‪ -‬احلد اًمٖمريب‬
‫‪ $p -‬شمساوي اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مار‬
‫‪ $r -‬اعمساومة ُمـ إرض‬
‫‪ $s -‬ظمط اًمٕمرض اًمدائري‬
‫‪ $t -‬ظمط اًمٓمقل اًمدائري‬
‫‪ $x -‬شماريخ سمداية‬
‫‪ $y -‬شماريخ هناية‬
‫‪ $z -‬اؾمؿ اجلسؿ ظمارج يمقيمب إرض‬
‫‪ $0 -‬رىمؿ اًمتح‪ٙ‬مؿ ذم ؾمجؾ اًمس‪ٚ‬مٓمة أو اًمرىمؿ اًم٘م‪ٞ‬ماد‬
‫‪ $1 -‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫‪ $3 -‬اعمقاد اعمحددة‬
‫‪ $6 -‬اًمرسمط‬
‫‪ $8 -‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪243‬‬
‫‪ 035‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‬

‫‪ $z -‬رىمؿ وبط ُم‪ٚ‬مٖمل‬
‫‪ $6 -‬راسمط‬
‫‪ُ 040‬مّمدر اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬ه‪ٞ‬مئة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬

‫‪ً $b -‬مٖمة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫‪ $c -‬اهل‪ٞ‬مئة اًم‪ٜ‬ماىم‪ٚ‬مة‬
‫‪ $d -‬اهل‪ٞ‬مئة اعمٕمدًمة‬
‫‪ 042‬يمقد اعمقصمقىم‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ a$ -‬رُمز اًمدظمقل‬
‫‪ 043‬يمقد اعم‪ٜ‬مٓم٘مة اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رُمز اعم‪ٜ‬مٓم٘مة اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‬

‫‪ $b -‬يمقد ‪ GAC‬اعمحكم‬
‫‪ $c‬رُمز ‪ISO‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ $0 -‬رىمؿ اًمتح‪ٙ‬مؿ ذم ؾمجؾ اًمس‪ٚ‬مٓمة أو اًمرىمؿ اًم٘م‪ٞ‬ماد‬
‫‪ُ $2 -‬مّمدر اًم‪ٙ‬مقد اعمحكم‬
‫‪244‬‬
‫‪ $6 -‬راسمط‬
‫‪ 066‬جم‪ٛ‬مققمات اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت اعمستخدُمة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a‬جم‪ٛ‬مققمة إطمرف إؾماؾم‪ٞ‬مة )‪(G0‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ $b‬جم‪ٛ‬مققمة إطمرف إؾماؾم‪ٞ‬مة )‪(G1‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ $c -‬جم‪ٛ‬مققمة أطمرف )‪ (G0‬أو )‪ )G1‬اًمبدي‪ٚ‬مة‬
‫‪ 084‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة‬ ‫‪‬‬
‫‪ a$ -‬يمقد ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫‪ $b -‬قم‪ٜ‬مقان اًمٓمبٕمة‬
‫‪ $c -‬حمدد اًمٓمبٕمة‬
‫‪ $d -‬حمدد ـمبٕمة اعمّمدر‬
‫‪ $e -‬يمقد اًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫‪ $f -‬آقمتامد‬
‫‪ $n -‬آظمتالومات‬
‫‪ $q -‬ه‪ٞ‬مئة اًمتخّم‪ٞ‬مص‬
‫‪245‬‬
‫أزقاً التصٍيف واملصطمخات‪-‬وعمووات عاوة‬
‫‪ 153‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪‬‬
‫‪a$ -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬

‫‪c$ -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ $e -‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $f -‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ $h -‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬
‫‪ j$ -‬قم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬
‫‪ $k -‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس عمدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام‬
‫‪ $y -‬رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب ومرقمل داظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬
‫‪ $z -‬حمدد اًم٘مائ‪ٛ‬مة‬
‫‪ُ 154‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $a -‬مّمٓم‪ٚ‬مح ُم‪١‬مذ اًمتٗمسػم اًمٕمام‬

‫‪ُb$ -‬م‪١‬مذ اًم‪ٜ‬مجاح قمغم اعمدى اًمٕمام ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مذ اًمتقو‪ٞ‬محل‬
‫‪ُ $f -‬مٕمرف اجلدول‬
‫‪246‬‬
‫املتابعات واإلحاالت‪-‬وعمووات عاوة‬
‫‪ 253‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر اعمريمبة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف‪-‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬

‫‪ $c -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف‪-‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ٟ $i -‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬
‫أيْما اعمريمبة‬
‫‪ 353‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ً‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف‪-‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬

‫‪ $c -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف‪-‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ُ 453‬متاسمٕمة رىمؿ همػم صاًمح‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬قم‪ٜ‬مٍم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬

‫‪ $c -‬قم‪ٜ‬مٍم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪247‬‬
‫‪ $i -‬قمبارة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‬
‫‪ $j -‬قم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬
‫‪ $t -‬اعمقوقع‬
‫‪ $w -‬طم٘مؾ اًمْمبط اًمٗمرقمل‪:‬‬
‫‪ 5‬قمالىمة ظماصة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 2‬قمالىمة هرُم‪ٞ‬مة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 2‬قمرض اإلطماًمة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 3‬إطماًمة اًمتاريخ‬ ‫‪o‬‬

‫‪ُ 553‬متاسمٕمة رىمؿ صاًمح‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬

‫‪ $c -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪--‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ $i -‬قمبارة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‬
‫‪248‬‬
‫‪ $w -‬طم٘مؾ اًمْمبط اًمٗمرقمل‪:‬‬
‫‪ 5‬قمالىمة ظماصة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 2‬قمالىمة هرُم‪ٞ‬مة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 2‬قمرض اإلطماًمة‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 3‬إطماًمة اًمتاريخ‬ ‫‪o‬‬

‫التبصسات‪ -‬وعمووات عاوة‬
‫‪ 673‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمجزأ‬ ‫‪‬‬

‫‪ $a -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $c -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ 674‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمتجزؤ‬ ‫‪‬‬
‫‪249‬‬
‫‪ 680‬شمبٍمة اعمجال‬ ‫‪‬‬
‫‪ $5 -‬ه‪ٞ‬مئة اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫‪ 681‬شمبٍمة ُمتاسمٕمة ُمثال اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪‬‬
‫‪ 683‬شمبٍمة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ‬ ‫‪‬‬
‫‪255‬‬
‫‪ $p -‬طم٘مؾ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم‪ٜ‬مافمر‬
‫‪ 684‬شمبٍمة اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اعمساقمدة‬ ‫‪‬‬
‫‪ 685‬شمبٍمة اًمتاريخ‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اًمرىمؿ اجلديد ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $b -‬اًمرىمؿ اًمساسمؼ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $d -‬شماريخ اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ ُمـ ضما‪ٟ‬مب اهل‪ٞ‬مئة اعمٕمت‪ٛ‬مدة‬
‫‪ $e -‬شماريخ اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ اعمحكم‬
‫‪252‬‬
‫‪ $f -‬اًمٕم‪ٜ‬مقان وشماريخ اًم‪ٜ‬منم‬
‫‪ $2 -‬رىمؿ اًمٓمبٕمة‬
‫‪ 686‬شمبٍمة اًمٕمالىمة سماعمّمدر‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اًمرىمؿ ذم اًمٓمبٕمة اعمذيمقرة ذم احل٘مؾ ‪ - 584‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $b -‬اًمرىمؿ ذم اإلصدارة إؾماؾم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬مٓمبٕمة ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $c -‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ $o -‬اًمرىمؿ طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪252‬‬
‫وصطمخات التهصيف‪-‬وعمووات عاوة‬
‫‪ُ 700‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ – اؾمؿ ؿمخيص‬ ‫‪‬‬

‫‪ $a -‬اؾمؿ اًمِمخص‬
‫‪ $b -‬اًمؽمىم‪ٞ‬مؿ‬
‫‪ $c -‬اإًم٘ماب واًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت إظمرى اعمرشمبٓمة سماؾمؿ‬
‫‪ $d -‬اًمتقاريخ اعمرشمبٓمة سماؾمؿ‬
‫‪ُ $e -‬مّمٓم‪ٚ‬مح راسمط‬
‫‪ $f -‬شماريخ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ُ $g -‬مٕم‪ٚ‬مقُمات ُمت‪ٜ‬مققمة‬
‫‪ $h -‬اًمقؾم‪ٞ‬مط‬
‫‪ $j -‬حمدد آ‪ٟ‬متساب‬
‫‪ $k -‬رأس ومرقمل ؿم‪ٙ‬مكم‬
‫‪ً $l -‬مٖمة اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ $m -‬وؾم‪ٞ‬مط إداء اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬
‫‪ $n -‬رىمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ ُمـ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ $o -‬سم‪ٞ‬مان اًمتقزيع اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬
‫‪ $p -‬اؾمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ ُمـ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ $q -‬اًمِم‪ٙ‬مؾ اًم‪ٙ‬ماُمؾ ًمالؾمؿ‬
‫‪ $r -‬اعم٘مام اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬
‫‪ $s -‬إصدارة‬
‫‪ $t -‬قم‪ٜ‬مقان اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ $v -‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬
‫‪253‬‬
‫‪ $x -‬شمٗمريع قمام‬
‫‪ $y -‬شمٗمريع زُم‪ٜ‬مل‬
‫‪ $z -‬شمٗمريع ضمٖمراذم‬
‫‪ $0 -‬رىمؿ وبط اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية أو رىمؿ اعمقاصٗمة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬
‫‪ُ $2 -‬مّمدر اًمرأس أو اعمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫‪ $4 -‬يمقد راسمط‬
‫‪ُ 710‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ – اؾمؿ ه‪ٞ‬مئة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اؾمؿ اهل‪ٞ‬مئة أو اؾمؿ اًمس‪ٚ‬مٓمة اعمختّمة يمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ‬
‫‪ $b -‬اًمقطمدة اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬
‫‪ُ $c -‬م‪ٙ‬مان ا‪ٟ‬مٕم٘ماد اعم‪ٚ‬مت٘مك‬
‫‪ $d -‬شماريخ اعم‪ٚ‬مت٘مك أو شمقىم‪ٞ‬مع اعمٕماهدة‬
‫‪254‬‬
‫‪ $s -‬إصدارة‬
‫‪ُ 711‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ – اؾمؿ ُم‪ٚ‬مت٘مك‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اؾمؿ اعم‪ٚ‬مت٘مك أو اؾمؿ اًمس‪ٚ‬مٓمة اعمختّمة يمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ‬
‫‪ُ $c -‬م‪ٙ‬مان ا‪ٟ‬مٕم٘ماد اعم‪ٚ‬مت٘مك‬
‫‪ $d -‬شماريخ اعم‪ٚ‬مت٘مك أو شمقىم‪ٞ‬مع اعمٕماهدة‬
‫‪ $e -‬اًمقطمدة اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬
‫‪255‬‬
‫‪ُ $j -‬مّمٓم‪ٚ‬مح راسمط‬
‫‪ $q -‬اؾمؿ ُم‪ٚ‬مت٘مك شماسمع ًمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ سماؾمؿ ؾم‪ٚ‬مٓمة خمتّمة‬
‫‪ $s -‬اإلصدارة‬
‫‪ُ 720‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬اؾمؿ همػم ُم٘م‪ٞ‬مد‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬آؾمؿ‬
‫‪ $4 -‬يمقد اًمراسمط‬
‫‪256‬‬
‫‪ُ 730‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬قم‪ٜ‬مقان ُم٘م‪ٜ‬مـ‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬قم‪ٜ‬مقان ُم٘م‪ٜ‬مـ‬
‫‪ $d -‬شماريخ شمقىم‪ٞ‬مع اعمٕماهدة‬
‫‪ $p -‬اؾمؿ ضمزء‪ /‬ىمسؿ ُمـ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ $s -‬اإلصدارة‬
‫‪257‬‬
‫‪ُ 748‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬زُم‪ٜ‬مل‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $a -‬مّمٓم‪ٚ‬مح زُم‪ٜ‬مل‬
‫‪ُ 750‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ُ -‬مقوققمل‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $a -‬مّمٓم‪ٚ‬مح ُمقوققمل أو اؾمؿ ضمٖمراذم يمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ‬
‫‪ُ $b -‬مّمٓم‪ٚ‬مح ُمقوققمل ٍ‬
‫شمال ًمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ اؾمؿ ضمٖمراذم‬
‫‪ُ $c -‬م‪ٙ‬مان احلدث‬
‫‪ $d -‬شماريخ اًم‪ٜ‬مِماط‬
‫‪258‬‬
‫‪ُ 751‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬اؾمؿ ضمٖمراذم‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬آؾمؿ ضمٖمراذم‬
‫‪ُ 753‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬همػم ُم٘م‪ٞ‬مد‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $a -‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫‪ُ $b -‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬اعمستقى اًمتازم‬
‫‪259‬‬
‫‪ُ $d -‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اعمحال ُم‪ٜ‬مف‬
‫‪ُ $e -‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ُ $s -‬مّمٓم‪ٚ‬مح إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫أيْما‬
‫‪ُ $t -‬مّمٓم‪ٚ‬مح إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫أيْما ‪ -‬اعمستقى اًمتازم‬
‫‪ُ $u -‬مّمٓم‪ٚ‬مح إطماًمة اؾمتخدم‬
‫‪ُ $v -‬مّمٓم‪ٚ‬مح إطماًمة اؾمتخدم‪-‬اعمستقى اًمتازم‬
‫‪ُ 754‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪ -‬اعمّمٓم‪ٚ‬محات اعمقوققم‪ٞ‬مة اًمقضم‪ٝ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اعمّمٓم‪ٚ‬مح إؾماد‬
‫‪ $b -‬اعمّمٓم‪ٚ‬مح اًمٖمػم أؾماد‬
‫‪ $c -‬شمٕم‪ٞ‬ملم اًمقضمف ‪ /‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل‬
‫‪265‬‬
‫حكوه بٍاء السقي‪-‬وعمووات عاوة‬
‫ىمسؿ ُمثؾ اًمقصػ‬

‫‪ 761‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت أوػ أو ِّ‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اًمرىمؿ طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬

‫‪ $b -‬رىمؿ إؾماس‬
‫‪ $c -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪-‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ $d -‬رىمؿ ِّ‬
‫ىمسؿ ُمثؾ‬
‫‪ $f -‬اعمس‪ٛ‬مك اًمقضم‪ٝ‬مل‬
‫‪ُ $n -‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صح‪ٞ‬مح‬
‫‪ $r -‬رىمؿ اجلذر‬
‫‪ $x -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر‬
‫‪ 762‬حمدد اجلدول‬ ‫‪‬‬
‫‪ٟ$i -‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬

‫‪ $z -‬حمدد اجلدول‬
‫‪262‬‬
‫‪ُ 763‬مدظمؾ اًمؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو ضمدول اإلواومة‬ ‫‪‬‬

‫‪ $d -‬رىمؿ ِّ‬
‫ىمسؿ ُمثؾ‬
‫‪ $m -‬شمبٍمة اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫‪ $n -‬اًمرىمؿ طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫‪ $p -‬جمال اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم٘ماسمؾ‬
‫‪ $s -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر‬
‫‪ $x -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر‬
‫‪ٟ $y -‬مقع اًمت٘مس‪ٞ‬مؿ‬
‫‪ $z -‬حمدد اجلدول‬
‫‪262‬‬
‫‪ 764‬حمدد اًم٘ماقمدة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًم٘ماقمدة‬
‫‪ُ 765‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات رىمؿ شمريم‪ٞ‬مبل‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اًمرىمؿ طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬

‫‪ $c -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪--‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ $f -‬اعمس‪ٛ‬مك اًمقضم‪ٝ‬مل‬
‫‪ $s -‬إرىمام اعمْماومة ُمـ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ضمدول أو ىمائ‪ٛ‬مة ظمارضم‪ٞ‬مة‬
‫‪ $t -‬إرىمام اعمْماومة ُمـ اًمؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو ُمـ ىمائ‪ٛ‬مة اإلواومة‬
‫‪ $u -‬اًمرىمؿ اجلاري حت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مف‬
‫‪ $v -‬اًمرىمؿ ذم اًمؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة اإلواومة طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫‪ $w -‬حمدد اًم٘مائ‪ٛ‬مة‪-‬اًمؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة اإلواومة‬
‫‪263‬‬
‫‪ُ 766‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اًم٘مائ‪ٛ‬مة اًمثا‪ٟ‬مقية‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت شمٓمب‪ٞ‬مؼ اجلدول اًمثا‪ٟ‬مقي‬

‫‪ٟ $y -‬مقع اًمت٘مس‪ٞ‬مؿ‬
‫‪ 768‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمؽمشم‪ٞ‬مب اإلؾم‪ٜ‬مادي وشمرشم‪ٞ‬مب إؾمب٘م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬

‫‪ُ $n -‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صح‪ٞ‬مح‬
‫‪ $t -‬اعمقوقع اعمستخدم يم‪ٛ‬مثال ًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت آىمتباس وشمرشم‪ٞ‬مب إومْم‪ٚ‬م‪ٞ‬مات‬
‫‪ $x -‬اؾمتث‪ٜ‬ماء إمم ضمدول اًمتٗمْم‪ٞ‬مؾ‬
‫‪ $z -‬حمدد اًم٘مائ‪ٛ‬مة ‪ -‬رىمؿ اًم٘مائ‪ٛ‬مة‬
‫‪264‬‬
‫احلكوه املتػرية األخسى‪-‬وعمووات عاوة‬
‫‪ 856‬اعمقىمع اإلًم‪ٙ‬مؽموين واًمقصقل‬ ‫‪‬‬

‫‪ $a -‬اؾمؿ اعمقىمع‬
‫‪ b$ -‬رىمؿ اإلشماطمة‬
‫‪ $c -‬اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُمْمٖمقط‬
‫‪ $d -‬اعمسار‬
‫‪ $f -‬آؾمؿ اإلًم‪ٙ‬مؽموين‬
‫‪ُ $h -‬مٕماًمج اًمٓم‪ٚ‬مب‬
‫‪ $i -‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫‪ $j -‬سمت ذم اًمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ $k -‬يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مة اعمرور‬
‫‪ $l -‬شمسج‪ٞ‬مؾ اًمدظمقل‬
‫‪ $m -‬آشمّمال ًم‪ٚ‬محّمقل قمغم اعمساقمدة ًم‪ٚ‬مدظمقل‬
‫‪ $n -‬اؾمؿ اعمقىمع اعمستْم‪ٞ‬مػ‬
‫‪ٟ $o -‬مٔمام اًمتِمٖم‪ٞ‬مؾ‬
‫‪ $p -‬اعم‪ٜ‬مٗمذ‬
‫‪ٟ $q -‬مقع اًم‪ٜ‬مسؼ اإلًم‪ٙ‬مؽموين‬
‫‪ $r -‬اإلقمدادات‬
‫‪ $s -‬طمجؿ اعم‪ٚ‬مػ‬
‫‪ُ $t -‬مْماهاة اعمحٓمة اًمٓمروم‪ٞ‬مة‬
‫‪ $u -‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫‪ $v -‬قمدد ؾماقمات اإلشماطمة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫‪ $w -‬رىمؿ وبط اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪265‬‬
‫‪ُ $x -‬مالطمٔمة ظماصة‬
‫‪ $y -‬راسمط اًم‪ٜ‬مص‬
‫‪ُ $z -‬مالطمٔمة قماُمة‬
‫‪ $2 -‬ـمري٘مة اًمقصقل‬
‫‪ 7$ -‬طماًمة اًمدظمقل‬
‫‪ 880‬اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مؾ اًم‪ٙ‬متايب اًمبديؾ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٟ $a-$z -‬مٗمس اعمجال اعمرشمبط‬
‫‪ٟ$5-$0 -‬مٗمس اعمجال اعمرشمبط‬
‫‪ٟ$9-$7 -‬مٗمس اعمجال اعمرشمبط‬
‫‪ُ 883‬مّمدر واصٗمات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمُ‪ٜ‬مِم‪٠‬م آًم‪ٞ‬م ًا‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اإل‪ٟ‬مِماء‬
‫‪ $c -‬ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬مة اعمّمدر‬
‫‪ $d -‬شماريخ اإل‪ٟ‬مِماء‬
‫‪ $q -‬اهل‪ٞ‬مئة اعم‪ٜ‬مِم‪٠‬مة‬
‫‪ $x -‬شماريخ اإل‪ٟ‬مت‪ٝ‬ماء‬
‫‪ $u -‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫‪ $w -‬رىمؿ وبط اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫‪ $1 -‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر ًم‪ٙ‬مائـ ذم اًمٕمامل اًمقاىمٕمل‬
‫‪266‬‬
‫‪ ‬صما‪ٟ‬م‪ٞ‬ما‪ :‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫اقمدت ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة سم‪ٜ‬ماء ًا قمغم طم٘مقل ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ‪ ٢٦‬اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمتل اقمدت‬
‫سمقاؾمٓمة ُم‪ٙ‬متب شمٓمقير اًمِمب‪ٙ‬مة وُمٕمايػم ُمارك سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬وُم‪ٙ‬متب اعمٕمايػم‬
‫واًمدقمؿ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة يم‪ٜ‬مدا اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬ووم٘م ًا ٕظمر حتديث ُمـ اعمٕم‪ٞ‬مار اًمّمادر سمرىمؿ ‪ 29‬ذم ؿم‪ٝ‬مر‬
‫‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم ‪.2529‬‬
‫‪ 010‬رىمؿ وبط ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًمْمبط عم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ $b‬رىمؿ وبط ‪NUCMC‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 015‬رىمؿ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬ما اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ رىمؿ اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬ما اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ُ $q -‬مٕم‪ٚ‬مقُمات ُم‪١‬مه‪ٚ‬مة‬
‫‪ 016‬رىمؿ وبط اهل‪ٞ‬مئة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ وبط اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 035‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‬
‫‪267‬‬
‫‪ $z -‬رىمؿ وبط ُم‪ٚ‬مٖمل‬
‫‪ $6 -‬راسمط‬
‫‪ُ 040‬مّمدر اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬ه‪ٞ‬مئة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ً $b -‬مٖمة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫‪ $c -‬اهل‪ٞ‬مئة اًم‪ٜ‬ماىم‪ٚ‬مة‬
‫‪ $d -‬اهل‪ٞ‬مئة اعمٕمدًمة‬
‫‪ 050‬رىمؿ اؾمتدقماء ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ $b -‬رىمؿ اعمادة‬
‫‪ 052‬اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اجلٖمراذم‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رُمز ُم‪ٜ‬مٓم٘مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اجلٖمراذم‬
‫‪ $b -‬رُمز اعم‪ٜ‬مٓم٘مة اًمٗمرقم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اجلٖمراذم‬
‫‪ $d -‬اؾمؿ ُم‪ٙ‬مان ُم‪٠‬مهقل‬
‫‪268‬‬
‫‪ُ $2 -‬مّمدر اًم‪ٙ‬مقد‬
‫‪ 055‬أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمخّمّمة ذم يم‪ٜ‬مدا‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $2 -‬مّمدر رىمؿ اًمٓم‪ٚ‬مب‪/‬اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ 060‬رىمؿ اؾمتدقماء اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمٓمب‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬ ‫‪‬‬
‫‪ 061‬سم‪ٞ‬مان ‪ٟ‬مسخة اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمٓمب‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $c -‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اًم‪ٜ‬مسخة‬
‫‪ 070‬رىمؿ اؾمتدقماء اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬ ‫‪‬‬
‫‪269‬‬
‫‪ 061‬سم‪ٞ‬مان ‪ٟ‬مسخة اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة (إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة)‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ $c -‬مٕم‪ٚ‬مقُمات اًم‪ٜ‬مسخة‬
‫‪ 080‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل‬
‫‪ $x -‬اًمت٘مس‪ٞ‬مؿ اعمساقمد اعمِمؽمك‬
‫‪ُ $2 -‬مٕمرف اًمٓمبٕمة‬
‫‪ 082‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي‬
‫‪ $m -‬اًمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة أو آظمت‪ٞ‬مارية‬
‫‪275‬‬
‫‪ 083‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي إواذم‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي‬
‫‪ $c -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي – رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ $m -‬اًمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة أو آظمت‪ٞ‬مارية‬
‫‪ $y -‬رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اجلدول ًم‪ٚ‬مؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو إواومة ضمدول‬
‫‪ 084‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ 085‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شمريم‪ٞ‬مبل‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a -‬اًمرىمؿ طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ‪ -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪272‬‬
‫‪ $f -‬مم‪ٞ‬مزات اًمقاضم‪ٝ‬مة‬
‫‪ $r -‬رىمؿ إؾماس‬
‫‪ $s -‬أرىمام متت اواومت‪ٝ‬ما ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ىمائ‪ٛ‬مة أو ضمدول ظمارضمل‬
‫‪ $t -‬أرىمام متت اواومت‪ٝ‬ما ُمـ شمرشم‪ٞ‬مب ومرقمل داظمكم أو اواومة ضمدول‬
‫‪ $u -‬اًمرىمؿ ىم‪ٞ‬مد اًمتح‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‬
‫‪ $v -‬اًمرىمؿ ذم اًمؽمشم‪ٞ‬مب اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو اواومة ضمدول طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫‪ $w -‬حمدد اجلدول شمرشم‪ٞ‬مب ومرقمل داظمكم أو اواومة ضمدول‬
‫‪ 086‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمقصمائؼ احل‪ٙ‬مقُم‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪ $z -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٚ‬مٖمل أو همػم صاًمح‬
‫‪ 09X‬أرىمام اؾمتدقماء حم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫‪272‬‬
273
ُ‫االضتبيا‬
)2( ‫ونحق ركه‬

‫االضتبياُ‬
‫اؾمتب‪ٞ‬مان ظماص سمرؾماًمة ُماضمستػم حتت قم‪ٜ‬مقان‪:‬‬
‫بياٌات التصٍيف يف فّازس املهتبات املصسية املتاحة عمى اخلط املباشس‪ :‬دزاضة‬
‫ويداٌية يف ضوء الصهن االتصالي املعيازي‪MARC 21‬‬
‫إعداد‬
‫أخصائي املهتبات واملعمووات مبهتبة اجلاوعة الربيطاٌية‬
‫اشساف‬
‫أؾمتاذ ُمساقمد‬ ‫أؾمتاذ ُمساقمد ُمتٗمرغ‬
‫ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واًمقصمائؼ واعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬ ‫ىمسؿ اعم‪ٙ‬متبات واًمقصمائؼ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫‪274‬‬
‫هذا آؾمتب‪ٞ‬مان ُمقضمف إمم اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم أو اعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم سمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مف أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعم‪ٙ‬متبات‬
‫قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة"‬
‫هيدف هذا اإلؾمتب‪ٞ‬مان إمم اًمتٕمرف قمغم ُمدى اًمتزام وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة‬
‫قمغم اخلط اعمباذ سم‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مارية سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات اعمرشمبٓمة هبا واًمّم‪ٞ‬ماهمات اًمتل‬
‫ووٕمت هلا ـمب٘ما ًم‪ٚ‬مِم‪ٙ‬مؾ آشمّمازم )ومام‪(MARC 21: 22‬‬
‫)ؿم‪ٙ‬مرا ًم‪ٚ‬مسادة اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم قمغم وىمت‪ٝ‬مؿ وشمٕماوهنؿ ذم ُمؾء هذا آؾمتب‪ٞ‬مان‪ ،‬وشمٗمْم‪ٚ‬مقا‬
‫سم٘مبقل واومر آطمؽمام واًمت٘مدير)‬
‫‪ٟ‬مبذة شمٕمريٗم‪ٞ‬مة قمـ ُمارك ‪ً 21‬م‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪‬‬
‫شمٕمتؼم ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واطمده ُمـ مخس ص‪ٞ‬مغ ظماصة سمامرك ‪ 22‬وهؿ‪:‬‬
‫‪Authority‬‬ ‫‪ ،‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات آؾمت‪ٜ‬مادية‬ ‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة ‪Bibliographic Data‬‬ ‫ُمارك ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫‪Community‬‬ ‫‪ ،‬اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمجت‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬مة‬ ‫‪Holding Data‬‬ ‫‪ً ،‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‬ ‫‪Data‬‬
‫‪ Information‬و سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪.Classification Data‬‬

‫طم‪ٞ‬مث صدر اإلصدار إول اإلًم‪ٙ‬مؽموين اخلاص سمامرك اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ قمام ‪2555‬‬
‫وصدرت اطمدث شمٕمديالشمف رىمؿ ‪ 27‬ذم ‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم ‪ ،2528‬وذًمؽ هبدف إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬مالت‬
‫اؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم٘مروءة آًم‪ٞ‬م ًا‪ ،‬اًمتل شمْمٕم‪ٝ‬ما اعم‪ٙ‬متبة عمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمتل شم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫ُمتْم‪ٛ‬م‪ٜ‬مة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمرؤوس اعمقوققم‪ٞ‬مة اعمرشمبٓمة هبا‪ ،‬وُمّمدر هذه اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ظمٓمة‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما اعم‪ٙ‬متبة‪ ،‬يمام شمتْم‪ٛ‬مـ آطمآت واعمتاسمٕمات‪ُ ،‬مثؾ إطماًمة‬
‫ا‪ٟ‬مٔمر ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صاًمح امم اًمرىمؿ اًمّماًمح‪ ،‬واطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر أيْما ُمـ رىمؿ صاًمح امم‬
‫رىمؿ اظمر صاًمح ‪ ،‬واًمتبٍمات اًمتل شم٘مدم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّم‪ٜ‬مٗملم طمقل اؾمتخدام هذا اًمرىمؿ‪،‬‬
‫ويم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة سم‪ٜ‬مائف ُمـ اجلداول واًم٘مقائؿ‪ ،‬وهمػمها ُمـ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل شمقصمؼ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اعمستخدُمة وشم٘مدُم‪ٝ‬ما ذم ؿم‪ٙ‬مؾ اؾمت‪ٜ‬مادي ُمٕم‪ٞ‬ماري‪.‬‬
‫‪275‬‬
‫شمستخدم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمـ ىمبؾ اعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم سمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة وشمٓمقير ضمداول اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫وًم‪ٚ‬متح٘مؼ ُمـ صالطم‪ٞ‬مة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمؿ شمٕم‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫ويمذًمؽ ًم‪ٚ‬مرسمط سملم شمسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وسملم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫إؾمتخدام هذه اًمتسج‪ٞ‬مالت ُمـ ىمبؾ اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم يساقمدهؿ ذم قم‪ٛ‬م‪ٚ‬متل اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬ ‫‪‬‬
‫واًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يس‪ٝ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ووع وإظمت‪ٞ‬مار أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمدىمة‪ ،‬وشمقطم‪ٞ‬مد هذا‬
‫اًمرىمؿ ذم اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمقاطمد إُمراًمذي يٕم‪ٛ‬مؾ إمم إُمتالك وم‪ٝ‬مرس قمغم درضمف قماًم‪ٞ‬مة ُمـ‬
‫اعمقصمقىم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫أصمر اجيايب قمغم ‪ٟ‬مٔمام اًمبحث وآؾمؽمضماع‪ ،‬طم‪ٞ‬مث حيسـ اًمقصقل إمم اعمقوققمات‬ ‫‪‬‬
‫واعمقوققمات ذات اًمّم‪ٚ‬مف‪ ،‬يمام يت‪ٞ‬مح اًمبحث ُمـ ظمالل رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫يساقمد ذم إ‪ٟ‬مِماء ُم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إُمر اًمذي يٕم‪ٛ‬مؾ قمغم اًمتقطم‪ٞ‬مد‬ ‫‪‬‬
‫واعمٕم‪ٞ‬مارية ذم وبط اًمٗم‪ٝ‬مارس قمغم اخلط اعمباذ‪.‬‬

‫إؾمتخدام ص‪ٞ‬مٖمة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يقومر حتس‪ٜ‬ما ذم ص‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة ضمداول اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪‬‬
‫واًمٕم‪ٛ‬مؾ قمغم حتس‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وشمٓمقرهيا‪.‬‬

‫اًمتح٘مؼ ُمـ صحة أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ شم‪ٚ‬م٘مائ‪ٞ‬ما‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يتؿ اًمرسمط سملم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬ ‫‪‬‬
‫وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وُمـ ظمالل اإلطمآت ُمثؾ إطماًمة ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم ُمستخدم‬
‫ٔظمر ُمستخدم‪.‬‬
‫‪276‬‬
‫البياٌات األضاضية‬
‫‪ -‬آؾمـــؿ (إظمت‪ٞ‬ماري)‪:‬‬
‫‪ -‬اعم‪ٙ‬متبـة‪:‬‬
‫‪ -‬اًمقفم‪ٞ‬مٗمة‪:‬‬
‫رئ‪ٞ‬مس ىمسؿ اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ُمٗم‪ٝ‬مرس‪ُ/‬مّم‪ٜ‬مػ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫اظمرى حتدد ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ -‬اعم‪١‬مهؾ اًمدراد واًمتخّمص‪:‬‬

‫ُم‪١‬مهؾ ضماُمٕمل ختّمص ُم‪ٙ‬متبات وُمٕم‪ٚ‬مقُمات ☐‬ ‫‪o‬‬
‫دراؾمات قم‪ٚ‬م‪ٞ‬ما ختّمص ُم‪ٙ‬متبات وُمٕم‪ٚ‬مقُمات ☐‬ ‫‪o‬‬
‫اظمرى حتدد ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ -‬مدة اًمٕم‪ٛ‬مؾ ذم اعم‪ٙ‬متبة‪:‬‬

‫أىمؾ ُمـ مخس ؾم‪ٜ‬مقات ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ُمـ مخس إمم قمنم ؾم‪ٜ‬مقات ☐‬ ‫‪o‬‬
‫أيمثر ُمـ قمنم ؾم‪ٜ‬مقات ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .1‬ما ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدم ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ‬

‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪☐ DDC‬‬ ‫‪o‬‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪☐ LCC‬‬ ‫‪o‬‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل ‪☐ UDC‬‬ ‫‪o‬‬
‫اظمرى (سمرضماء ذيمرها) ‪.................................‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .2‬ما رىمؿ ـمبٕمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ‬

‫‪☐ 22‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪277‬‬
‫‪☐ 22‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪☐ 23‬‬ ‫‪o‬‬
‫اظمرى (سمرضماء ذيمرها) ‪.................................‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .3‬ما هل ًمٖمة ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمٕمت‪ٛ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‬

‫ًمٖمة اخلٓمة إص‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ـمبٕمة قمرسم‪ٞ‬مة ُمـ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫اًمٓمبٕمتان اإل‪ٟ‬مج‪ٚ‬م‪ٞ‬مزية واًمٕمرسم‪ٞ‬مة ☐‬ ‫‪o‬‬
‫أظمرى (سمرضماء ذيمرها) ‪.................................‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .4‬ما اًم‪ٜ‬مٔمام أزم اعمستخدم ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ‬

‫‪ٟ‬مٔمام ؾم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٗمقين ‪☐ Symphony‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ٟ‬مٔمام أًم‪ٞ‬مس ‪☐ ALIS‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ٟ‬مٔمام إومؼ ‪☐ Horizon‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ٟ‬مٔمام يمقها ‪☐ KOHA‬‬ ‫‪o‬‬
‫ومػمضم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ما ‪☐ VTLS‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ٟ‬مٔمام اعمست٘مبؾ ‪☐ Future‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ .5‬هؾ يدقمؿ ‪ٟ‬مٔمام اعم‪ٙ‬متبة أزم ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ؟‬
‫‪ٟ‬مٕمؿ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ٓ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ٓ أقم‪ٚ‬مؿ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ .6‬هؾ درؾمت شمٓمب‪ٞ‬م٘مات ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم دراؾمتؽ اجلاُمٕم‪ٞ‬مة ؟‬

‫‪ٟ‬مٕمؿ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ٓ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪278‬‬
‫‪ .7‬هؾ شمدرسمت قمغم شمٓمب‪ٞ‬م٘مات ؿم‪ٙ‬مؾ ُمارك ‪ً" 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ" ؟‬
‫‪ٟ‬مٕمؿ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ٓ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ .8‬هؾ يدقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ (ُمٕم‪ٞ‬مار ‪ٓ )Z39.50‬ؾمتػماد اًمتسج‪ٞ‬مالت ؟‬

‫‪ٟ‬مٕمؿ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ٓ☐‬ ‫‪o‬‬
‫هؾ شمِمؽمك ُم‪ٙ‬متبتؽ ذم ‪Classification-Web‬‬ ‫‪.9‬‬

‫(*) (‪) 1‬‬
‫‪ٟ‬مٕمؿ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ٓ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ .10‬هؾ شمٓمبؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ ؟‬

‫‪ٟ‬مٕمؿ (اذا يما‪ٟ‬مت آضماسمة سم‪ٜ‬مٕمؿ ا‪ٟ‬مت٘مؾ إمم اًمس‪١‬مال رىمؿ‪☐ )22‬‬ ‫‪o‬‬
‫ٓ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .11‬ما هل اسمرز احل٘مقل اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما ذم ىماًمب ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫طم٘مؾ ‪( 558‬طم٘مؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 584‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫( * ) هق ُمقىمع أ‪ٟ‬مِماشمف ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ويٕمتؼم أداة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إًم‪ٙ‬مؽموين ُمتاح ُمـ ظمالل اًمراسمط‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ https://classificationweb.net‬يت‪ٞ‬مح اًمبحث ذم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ورؤوس اعمقوققمات واًمٕمالىمات‬

‫آرشمباـم‪ٞ‬مة سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مام‪ ،‬يمام يرسمط أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي سمرؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬يمام يت‪ٞ‬مح اًمبحث‬
‫ذم ضمداول شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ورؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬ويت‪ٞ‬مح اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوققمات‪ ،‬ويت‪ٞ‬مح حتقيؾ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ازم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪ ،‬يمام يِمت‪ٛ‬مؾ قمكم‬
‫اإلطمآت وُمالطمٔمات ص‪ٜ‬مػ ه‪ٜ‬ما ‪ class here‬وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اًمت٘مس‪ٞ‬مؿ سماعم‪ٙ‬مان واًمزُمان او اًم‪ٚ‬مٖمة او اعمقوقع‪،‬‬
‫واًمرواسمط اًمتل شمرسمط سملم اجلداول اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة واعمساقمدة واًمتل شمقومر أرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ضماهزة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوققمات اعمريمبة‪،‬‬
‫ويمذًمؽ أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمقىمػ إؾمتخداُم‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫‪279‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫طم٘مؾ ‪ُ( 254‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫طم٘مقل أظمرى سمرضماء ذيمرها ‪...........................................‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .12‬مـ وضم‪ٝ‬مة ‪ٟ‬مٔمرك ُما هل أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ‬
‫(ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ إظمت‪ٞ‬مار أيمثر ُمـ إضماسمة)‬
‫يساقمد ذم إظمت‪ٞ‬مار أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمس‪ٝ‬مقًمف ودىمة ☐‬ ‫‪o‬‬
‫حتسلم وشمٓمقير أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ داظمؾ اًمٗم‪ٝ‬مرس ☐‬ ‫‪o‬‬
‫إ‪ٟ‬مِماء ُم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫يس‪ٝ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اًمبحث واإلؾمؽمضماع عمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ☐‬ ‫‪o‬‬
‫يساقمد قمغم شمقطم‪ٞ‬مد سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وشمِمج‪ٞ‬مع ُمِماريع اًمتٕماون سملم اعم‪ٙ‬متبات ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .13‬مـ وضم‪ٝ‬مة ‪ٟ‬مٔمرك ُما هل أؾمباب قمدم شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬
‫ُم‪ٙ‬متبتؽ‬
‫قمدم احلاضمف إًم‪ٞ‬مف ذم وضمقد ظمٓمف اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبة ☐‬ ‫‪o‬‬
‫ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مة إواوم‪ٞ‬مة شمست‪ٜ‬مزف اًمقىمت واجل‪ٝ‬مد سمدون ضمدوي شمذيمر ☐‬ ‫‪o‬‬
‫قمدد ُمّمادر اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم ُم‪ٙ‬متبتل ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ومبتازم ًم‪ٞ‬مست ه‪ٜ‬ماك طماضمف عم‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬مادي‬ ‫‪o‬‬
‫ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ☐‬
‫ُمٕم٘مد وصٕمب اًمٗم‪ٝ‬مؿ واًمتٓمب‪ٞ‬مؼ ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .14‬مـ وضم‪ٝ‬مة ‪ٟ‬مٔمرك ُما هل قمقائؼ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ‬
‫إظمت‪ٞ‬مار أيمثر ُمـ إضماسمة)‬
‫قمدم اعمٕمرومة هبذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمـ ُمارك ‪☐ 22‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪285‬‬
‫قمدم اعمٕمرومة سم‪٠‬ممه‪ٞ‬متة ☐‬ ‫‪o‬‬
‫قمدم وضمقد ضمدوي ُمـ شمٓمب‪ٞ‬م٘مف ☐‬ ‫‪o‬‬
‫يست‪ٚ‬مزم سمذل ضم‪ٝ‬مد ووىمت إواذم ☐‬ ‫‪o‬‬
‫اًم‪ٜ‬مٔمؿ أًم‪ٞ‬مة ذم اعم‪ٙ‬متبات ٓ شمدقمؿ هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة ُمـ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪☐ 22‬‬ ‫‪o‬‬
‫قمدم وضمقد ُمـ يامرس هذه اًمّم‪ٞ‬مٖمة وسماًمتازم قمدم وضمقد شمدريب أو شمٕمريػ هبا ☐‬ ‫‪o‬‬
‫يست‪ٚ‬مزم شمٗمرغ ؿمخص اوأيمثر سمح‪ٞ‬مث ي‪ٙ‬مقن ُمسئقل قمـ شمسج‪ٞ‬مالت اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وم٘مط ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .15‬ما هل احل٘مقل واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة (ُمثؾ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ – رىمؿ اًمٓم‪ٚ‬مب – رىمؿ‬
‫ـمبٕمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة) اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما سمداظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫ًمتسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (سمرضماء إظمت‪ٞ‬مار احل٘مقل اًمرئ‪ٞ‬مس‪ٞ‬مة ُمع حتديد احل٘مقل‬
‫اًمٗمرقم‪ٞ‬مة اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ)‬
‫طم٘مؾ ‪( 555‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ☐‬ ‫‪‬‬
‫‪ $b‬رىمؿ اعمادة ☐‬ ‫‪‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 582‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ $2‬رىمؿ اًمٓمبٕمة ☐‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي ☐‬ ‫‪‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 585‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ $2‬رىمؿ اًمٓمبٕمة ☐‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي اًمٕماعمل ☐‬ ‫‪‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 584‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪282‬‬
‫‪ُ $2‬مّمدر اًمرىمؿ ☐‬ ‫‪‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ☐‬ ‫‪‬‬
‫طم٘مؾ ‪( 592‬رىمؿ إؾمتدقماء حمكم) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اإلؾمتدقماء ☐‬ ‫‪‬‬
‫طم٘مقل أظمرى سمرضماء ذيمرها ‪.......................................‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ُ .16‬ما اعم‪١‬مذات اًمتل شمستخدُم‪ٝ‬ما ذم طم٘مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (اًمذي شمؿ إظمت‪ٞ‬ماره ذم‬
‫اًمس‪١‬مال اًمساسمؼ رىمؿ ‪)15‬‬
‫اعم‪١‬مذ إول ‪. ........‬‬ ‫‪o‬‬
‫اعم‪١‬مذ اًمثاين ‪. ........‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ .17‬إذا اشم‪ٞ‬محت ًمؽ ومرصة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمٕم‪ٞ‬مار ُمارك ‪ً 21‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ُم‪ٙ‬متبتؽ‬
‫ومام رأيؽ؟‬
‫أواومؼ (سمرضماء ذيمر ؾمبب ُمقاوم٘متؽ) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪.............................................................................‬‬
‫أرومض (سمرضماء ذيمر ؾمبب رومْمؽ) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪................................................................................‬‬
‫أظمرى (سمرضماء ذيمرها) ☐‬ ‫‪o‬‬
‫‪................................................................................‬‬
‫‪ .18‬إذا يما‪ٟ‬مت ًمديؽ شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘مات أظمرى سمرضماء ذيمرها‬
‫‪................................................................................‬‬
‫‪................................................................................‬‬
‫‪282‬‬
‫ونحق ركه (‪)3‬‬
‫دلين إزشادي إلٌصاء التطجيالت االضتٍادية لبياٌات التصٍيف‬

‫وفك ًا لمصهن االتصالي (فىا‪)MARC21:22‬‬
‫‪283‬‬
‫دلين إزشادي إلٌصاء تطجيالت وازك ‪ 22‬لمتصٍيف‬
‫شمؼمز أمه‪ٞ‬مة اًمدًم‪ٞ‬مؾ ذم يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة سم‪ٜ‬ماء اعم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سم‪٢‬مؾمتخدام ص‪ٞ‬مٖمة‬
‫ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وشمؿ شمرشم‪ٞ‬مب اًمدًم‪ٞ‬مؾ ووم٘م ًا ًمقرود احل٘مقل سماًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية‪ ،‬ويِمت‪ٛ‬مؾ قمغم اًمتٕمريػ سماحل٘مقل وظمّمائّم‪ٝ‬ما واًمت‪ٞ‬مجان واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬
‫واعم‪١‬مذات وذًمؽ ووم٘م ًا ٔظمر حتديث ُمـ اعمٕم‪ٞ‬مار سمرىمؿ ‪ 29‬سمتاريخ ‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم ‪ ،2529‬وشمؿ‬
‫إؾمتخدام إُمث‪ٚ‬مة اًمتقو‪ٞ‬مح‪ٞ‬مة ًمب‪ٞ‬مان إؾمتخدام يمؾ طم٘مؾ‪.‬‬
‫‪284‬‬
‫‪ 555‬الفاتح (غ ً)‬
‫ُمقوع اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ُمالطمٔمات‬ ‫اًمدًٓمة‬
‫ذم طم٘مؾ اًمٗماشمح‬
‫متث‪ٞ‬مالت شم‪ٜ‬مِم‪٠‬م آًم‪ٞ‬مـ ًا‪ ،‬وقمـددها ‪5‬‬ ‫مخس متث‪ٞ‬مالت قمددية‪ ،‬حتدد طمجؿ‬
‫متث‪ٞ‬مالت‪ ،‬وحتدد ـمقل اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪٠‬ميم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما ‪.‬وي٘مقم احلاؾمب‬
‫سم‪٠‬ميم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مــا‪ ،‬وًمــذًمؽ ومــ‪٢‬من اىمَم ـ‬ ‫أزم سمحسـاهبا وشمسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬شمبـدأ‬ ‫‪54 – 55‬‬
‫ـمقل اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫إرىمام ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬ملم ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مسار‪ ،‬وشمِمٖمؾ ـمقل ًم‪ٚ‬متسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة هـق ‪99.999‬‬
‫متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وشمِمٖمؾ اعمقاوع اًمٗمارهمة‬ ‫اعمقاوع اخلاًم‪ٞ‬مة سم‪٠‬مصٗمار‪.‬‬
‫سم‪٠‬مصٗمار‪.‬‬
‫قمبارة قمـ متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة‪ ،‬حتدد طماًمة هــق قمبــارة قمـــ رُمــز يِمــػم امم‬
‫قمالىمة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سماعمادة اعمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬ ‫‪:‬‬ ‫اًمتســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمـــ طم‪ٞ‬مــث يمقهنــا‬
‫ويســتخدم ٓهمــراض صــ‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة‬ ‫ضمديدة‪ُ ،‬مّمححة‪ ،‬حمذوومة ‪ .‬ومتثؾ‬
‫اًمتسج‪ٞ‬مالت‬ ‫سم‪٠‬مي ُمـ اًمرُمقز اهلجائ‪ٞ‬مة اًمتاًم‪ٞ‬مة‪:‬‬ ‫‪55‬‬
‫طماًمة اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫‪ a -‬زيادة ومل ُمستقى اًمترُم‪ٞ‬مز‪.‬‬
‫‪ُ c -‬مّمححة أوُم‪ٜ‬م٘محة‪.‬‬
‫‪ُ d -‬محذوومة‪.‬‬
‫ضمديدة‪.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪-‬‬
‫هــل متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مــة واطمــدة وشمســتخدم‬ ‫‪ w -‬سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ًم‪ٚ‬متٕمـــرف قمـــغم ظمّمـــائص و‬
‫ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمتسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬و ًم‪ٚ‬مت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مـز‬ ‫‪56‬‬
‫‪ٟ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫سملم إ‪ٟ‬مقاع اعمخت‪ٚ‬مٗمة ًمتسج‪ٞ‬مالت‬
‫ُمارك‪ ،‬طم‪ٞ‬مث يرُمز احلرف ‪ W‬ان‬
‫هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫يــتؿ ووــع قمالُمــف (‪ )#‬ذم هــذه‬ ‫‪58 – 57‬‬
‫ُمقاوع همػم‬
‫اعمقاوع اًمٖمػم ُمٕمرومة‪.‬‬
‫ُمٕمرومة‬
‫‪285‬‬
‫قمبارة قمــ رُمـز ُم‪ٙ‬مـقن ُمــ متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مـة‬
‫واطمـــدة شمٕمـــرف ‪ٟ‬مٔمـــام اًمؽمُم‪ٞ‬مـــز‬
‫اعمستخدم ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪:‬‬
‫‪59‬‬
‫‪ # -‬يستخدم ذم طماًمة ُمارك ‪8 -‬‬ ‫‪ٟ‬مٔمام شمرُم‪ٞ‬مز‬
‫‪ a -‬جم‪ٛ‬مققمة اًمِمٗمرات أو إيمـقاد‬ ‫اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت‬
‫اًمٕماًم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة ‪ UCS‬أو ُمــا شمٕمــرف ب‬
‫‪Universal Coded Character‬‬
‫اًمِمٗمرة اًم‪ٛ‬مقطمدة‬ ‫‪/Sets‬‬
‫‪Unicode‬‬
‫وهل متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمـدة شمِمـػم امم قمـدد هماًمبــا ُمــا ي‪ٙ‬مــقن اًمــرىمؿ ( ‪) 2‬‬
‫‪25‬‬
‫اعمــ‪١‬مذات ذم احل٘مــقل اعمتٖمــػمة ذم ًم‪ٚ‬مدًٓمة قمغم ا‪ٟ‬مف يستخدم ذم يمـؾ‬ ‫قمداد‬
‫طم٘مــؾ ُمتٖمــػم اًمٓمــقل ُمــ‪١‬مذان‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مف‬ ‫اًم‪ٛ‬م‪١‬مؿمرات‬
‫وم٘مط‬
‫يِمػم امم قمـدد ُمقاوـع اًمت‪ٛ‬مثـ‪ٞ‬مالت‬ ‫‪22‬‬
‫اعمستخدُمة ًمرُمقز يمؾ طم٘مؾ ومرقمـل‬ ‫ًمح٘مؾ‬‫ا‬‫ـمقل رُمز‬
‫ذم اًمت‪ٞ‬مجان‬ ‫اًمٗمرقمل‬
‫مخس متثـ‪ٞ‬مالت حيـددها احلاؾمـب‬
‫أزم‪ ،‬وشمِمػم إمم ُمقوع أول متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪26 – 22‬‬
‫ذم أول طم٘مؾ ُمتٖمـػم ذم اًمتسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪،‬‬ ‫قم‪ٜ‬مقان إؾماس‬
‫وشمبدأ إرىمـام ُمــ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـلم ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مسـار‬ ‫ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‬
‫وشمِمٖمؾ اعمقاوع اخلاًم‪ٞ‬مة سم‪٠‬مصٗمار‪.‬‬
‫متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمـدة حتـدد ُمـا إذا يما‪ٟ‬مـت‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة يماُم‪ٚ‬مة أم ٓ ‪.‬وإذا يما‪ٟ‬مـت‬ ‫‪17‬‬
‫اًمقصم‪ٞ‬م٘مة اعمٗم‪ٝ‬مرؾمة ىمـد شمـؿ آـمـالع‬ ‫ُمستقى‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما أصم‪ٜ‬ماء اًم٘م‪ٞ‬مـام سماًمقصـػ أم ٓ‪،‬‬ ‫اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫‪Encoding‬‬
‫سمح‪ٞ‬مث شم‪ٙ‬مقن ‪:‬‬
‫‪ n‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ يماُم‪ٚ‬مة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪286‬‬
‫‪ o‬شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم يماُم‪ٚ‬مة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يــتؿ ووــع قمالُمــف (‪ )#‬ذم هــذه‬ ‫‪29 – 28‬‬

‫ُمقاوع همػم‬
‫اعمقاوع اًمٖمػم ُمٕمرومة‪.‬‬
‫ُمٕمرومة‬
‫أرسمٕمة متث‪ٞ‬مالت رىم‪ٛ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬شم‪ٜ‬مِم‪٠‬م سم‪ٛ‬مٕمرومـة‬
‫احلاؾمب أزم وشمِمػم إمم شمريم‪ٞ‬مبة يمؾ‬
‫ُمــدظمؾ ذم اًمــدًم‪ٞ‬مؾ وهــل ُمقزقمــة‬
‫يماًمتازم ‪:‬‬
‫‪ 25 -‬ـمقل ضمزء احل٘مؾ‪.‬‬ ‫‪23 - 20‬‬
‫‪ 22 -‬ـمقل ضمـزء ُمقوـع متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مـة‬ ‫ظمريٓمة اعمدظمؾ‬
‫‪Entry map‬‬
‫اًمبدء‪.‬‬
‫‪ 22 -‬ـمـــقل ضمـــزء اًمتِمـــٖم‪ٞ‬مؾ‬
‫اعمٕمرف‪.‬‬
‫‪ 23 -‬همػم ُمٕمرف‪.‬‬
‫‪ 552‬زقي الضبط ‪( Control Number‬غ ً)‬

‫ويٕمرف أيْم ًا سمرىمؿ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وهق طم٘مؾ ُمٕمرف اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وهق رىمؿ ي‪ٜ‬مِمئف اًم‪ٜ‬مٔمام‬
‫أوشمقُماشم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬م ًا ًم‪ٚ‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتل يتؿ إ‪ٟ‬مِماؤها‪ ،‬ويتؿ ووع رىمؿ اًمْمبط ُمـ ىمبؾ اهل‪ٞ‬مئة أو‬
‫اعم‪١‬مؾمسة اًمتل ا‪ٟ‬مِم‪٠‬مت شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬أو اهل‪ٞ‬مئة اًمتل اؾمتخدُمت هذه اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويتؿ‬
‫شم٘مديؿ يماومف اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمالزُمة وشمقصم‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما داظمؾ رىمؿ اًمْمبط وذًمؽ ٕهمراض اًمتبادل‬
‫واًمتقزيع هلذه اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬وهق طم٘مؾ إًمزاُمل وهمػم ُمت‪ٙ‬مرر‪،‬‬
‫وٓ حيتقي قمغم ُم‪١‬مذات أو طم٘مقل ومرقم‪ٞ‬مة‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مؾمسة أو اهل‪ٞ‬مئة اًمتل شمستخدم‬
‫‪287‬‬
‫(وُمٕمرف رىمؿ اًمْمبط‬
‫ّ‬ ‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة عم‪١‬مؾمسة أظمرى ‪ٟ‬م٘مؾ رىمؿ اًمْمبط اًمقارد ذم احل٘مؾ ‪552‬‬
‫اًمقارد ذم احل٘مؾ ‪ )553‬إمم احل٘مؾ ‪( 535‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام) ‪( 525 ،‬رىمؿ وبط ُم‪ٙ‬متبة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مٖمرس) ‪ ،‬أو ‪( 526‬رىمؿ وبط اهل‪ٞ‬مئة اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة) طمسب احلاًمة ‪ ،‬وووع‬
‫(وُمٕمرف رىمؿ اًمْمبط اخلاص سمف ذم احل٘مؾ ‪.)553‬‬
‫ّ‬ ‫رىمؿ اًمْمبط اخلاص هبا ذم احل٘مؾ ‪552‬‬
‫ُمثال‪:‬‬
‫‪001‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪cf#90000001#‬‬
‫‪003 # #‬‬ ‫‪DLC‬‬
‫‪010‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$acf##90000001#‬‬
‫* شمْمع ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس رىمؿ اًمْمبط اخلاص هبا ذم يمؾ ُمـ احل٘م‪ٚ‬ملم ‪ 552‬و ‪.525‬‬
‫‪ 553‬ذلدد زقي الضبط ‪Control Number Identifier‬‬
‫حيدد هذا احل٘مؾ اهل‪ٞ‬مئة صاطمبة اًم‪ٜ‬مٔمام اًمذي طمدد رىمؿ اًمْمبط‪ ،‬وهق قمبارة قمـ رُمز‬
‫خمّمص ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٞ‬مئة اعمسئقًمة قمـ رىمؿ اًمْمبط ذم اًمتاج ‪ 001‬طم‪ٞ‬مث ان ه‪ٜ‬ماك ىمائ‪ٛ‬مة ظماصة سمرُمقز‬
‫اهل‪ٞ‬مئات داظمؾ ُمارك اًمتل شمنمف قمغم سم‪ٜ‬مائ‪ٝ‬ما وص‪ٞ‬ما‪ٟ‬مت‪ٝ‬ما ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬وهق طم٘مؾ‬
‫إًمزاُمل وهمػم ُمت‪ٙ‬مرر‪ ،‬وٓ حيتقي قمغم ُم‪١‬مذات أو طم٘مقل ومرقم‪ٞ‬مة‪ ،‬قم‪ٜ‬مدُما يتؿ شمٖم‪ٞ‬مػم اًمرىمؿ ذم‬
‫احل٘مؾ ‪ ، 552‬جيب اًمت‪٠‬ميمد ُمـ أن يمقد ُمارك ذم احل٘مؾ ‪ُ 553‬مٓماسمؼ ًم‪ٚ‬مرىمؿ اعمقضمقد ذم‬
‫احل٘مؾ ‪. 552‬‬
‫‪001‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪cf#86104358#‬‬
‫‪003 # #‬‬ ‫‪DLC‬‬
‫‪001 # #‬‬ ‫‪#####9007496‬‬
‫‪003 # #‬‬ ‫‪DNLM‬‬
‫‪288‬‬
‫‪ 555‬تازيذ ووقت آخس وعاومة ‪Date and Time of Latest Transaction‬‬
‫ويتؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما شمسج‪ٞ‬مؾ اًمقىمت واًمتاريخ ٔظمر شمٕماُمؾ ُمع شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ؾمقاء‬
‫سماإل‪ٟ‬مِماء أو اًمتٕمديؾ‪ ،‬ويتؿ شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات هذا احل٘مؾ أشمقُماشم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬م ًا ُمـ ضما‪ٟ‬مب اًم‪ٜ‬مٔمام‪ ،‬وهق‬
‫قمبارة قمـ ؾمتة قمنم متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة حتدد شماريخ ووىمت آظمر ُمٕماُم‪ٚ‬مة قمغم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬سمح‪ٞ‬مث يتٓم‪ٚ‬مب‬
‫اًمتاريخ ‪ 8‬متث‪ٞ‬مالت يتؿ شمسج‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمس‪ٜ‬مف ارسمٕمف متث‪ٞ‬مالت ًم‪ٚ‬مس‪ٜ‬مف واصمتلم ًم‪ٚ‬مِم‪ٝ‬مر واصم‪ٜ‬ملم‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مقم‪ ،‬واًمقىمت يتٓم‪ٚ‬مب ‪ 8‬متث‪ٞ‬مالت اصم‪ٜ‬ملم ًم‪ٚ‬مساقمف واصم‪ٜ‬ملم ًم‪ٚ‬مدىمائؼ واصم‪ٜ‬ملم ًم‪ٚ‬مثقاين واصم‪ٜ‬ملم‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬من اًمٕمنمي ُمـ اًمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬ويتؿ شمسج‪ٞ‬مؾ اًمقىمت واًمتاريخ ووم٘م ًا عمٕم‪ٞ‬مار )‪)ISO-8601‬‬
‫اخلاص سماًمقىمت واًمتاريخ‪.‬‬
‫ُمثال ‪:‬‬
‫‪005 20180201141236.0‬‬
‫* ويٕمؼم هذا اًمرىمؿ قمـ شماريخ ووىمت آظمر واىمٕمة شمٕماُمؾ وهق ‪ 2 :‬ومؼماير ‪2528‬‬
‫اًمساقمة (‪)24:22:36‬‬
‫‪ 008‬قم‪ٜ‬مارص اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات صماسمتة اًمٓمقل (همػم ُم‪ٙ‬مرر)‬
‫ُمقوع‬
‫ُمالطمٔمات‬ ‫اًمدًٓمة‬ ‫اًم٘م‪ٞ‬مؿ‬ ‫اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫سماحل٘مؾ‬
‫وهل قمبارة قمــ ‪ 6‬متثـ‪ٞ‬مالت هذا اًمتاريخ خيت‪ٚ‬مـػ قمــ اًمتـاريخ‬ ‫‪05 – 00‬‬
‫شمِمـــػم إمم شمـــاريخ إ‪ٟ‬مِمـــاء اًمقارد سماحل٘مؾ ‪ 555‬طم‪ٞ‬مث يسـجؾ‬ ‫شماريخ‬
‫اًمتســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويــتؿ إ‪ٟ‬مِمــاءها ه‪ٜ‬مــا شمــاريخ إدظمــال اًمتســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة إمم‬ ‫اإلدظمال ذم‬
‫شم‪ٚ‬م٘ماءيــا سمقاؾمــٓمف احلاؾمــب اعم‪ٚ‬مػ ‪ ،‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مام يسجؾ ذم احل٘مؾ ‪555‬‬ ‫اعم‪ٚ‬مػ‬
‫‪289‬‬
‫أزم‪ ،‬وٓ يســـ‪ٛ‬مح سمقوـــع شماريخ آظمر واىمٕمة شمٕماُمؾ متـت ُمـع‬
‫( ذم هــذا اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة وسماًمتازم وم‪ٝ‬مق ُمتٖمـػم سم‪ٞ‬مـ‪ٜ‬مام‬ ‫متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مــة إؿمــٖمال ) |‬
‫اعمقوع‪ ،‬ويتؿ شمسج‪ٞ‬مؾ شماريخ اًمتاريخ ذم ‪ 558‬صماسمت‪.‬‬

‫إ‪ٟ‬مِمـــاء اًمتســـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سمـــاًم‪ٞ‬مقم‬
‫واًمِم‪ٝ‬مر واًمس‪ٜ‬مة قمـغم اًم‪ٜ‬محـق‬
‫اًمتازم ‪yymmdd :‬‬
‫يِمــػم إمم ُمــا إذا يما‪ٟ‬مــت شمســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمدول‬ ‫‪$a‬‬

‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ حتتقي قمغم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مـات ُمــ‬ ‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة‬ ‫‪$b‬‬
‫ضمدول أو ىمائ‪ٛ‬مـة أو ُمــ يمِمـاف‪،‬‬ ‫‪ٟ 06‬مقع‬
‫طم‪ٞ‬مث ان ه‪ٜ‬مـاك صمالصمـف أ‪ٟ‬مـقاع ُمــ‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًمتســج‪ٞ‬مالت شمســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ضمــدول‪،‬‬ ‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬ ‫‪$c‬‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىمائ‪ٛ‬مة أو شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مٗمل‪.‬‬
‫وهــذا اعمقوــع يِمــػم ُمــا اذا يمــان‬ ‫رىمؿ ُمٗمرد‬ ‫‪$a‬‬
‫احل٘مؾ ‪ 253‬حيتقي قمغم رىمؿ ُمٗمرد‬ ‫ُمدى حمدد ُمـ إرىمام‬ ‫‪$b‬‬
‫أو اُمتداد رىم‪ٛ‬مـل ُمٕمـرف‪ ،‬اُمتـداد‬ ‫ُمدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام‬ ‫‪$c‬‬ ‫‪ٟ 07‬مقع‬
‫رىمؿ ظمالصـة‪ ،‬أو ٓ ي‪ٜ‬مٓمبـؼ (يـتؿ‬ ‫اًمرىمؿ‬
‫إؾمـــتخدام ٓ ي‪ٜ‬مٓمبـــؼ إذا يما‪ٟ‬مـــت‬
‫ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫‪$n‬‬
‫اًمتســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ٓ حتتــقي قمــغم احل٘مــؾ‬
‫‪ 253‬اخلاص سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‬
‫ويــتؿ يمتاسمــة ُمــا اذا يمــان رىمــؿ‬ ‫صاًمح‬ ‫‪$a‬‬ ‫‪08‬‬
‫اًمـرىمؿ إول ًمالُمتـداد همــػم اًمتّمــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم احل٘مــؾ ‪ 253‬رىمــؿ‬ ‫صالطم‪ٞ‬مة‬
‫‪$b‬‬ ‫رىمؿ‬
‫صاًمح أو همػم صاًمح أو ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مـؾ أو‬ ‫صاًمح‬
‫‪295‬‬
‫اًمرىمؿ آظمػم ًمالُمتـداد همـػم ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ (ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ ذم طماًمة ُمـا إذا‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪$c‬‬
‫يما‪ٟ‬مــت اًمتســج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ٓ حتتــقي قمــغم‬ ‫صاًمح‬
‫احل٘مؾ ‪)253‬‬ ‫همػم صاًمح يم‪ٚ‬م‪ٞ‬ما‬ ‫‪$d‬‬
‫ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪$e‬‬
‫ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫‪$n‬‬
‫ُمٕم‪ٞ‬ماري‬ ‫‪$a‬‬ ‫‪09‬‬

‫يتؿ آظمت‪ٞ‬مار ُمـا سمـلم اعمٕم‪ٞ‬مـاري أو‬ ‫اًمتخّم‪ٞ‬مص‬
‫اظمت‪ٞ‬ماري‬ ‫‪$b‬‬
‫آظمت‪ٞ‬مــاري قمــغم طمســب يمــؾ‬ ‫اعمٕم‪ٞ‬ماري أو‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة أو اظمت‪ٞ‬مار ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫‪$n‬‬ ‫اإلظمت‪ٞ‬ماري‬
‫يٕمؼم قمـ اذا ُما يما‪ٟ‬مت اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمؿ‬ ‫ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اؾمتخدام اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪$a‬‬ ‫‪ 10‬ؾمػم‬
‫اإل‪ٟ‬مت‪ٝ‬ماء ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مــ اؾمـتخداُم‪ٝ‬ما‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ىم‪ٞ‬مد اًمتحديث‬ ‫حتديث‬
‫‪$b‬‬
‫ام ُمازاًمت حتت اًمتٕمديؾ‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ُم‪١‬مؾمس سماًم‪ٙ‬ماُمؾ‬ ‫‪$a‬‬ ‫‪ُ 11‬مستقي‬
‫ُم‪١‬مىمت‬ ‫‪$b‬‬ ‫اًمتحديث‬
‫همػم ُمريمب‬ ‫‪$a‬‬ ‫‪ُ 12‬م‪١‬مذ‬
‫ُمريمب‬ ‫‪$b‬‬ ‫اًمرىمؿ‬
‫ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬ ‫‪$c‬‬ ‫اًمؽميم‪ٞ‬مبل‬
‫ُمٕمـــروض ذم اجلـــداول أو‬ ‫‪ 13‬فماسمط‬
‫‪$a‬‬
‫اًم٘مقائؿ اعمٕم‪ٞ‬مارية‬ ‫اًمٕمرض‬
‫قمرض واؾمع‬ ‫‪$b‬‬
‫ُمثال قمغم احل٘مؾ ‪: 008‬‬ ‫‪‬‬
‫‪008‬‬ ‫‪baaaaaaa180922‬‬
‫‪292‬‬
‫‪ 525‬زقي ضبط وهتبة الهوجنسس (غ ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمكم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪.‬‬
‫ظمّمائّمف‬ ‫احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬ ‫اعم‪١‬مذات‬ ‫احل٘مؾ‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمْمبط عم‪ٙ‬متبة‬
‫(غ م)‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ $z‬رىمؿ وبط همػم‬
‫(م)‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫صح‪ٞ‬مح‬ ‫‪525‬‬
‫‪ $8‬طم٘مؾ اًمرسمط‬
‫(م)‬
‫واًمرىمؿ اعمس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪010 # # $acf#90000001#‬‬
‫‪010 # # $acf#80022124#$zcf#80014241#‬‬
‫‪ 526‬زقي ضبط اهليئة الببميوجسافية الوطٍية (ً)‬
‫‪ $a‬رىمؿ وبط‬
‫اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ $z‬رىمؿ وبط همػم‬ ‫‪ #‬ارؿم‪ٞ‬مػ وُم‪ٙ‬متبة يم‪ٜ‬مدا‬ ‫‪ #‬همػم‬
‫(م)‬
‫صح‪ٞ‬مح‬ ‫‪ 7‬اعمّمدر حمدد ذم احل٘مؾ ‪$2‬‬ ‫ُمٕمرف‬
‫‪526‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $2‬اعمّمدر‬
‫‪ $8‬طم٘مؾ اًمرسمط‬
‫(م)‬
‫واًمرىمؿ اعمس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪292‬‬
‫‪$aMC967544$z0006342114$2[National bibliographic‬‬
‫‪016‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪#‬‬
‫]‪agency identifier‬‬
‫‪016‬‬ ‫‪7‬‬ ‫]‪# $agn0349684n$2[National bibliographic agency identifier‬‬
‫‪ 534‬بياٌات خسائطية زياضية وهودة (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ضمٖمراوم‪ٞ‬مة واطمداصم‪ٞ‬مات ظمٓمقط اًمٓمقل واًمٕمرض ذات‬
‫اًمّم‪ٚ‬مة سماجلا‪ٟ‬مب اجلٖمراذم ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمذيمقر ذم احل٘مؾ ‪.253‬‬
‫ظمّمائ‬
‫احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬ ‫اعم‪١‬مذات‬ ‫احل٘مؾ‬
‫صف‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $d‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬ظمط اًمٓمقل اًمٖمريب‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫‪ $e‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬ظمط اًمٓمقل إىمَم‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫(م)‬
‫همػمُمٕمرف همػمُمٕمرف اًمنمىمل‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $f‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬أىمَم اًمِمامل‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $g‬اإلطمداصم‪ٞ‬مات ‪ -‬أىمَم اجل‪ٜ‬مقب‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $j‬اعم‪ٞ‬مؾ ‪ -‬احلد اًمِمامزم‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $k‬اعم‪ٞ‬مؾ ‪ -‬احلد اجل‪ٜ‬مقيب‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $m‬اًمّمٕمقد اًمّمح‪ٞ‬مح ‪ -‬احلد اًمنمىمل‬
‫‪534‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $n‬اًمّمٕمقد اًمّمح‪ٞ‬مح ‪ -‬احلد اًمٖمريب‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $p‬شمساوي اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مار‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $r‬اعمساومة ُمـ إرض‬
‫(م)‬ ‫‪ $s‬ظمط اًمٕمرض اًمدائري‬
‫(م)‬ ‫‪ $t‬ظمط اًمٓمقل اًمدائري‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $x‬شماريخ سمداية‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $y‬شماريخ هناية‬
‫‪293‬‬
)‫(غ م‬ ‫ اؾمؿ اجلسؿ ظمارج يمقيمب إرض‬$z
‫مٓمة أو‬ٚ‫مؿ ذم ؾمجؾ اًمس‬ٙ‫رىمؿ اًمتح‬$0
)‫(م‬
‫ماد‬ٞ‫اًمرىمؿ اًم٘م‬
)‫(م‬ ‫مّمدر‬ٛ‫م‬ٚ‫ اعمحدد اعمقطمد ًم‬$1
)‫(غ م‬ ‫ اعمّمدر‬$2
)‫(غ م‬ ‫ اعمقاد اعمحددة‬$3
)‫(غ م‬ ‫ اًمرسمط‬$6
)‫(م‬ ‫مسؾ‬ٚ‫ راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‬$8
:‫ُمثال‬
$z2$a663$z2$e66$hGeographic Areas, Historical Periods,
Biography$kSpecific continents, countries, localities;
153 ## extraterrestrial worlds$kModern world; extraterrestrial
worlds$kAfrica$kWest Africa and offshore islands$jSenegal
034 # # $dW0140000$eW0140000$fN0140000$gN0140000$2geonames
043 # # $af-sg--
294
‫‪ 535‬زقي ضبط الٍظاً (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‪ ،‬وخيت‪ٚ‬مػ هذا اًمرىمؿ قمـ رىمؿ اًمْمبط اًمذي‬
‫يقضمد ذم احل٘مؾ ‪ 552‬سمداظمؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬ويستخدك ٕهمراض شمبادل اًمتسج‪ٞ‬مالت سملم‬
‫اعم‪ٙ‬متبات‪.‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬رىمؿ وبط اًم‪ٜ‬مٔمام‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬

‫‪535‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $z‬رىمؿ وبط ُم‪ٚ‬مٖمل‬ ‫‪#‬‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫همػمُمٕمرف‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $6‬راسمط‬
‫(م)‬ ‫‪ $8‬طم٘مؾ اًمرسمط واًمرىمؿ اعمس‪ٚ‬مسؾ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬ه‪ٞ‬مئة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ً $b‬مٖمة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬
‫(م)‬ ‫‪ $c‬اهل‪ٞ‬مئة اًم‪ٜ‬ماىم‪ٚ‬مة‬
‫(م)‬ ‫‪ $d‬اهل‪ٞ‬مئة اعمٕمدًمة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $6‬اًمرسمط‬
‫(م)‬ ‫‪ $8‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪035‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a(OCoLC)7661149$z(OCoLC)7621149‬‬
‫‪035‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a(CaBVaU)5826213556‬‬
‫‪295‬‬
‫‪ 545‬وصدز التطجيمة (غ ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم يمقد ُمارك ٓؾمؿ اهل‪ٞ‬مئة أو اهل‪ٞ‬مئات اًمتل أ‪ٟ‬مِمئت شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪ ،‬أو ىماُمت سمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬مة حمتقى ُمارك وشم‪ٙ‬مقيد اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ُم٘مروء آًم‪ٞ‬م ًا‪،‬‬
‫أو ىماُمت سمتٕمديؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ُمقضمقدة سماًمٗمٕمؾ‪.‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬ه‪ٞ‬مئة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة إص‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬

‫(غ م)‬ ‫‪ً $b‬مٖمة اًمٗم‪ٝ‬مرؾمة‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $c‬اهل‪ٞ‬مئة اًم‪ٜ‬ماىم‪ٚ‬مة‬
‫(م)‬ ‫‪ $d‬اهل‪ٞ‬مئة اعمٕمدًمة‬
‫‪545‬‬
‫‪ $8‬راسمــط احل٘مــؾ ورىمــؿ‬
‫(م)‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪040‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aEG-ScBUE$beng$cEG-ScBUE‬‬
‫‪040‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aDLC$cDLC‬‬
‫‪296‬‬
‫‪ 542‬نود املوثوقية (غ ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم واطمد أو أيمثر ُمـ أيمقاد اعمقصمقىم‪ٞ‬مة اعمٕمت‪ٛ‬مدة ُمـ ىمبؾ اعمرايمز اًمتل‬
‫شم٘مقم سماعمراضمٕمة واًمتحديثات‪.‬‬
‫(م)‬ ‫‪ a$‬رُمز اًمدظمقل‬ ‫‪542‬‬
‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫‪ 543‬نود املٍطكة اجلػسافية (غ ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم رُمز اعم‪ٜ‬مٓم٘مة اجلٖمراوم‪ٞ‬مة اعمرشمبط سماجلا‪ٟ‬مب اجلٖمراذم ًمرىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬ويتؿ إظمت‪ٞ‬مار هذا اًمرُمز ُمـ ىمائ‪ٛ‬مة ُمارك ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬ماـمؼ اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $a‬رُمز اعم‪ٜ‬مٓم٘مة اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬

‫(م)‬ ‫‪ $b‬يمقد ‪ GAC‬اعمحكم‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫(م)‬ ‫‪ $c‬رُمز ‪ISO‬‬
‫‪ $0‬رىمؿ اًمتح‪ٙ‬مؿ ذم ؾمجؾ اًمسـ‪ٚ‬مٓمة‬
‫(م)‬
‫أو اًمرىمؿ اًم٘م‪ٞ‬ماد‬
‫‪543‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $1‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $2‬مّمدر اًم‪ٙ‬مقد اعمحكم‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $6‬راسمط‬
‫(م)‬ ‫‪ $8‬طم٘مؾ اًمرسمط واًمرىمؿ اعمس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪043‬‬ ‫‪# #‬‬ ‫]‪$as-bl---$bs-bl-ba$2 [source of local code‬‬
‫‪043‬‬ ‫‪# #‬‬ ‫‪$af-sg---‬‬
‫‪297‬‬
)ً ‫ دلىوعات التىجيالت املطتددوة (غ‬566
.‫مة‬ٚ‫م‬ٞ‫مات سمداظمؾ اًمتسج‬ٟ‫ما‬ٞ‫مققمات إطمرف عمحتقي اًمب‬ٛ‫شمستخدم ًمتحديد جم‬
‫ُمالطمٔمات‬ ‫مة‬ٞ‫احل٘مقل اًمٗمرقم‬ ‫مذات‬١‫اعم‬ ‫احل٘مؾ‬
)‫(غ م‬ ‫مة‬ٞ‫مققمــة إطمــرف إؾماؾمــ‬ٛ‫ جم‬$a ‫اًمثاين‬ ‫إول‬

(G0)
)‫(غ م‬ ‫مة‬ٞ‫مققمــة إطمــرف إؾماؾمــ‬ٛ‫ جم‬$b ‫ همػمُمٕمرف‬# ‫ همػمُمٕمرف‬#

(G1)
566
)G1) ‫( أو‬G0) ‫مققمة أطمـرف‬ٛ‫ جم‬$c
)‫(م‬
‫مة‬ٚ‫اًمبدي‬
:‫ُمثال‬
$a(N) [The Intermediate character in the designation
sequence is hex 28 (ASCII graphic "("opening parenthesis)
066 # # that identifies the character set as one byte per character and
its use as a G0 set, and the Final character is hex 4E (ASCII
graphic "N") that identifies the Basic Cyrillic set.]
$b(Q) [The Intermediate character in the designation
sequence is hex 29 (ASCII graphic ")") that identifies the
066 # # character set as one byte per character and its use as a G1
set, and the Final character is hex 51 (ASCII graphic "Q")
that identifies the Extended Cyrillic character set.]
$c(2) [The Intermediate character in the designation
sequence is hex 29 (ASCII graphic ")" ) that identifies the
066 # # character set as the G1 set and one byte per character, and
the Final character is hex 32 (ASCII graphic "2") that
identifies the Hebrew character set.]
298
‫‪ 584‬خطة التصٍيف والطبعة (غ ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمتل حتدد ‪ٟ‬مٔمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمرؾم‪ٛ‬مل اعمستخدم ًمّم‪ٞ‬ماهمة‬
‫اًمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اًمتقو‪ٞ‬مح‪ٞ‬مة ذم احل٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ ،‬ويتْم‪ٛ‬مـ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل شمؿ‬
‫آقمتامد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ُمع حتديد ُما اذا يما‪ٟ‬مت ـمبٕمت‪ٝ‬ما اًم‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مة ام اعمختٍمة‪ ،‬وًمٖمة اًمٓمبٕمة‪،‬‬
‫وشمارخي‪ٝ‬ما‪ ،‬وسم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات أظمرى ظماصة سمخٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واًمٓمبٕمة‪.‬‬
‫‪ٟ‬مقع اًمٓمبٕمة ‪:‬‬
‫(غ م(‬ ‫رُمز ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪$a‬‬
‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫‪ 5‬ـمبٕمة يماُم‪ٚ‬مة‬
‫(غ م(‬ ‫قم‪ٜ‬مقان اًمٓمبٕمة ‪$b‬‬ ‫‪ 2‬خمتٍمة‬
‫(غم(‬ ‫ُمٕمرف اًمٓمبٕمة ‪$c‬‬ ‫‪ 8‬أظمرى‬
‫(غ م(‬ ‫ُمٕمرف ـمبٕمة اعمّمدر ‪$d‬‬
‫‪084‬‬
‫(م(‬ ‫رُمز اًم‪ٚ‬مٖمة ‪$e‬‬
‫(غ م(‬ ‫اًمؽمظم‪ٞ‬مص ‪$f‬‬
‫(غ م(‬ ‫اًمتباي‪ٜ‬مات ‪$n‬‬
‫(غ م(‬ ‫اًمرسمط ‪$6‬‬
‫(م)‬ ‫راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسـؾ‬

‫‪8$‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$addc$c22‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$eara‬ط‪$c1.‬اعمقؾمققمة ذم اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمٕمنمي‪$addc$b‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$c23$eara‬شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي‪$addc$b‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$addc$bSistema de Clasificación‬‬

‫‪Decimal$c1980$espa‬‬
‫‪299‬‬
‫‪ 253‬زقي التصٍيف (غ ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ واعمّمٓم‪ٚ‬محات (إُما قمغم واطمد أو أيمثر ُمـ رىمؿ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) ُمـ ضمداول ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو ىمائ‪ٛ‬مة ُمـ ىمقائؿ ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬قمغم اًم‪ٜ‬محق اعمحدد‬
‫ذم ذم احل٘مؾ ‪ 56‬اخلاص سم‪ٜ‬مقع اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (طم‪ٞ‬مث خيّمص اًم‪ٙ‬مقد ‪ً a‬متسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اجلدول أو ‪558 b‬‬
‫ًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اًم٘مائ‪ٛ‬مة)‪ ،‬يمام حيتقي قمغم رأس اعمقوقع ‪ ،‬و رؤوس اعمقوققمات اعمرشمبٓمة‪.‬‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (رىمـؿ وطم‪ٞ‬مـد أو رىمـؿ‬
‫(غ م(‬ ‫‪ #‬همػم‬ ‫‪ #‬همػم‬
‫‪$a‬‬ ‫سمداية ُمدى)‬
‫ُمٕمرف‬ ‫ُمٕمرف‬
‫(غ م(‬ ‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ (رىمؿ هناية ُمدى) ‪$c‬‬
‫‪ً $e‬متس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ –‬
‫(م)‬
‫رىمؿ وطم‪ٞ‬مد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمـرىمؿ اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ –‬
‫(م)‬
‫رىمؿ هناية ُمدى‪$f‬‬
‫(م)‬ ‫هرُم‪ٞ‬مة اًم‪ٜ‬مص ‪$h‬‬
‫‪153‬‬
‫)غ م(‬ ‫اًم‪ٜ‬مص ‪$j‬‬
‫(م(‬ ‫هرُم‪ٞ‬مة اًم‪ٜ‬مص ُٓمتداد رىمـؿ اخلالصـة‬

‫‪$k‬‬
‫‪ $y‬رىمــؿ شمس‪ٚ‬مســؾ اجلــدول ًم‪ٚ‬مؽمشم‪ٞ‬مــب‬
‫(م)‬
‫اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو إواومة ضمدول‬
‫) غ م(‬ ‫ُمٕمرف اًم٘مائ‪ٛ‬مة ‪$z‬‬
‫(غ م(‬ ‫اًمرسمط ‪6$‬‬
‫)م)‬ ‫راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ ‪$8‬‬
‫‪355‬‬
‫‪$a338.5$h‬اًمٕم‪ٚ‬مقم آضمتامقم‪ٞ‬مة‪$h‬آىمتّماد‪$h‬آ‪ٟ‬متاج‪$j‬اىمتّماديات‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫اإل‪ٟ‬متاج اًمٕمام‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a400.13$h‬اًم‪ٚ‬مٖمة‪$h‬اًمٗم‪ٚ‬مسٗمة واًم‪ٜ‬مٔمرية‪$j‬اًم‪ٚ‬مٖمات اًمدوًم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 254‬وصطمح الصسح التوضيخي العاً (غ ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمّمٓم‪ٚ‬مح شمقو‪ٞ‬محل قمام (يٕمؼم قمـ اعمقوقع قمـ ـمريؼ‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬محات وًم‪ٞ‬مس قمـ ـمريؼ إرىمام) واًمتل شمٕمرض أو شمقوح ُمٗم‪ٝ‬مق ًُما ُما‪ ،‬وٓ يرشمبط‬
‫سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمٕملم ٕ‪ٟ‬مف ُمّمٓم‪ٚ‬مح قمام‪ ،‬وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ٓسمد ان حتتقي قمغم‬
‫احل٘مؾ ‪.753‬‬

‫(غ م(‬ ‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح يمِماف اًمنمح اًمٕمام ‪$a‬‬
‫‪ #‬همػم ُمٕمرف‬ ‫‪ #‬همػم ُمٕمرف‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح يمِماف اًمنمح اًمٕمـام –‬
‫(م(‬
‫اعمستقى اًمالطمؼ‪$b‬‬
‫‪154‬‬
‫(م(‬ ‫حتديد اجلدول ‪$f‬‬
‫(غ م(‬ ‫اًمرسمط ‪6 $‬‬

‫(م)‬ ‫راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ ‪$8‬‬
‫‪352‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aResearch‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aAdministration$bOrganization$fKJ-KKZ‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aFollow-up studies‬‬

‫‪154‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aCivil wars$fE-F‬‬
‫‪ 253‬إحالة اٌظس املسنبة (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ طم٘مؾ ‪ 253‬قمغم اًم‪ٜ‬مص اًمتقو‪ٞ‬محل ًمإلطماًمة ورىمؿ‪/‬أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إظمرى‬
‫أو اعمدى اعمُحال إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما سمح‪ٞ‬مث شمقضمف اعمستٗم‪ٞ‬مد ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صاًمح إمم رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫صاًمح‪ .‬قم‪ٜ‬مدُما شمرشمبط قمدة شمبٍمات إطماًمة سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُما‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن شمسجؾ ٌّ‬
‫يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذم‬
‫طم٘مؾ ُم‪ٜ‬مٗمّمؾ أو ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ مجٕم‪ٝ‬ما ُم ًٕما وشمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما ذم طم٘مؾ واطمد‪.‬‬
‫ُمالطمٔمات‬ ‫احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬ ‫اعم‪١‬مذات‬ ‫احل٘مؾ‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحـال إًم‪ٞ‬مـف‪-‬‬

‫(م)‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $c‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحـال إًم‪ٞ‬مـف‪-‬‬
‫(م)‬ ‫‪ - 5‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر‬
‫رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪ - 2‬إطماًمة ٓ‬
‫‪#‬‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫شمستخدم اًمت٘مس‪ٞ‬مامت همػمُمٕمرف‬
‫اعمقطمدة‬ ‫‪253‬‬
‫‪ $y‬رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مـب‬ ‫‪ - 2‬إطماًمة ص‪ٜ‬مِّػ ذم‬
‫(م)‬
‫ومرقمل داظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬ ‫ُم‪ٙ‬مان آظمر‬
‫(م)‬ ‫‪ $z‬حمدد اًم٘مائ‪ٛ‬مة‬
‫‪352‬‬
‫‪$a338.5$h‬اًمٕم‪ٚ‬مــقم آضمتامقم‪ٞ‬مــة‪ُ$h‬مقوــققمات ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مــة ذم قم‪ٚ‬مــؿ آضمــتامع‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫وإ‪ٟ‬مثروسمقًمقضم‪ٞ‬ما‪$h‬اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات آضمتامقم‪ٞ‬مة‪$j‬اًمٍماع آضمتامقمل‬
‫‪$i‬ص‪ٜ‬مّػ اًمٍماع آضمتامقمل سمسبب قمالىمات اضمتامقم‪ٞ‬مة ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ُمـع اًمٕمالىمـة‪،‬‬
‫‪253‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪#‬‬
‫ُمثال‪ :‬اًمٍماع آضمتامقمل اًمٕمرىمل‪$a305.8‬‬
‫‪ً$a627.136$h‬مت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬ما (اًمٕم‪ٚ‬مقم اًمتٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة)‪ $h‬اهل‪ٜ‬مدؾمة واًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات ذات‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫اًمّم‪ٚ‬مة‪$h‬اًمٓمرق اعمائ‪ٞ‬مة اًمداظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪$h‬اًم٘م‪ٜ‬مقات‪$j‬اًمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة واإلصالح‬
‫‪ $i‬آقمـــامل اًم‪ٙ‬ماُم‪ٚ‬مـــة قمــــ اًمّمـــ‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة واإلصـــالح أقم‪ٞ‬مـــد شمســـ‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‬
‫‪253‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذم ‪$a627.130288$i‬اًمّم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مة واإلصالح ًم٘م‪ٜ‬مقات اًمسٗمـ أقم‪ٞ‬مد شمسـ‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذم ‪#‬‬
‫‪$a627.1370288‬‬
‫‪ 353‬إحالة اٌظس أيضًا املسنبة (ً)‬

‫أيْما‪ ،‬اًمتل شمرؿمد اعمستٗم‪ٞ‬مد إمم اعمقوققمات‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم إطمآت ا‪ٟ‬مٔمر ً‬
‫ذات اًمّم‪ٚ‬مة ذم أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمّماحلة إظمرى‪.‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف‪-‬رىمؿ ُمٗمرد‬
‫أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $c‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف‪-‬رىمؿ هناية‬ ‫‪#‬‬
‫(م)‬ ‫همػمُمٕمرف‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫ُمدى‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬
‫‪ $y‬رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب ومرقمل‬ ‫‪353‬‬
‫(م)‬
‫داظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬
‫‪353‬‬
‫‪$a384.6025$hSocial sciences$hCommerce,‬‬
‫‪communications, transportation$kCommunications and‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪transportation$hCommunications.‬‬
‫‪Telecommunication$kTelecommunication$hTelephony‬‬
‫‪$jDirectories of persons and organizations‬‬
‫‪$a914$c919, $iplus notation$a0025$ifrom table‬‬
‫‪353‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪under$a913$c919, $ifor telephone directories, e.g., New‬‬
‫‪York City telephone directory$a917.4710025‬‬
‫‪ 453‬وتابعة زقي غري صاحل (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‪ ،‬طم‪ٞ‬مث ان طم٘مقل اعمتاسمٕمة شمقضمف ُمباذ ًة ُمـ‬
‫رىمؿ إمم رىمؿ آظمر طم‪ٞ‬مث يقضمف طم٘مؾ ُمتاسمٕمة رىمؿ همػم صاًمح ‪ُ 453‬مـ رىمؿ همػم صاًمح إمم‬
‫رىمؿ صاًمح‪.‬‬
‫‪ $a‬قم‪ٜ‬مٍم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد‬
‫‪ $c‬قم‪ٜ‬مٍم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية‬ ‫ُمّمدر رىمؿ‬
‫(م)‬ ‫ُمدى‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬
‫‪#‬همػمُمٕمرف‬
‫‪ 0‬ضمدول‬
‫(م)‬ ‫‪ $h‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬ ‫‪ 1‬ىمائ‪ٛ‬مة‬
‫(غ م(‬ ‫‪ $i‬قمبارة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‬ ‫‪453‬‬
‫(غ م(‬ ‫‪ $j‬قم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬
‫‪ $k‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬
‫(م)‬
‫عمدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام‬
‫(غ م(‬ ‫‪ $t‬اعمقوقع‬
‫(غ م(‬ ‫‪ $w‬طم٘مؾ اًمْمبط اًمٗمرقمل‪:‬‬
‫‪354‬‬
‫يذيمر هذا احل٘مؾ ذم طم٘مقل ‪،453‬‬
‫‪ 553‬طم٘مقل اعمتاسمٕمة ويت‪ٙ‬مقن طم٘مؾ‬
‫‪ُ $w‬مـ‪:‬‬
‫‪ 0 -‬قمالىمة ظماصة‬
‫‪ 1 -‬قمالىمة هرُم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 2 -‬قمرض اإلطماًمة‬
‫‪ 3 -‬إطماًمة شماريخ‬
‫‪ 0‬قمالىمة ظماصة‪ :‬يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫واطمدة شمٕمؼم قمـ قمالىمة رىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم احل٘مؾ ‪ 253‬سماحل٘مؾ‬
‫‪ 453‬أو احل٘مؾ ‪ 553‬ويِمت‪ٛ‬مؾ قمغم‬
‫اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ a -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ؾماسمؼ‬
‫‪ b -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ضمديد‬
‫‪ i -‬قمبارة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‬
‫‪ j -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر‬
‫‪ k -‬ص‪ٜ‬مػ ذم ُم‪ٙ‬مان آظمر‬
‫‪ l -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ايْما "شمستخدم ُمع‬
‫احل٘مؾ ‪ 553‬وم٘مط"‬
‫‪ m -‬شم٘مس‪ٞ‬مامت ُمقطمدة‬
‫‪ٓ n -‬ي‪ٜ‬مٓمبؼ‬
‫‪ 1‬قمالىمة هرُم‪ٞ‬مة‪ :‬متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة شمٕمؼم‬
‫قمـ ـمب‪ٞ‬مٕمة اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوقع ويٕمؼم قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما سماًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت‬
‫أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ g -‬اًمرىمؿ ي‪ٛ‬مثؾ ُمّمٓم‪ٚ‬مح أوؾمع‬
‫‪355‬‬
‫مؼ‬ٞ‫مح أو‬ٚ‫مثؾ ُمّمٓم‬ٛ‫ اًمرىمؿ ي‬h -
‫مٓمبؼ‬ٜ‫ ٓي‬n -
‫مة واطمدة شمٕمؼم‬ٚ‫م‬ٞ‫ متث‬:‫ قمرض اإلطماًمة‬2
‫قمـ قمرض اإلطماًمة‬
‫ اعمّمدر همػم ُمٕمروض‬a -
‫مة واطمدة‬ٚ‫م‬ٞ‫ متث‬:‫ إطماًمة اًمتاريخ‬3
685 ‫شمقوح اذا ُما يمان طم٘مؾ‬
‫مة أم همػم‬ٚ‫م‬ٞ‫ُمستخدم ذم اًمتسج‬
.‫ُمستخدم‬
‫ طم٘مؾ شمبٍمة اًمتاريخ ُمستخدم‬a -
‫مب‬ٞ‫مة ًمؽمشم‬ٛ‫مسؾ اًم٘مائ‬ٚ‫رىمؿ شمس‬ $y

)‫(م‬
‫مة إواومة‬ٛ‫ومرقمل داظمكم أو ىمائ‬
)‫(م‬ ‫مة‬ٛ‫ حمدد اًم٘مائ‬$z
(‫(غ م‬ ‫ اًمرسمط‬$6
)‫(م‬ ‫مسؾ‬ٚ‫ راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‬$8
:‫ُمثال‬
$a133.3$hSpecific topics in parapsychology and
153 # # occultism$hParapsychology and occultism$hPhilosophy
and theory$jDivinatory arts
$wm$a130.112 $h##$a133.3$hPhilosophy,
parapsychology and occultism,
psychology$hParapsychology and
453 0 # occultism$hPhilosophy and
theory$hSystems$jForecasting and
forecasts$tcomprehensive works on parapsychological
and occult forecasting and forecasts
356
‫‪ 553‬وتابعة زقي صاحل (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمتاسمٕمة إلطماًمة ُمزدوضمة ُمـ رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ صاًمح إمم رىمؿ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر صاًمح‪ ،‬يستخدم هذا احل٘مؾ قم‪ٜ‬مدُما ي‪ٙ‬مقن رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اعمتاسمٕمة صاًمح‬
‫ًمبٕمض اعمقوققمات إٓ أ‪ٟ‬مف همػم صاًمح عمقوققمات أظمرى‪ ،‬وحتدد اعمقوققمات اًمتل شمِمػم‬
‫إمم رىمؿ آظمر ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ $t‬اخلاص سماعمقوقع‪.‬‬

‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمحال إًم‪ٞ‬مف ‪-‬‬ ‫‪$a‬‬
‫رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $c‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية ُمدى‬ ‫ُمّمدر‬
‫رىمؿ‬
‫(م)‬
‫‪#‬همػمُمٕمرف‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫(م)‬ ‫‪ $h‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬ ‫‪ 1‬ىمائ‪ٛ‬مة‬
‫(غ م(‬ ‫‪ $i‬قمبارة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‬
‫‪ $k‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬ ‫‪553‬‬
‫(م)‬
‫عمدى ُم‪ٚ‬مخص ُمـ إرىمام‬
‫(غ م(‬ ‫‪ $t‬اعمقوقع‬
‫‪ $w‬طم٘مؾ اًمْمبط اًمٗمرقمل‪:‬‬
‫يذيمر هذا احل٘مؾ ذم طم٘مقل ‪،453‬‬
‫‪ 553‬طم٘مقل اعمتاسمٕمة ويت‪ٙ‬مقن طم٘مؾ‬
‫(غ م(‬
‫‪ُ $w‬مـ‪:‬‬
‫‪ 0 -‬قمالىمة ظماصة‬
‫‪ 1 -‬قمالىمة هرُم‪ٞ‬مة‬
‫‪357‬‬
‫‪ 2 -‬قمرض اإلطماًمة‬
‫‪ 3 -‬إطماًمة شماريخ‬
‫‪ 0‬قمالىمة ظماصة‪ :‬يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫واطمدة شمٕمؼم قمـ قمالىمة رىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم احل٘مؾ ‪ 253‬سماحل٘مؾ‬
‫‪ 453‬أو احل٘مؾ ‪ 553‬ويِمت‪ٛ‬مؾ قمغم‬
‫اًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ a -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ؾماسمؼ‬
‫‪ b -‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ضمديد‬
‫‪ i -‬قمبارة شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلطماًمة‬
‫‪ j -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر‬
‫‪ k -‬ص‪ٜ‬مػ ذم ُم‪ٙ‬مان آظمر‬
‫‪ l -‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر ايْما "شمستخدم ُمع‬
‫احل٘مؾ ‪ 553‬وم٘مط"‬
‫‪ m -‬شم٘مس‪ٞ‬مامت ُمقطمدة‬
‫‪ 1‬قمالىمة هرُم‪ٞ‬مة‪ :‬متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة شمٕمؼم‬
‫قمـ ـمب‪ٞ‬مٕمة اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوقع ويٕمؼم قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما سماًمت‪ٛ‬مث‪ٞ‬مالت‬
‫أشم‪ٞ‬مة‪:‬‬
‫‪ g -‬اًمرىمؿ ي‪ٛ‬مثؾ ُمّمٓم‪ٚ‬مح أوؾمع‬
‫‪ h -‬اًمرىمؿ ي‪ٛ‬مثؾ ُمّمٓم‪ٚ‬مح أو‪ٞ‬مؼ‬
‫‪ 2‬قمرض اإلطماًمة‪ :‬متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة‬
‫شمٕمؼم قمـ قمرض اإلطماًمة‬
‫‪ a -‬اعمّمدر همػم ُمٕمروض‬
‫‪358‬‬
‫‪ 3‬إطماًمة اًمتاريخ‪ :‬متث‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واطمدة‬
‫شمقوح اذا ُما يمان طم٘مؾ ‪685‬‬
‫ُمستخدم ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة أم همػم‬
‫ُمستخدم‪.‬‬
‫‪ a -‬طم٘مؾ شمبٍمة اًمتاريخ ُمستخدم‬
‫رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب‬ ‫‪$y‬‬

‫(م)‬
‫ومرقمل داظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬
‫(غ م(‬ ‫‪ $6‬اًمرسمط‬
‫‪$a542.1$h‬اًمٕم‪ٚ‬مــقم اًمٓمب‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬مــة واًمرياوــ‪ٞ‬مات‪ $h‬اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مــاء واًمٕم‪ٚ‬مــقم ذات‬

‫‪153 #‬‬ ‫اًمّم‪ٚ‬مة‪$k‬اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬ماء ‪ٕ$k‬ؾمـاًم‪ٞ‬مب اًمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مـة‪ ،‬اإلضمـراءات‪ ،‬إضم‪ٝ‬مـزة‪ ،‬اعمٕمـدات‪# ،‬‬
‫اعمقاد‪ُ h$h‬مقوققمات قماُمة ذم اعمختؼمات‪j$‬اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬ماء‬
‫‪$wam$a540.72$h‬اًمٕم‪ٚ‬مقم اًمٓمب‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬مة واًمرياو‪ٞ‬مات‪ $h‬اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬ماء واًمٕم‪ٚ‬مقم ذات‬

‫‪553 0‬‬ ‫اًمّم‪ٚ‬مة‪$k‬اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬ماء ‪ $k‬اعمختؼمات‪ t$‬اًمبحث واًمٓمـرق اإلطمّمـائ‪ٞ‬مة ‪ًk$‬متٕم‪ٚ‬مـ‪ٞ‬مؿ ‪#‬‬
‫‪،‬اًمبحث‬
‫‪359‬‬
‫‪ 673‬زقي التصٍيف اجملصأ (غ ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُم‪ٙ‬مان رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمختٍم أو اعمجزأ‪.‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو‬
‫رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $c‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية ُمدى‬ ‫‪#‬‬
‫(م)‬ ‫‪ #‬همػمُمٕمرف‬
‫(م)‬
‫ومرقمل داظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬ ‫‪673‬‬

‫(غ م(‬ ‫‪ $8‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪673‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a025.4/31‬‬
‫‪673‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a025.06/001 $c025.06/999‬‬
‫‪673‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$z3B$a1/1 $y1/9‬‬
‫‪325‬‬
‫‪ 674‬تعميىات التجصؤ (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذ احل٘مؾ قمغم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت قمـ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمجزأ واًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اعمّماطمبة هذ‬
‫اًمرىمؿ‪.‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد‬
‫‪ $c‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫(م)‬
‫ُمدى‬ ‫همػمُمٕمرف‬ ‫همػمُمٕمرف‬

‫‪ $y‬رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب‬ ‫‪674‬‬
‫(م)‬
‫‪$iSegment as shown in table under$z3B$a1$c8 $i,‬‬
‫‪674 # #‬‬ ‫‪e.g.,$z3B$a1008/032‬‬
‫‪$iSegment as shown in$a599.2$c599.8 $i,‬‬
‫‪674 # #‬‬ ‫‪e.g.,$a636.9205$i, $a636.92/9$i,$a636.935/6‬‬
‫‪322‬‬
‫‪ 685‬تبصسة اجملاه (ً)‬
‫يستخدم عمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمثؾ شمقو‪ٞ‬مح ُما‪ ،‬وأُمث‪ٚ‬مة ٕ‪ٟ‬مقاع اعمقوققمات اعمّم‪ٜ‬مٗمة سماًمرىمؿ أو‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اعمتباي‪ٜ‬مة اعمتٕم‪ٚ‬م٘مة سماعمجال وآؾمتخدام ٕرىمام شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أظمرى ُمِماهبة‪ .‬يستخدم‬
‫طم٘مؾ ‪ُ 685‬م‪ٜ‬مٗمّمؾ قم‪ٜ‬مدُما يتؿ اؾمتخدام أ‪ٟ‬مقاع خمت‪ٚ‬مٗمة ُمـ شمبٍمات أو شم‪ٜ‬مٓمبؼ ظمّمائص‬
‫خمت‪ٚ‬مٗمة‪ .‬واًمٖمرض ُمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم هذا احل٘مؾ هق اًمٕمرض عمستخدُمل اًمٗم‪ٝ‬مرس اًمٕمام‬
‫سماإلواومة إمم إرؿماد اعمّم‪ٜ‬مٗملم‪.‬‬

‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪-‬‬ ‫‪$a‬‬
‫(م)‬ ‫رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬

‫ُمدى‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪-‬‬ ‫‪$c‬‬ ‫ىمقة اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫رىمؿ هناية ُمدى‬ ‫اهلرُمل‪:‬‬
‫‪#‬‬
‫(م)‬ ‫‪ 0‬همػم ُمٓمبؼ أو ٓ‬
‫‪ 685‬شمقضمد ىمقة شمس‪ٚ‬مسؾ‬
‫هرُمل‬
‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫‪ 1‬ىمقة شمس‪ٚ‬مسؾ‬

‫(م)‬
‫هرُمل‬
‫‪ $t‬اعمقوقع‬ ‫‪ 2‬ىمقة شمس‪ٚ‬مسؾ ؿمبف‬

‫(م)‬
‫هرُمل‬
‫‪322‬‬
‫شمس‪ٚ‬مسؾ‬ ‫رىمؿ‬ ‫‪$y‬‬
‫(م)‬ ‫اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب ومرقمل‬

‫داظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬
‫(م)‬ ‫‪ $5‬ه‪ٞ‬مئة اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ‬

‫راسمط احل٘مؾ ورىمؿ‬ ‫‪$8‬‬
‫(غ م(‬
‫‪$a305.235$h‬اًمٕم‪ٚ‬مقم آضمتامقم‪ٞ‬مة‪ُ$h‬مقوققمات ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ذم قم‪ٚ‬مؿ آضمتامع‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫وإ‪ٟ‬مثروسمقًمقضم‪ٞ‬ما‪$h‬اجلامقماشمآضمتامقم‪ٞ‬مة‪$h‬جم‪ٛ‬مققمات اًمسـ ‪$h‬اًم‪ٜ‬ماؿمئة‪# $j‬‬
‫اًمٗمت‪ٞ‬مان‬
‫‪680‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪#‬‬ ‫ه‪ٜ‬ماك شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬مات خمت‪ٚ‬مٗمة‪ :‬اعمراه٘مقن‪ ،‬اًمّمب‪ٞ‬مان‪ ،‬اًمِمباب‪$i‬‬
‫‪$a780.94$h‬اًمٗم‪ٜ‬مقن‪ ،‬اًمٗم‪ٜ‬مقن اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واًمزظمروم‪ٞ‬مة‪$h‬اعمقؾمـ‪ٞ‬م٘مك‪$h‬اعمٕماجلـة‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫اًمتارخي‪ٞ‬مة‪ ،‬اجلٖمراوم‪ٞ‬مة‪ُ ،‬مٕماجلة إؿمخاص‪$j‬أوروسما‪ .‬أوروسما اًمٖمرسم‪ٞ‬مة‬
‫‪$i‬يستخدم وم٘مط ًمألقمامل اًمتـل شمريمـز قمـغم دراؾمـة إصـقل إوروسم‪ٞ‬مـة‬

‫‪680‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪#‬‬
‫واخلّمائص اعمقؾم‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة سماعم٘مار‪ٟ‬مة ُمع اعمقؾم‪ٞ‬م٘مك ُمـ ُمّمادر أظمرى‬
‫‪323‬‬
‫‪ 682‬تبصسة وتابعة وجاه التصٍيف (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم طم٘مقل ًمرسمط وشمرشم‪ٞ‬مب احل٘مقل شمتاسمٕم ً‪ٞ‬ما سمّمقرة ُم‪ٜ‬ماؾمبة قم‪ٜ‬مدُما ي‪ٙ‬مقن‬
‫آطمتٗماظ سمؽمشم‪ٞ‬مب حمدد رضوري سماًم‪ٜ‬مسبة ًمتٓمب‪ٞ‬مؼ ووم‪ٝ‬مؿ اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‪.‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية‬ ‫‪$c‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫(م)‬
‫ُمدى‬ ‫همػمُمٕمرف‬ ‫همػمُمٕمرف‬

‫رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب‬ ‫‪$y‬‬ ‫‪682‬‬
‫(م)‬
‫‪$a304.605$c338.542 $hEconomic theory.‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪Demography$jDemography. Population. Vital events‬‬
‫‪$iIncluding statistical works on specific aspects of‬‬
‫‪681‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪population and vital events, as for example,$a304.64‬‬
‫‪$iMortality‬‬
‫‪324‬‬
‫‪ 683‬تبصسة تعميىات التطبيل (ً)‬
‫يستخدم طم٘مؾ ‪ُ 683‬م‪ٜ‬مٗمّمؾ قم‪ٜ‬مد شمسج‪ٞ‬مؾ أ‪ٟ‬مقاع خمت‪ٚ‬مٗمة ُمـ اًمتبٍمات‪ ،‬أو قم‪ٜ‬مدُما‬
‫شم‪ٜ‬مٓمبؼ اًمتبٍمة وم٘مط قمغم ه‪ٞ‬مئات سمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ .‬اًمٖمرض إؾماد ُمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم هذا احل٘مؾ هق‬
‫إرؿماد اعمّم‪ٜ‬مٗملم‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬متب قمادة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ي‪ٜ‬ماؾمب اًمٕمرض ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مد اًمٕمام‪.‬‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ‬ ‫‪$a‬‬
‫ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ‬ ‫‪$c‬‬ ‫‪ٟ‬مقع اًمتبٍمة‪:‬‬
‫هناية ُمدى‬ ‫‪0‬شمٓمب‪ٞ‬مؼ قمام‬
‫‪ 1‬شمرشم‪ٞ‬مب ظماص‬
‫(م)‬ ‫‪ #‬همػم ُمٕمرف‬
‫عمقوققمات‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ .2‬شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اظمت‪ٞ‬ماري‬

‫(م)‬ ‫‪ $p‬طم٘مؾ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم‪ٜ‬مافمر‬
‫‪683‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $t‬اعمقوقع‬
‫رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة‬ ‫‪$y‬‬
‫(م)‬ ‫ًمؽمشم‪ٞ‬مب ومرقمل داظمكم أو‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬
‫(غ م(‬
‫‪325‬‬
‫‪$a789.8$h‬اًمٗم‪ٜ‬مقن‪ ،‬اًمٗم‪ٜ‬مقن اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مة واًمزظمروم‪ٞ‬مة‪$h‬اعمقؾم‪ٞ‬م٘مك‪$h‬اعم‪١‬مًمٗمقن‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫واعم‪ٚ‬مح‪ٜ‬مقن اعمقؾم‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مقن‪ ،‬اعمقروصمات اعمقؾمـ‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة‪ُ$k‬مقروصمـات ُمقؾمـ‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة ‪#‬‬
‫أظمرى‪$j‬اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل اًم‪ٙ‬مالؾم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬مة اًمٖمرسم‪ٞ‬مة‬
‫‪683‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$i‬رىمؿ اظمت‪ٞ‬ماري يٗمْمؾ‪$a781$c788$p680‬‬
‫‪ 684‬تبصسة التعميىات املطاعدة (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمـ‪ ،‬أو إطماًمة إمم‪ ،‬ىمسؿ ُمـ دًم‪ٞ‬مؾ اعمّم‪ٜ‬مػ أو ُمادة‬
‫شمقصم‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة أظمرى‪ .‬شمُٕمٓمل شمبٍمة اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اعمساقمدة اًم‪ٜ‬مّمح ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم جمآت صٕمبة‪،‬‬
‫وشمّمػ اًمس‪ٞ‬ماؾمات واعمامرؾمات اًمتل ىمد شمّماطمب ضمدول شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ .‬أُمث‪ٚ‬مة ًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫ُمساقمدة ىمد شم‪ٙ‬مقن ُمقضمقدة سمدًم‪ٞ‬مؾ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ديقي اًمٕمنمي أو اًمقصمائؼ إظمرى اًمتل‬
‫شمستخدم ُمع ضمدول شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ .‬شمستخدم شمبٍمة ‪ُ 684‬م‪ٜ‬مٗمّم‪ٚ‬مة قم‪ٜ‬مد شمسج‪ٞ‬مؾ أ‪ٟ‬مقاع خمت‪ٚ‬مٗمة ُمـ‬
‫اًمتبٍمات‪ ،‬حمددة سمقاؾمٓمة اعم‪١‬مذ إول‪ .‬اًمٖمرض إؾماد ُمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم هذا احل٘مؾ‬
‫هق إرؿماد اعمّم‪ٜ‬مٗملم‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬متب قمادة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ي‪ٜ‬ماؾمب اًمٕمرض ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مد اًمٕمام‪.‬‬
‫‪ $a‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد‬
‫‪ $c‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية‬ ‫‪ٟ‬مقع اًمتبٍمة ‪:‬‬
‫ُمدى‬ ‫‪ #‬همػم‬ ‫‪ُ 0‬مدظمؾ ُمّمدر‬ ‫‪684‬‬
‫(م)‬
‫ُمٕمرف‬ ‫‪ 1‬شمبٍمة ‪ٟ‬مّم‪ٞ‬مة‬
‫‪ 2‬شمبٍمة إطماًمة‬
‫‪326‬‬
‫‪ $y‬رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب‬
‫(م)‬
‫‪$a395$h‬اًمٕم‪ٚ‬مــــقم اإلضمتامقم‪ٞ‬مــــة‪$h‬اًمٕمــــادات واًمت٘ماًم‪ٞ‬مــــد‪ ،‬آداب اًمســــ‪ٚ‬مقك‪،‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫اًمٗمقًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مقر‪$j‬آداب اًمس‪ٚ‬مقك (اإلشم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬مت)‬
‫‪684‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a395$j‬آداب اًمس‪ٚ‬مقك (اإلشم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬مت)‬
‫‪$i‬شمِمت‪ٛ‬مؾ آداب اًمس‪ٚ‬مقك قمغم إقمامل اعم‪ٜ‬مِمقرة اًمتل شمت‪ٜ‬ماول ىمقاقمد اًمسـ‪ٚ‬مقك اعمّمـ‪ٛ‬م‪ٛ‬مة‬
‫‪684‬‬ ‫‪#‬‬ ‫ًم‪ٙ‬مل دمٕمؾ طم‪ٞ‬ماشم‪ٜ‬ما ؾمٕم‪ٞ‬مدة وُمب‪ٝ‬مجة ودم‪ٜ‬مب أؾمـباب اخلالومـات واًمٍمـاقمات اًم‪ٞ‬مقُم‪ٞ‬مـة‪# .‬‬
‫ص‪ٜ‬مّػ ُمقوققمات أظمرى ذات أمه‪ٞ‬مة ذم‪ $a170 $i‬قم‪ٚ‬مؿ إظمالق‬
‫‪ 685‬تبصسة التازيذ (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ شماريخ اؾمتخدام وُمدًمقل رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمقارد‬
‫ذم طم٘مؾ ‪ 253‬اخلاص سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬اًمٖمرض إؾماد ُمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم هذا احل٘مؾ هق‬
‫اعمٕماجلة سمقاؾمٓمة احلاؾمب أو إرؿماد اعمّم‪ٜ‬مٗملم‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬متب قمادة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ي‪ٜ‬ماؾمب اًمٕمرض‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مد اًمٕمام‪.‬‬
‫‪327‬‬
‫‪ $a‬اًمرىمؿ اجلديد ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو‬
‫رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية‬ ‫‪$c‬‬ ‫‪ٟ‬مقع ُمٕم‪ٚ‬مقُمات‬ ‫‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجة‬
‫(م)‬
‫ُمدى‬ ‫اًمتاريخ‪:‬‬ ‫اًمتٖم‪ٞ‬مػم‪:‬‬
‫شماريخ اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ ُمـ ضما‪ٟ‬مب‬ ‫‪$d‬‬ ‫‪ 0‬إقمادة‬ ‫‪ 0‬رىمؿ ضمديد‬
‫(غ م(‬
‫اهل‪ٞ‬مئة اعمٕمت‪ٛ‬مدة‬ ‫شمس‪ٙ‬ملم‬ ‫يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مًا‬
‫‪ $e‬شماريخ اًمتٓمب‪ٞ‬مؼ اعمحكم‬ ‫‪ 1‬رىمؿ ؿماهمر‬
‫(غ م(‬ ‫‪ 1‬ؾماسمؼ‬
‫يم‪ٚ‬م‪ٞ‬مًا‬
‫‪ $f‬اًمٕم‪ٜ‬مقان وشماريخ اًم‪ٜ‬منم‬ ‫‪ 2‬رىمؿ شمؿ‬
‫(غ م(‬ ‫‪ 2‬شمقىمػ‬
‫شمٖم‪ٞ‬مػمه ضمزئ‪ٞ‬مًا‬
‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫‪ُُ 3‬مٕماد‬
‫اؾمتخداُمف‬ ‫‪685‬‬
‫(م)‬ ‫‪ 3‬شمقؾمع‬
‫سمٕمد أن يمان‬
‫ؿماهمرا‬
‫ً‬
‫‪ $t‬اعمقوقع‬ ‫‪ُُ 4‬مٕماد‬
‫(م)‬ ‫‪ 8‬أظمرى‬ ‫اؾمتخداُمف‬
‫ُمباذة‬
‫(م)‬ ‫‪8‬أظمرى‬
‫(م)‬ ‫‪ $2‬رىمؿ اًمٓمبٕمة‬

‫‪328‬‬
‫‪$a395$h‬اًمٕم‪ٚ‬مقم اإلضمتامقم‪ٞ‬مة‪ُ$k‬مقوـققمات ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مـة ذم قم‪ٚ‬مـؿ آضمـتامع‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫وإ‪ٟ‬مثروسمقًمقضم‪ٞ‬مــــا‪$h‬اعمجت‪ٛ‬مٕمــــات‪$k‬ضمقا‪ٟ‬مــــب ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مــــة ُمـــــ ‪#‬‬
‫اعمجت‪ٛ‬مٕمات‪$j‬طمريمة اًمس‪ٙ‬مان ُمـ و إمم داظمؾ اعمجت‪ٛ‬مٕمات‬
‫‪685‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪$t‬طمجؿ وشم‪ٙ‬مقيـ اًمس‪ٙ‬مان‪ $i‬أقم‪ٞ‬مد شمس‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ذم ‪$a304.6‬‬
‫‪$a158.5$h‬اًمٗم‪ٚ‬مسٗمة‪ ،‬اًمٔمقاهر همػم اًمٓمب‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬مة‪ ،‬قم‪ٚ‬مؿ اًم‪ٜ‬مٗمس‪ُ$k‬مقوققمات‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة ذم قم‪ٚ‬مؿ اًم‪ٜ‬مٗمس‪$h‬قم‪ٚ‬مؿ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمتٓمب‪ٞ‬م٘مل ‪ $j‬اعمٗماووة‬
‫‪$i‬إطماًمة ‪$i‬اؾمتخدام هذا اًمرىمؿ ًمس‪ٞ‬م‪ٙ‬مقًمقضم‪ٞ‬مة اًمتٕماون ُم‪ٚ‬مٖمل‪ ،‬صـ‪ٜ‬مػ ذم‬
‫‪685‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪$a158‬‬
‫‪ 686‬تبصسة العالقة باملصدز (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات طمقل قمالىمة رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمٓمبٕمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ ،‬قم‪ٜ‬مدُما‬
‫ي‪ٙ‬مقن رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ خمت‪ٚ‬مػ قمـ رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمذيمقر ذم اإلصدارة إؾماؾم‪ٞ‬مة‪ ،‬اًمٖمرض‬
‫إؾماد ُمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم هذا احل٘مؾ هق إرؿماد اعمّم‪ٜ‬مٗملم‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬متب قمادة ذم ؿم‪ٙ‬مؾ‬
‫ي‪ٜ‬ماؾمب اًمٕمرض ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستٗم‪ٞ‬مد اًمٕمام‪.‬‬
‫‪329‬‬
‫‪ $a‬اًمرىمؿ ذم اًمٓمبٕمة اعمذيمقرة ذم‬
‫(م)‬ ‫احل٘مؾ ‪ - 584‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫سمداية ُمدى‬
‫‪ $b‬اًمرىمؿ ذم اإلصدارة إؾماؾم‪ٞ‬مة‬ ‫‪ٟ‬مقع اًمٕمالىمة‪:‬‬
‫ًم‪ٚ‬مٓمبٕمة ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية‬ ‫‪ 0‬اًمرىمؿ ُم‪٠‬مظمقذ ُمـ‬
‫‪ #‬همػم ُمدى‬ ‫ـمبٕمة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أظمرى‬
‫(م)‬
‫ُمٕمرف‬ ‫‪ُ 1‬مقؾمع‬
‫‪ 2‬إظمت‪ٞ‬ماري‬
‫‪ُ 3‬مٕمدل أو اظمرى‬
‫(م)‬ ‫‪ $c‬رىمؿ هناية ُمدى‬
‫‪686‬‬
‫‪ $o‬اًمرىمؿ طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫(م)‬
‫‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ $y‬رىمؿ شمس‪ٚ‬مسؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مة ًمؽمشم‪ٞ‬مب‬
‫(م)‬
‫(م)‬ ‫‪ $2‬رىمؿ اًمٓمبٕمة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $8‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪325‬‬
‫‪$addc$bSistema de Clasificación$c20$ncontains parts of‬‬
‫‪edition 21 in revised Table 2 notation for former Soviet‬‬
‫‪084‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪Union and Table 6 expansions for North and South American‬‬
‫‪Languages$espa‬‬
‫‪$z2$4771$hEuropa Europa Occidental$hEuropa oriental‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪Rusia $hUcrania $jProvincia de Crimea‬‬
‫‪686‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$221‬‬
‫‪ 755‬وصطمح تهصيف – اضي شدصي (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم اؾمؿ ؿمخيص أو ضمزء ُمـ آؾمؿ اًمِمخيص‪ ،‬يستخدم‬
‫يم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ُي‪ٚ‬محؼ سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمقاردة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪ .‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ُيِمار إمم‬
‫آؾمؿ ذم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وقم‪ٜ‬مقان اًمرأس ذم طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن‬
‫يستخدم ًمرسمط رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمرأس اؾمؿ ؿمخيص ُم٘م‪ٞ‬مد ُمرشمبط‪.‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬اؾمؿ اًمِمخص‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $b‬اًمؽمىم‪ٞ‬مؿ‬
‫اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‬ ‫‪ٟ‬مقع قم‪ٜ‬مٍم‬
‫إًم٘ماب‬ ‫‪$c‬‬ ‫اعمدظمؾ ٓؾمؿ‬
‫‪ 0‬رؤوس ُمقوققمات‬
‫(م)‬ ‫واًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت إظمرى‬ ‫ؿمخيص‪:‬‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫اعمرشمبٓمة سماإلؾمؿ‬
‫‪ 0‬آؾمؿ‬ ‫‪755‬‬
‫اًمتقاريخ اعمرشمبٓمة‬ ‫‪$d‬‬ ‫‪1‬رؤوس ُمقوققمات‬
‫(غ م)‬ ‫إول‬
‫سماؾمؿ‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $e‬مّمٓم‪ٚ‬مح راسمط‬ ‫ٕدب إـمٗمال‬
‫‪ 1‬اًم‪ٚ‬م٘مب‬
‫(م)‬ ‫‪ $f‬شماريخ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪2‬رؤوس اعمقوققمات‬
‫‪322‬‬
‫‪ُ $g‬مٕم‪ٚ‬مقُمات ُمت‪ٜ‬مققمة‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬
‫اًمٓمب‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $h‬اًمقؾم‪ٞ‬مط‬ ‫‪ُ3‬م‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬ماد‬
‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫ُمقوققمات اعم‪ٙ‬متبة‬

‫(م)‬ ‫اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة‬
‫إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬ ‫‪ $j‬حمدد آ‪ٟ‬متساب‬ ‫‪4‬اعمّمدر همػم حمدد‬
‫رأس ومرقمل‬ ‫‪$k‬‬ ‫‪5‬رؤوس اعمقوققمات‬
‫(م)‬
‫ؿم‪ٙ‬مكم‬ ‫اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية‬
‫‪ 3‬اؾمؿ اًمٕمائ‪ٚ‬مة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ً $l‬مٖمة اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪ 6‬ىمائ‪ٛ‬مة رؤوس‬
‫وؾم‪ٞ‬مط إداء‬ ‫‪$m‬‬ ‫اعمقوققمات اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية‬
‫(م)‬
‫اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬ ‫)‪(RVM‬‬ ‫سماًم‪ٚ‬مٖمة اًمٗمر‪ٟ‬مس‪ٞ‬مة‬
‫رىمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ‬ ‫‪$n‬‬
‫(م)‬
‫ُمـ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫سم‪ٞ‬مان اًمتقزيع‬ ‫‪$o‬‬ ‫‪ 7‬اعمّمدر حمدد ذم احل٘مؾ‬
‫(غ م)‬
‫اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬ ‫‪$2‬‬ ‫اًمٗمرقمل‬
‫اؾمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ‬ ‫‪$p‬‬
‫(م)‬
‫اًمِم‪ٙ‬مؾ اًم‪ٙ‬ماُمؾ‬ ‫‪$q‬‬
‫(غ م)‬
‫ًمالؾمؿ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $r‬اعم٘مام اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $s‬إصدارة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $t‬قم‪ٜ‬مقان اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪322‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬
‫(م)‬ ‫‪ $x‬شمٗمريع قمام‬
‫(م)‬ ‫‪ $y‬شمٗمريع زُم‪ٜ‬مل‬
‫(م)‬ ‫‪ $z‬شمٗمريع ضمٖمراذم‬
‫وبط‬ ‫رىمؿ‬ ‫‪$0‬‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية‬
‫(م)‬
‫أو رىمؿ اعمقاصٗمة‬
‫اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬
‫اعمحدد اعمقطمد‬ ‫‪$1‬‬
‫(م)‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫‪ُ $2‬مّمدر اًمرأس أو‬
‫(غ م)‬
‫اعمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $3‬اعمقاد اعمحددة‬
‫(م)‬ ‫‪ $4‬يمقد راسمط‬
‫‪ $8‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ‬
‫(م)‬
‫‪700‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪$a‬يمروُمقيؾ‪ ،‬أوًم‪ٞ‬مٗمر ‪-16581599 $d‬‬
‫‪700‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪$a‬حم‪ٛ‬مد قمكم سماؿما‪ $c‬طمايمؿ ُمٍم ‪bibalex $d 1769 – 1849 $2‬‬
‫‪323‬‬
‫‪ 725‬وصطمح تهصيف – اضي ِيئة (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم اؾمؿ ه‪ٞ‬مئة أو ضمزء ُمـ اؾمؿ اهل‪ٞ‬مئة‪ ،‬يستخدم يم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ُي‪ٚ‬محؼ سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمقاردة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن يستخدم ًمرسمط رىمؿ‬
‫شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمرأس اؾمؿ ه‪ٞ‬مئة ُمرشمبط‪.‬‬
‫اؾمؿ اهل‪ٞ‬مئة أو‬ ‫‪$a‬‬
‫اًمس‪ٚ‬مٓمة‬ ‫اؾمؿ‬
‫يمٕم‪ٜ‬مٍم‬ ‫اعمختّمة‬
‫ُمدظمؾ‬
‫(م)‬ ‫‪ $b‬اًمقطمدة اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬ ‫اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‬ ‫‪ٟ‬مقع قم‪ٜ‬مٍم‬
‫ُم‪ٙ‬مان ا‪ٟ‬مٕم٘ماد‬ ‫‪$c‬‬ ‫‪ 0‬رؤوس ُمقوققمات‬ ‫اعمدظمؾ ٓؾمؿ‬

‫(م)‬ ‫اهل‪ٞ‬مئة‪:‬‬
‫اعم‪ٚ‬مت٘مك‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ $d‬شماريخ اعم‪ٚ‬مت٘مك أو‬ ‫‪1‬رؤوس ُمقوققمات‬ ‫‪ 0‬آؾمؿ‬
‫(م)‬
‫شمقىم‪ٞ‬مع اعمٕماهدة‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ٕدب‬ ‫ُم٘م‪ٚ‬مقسما‬
‫‪725‬‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $e‬مّمٓم‪ٚ‬مح راسمط‬ ‫إـمٗمال‬ ‫‪ 1‬اؾمؿ اًمس‪ٚ‬مٓمة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $f‬شماريخ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪2‬رؤوس اعمقوققمات‬ ‫اعمختّمة‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات‬ ‫‪$g‬‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬

‫(م)‬
‫ُمت‪ٜ‬مققمة‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ 3‬آؾمؿ ذم‬
‫(غ م)‬ ‫‪ُ3‬م‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬ماد ُمقوققمات ‪ $h‬اًمقؾم‪ٞ‬مط‬
‫اًمؽمشم‪ٞ‬مب‬
‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مٕمل‬
‫(م)‬ ‫رأس ومرقمل‬ ‫‪$k‬‬ ‫‪4‬اعمّمدر همػم حمدد‬
‫‪324‬‬
‫ؿم‪ٙ‬مكم‬
‫‪ً $l‬مٖمة اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪5‬رؤوس اعمقوققمات‬
‫(غ م)‬
‫اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية‬
‫وؾم‪ٞ‬مط إداء‬ ‫‪$m‬‬
‫(م)‬ ‫‪ 6‬ىمائ‪ٛ‬مة رؤوس‬
‫اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬
‫اعمقوققمات اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية سماًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫‪ $n‬رىمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ‬
‫(م)‬ ‫اًمٗمر‪ٟ‬مس‪ٞ‬مة )‪(RVM‬‬
‫سم‪ٞ‬مان اًمتقزيع‬ ‫‪$o‬‬
‫(غ م)‬
‫اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬
‫‪ 7‬اعمّمدر حمدد ذم احل٘مؾ‬
‫‪ $p‬اؾمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ‬
‫(م)‬ ‫اًمٗمرقمل ‪$2‬‬
‫(م)‬ ‫‪$v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬
‫رىمؿ وبط‬ ‫‪$0‬‬
‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫(م)‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية أو رىمؿ‬
‫اعمقاصٗمة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬ ‫اعمحدد اعمقطمد‬ ‫‪$1‬‬
‫‪325‬‬
‫ُمّمدر اًمرأس‬ ‫‪$2‬‬
‫(غ م)‬
‫أو اعمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫راسمط احل٘مؾ‬ ‫‪$8‬‬
‫(م)‬
‫ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪$a332.1538$h‬اًمٕم‪ٚ‬مقم اإلضمتامقم‪ٞ‬مة‪$h‬آىمتّماد‪$k‬اىمتّمـاديات اًمٕم‪ٛ‬مـؾ ‪،‬اعمـال‪،‬‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫إرض‪ ،‬اًمٓماىمة‪$h‬اىمتّمـاديات اعمـال‪$h‬اًمب‪ٜ‬مـقك‪$h‬اًمب‪ٜ‬مـقك اًمدوًم‪ٞ‬مـة‪$h‬اًمب‪ٜ‬مـقك ‪#‬‬
‫اًمدوًم‪ٞ‬مة ًمت‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اعمقارد واإل‪ٟ‬متاج‪$j‬سم‪ٜ‬مؽ اًمت‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬مل اًمدوزم‬
‫‪710‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪$a‬سم‪ٜ‬مؽ اًمت‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬مل اًمدوزم‬

‫‪$a215.1$h‬اًمديا‪ٟ‬مات‪$k‬اًمديـ آؾمـالُمل‪$h‬دور اًمٕمبـادة واًمزيـارة‪$j‬اعمسـجد‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫احلرام‬
‫‪710‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪$a‬اعمسجد احلرام‪$2qrmak‬‬
‫‪326‬‬
‫‪ 722‬وصطمح تهصيف – اضي ومتكى (ً)‬
‫اؾمؿ ُم‪ٚ‬مت٘مك أو ُم‪١‬ممتر يستخدم يم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ُي‪ٚ‬محؼ سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمقاردة ذم‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ُيِمار إمم آؾمؿ ذم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وقم‪ٜ‬مقان اًمرأس ذم طم٘مؾ‬
‫‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ .‬حتدِّ د اًم٘م‪ٞ‬مؿ ذم ُمقوع اعم‪١‬مذ اًمثاين أو اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل‬
‫(ُمّمدر اًمرأس أو اعمّمٓم‪ٚ‬مح) ‪ٟ‬مٔمام رؤوس اعمقوققمات أو اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز اعمستخدم ُمـ ‪2$‬‬
‫ضما‪ٟ‬مب ه‪ٞ‬مئة ُما ًمّم‪ٞ‬ماهمة ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اؾمؿ اعم‪ٚ‬مت٘مك‪.‬‬
‫اؾمؿ اهل‪ٞ‬مئة أو اؾمؿ‬ ‫‪$a‬‬
‫(غ م)‬ ‫اعمختّمة‬ ‫اًمس‪ٚ‬مٓمة‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬

‫يمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $c‬م‪ٙ‬مان ا‪ٟ‬مٕم٘ماد اعم‪ٚ‬مت٘مك‬ ‫اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‬ ‫‪ٟ‬مقع قم‪ٜ‬مٍم‬
‫شماريخ اعم‪ٚ‬مت٘مك أو‬ ‫‪$d‬‬

‫‪ 0‬رؤوس‬ ‫اعمدظمؾ ٓؾمؿ‬
‫(م)‬ ‫ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة شمقىم‪ٞ‬مع اعمٕماهدة‬ ‫اهل‪ٞ‬مئة‪:‬‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫‪ 0‬آؾمؿ‬
‫(م)‬ ‫‪ $e‬اًمقطمدة اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬ ‫‪1‬رؤوس‬
‫ُم٘م‪ٚ‬مقسما‬ ‫‪722‬‬
‫ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة‬
‫‪ $f‬شماريخ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ٕدب‬ ‫‪ 1‬اؾمؿ‬
‫(غ م)‬
‫إـمٗمال‬ ‫اًمس‪ٚ‬مٓمة‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $g‬مٕم‪ٚ‬مقُمات ُمت‪ٜ‬مققمة‬ ‫‪2‬رؤوس‬ ‫اعمختّمة‬
‫اعمقوققمات اًمٓمب‪ٞ‬مة ‪ $h‬اًمقؾم‪ٞ‬مط‬

‫‪ 3‬آؾمؿ ذم‬
‫(غ م)‬ ‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫اًمؽمشم‪ٞ‬مب‬
‫‪327‬‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫‪ُ3‬م‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬ماد‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مٕمل‬
‫ُمقوققمات اعم‪ٙ‬متبة ‪ُ $j‬مّمٓم‪ٚ‬مح راسمط‬

‫(م)‬ ‫اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬ ‫‪ $k‬رأس ومرقمل ؿم‪ٙ‬مكم‬ ‫‪4‬اعمّمدر همػم حمدد‬
‫‪ً $l‬مٖمة اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪5‬رؤوس‬
‫(غ م)‬ ‫اعمقوققمات‬
‫‪ $n‬رىمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ ُمـ‬ ‫‪ 6‬ىمائ‪ٛ‬مة رؤوس‬
‫(م)‬
‫اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫اعمقوققمات‬
‫اًمتقزيع‬ ‫سم‪ٞ‬مان‬ ‫‪$o‬‬ ‫اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية سماًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫(غ م)‬
‫اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬ ‫اًمٗمر‪ٟ‬مس‪ٞ‬مة )‪(RVM‬‬
‫‪ $p‬اؾمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ ُمـ‬

‫(م)‬
‫اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫اؾمؿ ُم‪ٚ‬مت٘مك شماسمع‬ ‫‪$q‬‬ ‫‪ 7‬اعمّمدر حمدد ذم‬
‫(غ م)‬ ‫ًمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ سماؾمؿ‬ ‫احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪$2‬‬
‫ؾم‪ٚ‬مٓمة خمتّمة‬
‫(م)‬ ‫‪$v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬
‫‪328‬‬
‫وبط‬ ‫رىمؿ‬ ‫‪$0‬‬
‫(م)‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية أو‬

‫رىمؿ اعمقاصٗمة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬
‫ُمّمدر اًمرأس أو‬ ‫‪$2‬‬
‫(غ م)‬
‫(م)‬
‫‪$a940.53141$h‬اجلٖمراوم‪ٞ‬مــــا‪ ،‬اًمتــــاريخ‪ ،‬واعمباطمــــث اعمقوــــققم‪ٞ‬مة‬

‫اعمساقمدة‪$k‬شماريخ اًمٕمـامل اًم٘مـديؿ‪،‬شماريخ اًم٘مـارات‪ ،‬دول‪ ،‬أىمـاًم‪ٞ‬مؿ ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مـة‪،‬‬
‫شماريخ اًمٕمـقامل اخلارضم‪ٞ‬مـة اًمالأروـ‪ٞ‬مة‪$k‬اًمتـاريخ اًمٕمـام ًم‪ٚ‬مٕمـامل احلـديث‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪$h‬ااًمتـاريخ اًمٕمــام ٕورسمـا‪ ،‬أورسمــا اًمٖمرسم‪ٞ‬مـة ‪$h‬احلـرب اًمٕماًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مــة اًمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬مــة‬
‫‪$h2945-2939‬اًمتاريخ آضمتامقمل اًمس‪ٞ‬ماد‪ ،‬آىمتّمـادي‪$h‬اًم‪ٜ‬متـائج‬
‫اعم‪١‬ممترات واعمٕماهدات‬ ‫اًمس‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‪ ،‬اًمدسم‪ٚ‬مقُماؾم‪ٞ‬مة‪ ،‬آىمتّمادية ‪$j‬‬
‫‪711‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ُ$a‬م‪١‬ممتر سمقشمسدام‪$d1945‬‬
‫‪329‬‬
‫‪ 725‬وصطمح تهصيف ‪ -‬اضي غري وكيد (ً)‬
‫طم٘مؾ يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مٗمل همػم ُم‪٠‬مظمقذ ُمـ ىمائ‪ٛ‬مة ُم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة‪.‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬آؾمؿ‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫‪ُ $e‬مّمٓم‪ٚ‬مح راسمط‬ ‫‪ٟ‬مقع اإلؾمؿ‪:‬‬
‫(م)‬
‫‪ #‬همػم حمدد‬
‫‪ #‬همػم‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $6‬اًمرسمط‬ ‫‪ 1‬ؿمخيص‬ ‫‪725‬‬
‫ُمٕمرف‬
‫‪ $8‬راسمـــط احل٘مـــؾ ورىمـــؿ‬
‫(م)‬ ‫‪ 2‬آظمرى‬
‫‪$a016.012$hPersonal bibliography$hH$jHesse,‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪Hermann‬‬
‫‪720‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪# $aHesse, Hermann‬‬
‫‪ 730‬وصطمح تهصيف ‪ -‬عٍواُ وكٍَ (ً)‬

‫قم‪ٜ‬مقان ُم٘م‪ٜ‬مـ يستخدم يم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ُي‪ٚ‬محؼ سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمقاردة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫ُمارك‪ .‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ُيِمار إمم اًمٕم‪ٜ‬مقان اعم٘م‪ٜ‬مـ ذم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وقم‪ٜ‬مقان اًمرأس ذم طم٘مؾ ‪253‬‬
‫(رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ .‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن يستخدم ًمرسمط رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سمرأس قم‪ٜ‬مقان ُم٘م‪ٜ‬مـ ُم٘م‪ٞ‬مد ُمرشمبط‪.‬‬
‫(ُمّمدر اًمرأس أو‬ ‫‪$2‬‬ ‫حتدِّ د اًم٘م‪ٞ‬مؿ ذم ُمقوع اعم‪١‬مذ اًمثاين أو اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل‬
‫اعمّمٓم‪ٚ‬مح) ‪ٟ‬مٔمام رؤوس اعمقوققمات أو اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز اعمستخدم ُمـ ضما‪ٟ‬مب ه‪ٞ‬مئة ُما ًمّم‪ٞ‬ماهمة‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمٕم‪ٜ‬مقان اعم٘م‪ٜ‬مـ‪ .‬شمسجؾ اعمّمٓم‪ٚ‬محات همػم اعم٘م‪ٞ‬مدة سمقاؾمٓمة ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز أو ُم‪ٚ‬مػ‬
‫اؾمت‪ٜ‬ماد ذم طم٘مؾ ‪ُ( 753‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‪-‬همػم ُم٘م‪ٞ‬مد)‪.‬‬
‫‪335‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬قم‪ٜ‬مقان ُم٘م‪ٜ‬مـ‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫شمقىم‪ٞ‬مع‬ ‫شماريخ‬ ‫‪$d‬‬ ‫اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‪:‬‬ ‫متث‪ٞ‬مالت اًمال‬
‫(م)‬
‫‪ 0‬رؤوس ُمقوققمات اعمٕماهدة‬ ‫ومرز‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $f‬شماريخ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬ ‫‪ 9 -0‬قمدد‬
‫‪ 1‬رؤوس ُمقوققمات ‪ُ $g‬مٕم‪ٚ‬مقُمات ُمت‪ٜ‬مققمة‬ ‫متث‪ٞ‬مالت اًمال‬

‫(م)‬
‫ومرز‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ‪ $h‬اًمقؾم‪ٞ‬مط‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة‬
‫(غ م)‬
‫ٕدب إـمٗمال‬
‫(م)‬ ‫‪ 2‬رؤوس اعمقوققمات ‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬
‫اًمٓمب‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة ‪ $k‬رأس ومرقمل ؿم‪ٙ‬مكم‬

‫(م)‬
‫(غ م)‬ ‫اؾمت‪ٜ‬ماد ‪ً $l‬مٖمة اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬ ‫‪ُ 3‬م‪ٚ‬مػ‬
‫وؾم‪ٞ‬مط إداء‬ ‫‪$m‬‬ ‫اعم‪ٙ‬متبة‬ ‫ُمقوققمات‬ ‫‪735‬‬

‫(م)‬ ‫اًمزراقم‪ٞ‬مة اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬ ‫اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ $n‬رىمؿ ضمزء‪/‬ىمسؿ ُمـ‬ ‫‪ 4‬اعمّمدر همػم حمدد‬
‫(م)‬
‫اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫اًمتقزيع‬ ‫‪ 5‬رؤوس اعمقوققمات ‪ $o‬سم‪ٞ‬مان‬
‫(غ م)‬
‫اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬ ‫اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية‬
‫اؾمؿ ضمزء‪ /‬ىمسؿ‬ ‫‪$p‬‬ ‫رؤوس‬ ‫ىمائ‪ٛ‬مة‬ ‫‪6‬‬
‫(م)‬
‫اعمقوققمات اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية ُمـ اًمٕم‪ٛ‬مؾ‬
‫‪ $r‬اعم٘مام اعمقؾم‪ٞ‬م٘مل‬ ‫سماًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫(غ م)‬
‫اًمٗمر‪ٟ‬مس‪ٞ‬مة )‪(RVM‬‬
‫‪332‬‬
‫‪ 7‬اعمّمدر حمدد ذم ‪ $s‬اإلصدارة‬
‫(غ م)‬
‫احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪$2‬‬

‫(م)‬ ‫‪ $v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬
‫وبط‬ ‫رىمؿ‬ ‫‪$0‬‬
‫(م)‬ ‫اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية أو‬

‫رىمؿ اعمقاصٗمة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬
‫ُمّمدر اًمرأس أو‬ ‫‪$2‬‬
‫(غ م)‬
‫(م)‬
‫‪$a227$h‬اًمديا‪ٟ‬مات‪$k‬اًمـديـ آؾمـالُمل‪$h‬اًم٘مـرآن اًم‪ٙ‬مـريؿ واًمٕم‪ٚ‬مـقم‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫اًم٘مرآ‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‪$j‬شمٗمسػم اًم٘مرآن‬
‫‪730‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪$a‬اًم٘مرآن اًم‪ٙ‬مريؿ‪$x‬شمٗمسػم‪$2qrmak‬‬
‫‪332‬‬
‫‪ 748‬وصطمح تهصيف – شوين (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمّمٓم‪ٚ‬مح زُم‪ٜ‬مل يستخدم يم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ُي‪ٚ‬محؼ‬
‫سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اًمقاردة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪ .‬حتدِّ د اًم٘م‪ٞ‬مؿ ذم ُمقوع اعم‪١‬مذ اًمثاين أو اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم‬
‫احل٘مؾ اًمٗمرقمل ‪ُ( $2‬مّمدر اًمرأس أو اعمّمٓم‪ٚ‬مح) ‪ٟ‬مٔمام رؤوس اعمقوققمات أو اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‬
‫اعمستخدم ُمـ ضما‪ٟ‬مب ه‪ٞ‬مئة ُما ًمّم‪ٞ‬ماهمة ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمزُم‪ٜ‬مل‪.‬‬

‫(غ م)‬ ‫‪ُ $a‬مّمٓم‪ٚ‬مح زُم‪ٜ‬مل‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫‪ $v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬ ‫اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‪:‬‬
‫(م)‬
‫ُمقوققمات‬ ‫‪ #‬همػم ُمٕمرف ‪ 0‬رؤوس‬
‫‪ $x‬شمٗمريع قمام‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫(م)‬
‫ُمقوققمات ‪ $y‬شمٗمريع زُم‪ٜ‬مل‬ ‫‪ 1‬رؤوس‬
‫(م)‬
‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ٕدب‬
‫‪ $z‬شمٗمريع ضمٖمراذم‬ ‫إـمٗمال‬
‫(م)‬
‫اعمقوققمات ‪ $0‬رىمؿ وبط اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫‪ 2‬رؤوس‬
‫(م)‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية أو رىمؿ اعمقاصٗمة‬
‫اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪ $1‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫(م)‬
‫‪748‬‬
‫‪ُ 3‬م‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬ماد ُمقوققمات ‪ُ $2‬مّمدر اًمرأس أو‬
‫(غ م)‬
‫اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة اعمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫‪ $3‬اعمقاد اعمحددة‬ ‫إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫(غ م)‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $6‬اًمرسمط‬ ‫‪ 4‬اعمّمدر همػم حمدد‬

‫اعمقوققمات ‪ $8‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ‬ ‫‪ 5‬رؤوس‬
‫(م)‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬ ‫اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية‬
‫‪ 6‬ىمائ‪ٛ‬مة رؤوس اعمقوققمات‬
‫سماًم‪ٚ‬مٖمة‬ ‫اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية‬
‫اًمٗمرقمل ‪$2‬‬
‫‪333‬‬
‫‪748‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪$a1900-1999$2fast‬‬
‫‪748‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪$a1862$2fast‬‬
‫‪ 750‬وصطمح تهصيف – ووضوعي (ً)‬

‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح ُمقوققمل يستخدم يم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ُي‪ٚ‬محؼ سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اعم‪٠‬مظمقذة ُمـ‬
‫سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات واردة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ .‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ُيِمار إمم اعمّمٓم‪ٚ‬مح ذم رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫وقم‪ٜ‬مقان اًمرأس ذم طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن يستخدم ًمرسمط رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫سمرأس ُمقوقع ُم٘م‪ٞ‬مد ُمرشمبط‪ .‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن شمت‪ٙ‬مقن ُمّمٓم‪ٚ‬محات اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اعمقوققم‪ٞ‬مة ُمـ‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬محات ُمقوققم‪ٞ‬مة قماُمة شمتْم‪ٛ‬مـ أؾمامء أطمداث أو يم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات‪ .‬يقومر احل٘مؾ ‪ 755‬إشماطمة‬
‫ٕرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ووم٘م ًا ًم٘مقاقمد سم‪ٜ‬ماء اعم‪ٙ‬ما‪ٟ‬مز اعمٕمت‪ٛ‬مدة (ُمثال‪ :‬رؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‪ ،‬رؤوس اعمقوققمات اًمٓمب‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة) حتدِّ د اًم٘م‪ٞ‬مؿ ذم ُمقوع اعم‪١‬مذ اًمثاين‬
‫أو اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمقاردة ذم احل٘مؾ اًمٗمرقمل (ُمّمدر اًمرأس أو اعمّمٓم‪ٚ‬مح) ‪ٟ‬مٔمام رؤوس ‪2$‬‬
‫اعمقوققمات أو اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز اعمستخدم ُمـ ضما‪ٟ‬مب ه‪ٞ‬مئة ُما ًمّم‪ٞ‬ماهمة ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫اعمقوققمل‪ً .‬م‪ٞ‬متؿ شمْم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مف ذم هذا احل٘مؾ‪ ،‬جيب أن يتٓماسمؼ ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اعمقوققمل‬
‫ُمع اًمرأس اعم٘م‪ٞ‬مد‪ ،‬سمام ذم ذًمؽ أية شم٘مس‪ٞ‬مامت ومرقم‪ٞ‬مة‪ .‬شمسجؾ ُمّمٓم‪ٚ‬محات اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ همػم‬
‫اعم٘م‪ٞ‬مدة سمقاؾمٓمة ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ذم طم٘مؾ ‪ُ( 753‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‪-‬همػم ُم٘م‪ٞ‬مد)‪.‬‬
‫‪334‬‬
‫‪ُ $a‬مّمــــــٓم‪ٚ‬مح‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫ُمقوـــــققمل أو‬
‫(غ م)‬
‫اؾمـــؿ ضمٖمـــراذم‬
‫يمٕم‪ٜ‬مٍم ُمدظمؾ‬
‫‪ُ $b‬مّمــــــٓم‪ٚ‬مح‬ ‫ُمســـــــــتقى اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‪:‬‬
‫اعمقوـــــــقع‪ 0 :‬رؤوس ُمقوـــــققمات ُمقوــققمل ٍ‬
‫شمــال‬
‫(غ م)‬
‫ًمٕم‪ٜ‬مٍمــ ُمــدظمؾ‬ ‫‪ ٓ #‬شمقضمــــــد ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫اؾمؿ ضمٖمراذم‬ ‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمتاطمة‬
‫‪ُ 0‬مســتقى همــػم ‪ 1‬رؤوس ُمقوـــــققمات ‪ُ $c‬م‪ٙ‬مان احلدث‬
‫(غ م)‬ ‫ُم‪ٙ‬متبة اًم‪ٙ‬مـق‪ٟ‬مجرس ٕدب‬ ‫حمدد‬
‫إـمٗمال‬
‫‪ 2‬رؤوس اعمقوـــــققمات ‪ $d‬شماريخ اًم‪ٜ‬مِماط‬ ‫‪ُ 1 755‬مقوقع أوزم‬
‫(غ م)‬ ‫اًمٓمب‪ٞ‬مــة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبــة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مــة‬
‫‪ُ 2‬مقوــــــقع ‪ُ 3‬م‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬ماد ُمقوققمات ‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬
‫(م)‬ ‫اعم‪ٙ‬متبــة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مــة اًمزراقم‪ٞ‬مــة‬ ‫صما‪ٟ‬مقي‬
‫‪ $v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬ ‫‪ 4‬اعمّمدر همػم حمدد‬
‫(م)‬
‫‪ 5‬رؤوس اعمقوـــــققمات ‪ $x‬شمٗمريع قمام‬

‫(م)‬
‫(م)‬ ‫‪ 6‬ىمائ‪ٛ‬مــــــــــــة رؤوس ‪ $y‬شمٗمريع زُم‪ٜ‬مل‬
‫‪335‬‬
‫اعمقوققمات اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية سماًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫(م)‬ ‫‪ 7‬اعمّمدر حمـدد ذم احل٘مـؾ ‪ $z‬شمٗمريع ضمٖمراذم‬
‫‪ $0‬رىمـــؿ وـــبط‬ ‫اًمٗمرقمل ‪$2‬‬
‫اًمتســـــــــج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫(م)‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية أو رىمؿ‬
‫اعمقاصٗمة اًم٘م‪ٞ‬ماؾم‪ٞ‬مة‬
‫‪ $1‬اعمحدد اعمقطمد‬
‫(م)‬
‫‪ُ $2‬مّمدر اًمرأس‬
‫(غ م)‬
‫أو اعمّمٓم‪ٚ‬مح‬
‫‪ $8‬راسمــط احل٘مــؾ‬
‫(م)‬
‫ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫‪$a641.692$h‬اًمت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬ما (اًمٕم‪ٚ‬مقم اًمتٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة)‪$h‬آىمتّماد اعم‪ٜ‬مززم واحل‪ٞ‬ماة‬

‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫اًمٕمائ‪ٚ‬م‪ٞ‬مة‪$h‬اًمٓمٕمام واًمنماب‪$k‬طمٗمظ‪ ،‬ختزيـ‪ ،‬ـم‪ٝ‬مل إـمٕم‪ٛ‬مة‪$h‬ـم‪ٝ‬مل‬
‫ُمقاد ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪$h‬ـم‪ٝ‬مل اًمّم‪ٞ‬مد وإـمٕم‪ٛ‬مة اًمبحرية‪$j‬إؾمامك‬
‫‪750‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪$a‬ـم‪ٝ‬مل إؾمامك‪$2qrmak‬‬
‫‪336‬‬
‫‪ 752‬وصطمح تهصيف ‪ -‬اضي جػسايف (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم اؾمؿ ضمٖمراذم يستخدم يم‪ٛ‬مّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مٗمل يست‪ٙ‬م‪ٛ‬مؾ‬
‫اعمّمٓم‪ٚ‬محات داظمؾ شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اإلؿمارة إمم اإلؾمؿ اجلٖمراذم ذم احل٘مؾ ‪253‬‬
‫اخلاص سمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬آؾمؿ ضمٖمراذم‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‪:‬‬ ‫‪ #‬همػم ُمٕمرف‬

‫‪ 0‬رؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة‬
‫(م)‬ ‫‪ $v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬ ‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس‬
‫(م)‬ ‫‪ $x‬شمٗمريع قمام‬ ‫‪ 1‬رؤوس ُمقوققمات ُم‪ٙ‬متبة‬

‫(م)‬ ‫‪ $y‬شمٗمريع زُم‪ٜ‬مل‬ ‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس ٕدب إـمٗمال‬

‫‪ 2‬رؤوس اعمقوققمات اًمٓمب‪ٞ‬مة‬
‫‪ $0‬رىمؿ وبط اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬ ‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمٓمب‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬ ‫آؾمت‪ٜ‬مادية أو رىمؿ اعمقاصٗمة‬ ‫إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫‪752‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $1‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬ ‫‪ُ 3‬م‪ٚ‬مػ اؾمت‪ٜ‬ماد ُمقوققمات‬
‫‪ُ $2‬مّمدر اًمرأس أو‬ ‫اعم‪ٙ‬متبة اًمقـم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة اًمزراقم‪ٞ‬مة‬
‫(غ م)‬ ‫إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $3‬اعمقاد اعمحددة‬ ‫‪ 4‬اعمّمدر همػم حمدد‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $6‬اًمرسمط‬ ‫‪ 5‬رؤوس اعمقوققمات اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية‬
‫‪ $8‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ‬ ‫‪ 6‬ىمائ‪ٛ‬مة رؤوس اعمقوققمات‬
‫(م)‬
‫اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬ ‫اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدية سماًم‪ٚ‬مٖمة‬
‫اًمٗمرقمل ‪$2‬‬
‫‪337‬‬
‫‪$a330.944$hSocial sciences$hEconomics$hEconomic‬‬
‫‪situation and conditions$hGeographic treatment‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪(Economic geography) by specific continents, countries,‬‬
‫‪localities$hEurope. Western Europe$jFrance and‬‬
‫‪Monaco‬‬
‫‪751‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪$aFrance$xEconomic conditions.‬‬
‫‪ 753‬وصطمح تهصيف ‪ -‬غري وكيد‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمّمٓم‪ٚ‬محات شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ همػم ُم٘م‪ٞ‬مدة شمُ‪ٚ‬محؼ سماعمّمٓم‪ٚ‬محات اعم‪٠‬مظمقذة‬
‫ُمـ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات واردة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اًمتل مل شمُِمتؼ ُمـ ‪ٟ‬مٔمام رؤوس‬
‫ُمقوققمات‪ُ/‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ُم٘م‪ٞ‬مد‪ ،‬يقومر إشماطمة ُمقوققم‪ٞ‬مة ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو ُمدى ذم طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ) أو عمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ُما ذم طم٘مؾ ‪ُ( 254‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام)‪.‬‬
‫ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن يستخدم ًمتقومػم ُمّمٓم‪ٚ‬محات إواوم‪ٞ‬مة ٓ شمٔم‪ٝ‬مر ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪،‬‬

‫ُمثؾ اعمرادومات أو شمباديؾ اجل‪ٛ‬مـؾ‪ً ،‬متـقومػم إطمـآت سمـلم ُمّمـٓم‪ٚ‬محات ُمرشمبٓمـة سمبٕمْمـ‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫ووبط اعمٕمجؿ‪/‬اعمٗمردات سماؾمتخدام إطمآت ا‪ٟ‬مٔمر‪ُ .‬مّمٓم‪ٚ‬محات اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ هذه ٓ شم‪ٙ‬مقن‬
‫ُم٘م‪ٞ‬مـــدة سمقاؾمـــٓمة ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مـــز أو ُم‪ٚ‬مـــػ اؾمـــت‪ٜ‬ماد‪ُ ،‬مثـــؾ رؤوس ُمقوـــققمات ُم‪ٙ‬متبـــة‬
‫اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مجرس أو رؤوس اعمقوققمات اًمٓمب‪ٞ‬مة إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬مة‪.‬‬
‫يرد ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ همػم اعم٘م‪ٞ‬مد ذم احل٘مؾ ‪ 753‬ذم اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ًمرىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو‬
‫عمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمٕمام اًمذي يِمػم إًم‪ٞ‬مف‪ .‬إذا ارشمبط ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ سمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ومسقف شمِمت‪ٛ‬مؾ اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة قمغم طم٘مؾ ‪( 253‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ .‬وإذا مل ي‪ٙ‬مـ عمّمٓم‪ٚ‬مح شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫ُما رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُمرشمبط سمف أو سم‪٠‬مي ُمـ ُمقوققماشمف اًمٗمرقم‪ٞ‬مة وسماًمتازم ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن يرد‬
‫سمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمع رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم طم٘مؾ ‪ ،253‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬
‫شمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم احل٘مؾ ‪ُ 254‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ اًمتقو‪ٞ‬محل اًمٕمام ُمع وضمقد احل٘مؾ ‪.753‬‬
‫‪338‬‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $a‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫‪ #‬همػم ‪ٟ‬مقع اعمّمٓم‪ٚ‬مح أو ‪ُ $b‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ ‪-‬‬
‫اعمستقى اًمتازم‬ ‫آؾمؿ‪:‬‬ ‫ُمٕمرف‬
‫(م)‬
‫‪ ٓ #‬شمقضمد‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمتاطمة‬
‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح ‪ُ $d‬مّمٓم‪ٚ‬مح اًمت‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ‬ ‫‪0‬‬
‫(م)‬
‫اعمحال ُم‪ٜ‬مف‬ ‫ُمقوققمل‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $e‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪ 1‬اؾمؿ ؿمخيص‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫‪ 2‬اؾمؿ ه‪ٞ‬مئة‬
‫‪ُ $s‬مّمٓم‪ٚ‬مح إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر‬ ‫‪ 3‬اؾمؿ ُم‪ٚ‬مت٘مك‬

‫(غ م)‬ ‫‪753‬‬
‫أيْما‬
‫ً‬
‫‪ُ $t‬مّمٓم‪ٚ‬مح إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر‬ ‫‪ُ 4‬مّمٓم‪ٚ‬مح زُم‪ٜ‬مل‬
‫(م)‬
‫أيْما ‪ -‬اعمستقى اًمتازم‬
‫ً‬
‫(غ م)‬ ‫‪ُ $u‬مّمٓم‪ٚ‬مح إطماًمة اؾمتخدم‬ ‫‪ 5‬اؾمؿ ضمٖمراذم‬
‫إطماًمة‬ ‫ُمّمٓم‪ٚ‬مح‬ ‫‪$v‬‬ ‫‪ُ 6‬مّمٓم‪ٚ‬مح‬

‫(م)‬
‫اؾمتخدم‪-‬اعمستقى اًمتازم‬ ‫‪ٟ‬مقع‪/‬ؿم‪ٙ‬مؾ‬
‫(م)‬
‫‪$a616.9940592$h‬اًمت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬ما (اًمٕم‪ٚ‬مقم اًمتٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة)‪$h‬اًمٕم‪ٚ‬مقم اًمٓمب‪ٞ‬مة‪،‬‬

‫‪153‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اًمٓمب‪$h‬إُمراض‪$k‬أُمراض ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪$h‬أُمراض أظمرى‪$h‬إورام أو ‪#‬‬
‫أُمراض ُمٕمدية ُمتٗمرىمة‪$j‬اًمنـمان‪$h‬اعمٕمايػم اًمقىمائ‪ٞ‬مة واجلراطمة‪$j‬اجلراطمة‬
‫‪753‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$a‬اًمنـمان‪$b‬اجلراطمة‪$b‬ضمراطمة اًمتج‪ٛ‬م‪ٞ‬مؾ واًمت٘مقيؿ‬
‫‪339‬‬
‫‪ 754‬وصطمح تهصيف ‪ -‬املصطمخات املوضوعية الوجّية (ً)‬
‫هذا احل٘مؾ يِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ُمّمٓم‪ٚ‬محات شم‪ٙ‬مِم‪ٞ‬مػ شمٕمٓمل ُمّمٓم‪ٚ‬محات إشماطمة إواوم‪ٞ‬مة‪،‬‬
‫طم‪ٞ‬مث يتؿ سم‪ٜ‬ماء هذه اعمّمٓم‪ٚ‬محات قمغم ُمٗمردات ُمتٕمددة إوضمف‪ً ،‬م‪ٙ‬مؾ ُمّمٓم‪ٚ‬مح ُمقضمقد‬
‫داظمؾ احل٘مؾ يتؿ يمتاسمة اًمتٗمريٕمات اعمقوققم‪ٞ‬مة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوقع ُمـ ىمائ‪ٛ‬مة ُم٘م‪ٜ‬م‪ٜ‬مة أو ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز‪.‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $a‬اعمّمٓم‪ٚ‬مح إؾماد‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫(م)‬ ‫‪ $b‬اعمّمٓم‪ٚ‬مح اًمٖمػم أؾماد‬ ‫ُمستقى اعمقوقع‪:‬‬
‫ُمٕمرف‬
‫‪ ٓ#‬شمقضمـــد ُمٕم‪ٚ‬مقُمـــات‬
‫‪ $c‬شمٕم‪ٞ‬ملم اًمقضمف ‪ /‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬
‫(م)‬ ‫ُمتاطمة‬
‫اهلرُمل‬
‫(م)‬ ‫‪ $v‬شمٗمريع ؿم‪ٙ‬مكم‬ ‫‪ُ 0‬مستقى همػم حمدد‬
‫(م)‬ ‫‪ $y‬شمٗمريع زُم‪ٜ‬مل‬ ‫‪ُ 1‬مقوقع أوزم‬
‫(م)‬ ‫‪ $z‬شمٗمريع ضمٖمراذم‬ ‫‪ُ 2‬مقوقع صما‪ٟ‬مقي‬
‫‪ $0‬رىمؿ وبط اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬

‫‪754‬‬
‫(م)‬ ‫آؾمت‪ٜ‬مادية أو رىمؿ اعمقاصٗمة‬
‫(م)‬ ‫‪ $1‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫‪ُ $2‬مّمدر اًمرأس أو‬
‫(غ م)‬
‫(م)‬
‫‪345‬‬
‫‪754‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$alandscape gardens$y18th century$bEngland‬‬
‫‪ 762‬تعميىات أضف أو قطّي وجن الوصف (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمرضورية ًمب‪ٜ‬ماء رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ُما قمـ ـمريؼ إواومة‬
‫أرىمام ُمـ أضمزاء أظمرى جلدول أو ُمـ ىمائ‪ٛ‬مة ُما‪ ،‬أو قمـ ـمريؼ إؾم‪ٜ‬ماده ٕرىمام حمددة ذم‬
‫أضمزاء أظمرى جلدول ُما (يتؿ شم٘مس‪ٞ‬م‪ٛ‬مف سم‪ٜ‬مٗمس اًمٓمري٘مة اًمتل ُىمس‪ٛ‬مت هبا أرىمام ذم أضمزاء‬
‫أظمرى ُمـ اجلدول)‪.‬‬
‫‪ $a‬اًمــرىمؿ طم‪ٞ‬مــث شمقضمــد‬
‫(م)‬ ‫اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ‪ -‬رىمؿ ُمٗمـرد أو‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫أ‪ٟ‬مقاع شمبٍمة جم‪ٛ‬مٕمة‪:‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ً 0‬م‪ٞ‬مســـت شمبٍمـــة ‪ $b‬رىمؿ إؾماس‬
‫جم‪ٛ‬مٕمة‬
‫‪ 1‬ضمـــزء أوـــػ أو‬
‫‪ $c‬رىمــؿ اًمتّمــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪-‬رىمــؿ‬ ‫‪762‬‬
‫(م)‬ ‫ىمســؿ ُمثــؾ ًمتبٍمــة‬
‫ِّ‬ ‫‪ #‬همػم‬
‫هناية ُمدى‬
‫جم‪ٛ‬مٕمة‬ ‫ُمٕمرف‬
‫‪ 2‬ضمـــزء صـــ‪ٜ‬مِّػ ذم‬
‫(م)‬ ‫ىمسؿ ُمثؾ‬
‫ُم‪ٙ‬مان آظمـر ًمتبٍمـة ‪ $d‬رىمؿ ِّ‬
‫جم‪ٛ‬مٕمة‬
‫(م)‬ ‫‪ 3‬ضمزء إقمادة شمس‪ٙ‬ملم ‪ُ $e‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪342‬‬
‫ًمتبٍمة جم‪ٛ‬مٕمة‬
‫(م)‬ ‫‪ $f‬اعمس‪ٛ‬مك اًمقضم‪ٝ‬مل‬
‫‪ُ $n‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم‬
‫(م)‬
‫صح‪ٞ‬مح‬
‫(م)‬ ‫‪ $r‬رىمؿ اجلذر‬
‫(م)‬ ‫‪ $x‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر‬
‫‪ $y‬رىمــؿ شمس‪ٚ‬مســؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مــة‬
‫(م)‬ ‫ًمؽمشم‪ٞ‬مــب ومرقمــل داظمــكم أو‬
‫ىمائ‪ٛ‬مة إواومة‬
‫‪ $8‬راسمــط احل٘مــؾ ورىمــؿ‬
‫(غ م)‬
‫‪$a025.29$h‬اعمٕمارف اًمٕماُمة‪$h‬قم‪ٚ‬مؿ اعم‪ٙ‬متبات واعمٕم‪ٚ‬مقُمـات‪$h‬اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مـات‬

‫اعم‪ٙ‬متب‪ٞ‬مة‪ ،‬اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات اًمقصمائ٘م‪ٞ‬مة‪ ،‬اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات ذم ُمرايمـز اعمٕم‪ٚ‬مقُمـات‪$h‬اًمتزويـد‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫وشم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اعم٘مت‪ٜ‬م‪ٞ‬مات‪$j‬اًمتزويد ًمت‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة اعمج‪ٛ‬مققمات سمـاعمقاد اًمّمـادرة ذم ُم‪ٙ‬مـان‬
‫ُمٕملم‬
‫‪$i‬أوػ إمم رىمؿ إؾماس‪$b025.29$i‬اًمرُمز‪ُ$z2$d1$c9$i‬مــ اجلـدول‬

‫‪761‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪0‬‬
‫اًمثاين‪ُ ،‬مثال‪ :‬اًمتزويد سماعمقاد ُمـ أُمري‪ٙ‬ما اًمالشم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مة‪$e025.298‬‬
‫‪342‬‬
‫‪ 762‬ذلدد اجلدوه (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم اجلدول اًمذي شمؿ آقمتامد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما ذم شمريم‪ٞ‬مب رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫ظمّمائ‬
‫احل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مة‬ ‫اعم‪١‬مذات‬ ‫احل٘مؾ‬
‫صف‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫‪ #‬همػم‬ ‫شمس‪ٚ‬مسؾ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $z‬حمدد اجلدول‬
‫ُمٕمرف‬ ‫شمٓمب‪ٞ‬مؼ‬
‫اجلدول‪:‬‬
‫‪ #‬إول‬ ‫‪762‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $8‬راسمط احل٘مؾ ورىمؿ اًمتس‪ٚ‬مسؾ‬ ‫‪ 2‬اًمثاين‬
‫‪ 3‬اًمثاًمث‬
‫‪ 4‬اًمراسمع‬
‫‪762‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$imodified$zT1‬‬
‫‪ 763‬ودخن الرتتيب الفسعي الداخمي أو جدوه اإلضافة (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت سم‪ٜ‬ماء أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ إلرؿماد اعمٗم‪ٝ‬مرؾملم وٓ شم‪ٙ‬متب‬
‫اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم هذه احل٘مقل ذم ؿم‪ٙ‬مؾ ي‪ٜ‬ماؾمب اًمٕمرض اًمٕمام ًم‪ٚ‬مج‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر‪.‬‬
‫‪343‬‬
‫‪ $a‬رىمــؿ اًمتّمــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمــؿ‬
‫ُمٗمرد أو رىمؿ سمداية ُمدى‬
‫‪ٟ‬مــقع رىمــؿ‬ ‫صالطم‪ٞ‬مة رىمؿ‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪:‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $b‬رىمؿ إؾماس‬
‫‪ 0‬رىمـــــؿ‬ ‫‪ 0‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫ُمٗمرد‬ ‫همػم ُمستخدم‬
‫‪ 1‬رىمـــــؿ ‪ $c‬رىمــؿ اًمتّمــ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمــؿ‬ ‫‪ 1‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫(م)‬
‫سمداية ُمدى هناية ُمدى‬ ‫صاًمح‬
‫‪ُ 2‬مــــدى‬
‫ُم‪ٚ‬مخـــص‬ ‫‪ 2‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫(م)‬ ‫ىمس ؿ ُمثؾ‬
‫‪ $d‬رىمؿ ِّ‬
‫ُمـــــــــ‬ ‫همػم صاًمح‬
‫إرىمام‬ ‫‪763‬‬
‫‪ 3‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $e‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫‪ 8‬اظمرى‬
‫صاًمح إظمت‪ٞ‬ماري‬
‫‪ 4‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫‪ $h‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان‬
‫(م)‬ ‫همػم صاًمح‬
‫اًمرأس‬
‫إظمت‪ٞ‬ماري‬
‫‪ 5‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اًم٘مديؿ‬
‫‪ $k‬اًمتس‪ٚ‬مسؾ اهلرُمل ًمٕم‪ٜ‬مقان‬
‫(م)‬ ‫اًمرأس عمـدى ُم‪ٚ‬مخـص ُمــ‬
‫إرىمام‬
‫‪344‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $m‬شمبٍمة اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫‪ $n‬اًمـــرىمؿ طم‪ٞ‬مـــث شمقضمـــد‬
‫(م)‬
‫اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫(م)‬ ‫‪ $p‬جمال اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعم٘ماسمؾ‬
‫(م)‬ ‫‪ $s‬إطماًمة ا‪ٟ‬مٔمر‬
‫(م)‬ ‫‪ $x‬رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ آظمر‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $y‬مقع اًمت٘مس‪ٞ‬مؿ‬

‫(م)‬ ‫‪ $z‬حمدد اجلدول‬
‫(غ م)‬
‫‪$iAdd to$b009$ithe numbers following$z2$r1$iin‬‬
‫‪763‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪notation$z2$d11$c18$ifrom table 2, e.g., urban‬‬
‫‪regions$e009732$p761‬‬
‫‪345‬‬
‫‪ 764‬ذلدد الكاعدة (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم رىمؿ اًم٘ماقمدة اًمذي يتؿ إؾمتخداُمف ًمب‪ٜ‬ماء رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬رىمؿ اًم٘ماقمدة‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫(م)‬ ‫‪ #‬همػم ُمٕمرف ‪ #‬همػم ُمٕمرف ‪ٟ $i‬مص شمقو‪ٞ‬محل‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $6‬اًمرسمط‬ ‫‪764‬‬
‫‪$a1$iAdd table number to number in 153/a or to number‬‬
‫‪764‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪specified in 761/b if present‬‬
‫‪ 765‬وهوٌات زقي تسنييب (ً)‬

‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم ُمٕم‪ٚ‬مقُمات طمقل يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة سم‪ٜ‬ماء رىمؿ شمريم‪ٞ‬مبل أو ضمزء ُمـ رىمؿ‬
‫شمريم‪ٞ‬مبل ُما‪ .‬ي٘مقم احل٘مؾ سمتتبع اعم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اعمخت‪ٚ‬مٗمة ًم‪ٚ‬مرىمؿ اًمؽميم‪ٞ‬مبل‪ ،‬ويٕمرض إضمزاء‬
‫اعمخت‪ٚ‬مٗمة ًم‪ٚ‬مرىمؿ‪ ،‬وأُمايمـ شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت اإلواومة‪ .‬إذا شمؿ سم‪ٜ‬ماء رىمؿ سماؾمتخدام اصم‪ٜ‬ملم أو أيمثر ُمـ‬
‫اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‪ ،‬خيّمص طم٘مؾ ‪ُ 765‬م‪ٜ‬مٗمّمؾ ًم‪ٙ‬مؾ شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مة‪.‬‬
‫إن اًمٖمرض إؾماد ُمـ اعمٕم‪ٚ‬مقُمات ذم هذا احل٘مؾ هق قم‪ٛ‬مؾ ُمتاسمٕمة ًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة سم‪ٜ‬ماء أرىمام‬
‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ وذًمؽ عمساقمدة اعمّم‪ٜ‬مٗملم‪ .‬وهق ي‪ٞ‬من اعمٕماجلة أًم‪ٞ‬مة ًمألرىمام اًمؽميم‪ٞ‬مب‪ٞ‬مة‪ً ،‬م‪ٙ‬مؾ ُمـ‬
‫طمد ؾمقاء‪ ،‬إلشماطمة اًمبحث‬ ‫اًمتح٘مؼ ُمـ سم‪ٜ‬ماء إرىمام سمِم‪ٙ‬مؾ صح‪ٞ‬مح وًمب‪ٜ‬ماء اًم‪ٙ‬مِماف قمغم ٍ‬
‫قمـ يمؾ اؾمتخدام ًمرىمؿ ُمٕملم‪.‬‬
‫‪346‬‬
‫‪ $a‬اًمــــرىمؿ طم‪ٞ‬مــــث شمقضمــــد‬
‫(م)‬ ‫اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت ‪ -‬رىمؿ ُمٗمرد أو رىمـؿ‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫سمداية ُمدى‬
‫طم٘مؾ اًمرىمؿ‬
‫(م)‬ ‫‪ $b‬رىمؿ إؾماس‬ ‫ا ُعمح َّ‪ٚ‬مؾ‪:‬‬
‫ُمٕمرف‬
‫‪ 0‬طم٘مؾ ‪153‬‬
‫‪ $c‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪--‬رىمؿ هنايـة‬
‫(م)‬ ‫‪ 1‬طم٘مؾ آظمر‬
‫ُمدى‬
‫(م)‬ ‫‪ $f‬اعمس‪ٛ‬مك اًمقضم‪ٝ‬مل‬
‫‪$s‬إرىمــام اعمْمــاومة ُمـــ رىمــؿ‬
‫(م)‬ ‫اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ضمـدول أو ىمائ‪ٛ‬مـة‬ ‫‪765‬‬
‫ظمارضم‪ٞ‬مة‬
‫‪ $t‬إرىمام اعمْماومة ُمـ اًمؽمشم‪ٞ‬مب‬
‫(م)‬ ‫اًمٗمرقمل اًمداظمكم أو ُمــ ىمائ‪ٛ‬مـة‬
‫اإلواومة‬
‫(م)‬ ‫‪ $u‬اًمرىمؿ اجلاري حت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مف‬
‫‪ $v‬اًمرىمؿ ذم اًمؽمشم‪ٞ‬مـب اًمٗمرقمـل‬
‫(م)‬ ‫اًمــداظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مــة اإلوــاومة‬
‫طم‪ٞ‬مث شمقضمد اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬
‫‪ $w‬حمــدد اًم٘مائ‪ٛ‬مــة‪-‬اًمؽمشم‪ٞ‬مــب‬
‫(م)‬
‫اًمٗمرقمـــل اًمـــداظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مـــة‬
‫‪347‬‬
‫اإلواومة‬
‫‪ $y‬رىمـــؿ شمس‪ٚ‬مســـؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مـــة‬
‫(م)‬ ‫ًمؽمشم‪ٞ‬مب ومرقمل داظمكم أو ىمائ‪ٛ‬مـة‬
‫إواومة‬
‫اًمٓمب‪ٞ‬مة‪،‬‬ ‫اًمتٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مة)‪$h‬اًمٕم‪ٚ‬مقم‬ ‫(اًمٕم‪ٚ‬مقم‬ ‫‪$a616.994059$h‬اًمت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضم‪ٞ‬ما‬

‫اًمٓمب‪$h‬إُمراض‪$k‬أُمراض ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة‪$h‬أُمراض أظمرى‪$h‬إورام وأُمراض‬
‫ُمٕمدية ُمتٗمرىمة‪$j‬اًمنـمان‪$h‬اعمٕمايػم اًمقىمائ‪ٞ‬مةواجلراطمة‪$j‬اجلراطمة‬
‫‪$b616.994$a618.1$c618.8$t059‬‬
‫‪348‬‬
‫‪ 766‬وعمووات الكائىة الجاٌوية (ً)‬
‫شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ طم‪ٞ‬مث يتؿ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ضمدول صما‪ٟ‬مقي أو ٓ يتؿ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ضمدول صما‪ٟ‬مقي‪ ،‬يقومر‬
‫ايْما ـمري٘مة ًمقصػ اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم احل٘مؾ ‪.253‬‬

‫‪ $a‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت شمٓمب‪ٞ‬مـؼ اجلـدول‬
‫اًمثا‪ٟ‬مقي‬
‫‪ #‬همػم‬ ‫‪ #‬همػم‬
‫(م)‬ ‫‪ٟ $y‬مقع اًمت٘مس‪ٞ‬مؿ‬
‫ُمٕمرف‬ ‫ُمٕمرف‬
‫‪766‬‬

‫(م)‬
‫‪$zT2$hTables of geographical divisions$hLatin‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪America$hSouth America $jArgentina‬‬
‫‪766‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$aa$y4 number countries‬‬
‫‪349‬‬
‫‪ 768‬تعميىات الرتتيب اإلضٍادي وتستيب األضبكية (ً)‬
‫ُمالطمٔمة أو ضمدول حيتقي قمغم إرؿمادات طمقل اًمؽمشم‪ٞ‬مب اًمذي ؾم‪ٞ‬متؿ وم‪ٞ‬مف شمٓمب‪ٞ‬مؼ اًمٕم‪ٜ‬مارص‬
‫ذم دم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع رىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أو شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت طمقل اًمتٗمْم‪ٞ‬مؾ ًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اخلّمائص اعمخت‪ٚ‬مٗمة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقوقع‪.‬‬
‫‪ $a‬رىمــؿ اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمــؿ ُمٗمــرد أو‬
‫‪ٟ‬مٔمام‬
‫اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‪:‬‬
‫(م)‬ ‫‪c$‬رىمؿ اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪ -‬رىمؿ هناية ُمدى‬ ‫‪ 0‬آىمتباس‬
‫ُمٕمرف‬
‫وُمالطمٔمات‬
‫اًمتٗمْم‪ٞ‬مؾ‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $e‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬
‫اًمتٗمْم‪ٞ‬مالت‬
‫(م)‬ ‫‪ $j‬قم‪ٜ‬مقان اًمرأس‬
‫‪768‬‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $n‬مثال ًمرىمؿ شمّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ همػم صح‪ٞ‬مح‬
‫‪ $t‬اعمقوـــقع اعمســـتخدم يم‪ٛ‬مثـــال‬
‫(م)‬ ‫ًمتٕم‪ٚ‬مـــ‪ٞ‬مامت آىمتبـــاس وشمرشم‪ٞ‬مـــب‬
‫إومْم‪ٚ‬م‪ٞ‬مات‬
‫(م)‬ ‫‪ $x‬اؾمتث‪ٜ‬ماء إمم ضمدول اًمتٗمْم‪ٞ‬مؾ‬
‫‪ $y‬رىمــؿ شمس‪ٚ‬مســؾ اًم٘مائ‪ٛ‬مــة ًمؽمشم‪ٞ‬مــب‬
‫(م)‬
‫(م)‬ ‫‪ $z‬حمدد اًم٘مائ‪ٛ‬مة ‪ -‬رىمؿ اًم٘مائ‪ٛ‬مة‬
‫‪355‬‬
:‫ُمثال‬
$a382.093$c382.099$hSocial sciences$hCommerce,
communications, transportation$kInternal and
international commerce (trade)$hInternational commerce
153 # # (Foreign trade)$hHistorical, geographic, persons
treatment$jInternational commerce in specific continents,
countries, localities
$i(Option: Give priority in notation to the continent,
country, locality requiring local emphasis, e.g., libraries in
683 2 # United States class trade between United Kingdom and
United States in$a382.0973041
$iGive priority in notation to the continent, country,
768 0 # locality emphasized. If emphasis is equal, give priority to
the one coming first in Table 2
$a641.563$hTechnology (Applied sciences)$hHome
economics and family living $hFood and drink$kFood
153 # # preservation, storage, cooking$hCooking$hCooking
for special situations, reasons, ages$jCooking for
health, appearance, personal reasons
$iUnless other instructions are given, class a subject
with aspects in two or more subdivisions
768 0 # of$a641.563$iin the number coming first, e.g.,$tlow-
carbohydrate, low-calorie cooking for persons with
diabetes$e641.56314$i(not $n641.5635$ior$n 641.5638)
352
‫‪ 856‬املوقع اإللهرتوٌي والوصوه (ً)‬
‫يِمت‪ٛ‬مؾ هذا احل٘مؾ قمغم اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اًمالزُمة ًمتحديد ُمقىمع اعمٕم‪ٚ‬مقُمات اإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬
‫واًمقصقل إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $a‬اؾمؿ اعمقىمع‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫اًمٕمالىمة‪:‬‬
‫ـمري٘مة اًمقصقل‪:‬‬
‫‪ ٓ #‬شمقضمد‬
‫(م)‬ ‫‪ b$‬رىمؿ اإلشماطمة‬ ‫‪ ٓ#‬شمقضمد‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات‬
‫ُمٕم‪ٚ‬مقُمات ُمتاطمة‬
‫ُمتاطمة‬
‫‪ $c‬اعمٕم‪ٚ‬مقُمـــــات ذم ؿمـــــ‪ٙ‬مؾ‬ ‫‪ 0‬اًمؼميد‬
‫(م)‬ ‫‪ 1‬اعمّمدر‬
‫ُمْمٖمقط‬ ‫اإلًم‪ٙ‬مؽموين‬
‫‪ 2‬إصدارة‬ ‫‪ 1‬سمروشمقيمقل ‪ٟ‬م٘مؾ‬
‫(م)‬ ‫‪ $d‬اعمسار‬
‫ُمـ اعمّمدر‬ ‫اعم‪ٚ‬مٗمات‬
‫‪ 2‬شمسج‪ٞ‬مؾ‬
‫‪ُ 3‬مّمدر‬ ‫‪856‬‬
‫(م)‬ ‫‪ $f‬آؾمؿ اإلًم‪ٙ‬مؽموين‬ ‫اًمدظمقل قمـ سمٕمد‬
‫ذات ص‪ٚ‬مة‬
‫(‪(Telnet‬‬
‫‪ 3‬اشمّمال قمـ‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $h‬مٕماًمج اًمٓم‪ٚ‬مب‬
‫ـمريؼ ‪Dial-up‬‬
‫‪ 4‬سمروشمقيمقل ‪ٟ‬م٘مؾ‬
‫(م)‬ ‫‪$i‬شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامت‬ ‫‪ٓ 4‬يقضمد‬
‫اًم‪ٜ‬مص اًمتِمٕمبل‬
‫قمرض صماسمت‬
‫(م)‬ ‫‪ $j‬سمت ذم اًمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬مة‬ ‫‪ 7‬اعمّمدر حمدد‬
‫(م)‬ ‫‪ $k‬يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مة اعمرور‬ ‫ذم احل٘مؾ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $l‬شمسج‪ٞ‬مؾ اًمدظمقل‬ ‫‪$2‬‬ ‫اًمٗمرقمل‬
‫‪352‬‬
‫‪ $m‬آشمّمــال ًم‪ٚ‬محّمــقل قمــغم‬
‫(م)‬
‫اعمساقمدة ًم‪ٚ‬مدظمقل‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $n‬اؾمؿ اعمقىمع اعمستْم‪ٞ‬مػ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ٟ $o‬مٔمام اًمتِمٖم‪ٞ‬مؾ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $p‬اعم‪ٜ‬مٗمذ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ٟ $q‬مقع اًم‪ٜ‬مسؼ اإلًم‪ٙ‬مؽموين‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $r‬اإلقمدادات‬
‫(م)‬ ‫‪ $s‬طمجؿ اعم‪ٚ‬مػ‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $t‬مْماهاة اعمحٓمة اًمٓمروم‪ٞ‬مة‬
‫(م)‬ ‫‪ $u‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر‬
‫‪ $v‬قمـــدد ؾمـــاقمات اإلشماطمـــة‬
‫(م)‬
‫(م)‬ ‫‪ $w‬رىمؿ وبط اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $x‬مالطمٔمة ظماصة‬
‫(م)‬ ‫‪ $y‬راسمط اًم‪ٜ‬مص‬
‫(م)‬ ‫‪ُ $z‬مالطمٔمة قماُمة‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $2‬ـمري٘مة اًمقصقل‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $7‬طماًمة اًمدظمقل‬
‫‪353‬‬
:‫ُمثال‬
$aG1350$cG1352$hAtlases$hBy region or
country$hAmerica. Western Hemisphere$hNorth
153 # # America$hUnited States$hNortheastern States. Eastern United
States, 1870 and later$hSouthern States. Confederate States of
America$hSouth Central States$jWest South Central States
$uhttp://minaret.loc.gov/images/gschedule/G1350a.gif$yMap
856 7 # of West south central states
)ً( ‫ التىجين الهتابي البدين‬885

‫ظمّمائّمف‬ ‫مة‬ٞ‫احل٘مقل اًمٗمرقم‬ ‫مذات‬١‫اعم‬ ‫احل٘مؾ‬
‫مٗمس اعمجال‬ٟ $a-$z
)‫(غ م‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫اعمرشمبط‬
‫مٗمس اعمجال‬ٟ$5-$0 ‫مٗمس اعمجال‬ٟ ‫مٗمس اعمجال‬ٟ
)‫(غ م‬
‫اعمرشمبط‬ ‫اعمرشمبط‬ ‫اعمرشمبط‬
885
‫مٗمس اعمجال‬ٟ$9-$7
)‫(غ م‬
‫اعمرشمبط‬
)‫(غ م‬ ‫ اًمرسمط‬$6
:‫ُمثال‬
$6880-02$iClass here editions first edited in the 20th
680 0 # century.
880 # # $6680-02/N$i[Heading in Cyrillic]
880 # # $6153-01/(B$aHA1$cHA4737$jStatistics
354
‫‪ 883‬وصدز واصفات البياٌات املٍُصأ آلياً (ً)‬
‫يستخدم هذا احل٘مؾ ًمت٘مديؿ ُمٕم‪ٚ‬مقُمات قمـ ُمّمدر واصٗمات اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ذم طم٘مقل‬
‫اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات سماًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‪ ،‬وسمإظمص اإل‪ٟ‬مِماء أزم‪ .‬يِمت‪ٛ‬مؾ طم٘مؾ ‪ 883‬قمغم راسمط ًم‪ٚ‬مح٘مؾ حمؾ‬
‫آرشمباط‪ُ ،‬مٕمد ًمالؾمتخدام ُمع طم٘مقل اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتل شمؿ إ‪ٟ‬مِماؤها يم‪ٚ‬م ً‪ٞ‬ما أو ضمزئ ً‪ٞ‬ما سمِم‪ٙ‬مؾ آزم‪،‬‬
‫أي شم‪ٚ‬مؽ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًم‪ٜ‬ماؿمئة قمـ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مات أظمرى همػم اإلسمداع اًمٗم‪ٙ‬مري‪.‬‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $a‬قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مة اإل‪ٟ‬مِماء‬ ‫اًمثاين‬ ‫إول‬
‫(غ م)‬ ‫‪ 883‬أؾمـــ‪ٚ‬مقب اًمتخّم ــ‪ٞ‬مص ‪ #‬همػم ‪ $c‬ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬مة اعمّمدر‬
‫ُمٕمرف‬ ‫أزم‪:‬‬
‫‪ ٓ #‬شمقضمــد ُمٕم‪ٚ‬مقُمــات‬
‫ُمتاطمة‪/‬همػم ُمٓمبؼ‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $d‬شماريخ اإل‪ٟ‬مِماء‬ ‫‪ُ 0‬م‪ٜ‬مِم‪٠‬م آًم‪ٞ‬م ًا سمِم‪ٙ‬مؾ يمكم‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $q‬اهل‪ٞ‬مئة اعم‪ٜ‬مِم‪٠‬مة‬ ‫‪ُ 1‬م‪ٜ‬مِم‪٠‬م آًم‪ٞ‬م ًا سمِم‪ٙ‬مؾ ضمزئل‬
‫(غ م)‬ ‫‪ $x‬شماريخ اإل‪ٟ‬مت‪ٝ‬ماء‬
‫‪ $u‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر (غ م)‬
‫‪ $w‬رىمـؿ وــبط اًمتسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (م)‬
‫اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مة‬
‫‪ $0‬رىمــؿ وــبط اًمتس ـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة (م)‬
‫آؾمت‪ٜ‬مادية أو رىمؿ اعمقاصٗمة‬
‫‪ $1‬اعمحدد اعمقطمد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّمدر (م)‬
‫ًم‪ٙ‬مائـ ذم اًمٕمامل اًمقاىمٕمل‬
‫‪ $8‬راسمــط احل٘مــؾ ورىمــؿ (م)‬
‫‪355‬‬
‫ُمثال‬
$aparallelrecordcopy$d20120101$x20141231$qNO-
883 0 # OsNB
356

بيانات التصنيف في فهارس المكتبات المصرية سامح حامد الشافعي دياب

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

بيانات التصنيف في فهارس المكتبات المصرية سامح حامد الشافعي دياب

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Author: Sameh Elshafee, sameh.elshafee@gmail.

‫الطبعة األوىل ‪2222‬‬

‫‪22222 26246252‬‬ ‫‪26242522‬‬

‫أخصائي املهتبات واملعمووات مبهتبة اجلاوعة الربيطاٌية‬

‫أضتاذ عمي املهتبات واملعمووات ظاوعة الكاِسة‬

‫دار الفجر للنشر والتوزيع‬

‫أ‪.‬د‪ُ .‬مّمٓمٗمك طمسام اًمديـ‬

‫{ يَزْفَعِ اللَّهُ الَّذِيهَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِيهَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ }‬

‫بِسْمِ اللّهِ الزَّحْمـَهِ الزَّحِيم‬

‫]سورة النساء‪ :‬آية ‪[113‬‬

‫ؾماُمح طماُمد اًمِماومٕمل دياب‬

‫شم٘مديؿ‪ :‬أ‪.‬د‪ُ .‬مّمٓمٗمك طمسام اًمديـ ‪5 .......................................................‬‬

‫‪ُ 2/5‬مِم‪ٙ‬م‪ٚ‬مة اًمدراؾمة وُمؼمراهتا ‪33....................................................................‬‬

‫‪ 2/5‬أهداف اًمدراؾمة وأمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬ما ‪34......................................................................‬‬

‫‪ 3/5‬شمساؤٓت اًمدراؾمة ‪35..............................................................................‬‬

‫‪ 4/5‬طمدود اًمدراؾمة ‪36..................................................................................‬‬

‫‪ُ 5/5‬مّمٓم‪ٚ‬محات اًمدراؾمة ‪37...........................................................................‬‬

‫‪ 6/5‬اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج اعمتبع وأدوات مجع اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات ‪39..........................................................‬‬

‫‪ 7/5‬اعمراضمٕمة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مة (اًمدراؾمات اًمساسم٘مة) ‪42.....................................................‬‬

‫‪ 8/5‬ومّمقل اًمدراؾمة ‪65..................................................................................‬‬

‫‪ 2/2‬احلاضمة ًمقضمقد ؿم‪ٙ‬مؾ اشمّمازم ُمٕم‪ٞ‬ماري ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪69..............................‬‬

‫‪ 2/2‬وفمائػ اعم‪ٚ‬مٗمات آؾمت‪ٜ‬مادية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪75......................................................‬‬

‫‪ٟ 3/2‬مِم‪٠‬مة وشمٓمقر ومام ‪ً MARC21 :22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪77.....................................‬‬

‫‪ 4/2‬أمه‪ٞ‬مة وضمدوى إ‪ٟ‬مِماء شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪82.............................‬‬

‫‪ 5/2‬سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة وُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مات اًمتسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪85................................‬‬

‫‪ 6/2‬أ‪ٟ‬مقاع أرىمام اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة ُمارك ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪253............‬‬

‫‪ 7/2‬طم٘مقل شمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم ٍّ‬

‫الفصن الجاٌي‪ :‬وٍّج الدزاضة وإجساءاتّا ‪222 .......... ................................‬‬

‫‪ 2/2‬إضمراءات اظمت‪ٞ‬مار قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة ‪224.............................................................‬‬

‫‪ 3/2‬إضمراءات إقمداد ىمائ‪ٛ‬مة اعمراضمٕمة وشمٓمب‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬ما‪226................................................‬‬

‫‪ 4/2‬إضمراءات إقمداد آؾمتب‪ٞ‬مان وشمٓمب‪ٞ‬م٘مف ‪232.......................................................‬‬

‫‪ 5/2‬اًم‪ٜ‬مٔمام اعمستخدم ٓقمداد اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪236..............‬‬

‫‪ 2/3‬ممارؾمات إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم وم‪ٝ‬مارس اعم‪ٙ‬متبات اعمٍمية اعمتاطمة‬

‫‪ 2/3‬اًمٕمقاُمؾ واعمتٖمػمات اعم‪١‬مصمرة ذم ُمٕم‪ٞ‬مارية إ‪ٟ‬مِماء وشمسج‪ٞ‬مؾ سم‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬

‫الفصن السابع‪ :‬تصوز وكرتح لتطبيل الصهن االتصالي املعيازي(فىا‪ )MARC21:22‬لبياٌات‬

‫‪ 2/4‬أيمثر احل٘مقل اؾمتخدا ًُما ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت آؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪273............‬‬

‫‪ 2/4‬يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مة إقمداد شمسج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة اؾمت‪ٜ‬مادية ًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ‪282......................................‬‬

‫‪ُ 5/4‬مست٘مبؾ اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم سم‪ٞ‬مئة اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمؽماسمٓمة ‪224.....................‬‬

‫اخلامتة ‪225 ............................................................................‬‬

‫قائىة املساجع ‪232 .......................................................................‬‬

‫‪48‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/5‬اًمتقزيع اًمزُم‪ٜ‬مل ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬

‫‪55‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )3/5‬أ‪ٟ‬مامط اًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مػ ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬

‫‪52‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )4/5‬اًمتقزيع اًم‪ٚ‬مٖمقي ًمإل‪ٟ‬متاج اًمٗم‪ٙ‬مري‬

‫‪89‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/2‬سم‪ٜ‬م‪ٞ‬مة يمؾ ذحية داظمؾ اًمدًم‪ٞ‬مؾ‬

‫‪233‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/2‬قمدد آؾمتجاسمات‬

‫‪234‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/2‬وفمائػ اعمستج‪ٞ‬مبلم‬

‫‪235‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )3/2‬م‪١‬مهالت وختّمص اعمستج‪ٞ‬مبلم‬

‫‪236‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ُ )4/2‬مدة اًمٕم‪ٛ‬مؾ ذم اعم‪ٙ‬متبة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مستج‪ٞ‬مبلم‬

‫‪242‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/3‬ظمٓمة اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمستخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬

‫ضمدول رىمؿ (‪ )2/3‬رىمؿ ـمبٕمة اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ اعمسـتخدُمة ذم اعم‪ٙ‬متبـات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مـة‬

‫ضمدول رىمؿ (‪ )5/3‬احل٘مقل واحل٘مقل اًمٗمرقم‪ٞ‬مـة اعمسـتخدُمة ذم اًمتسـج‪ٞ‬م‪ٚ‬مة‬

‫ضمدول رىمؿ (‪ )6/3‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬ماريـة وهمـػم اعمٕم‪ٞ‬ماريـة ًم‪ٚ‬مح٘مـؾ ‪ 582‬ذم‬

‫ضمدول رىمؿ (‪ )7/3‬قمدد اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اعمٕم‪ٞ‬مارية وهمػم اعمٕم‪ٞ‬مارية ووم٘م ًا ًمٗم‪ٝ‬مـارس‬

‫ضمدول رىمؿ (‪ )8/3‬اًمب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات همػم اعمٕم‪ٞ‬مارية ذم اًمتسج‪ٞ‬مالت اًمبب‪ٚ‬م‪ٞ‬مقضمراوم‪ٞ‬مـة‬

‫‪262‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )9/3‬أؾمباب قمدم شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫‪263‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )25/3‬دراؾمة ُمارك ًم‪ٚ‬متّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ أصم‪ٜ‬ماء اًمدراؾمة اجلاُمٕم‪ٞ‬مة‬

‫‪263‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )22/3‬اًمتدريب قمغم ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫‪264‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )22/3‬اًم‪ٜ‬مٔمام أزم ذم اعم‪ٙ‬متبات قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مة اًمدراؾمة‬

‫ضمدول رىمؿ (‪ )23/3‬دقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم عمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مـات اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم‬

‫‪265‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )24/3‬قمقائؼ شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‬

‫‪266‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )25/3‬دقمؿ اًم‪ٜ‬مٔمام أزم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬متبة عمٕم‪ٞ‬مار ‪Z39.50‬‬

‫‪266‬‬ ‫ضمدول رىمؿ (‪ )26/3‬اؿمؽماك اعم‪ٙ‬متبات ذم ‪Classification-web‬‬

‫ضمدول رىمؿ (‪ )28/3‬أمه‪ٞ‬مة شمٓمب‪ٞ‬مؼ ُمارك ‪ً 22‬مب‪ٞ‬ما‪ٟ‬مات اًمتّمـ‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ سماًم‪ٜ‬مسـبة‬