510 oOb²K wËb« —UOF*«

WOŠU²²ô« …b—_« ≠ …d ‰Ë_ oOb²UÐ nOKJ²«

INTIAL ENGAGEMENT - OPENING BALANCES

«dIH« U¹u²;«
3-1 WbI
10-4 oOb²« «¡«dł≈
14-11 d¹dI²« œ«bŽ≈Ë oOb²« ZzU²½

V??Š U?N?H?OOJð bFÐ UNIO³Dð r²¹ pc WOU*« U½UO³« oObð bMŽ oOb²K WOËb« dO¹UF*« oO³Dð r²¹

ÆWöF« «– Èdš_« UuKF*« oOb² ¨…—ËdC«

·d×Ð …bCMË …dýR® W¹d¼u'« «¡«dłù«Ë WOÝUÝ_« ∆œU³*« vKŽ oOb²K WOËb« dO¹UF*« Íu²%

UŠUC¹≈Ë UŠËdý qJý vKŽ WöF« «– «œUý—ù« vKŽ Íu²% UN½S pc ¨©5ŁË œuÝ« wF³D

‚U?O?Ý V??Š ‰ËR?ðË dHð Ê√ V−¹ W¹d¼u'« «¡«dłù«Ë WOÝUÝ_« ∆œU³*« Ê≈ ÆÈdš√ UuKFË

Æ UNIO³Dð ÷dG «œUý—≈ duð w²«Ë dOH²«Ë ÕdA« w œ—«u« ÂöJ«

s? ÊS? ¨U?N?Ð W?I?K?F?²?*« «œU?ý—ù«Ë W?¹d?¼u?'« «¡«d?łù«Ë WOÝUÝ_« ∆œU³*« oO³DðË rN ÷dGË

œ«u?*«Ë U?ŠËd?A?« W?U? l? o?O?b²K wËb« —UOFLK qUJ« hM« —U³²Žô« 5FÐ cš_« Í—ËdC«

¡«œu« WOF³D*« ·Ëd(UÐ bCM*« hM« vKŽ œUL²Žô« jI fOË ¨—UOF*« p– UNMLC²¹ w²« Èdš_«

ÆWMO¦«

w?J? oOb²K wËb« —UOF*« sŽ wK²« …—ËdC« s ÊQÐ ob*« w¾ðd¹ b ¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE« w

ÊuJ¹ Ê√ ob*« vKŽ ¨ ôU(« Ác¼ q¦ w ÆWOUF d¦« qJAÐ oOb²« s ·bN« oOI% s sJL²¹

ÆwK²« «c¼ d¹d³² «bF²

Î

ÆjI W¹œU*« —u_« w oOb²K WOËb« dO¹UF*« oO³Dð r²¹ Ê√ qCH*« sË

5³ÝU×LK wËb« œU%ô« w ÂUF« ŸUDI« WÝ—U2 WM' U¼—bBð w²«Ë ÂUF« ŸUDI« dE½ WNłË Ê≈

—U?O?F?*« ÊS? ÂU?F?« ŸU?D?I?K dE½ WNłË œułË ÂbŽ WUŠ w ¨oOb²K wËb« —UOF*« W¹UN½ w Wł—b

ÆÂUF« ŸUDIK W¹d¼u'« wŠ«uM« WU s oO³D²K qÐU oOb²K wËb«

149
oOb²K wËb« —UOF*« 510

150
510 oOb²K wËb« —UOF*«

W‡‡bI

WUŠ w WOŠU²²ô« …b—_UÐ oKF²ð «œUý—≈ dOuðË dO¹UF l{Ë u¼ oOb²K wËb« —UOF*« «c¼ s ÷dG« Æ1

Ædš¬ ob q³ s XIœ b WIÐU« …d²HK WOU*« U½UO³« ÊuJð UbMŽ Ë√ ¨…d ‰Ë_ obð WOU*« U½UO³« Êu

W?¹«b?Ð w? …œu?łu?*« U?«e?²ô«Ë Wz—UD« —u_UÐ rKŽ vKŽ ob*« ÊuJ¹ wJ —UOF*« «c¼ vŽ«d¹ Ê√ V−¹ UL

wËb« —UOF*« U¼dË bI U½—UI*UÐ WIKF²*« d¹dI²« œ«bŽ≈ U³KD²Ë oOb²« «œUý—≈ v≈ W³MUÐË Æ…d²H«

Æ© U½—UI*«® ©710® oOb²K

∫ÊQÐ WLzöË WOU U³Ł≈ Wœ√ vKŽ qB×¹ Ê√ ¨…d ‰Ë_ oOb²UÐ nOKJ²« bMŽ ¨ob*« vKŽ Æ2

ÆWOU(« …d²HK WOU*« U½UO³« vKŽ Íd¼uł qJAÐ dŁRð W¹d¼uł ¡UDš√ sLC²ð ô WOŠU²²ô« …b—_« æ

Êu?J¹ UbMŽ ¨Ë√ WOU(« …d²H« v≈ `O× qJAÐ U¼d¹Ëbð - b WIÐU« …d²HK WOU²)« …b—_« Ê≈ æ

ÆUNK¹bFð - b ¨ÎULzö

WO³ÝU;« UOÝUO« w «dOOG²« Ê≈ Ë√ ¨XÐUŁ qJAÐ UNIO³Dð - b W³ÝUM*« WO³ÝU;« UÝUO« Ê≈ æ

ÆVÝUM qJAÐ UNMŽ ÕUBù« -Ë —U³²Žô« 5FÐ cš√ b

v?K?Ž W?O?ŠU²²ô« …b—_« bL²FðË Æ…d²H« W¹«bÐ w …œułu*« UÐU(« …b—√ wMFð åWOŠU²²ô« …b—_«ò Æ3

∫wK¹ U «dOŁQð fJFðË WIÐU« …d²HK WOU²)« …b—_« ”UÝ√

ÆWIÐU« «d²H« öUF ≠√

ÆWIÐU« …d²H« w WI³D*« WO³ÝU;« UÝUO« ≠»

ÆWOŠU²²ô« …b—_« Ác¼ b¹Rð ¨ U³Ł≈ Wœ√ vKŽ qBŠ Ê√ o³¹ r ob*« ÊS ¨…b¹bł oOb²Ð nOKJ²« bMŽË

oOb²« «¡«dł≈
¨WOŠU²²ô« …b—_UÐ WIKF²*«Ë ¨UNOKŽ ‰uB(« v≈ ob*« ÃU²×¹ ·uÝ w²« U³Łù« Wœ√ WLzöË W¹UH Ê≈ Æ4

∫UNM —u√ …bŽ vKŽ bL²Fð

Æ…QAM*« q³ s WF³²*« WO³ÝU;« UÝUO« æ

ÆÎôbF ÊU ob*« d¹dIð Ê√ qN pc X½U Ê≈Ë ¨UNIObð - b WIÐU« …d²HK WOU*« U½UO³« Ê√ q¼ æ

ÆWOU(« …d²H« U½UOÐ w W¹d¼u'« ¡UDš_« dÞUË UÐU(« WFO³Þ æ

ÆWOU(« …d²HK WOU*« U½UO³« v≈ W³MUÐ WOŠU²²ô« …b—ú WO³M« WOL¼_« æ

WO³ÝU;« UOÝUO« oO³Dð fJFð WOŠU²²ô« …b—_« X½U «–≈ ULO —U³²Žô« 5FÐ cšQ¹ Ê√ ob*« ÃU²×¹ Æ5

œułË WUŠ wË ÆWOU(« …d²HK WOU*« U½UO³« w XÐUŁ qJAÐ UNIO³Dð - b UOÝUO« Ác¼ Ê≈Ë ¨WLzö*«

-Ë W?³?ÝU?M? X?½U? «–≈ ULO wŽ«d¹ Ê√ ob*« vKF UNðUIO³Dð w Ë√ WO³ÝU;« UOÝUO« w «dOOGð Í√

Ærzö qJAÐ UNMŽ ÕUBù«Ë —U³²Žô« 5FÐ U¼cš√

‰u?B?(« l?OD²¹ b wU(« ob*« ÊS ¨dš¬ ob q³ s WIÐU« …d²HK WOU*« U½UO³« oObð WUŠ w Æ6

Ác?¼ q¦ wË ÆoÐU« ob*« qLŽ ‚«—Ë√ h×HÐ p–Ë WOŠU²²ô« …b—ú WLzöË WOU U³Ł≈ Wœ√ vKŽ

151
oOb²K wËb« —UOF*« 510

oÐU« ob*« d¹dIð Êu WUŠ wË ÆoÐU« ob*« WOöI²Ý«Ë …¡UH ÎUC¹√ wŽ«d¹ Ê√ ob*« vKŽ ôU(«

Æq¹bF²« «c¼ UNMŽ Z²½ w²« —uú WOU(« …d²H« w WUš W¹UMŽ wDF¹ Ê√ ob*« vKŽ ¨ôbF
Î

5?O?½u?½U?I?« 5?³?ÝU?×?L?K? w?M?N?*« „uK« bŽ«u …UŽ«d* wU(« ob*« ÃU²×¹ ¨oÐU« ob*UÐ ‰UBðô« q³ Æ7

Æ5³ÝU×LK wËb« œU%ô« sŽ …—œUB«

‰U?LF²ÝUÐ lM²I¹ Ê√ ob*« lOD²¹ ô UbMŽ Ë√ ¨UNIObð r²¹ r WIÐU« …d²HK WOU*« U½UO³« Êu WUŠ w Æ8

w? X¦×Ð w²« pKð q¦ Èdš√ «¡«dł≈ “U$ù ÃU²×OÝ ob*« ÊS ¨© 6 ® …dIH« w Wuu*« «¡«dłù«
Æ© 10 ® Ë © 9 ® 5ðdIH«

«¡«d?ł≈ s? ¡e?−? U?³?Łù« W?œ√ iFÐ vKŽ ‰uB(« …œUŽ sJ1 ¨WË«b²*« UÐuKD*«Ë «œułuLK W³MUÐ Æ9

©5Mz«b« UÐUŠ® 5M¹b*« UÐU( WOŠU²²ô« …b—_« ©b¹bð® qOB% Ê≈ Îö¦L ÆWOU(« …d²H« oObð

W¹«bÐ w rOOI²«Ë ‰UL²ô«Ë U«e²ô«Ë ‚uI(«Ë ¨U¼œułu U³Ł≈ Wœ√ iFÐ du¹ ·uÝ WOU(« …d²H« ‰öš

W?¹«b?Ð w? ÊËe?<« b?O?d?Ð o?b?*« ŸU?M²ô d¦√ WÐuF „UM¼ ÊS ÊËeLK W³MUÐ t½S p– lË Æ…d²H«

w?U?(« ÊËe??L?K? wKFH« œd'« vKŽ ·«dýù« q¦ WOU{≈ «¡«dłù …—Ëd{ …œUŽ „UM¼ ÊS «cË ¨…d²H«

qL− —U³²š«Ë ¨ÊËeLK WOŠU²²ô« œuM³« WLO —U³²š«Ë ¨ÊËeLK WOŠU²²ô« UOLJ« l ÎUŽuł— t²IÐUDË

ÆWLzöË WOU U³Ł≈ Wœ√ duð b UNŽuL−0 «¡«dłù« Ác¼ Ê≈ ÆlDI« WDI½Ë `Ðd«

W?K?¹u?Þ Êu?¹b?«Ë «—U?L?¦?²?Ýô«Ë W²ÐU¦« «œułu*« q¦ ¨WË«b²*« dOž UÐuKD*«Ë «œułu*« v≈ W³MUÐ U√ Æ10

sJL²¹ b ¨ ôU(« iFÐ wË ÆWOŠU²²ô« …b—_« WMLC²*« ö−« —U³²šUÐ …œUŽ ob*« ÂuIO ¨qł_«

q?ł_« W?K?¹u?Þ Êu?¹b?K Îö?¦? ¨W?¦?U?Ł ·«d?Þ√ s? W?O?ŠU?²?²?ô« …b?—ú? U?œU?B? v?K?Ž ‰uB(« s ob*«

ÆWOU{≈ oObð «¡«dł≈ cOHM² ob*« ÃU²×¹ b Èdš√ ôUŠ wË Æ «—UL¦²ÝöË

d¹dI²« œ«bŽ≈Ë oOb²« ZzU²½

WOU U³Ł≈ Wœ√ vKŽ ‰uB(« s ¨ÁöŽ√ UNO≈ —UA*« «¡«dłùUÐ tUO bFÐË ¨ob*« WŽUD²Ý« ÂbŽ WUŠ w Æ11

∫sLC²¹ Ê√ V−¹ ob*« d¹dIð ÊS ¨WOŠU²²ô« …b—ú WLzöË

∫ Îö¦ ¨ ÎUEHײ ÎU¹√— ≠√

Êu?½U® d³L¹œ Ø31 w UL ©

XXXXX ® m?U?³« ÊËeLK wKFH« œd'« vKŽ ·«dýùUÐ rI½ rò
‰u?B?(« lD²½ rË Æ5IbL UMMOOFð a¹—U² ÎU?I?ÐUÝ a¹—U²« p– ÊuJ dEMUÐ p–Ë ¨20™1 Ø©‰Ë_«

«b?Ž U?L?O? ¨U?M?¹√— w?Ë ÆÈdš_« oOb²« «¡«dł≈ WDÝ«uÐ a¹—U²« p– w ÊËe<« UOLJÐ WŽUM vKŽ

·«d?ýù« s? U?MMJ9 WUŠ w U¼b¹b% Í—ËdC« s ÊuJ¹ b w²«Ë ¨ błË Ê≈ U¹u²« Ác¼ dOŁQð

W?I?O?I?Š …—u?B?Ð d?³?F?ð W?OU*« U½UO³« ÊS ¨ÊËeLK wŠU²²ô« bOdUÐ UM²ŽUMIÐË wKFH« œd'« vKŽ

Êu½U ® d³L¹œ Ø31 w UL ÆÆÆ wU*« ed*« sŽ ©W¹d¼u'« V½«u'« WU s W«bFÐ q¦9 Ë√® WœUŽË

ÆåÆÆÆÆÆÆÆÆÆƇ‡‡ ÎUIËË a¹—U²« «cÐ WON²M*« WMK W¹bIM« UNðUIbðË UNÞUA½ W−O²½Ë 20™2 Ø©‰Ë_«
Ë√ ¨Í√d« ¡«bÐ≈ ÂbŽ ≠»

Z?zU?²?M?Ð o?K?F?²?¹ Í√— ¡«bÐ≈ ÂbŽ Ë√ kHײ Í√— ¡«bÐSÐ eO& w²« ôU(« wË tUB²š« ‚UD½ w ≠Ã

∫Îö¦L ¨wU*« ed*UÐ kHײ dOž Í√—Ë ◊UAM«

p–Ë ¨20™1Ø©‰Ë_« Êu½U® d³L¹œ Ø 31 w UL ©™™™™™® mU³« ÊËeLK wKFH« œd'« vKŽ ·«dýùUÐ rI½ rò
p?– w? ÊËe?<« UOLJÐ WŽUM vKŽ ‰uB(« lD²½ rË Æ5IbL UMMOOFð a¹—U² ÎU?IÐUÝ a¹—U²« p– ÊuJ dEMUÐ

WON²M*« WMK WdA« ◊UA½ W−O²MÐ t²öŽË ÁöŽ√ Ÿu{u*« WOL¼√ V³ÐË ÆÈdš_« oOb²« «¡«dł≈ WDÝ«uÐ a¹—U²«

Ë√ ◊U?A?M?« W?−?O?²?M?Ð o?K?F²¹ Í√— ¡«bÐ≈ ¨UMF¹ ôË ¨nu w UM UM½S ¨ 20™2 Ø©‰Ë_« Êu?½U?® d³L¹œØ31 w
Æa¹—U²« p– w WON²M*« WMK W¹bIM« UIb²UÐ

152
510 oOb²K wËb« —UOF*«

w?U?*« e?d?*« s?Ž ©W?¹d?¼u'« V½«u'« WU s W«bFÐ q¦9 Ë√® WœUŽË WOIOIŠ …—uBÐ d³Fð WO½«eO*« Ê≈ ¨UM¹√— wË

ÆåÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡ UIËË

Î 20™2 Ø© ‰Ë_« Êu½U ® d³L¹œØ31 w UL WdAK
…d?²?H?K? W?OU*« U½UO³« vKŽ Íd¼uł qJAÐ dŁRð W¹d¼uł ¡UDš√ sLC²ð WOŠU²²ô« …b—_« Êu WUŠ w Æ12
ÂbŽ WUŠ wË Æ…—«œù« s Ê–≈ vKŽ tuBŠ bFÐ ¨błË Ê≈ ¨oÐU« ob*«Ë …—«œù« ÂöŽ≈ ob*« vKF ¨WOU(«

¡«b?Ð≈ ob*« vKŽ ÊS ¨rzö*« qJAUÐ UNMŽ ÕUBù« ÂbŽË VÝUM*« qJAUÐ W¹d¼u'« ¡UDš_« dOŁQð W¹uð

ÆWU(« rzö¹ fUF Í√— ¡«bÐ≈ Ë√ kHײ Í√—

XÐUŁ qJAÐ WOŠU²²ô« …b—_UÐ WIKF²*«Ë W¹—U'« …d²HUÐ WU)« WO³ÝU;« UÝUO« oO³Dð ÂbŽ WUŠ w Æ13
ÎUEHײ U¹√—
Î Íb³¹ Ê√ ob*« vKF ¨rzö qJAÐ UNMŽ ÕUBù«Ë VÝUM qJAÐ «dOOG²« W¹uð ÂbŽ bMŽË

ÆWU(« rzö¹ ÎUUF U¹√—

Î Ë√

v?K?Ž p?– d?O?ŁQð —U³²Žô« 5FÐ cš_« ob*« vKF ¨Îôb?F? W?I?ÐU??« …d²HK …QAM*« ob d¹dIð Êu WUŠ w Æ14

bOd« b¹b% s sJL²« ÂbŽ q¦ ¨oOb²« ‚UDM b¹b% œułË WUŠ w Îö¦ ÆWOU(« …d²HK WOU*« U½UO³«

…d²H« ’uBÐ Í√d« ¡«bÐ≈ ÂbŽ Ë√ kHײ« v≈ ob*« ÃU²×¹ ô bI ¨WIÐU« …d²H« w ÊËeLK wŠU²²ô«
vKŽ U?¹d?¼u?ł
Î «d?Ł√ v?I?³?¹ W?I?ÐU??« …d?²HK WOU*« U½UO³UÐ oKF²*« bOOI²« Êu WUŠ wË ¨p– lË ÆW?OU(«

Æpc ÎUF³ð WOU(« …d²HK Ád¹dIð q¹bFð ob*« vKŽ ÊS ¨WOU(« …d²HK WOU*« U½UO³«

153
oOb²K wËb« —UOF*« 510

154