Professional Documents
Culture Documents
Agenda Workshops Arg
Agenda Workshops Arg
Agenda Workshops Arg
tU.§j-¯̂̇%-G¯½
͇̂̂́́ jĞǘėĞşƚƹŇşĞƛĞƣOã
¯ŵşƹĐŇŵŪĞƣƘƛôĐƱŇĐóƣóƣƹƣƘƛŵďşĞŨóƣ͇¤şóǢŵ͈ŨŵŪĞėóĞǗƱƛóŪŘĞƛó͈ŇŪėĞǗóĐŇŶŪ͇
O§¯ %ƛ͇-ŪƛŇƚƹĞďóƱƱŇ͟ďŵĹóėŵĞƣƘĞĐŇóşŇƣƱóĞŪ%ĞƛĞĐŁŵUŪŨŵďŇşŇóƛŇŵǘ
ƘƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞşóôŨóƛóėФƛŵƘŇĞƱóƛŇŵƣėĞşó§ĞƘƺďşŇĐóƛĹĞŪƱŇŪó
͇̂̃́́
O§¯ tóƛśĞƱŇŪĹtŇǗėĞŪƹĞǑŵƣėĞƣóƛƛŵşşŵƣ
ƘóƛóşóóƱƛóĐĐŇŶŪėĞŇŪǑĞƛƣŇŵŪĞƣ
-şŵďŘĞƱŇǑŵėĞşÝŵƛśƣŁŵƘĞƣĐŵŨƘóƛƱŇƛşóƣĞǗƘĞƛŇĞŪĐŇóƣėĞŁóĐĞėŵƛĞƣŪóƱŵƣ͇
vŵĞǗŇƣƱĞŪƣŵşƹĐŇŵŪĞƣƺŪŇĐóƣǘŪŵƣĞėóŪėŵƣƣŇƱƹóĐŇŵŪĞƣŇĹƹóşĞƣ͈ƣŇŪ
ĞŨďóƛĹŵǑĞƛĐŶŨŵĞƣƱŵƣĞŨƘƛĞƣóƛŇŵƣƛĞƣƹĞşǑĞŪşóƣĐƹĞƣƱŇŵŪĞƣėĞşėʼnóóėʼnó͈
ƛĞƣƹşƱóŪŨŵƱŇǑóŪƱĞƣǘŪŵƣėóŪŵƛŇĞŪƱóĐŇŵŪĞƣƘóƛóƣŵşƹĐŇŶŪėĞşŵƣėĞƣóĸʼnŵƣ
ƚƹĞƘƛĞƣĞŪƱóŪŪƹĞƣƱƛŵƣƘƛŵƘŇŵƣƘƛŵǘĞĐƱŵƣ͇
óƛşŵƣ¯ƘŇŪó͟ƛĹĞŪĐŵŪƣ
şóƹėŇŵGƛóƣƣŵ͟vƹĞǑŵ¦ƹŇşŨĞƣ
GŵŪǢóşŵ§ŵŨóŪŵ͟§-
t%-§͉tóƛŇŵGŶŨĞǢ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėФ¤U
͇̂̄́́
O§¯
§ĞĐŵŪǑĞƛƣŇŶŪėĞştŇĐƛŵĐĞŪƱƛŵ͇
ÄŪóŵƘŵƛƱƹŪŇėóėƘóƛóĞşƣĞĐƱŵƛ
eŵƣğjƹŇƣGŇƹƣƱŇ͟tŇŪŇƣƱƛŵėĞ%Ğƣóƛƛŵşşŵ-ĐŵŪŶŨŇĐŵ
ėĞşóŇƹėóėėĞƣƣ͇
͇̂̅́́
O§¯
ŶŨŵĹĞƣƱŇŵŪóƛĞŪƱŇĞŨƘŵƣ
ėĞĐóŨďŇŵƣ
-ŪƱŵėŵŨŵŨĞŪƱŵĞƣƱôŇŨƘşʼnĐŇƱŵĞşĐóŨďŇŵǘşóƱƛóŪƣĸŵƛŨóĐŇŶŪ͈ĞşėĞŘóƛóƱƛôƣ
ǑŇĞŘóƣŁĞƛƛóŨŇĞŪƱóƣŵĸŵƛŨóƣėĞŁóĐĞƛşóƣĐŵƣóƣ͇½ŵėŵĐŵŪşóŇŪƱĞŪĐŇŶŪėĞ
ŵĸƛĞĐĞƛŨĞŘŵƛĞƣƘƛŵėƹĐƱŵƣ͈ƣĞƛǑŇĐŇŵƣ͈ŇėĞóƣ͈ƘƛŵǘĞĐƱŵƣǘƘƛŵƘŶƣŇƱŵƣ͇
tóƛĐĞşŵ¯óƱƹşŵǑƣśǘ
tǘƛŇóŨOĞƛĞėŇó
%óŨŇôŪ½óďóśŨóŪ
eƹóŪóƛşŵƣFƛóŪĐĞƣĐŁŇŪŇ
¯ĞƛĹŇŵ½ŵƘŵƛ
t%-§͉tóƛŇŵGŶŨĞǢ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėФ¤U
͇̂̆́́
O§¯
ƹŨĞŪƱôƱƹƣǑĞŪƱóƣĐŵŪŁóƱG¤½͉
óƘƛĞŪėğóƛĞėóĐƱóƛóǑŇƣŵƣĞǗŇƱŵƣŵƣ
ĐŵŪŇŪƱĞşŇĹĞŪĐŇóóƛƱŇǨĐŇóş
jŇĐ͇½ŵŨôƣ%ƹǨĐŁ
͇̂̇́́
O§¯
UŪĸŵƛŨóĐŇŶŪƘóƛóşóĹĞƣƱŇŶŪ
ǘƱóƣóĐŇŶŪ͉óŪôşŇƣŇƣėĞşóėĞŨóŪėó
ǘĞǑŵşƹĐŇŶŪėĞƘƛĞĐŇŵƣĞŪ͇
͏¦ƹğƱŇƘŵėĞƘƛŵƘŇĞėóėĞƣƣĞĞƣƱôŪėĞŨóŪėóŪėŵ͎͏ƹôşĞƣƣŵŪƣƹƣ
ĐóƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣ͎½ŇƘŵėĞƹŪŇėóėĞƣďƹƣĐóėóƣ͈ƛŇƱŨŵėĞǑĞŪƱóǘƘƛĞĐŇŵėĞ
ĐŇĞƛƛĞ͇UŪĸŵƛŨĞėĞşŵƣƛĞƣƹşƱóėŵƣėĞş§Uǘ§óėóƛUŪŨŵďŇşŇóƛŇŵ͇
¯ŵşĞėóėóşóǘóŪ͟½ŇƱƹşóƛėĞtóƹƛĞUŪŨŵďŇşŇóƛŇóǘĐŵŵƛėŇŪóėŵƛóėĞş§U
FóďŇôŪėĞĐŁôǑóş͟-ėĞFóďŇôŪĐŁôǑóş¤ƛŵƘŇĞėóėĞƣ
-ėƹóƛėŵ¯ƱƹşŇĐŁ͟%ŇƛĞĐƱŵƛėĞtĞƛĐóėŵ§ĞƣŇėĞŪĐŇóş¯ŵşėóƱŇ
¤óďşŵŇóŪĐŇóƛƹşşŵ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞƛĞƣƣŵŪ
jŵƛĞŪǢŵ§óĹĹŇŵ͟GĞƛĞŪƱĞGĞŪĞƛóşėĞUŪƱĞƛǒŇŪ
vƹĞǑóƣƱĞŪėĞŪĐŇóƣĞŪėĞƣóƛƛŵşşŵƣ
͇̂̈́́ ƣƹďƹƛďóŪŵƣƣŵƣƱĞŪŇďşĞƣ
O§¯ ͇¦ƹğóƱƛŇďƹƱŵƣėĞďĞƱĞŪĞƛŁŵǘƹŪďóƛƛŇŵĐĞƛƛóėŵŵƹŪóŪƹĞǑóƹƛďóŪŇǢóĐŇŶŪ
ƘóƛóƣĞƛóƘƛĞĐŇóėóƘŵƛĞşŨĞƛĐóėŵ
͇ƹôşĞƣƣŵŪşŵƣƣĞĹŨĞŪƱŵƣėĞėĞŨóŪėóŨôƣĸğƛƱŇşĞƣǘƚƹğǢŵŪóƣďƹƣĐóŪ͇
͇¦ƹğƘƛŵĸƹŪėŇėóėƱŇĞŪĞşóėĞŨóŪėóėĞşŵƱĞƣƣƹďƹƛďóŪŵƣĞŪşóƘŵƣƱ
ƘóŪėĞŨŇó͇OóǘƹŪƛĞĹƛĞƣŵėĞşóĹĞŪƱĞóşóĐŇƹėóė͎
%ŇĞĹŵjóŪƹƣƣĞ͟-U%U
%óŪŇĞş¯ŇşǑó͟¤ŇŪóƛĞƣ
tóǗŇŨŇşŇóŪŵtƹƣƱóĸô͟¤ƛŇėĞ
t%-§͉GĞƛǑóƣŇŵ§ƹŇǢėĞGŵƘĞĹƹŇ͟Ä
¯jv§ve
eÄ-Ü-¯̂̈%-G¯½
͇̂̂́́
O§¯
½ĞŪėĞŪĐŇóƣƚƹĞşŇėĞƛóŪĞşĸƹƱƹƛŵėĞş
§Ğóş-ƣƱóƱĞ͇vƹĞǑóóĹĞŪėó͟-¯G
vƹĞǑóóĹĞŪėóĞŪşóŇŪėƹƣƱƛŇóėЧĞóş-ƣƱóƱĞ͉ėĞƣóƛƛŵşşóƛĐŵŪŇŨƘóĐƱŵ
ƘŵƣŇƱŇǑŵǘƘƛŵėƹĐŇƛŁôďŇƱóƱėĞĐóşŇėóė͇-şĐóŨŇŪŵŁóĐŇóĞşğǗŇƱŵƣƹƣƱĞŪƱóďşĞǘ
ĞşĐƛĞĐŇŨŇĞŪƱŵ͈ĞşƘƛƹėĞŪƱĞĞƚƹŇşŇďƛŇŵĞŪƱƛĞşóďƺƣƚƹĞėóėĞƛĞŪƱóďŇşŇėóėǘĞş
şŵĹƛŵėĞşƱƛŇƘşĞŇŨƘóĐƱŵĞĐŵŪŶŨŇĐŵ͈ƣŵĐŇóşǘóŨďŇĞŪƱóş͇
¤ƛĞƣĞŪƱóĐŇŶŪėĞşŪƹĞǑŵşŇďƛŵėĞŇĞŪĞƣ§óʼnĐĞƣ-ėŇĐŇŵŪĞƣ
%óŨŇôŪ½óďóśŨóŪ͈ƛŪĞşóǑĞƛƣóŪŵ͈eóƚƹĞşŇŪĞ¤Ğşƣ͈tóƛĐĞşŵ
¯óƱƹşŵǑƣśǘ͈%óŪŇşŵŪƱŵŪŇóǢǢŇǘ¤Ğėƛŵ¤ĞƣĐŇ
͇̂̃́́
O§¯ jóƱĞĐŪŵşŵĹʼnóǘşóŇŪƱĞşŇĹĞŪĐŇó
óƛƱŇǨĐŇóşĐŵŨŵƣŵĐŇŵƣėĞŪƹĞƣƱƛŵ
ŪĞĹŵĐŇŵ
óƛşŵƣtóǢóşôŪƘƛĞƣĞŪƱóƛôƣƹǑŇƣŇŶŪƣŵďƛĞşóĞǑŵşƹĐŇŶŪėĞşóƱĞĐŪŵşŵĹʼnóǘ
ĐŵŪĐĞƘƱŵƣƣŵďƛĞƣŵĐŇĞėóėėĞşĐŵŪŵĐŇŨŇĞŪƱŵǘşóUŪƱĞşŇĹĞŪĐŇóƛƱŇǨĐŇóşĞŪĞş
ŨƹŪėŵėĞşŵƣŪĞĹŵĐŇŵƣǘƣƹŇŪǩƹĞŪĐŇóĞŪĞşƛĞóşĞƣƱóƱĞ͇
óƛşŵƣtóǢóşôŪ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞtóǢóşôŪŵŨƹŪŇĐóĐŇŵŪĞƣǘĐƛĞóėŵƛėĞ
§ŵĐśĞóƛşóƣŵŨƹŪŇĐóĐŇŵŪĞƣ
͇̂̄́́
O§¯ ͏ŶŨŵĐƛĞóƛĐŵŪėŇĐŇŵŪĞƣ
ŨóĐƛŵĞĐŵŪŶŨŇĐóƣƘóƛóĞş
ėĞƣóƛƛŵşşŵėĞşƣĞĐƱŵƛŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵ͎
jƹĐŇóŪŵjóƣƘŇŪó͟%ŇƘƹƱóėŵvóĐŇŵŪóşǘ-ĐŵŪŵŨŇƣƱó
vƹĞǑóƣƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣėĞvĞĹŵĐŇŵƣ
͇̂̅́́ ĞŪ¤óƛóĹƹóǘ͇OóĐŇóĞşĐƛĞĐŇŨŇĞŪƱŵ
O§¯ ƣŵƣƱĞŪŇėŵ͇
-ƛŪĞƣƱŵFŇĹƹĞƛĞėŵ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėФ-jU
GŵŪǢóşŵFóĐĐóƣ͟¯ŵĐŇŵ͟%ŇƛĞĐƱŵƛėĞ-ǘ%U¯
FƛóŪĐŇƣĐŵGŶŨĞǢ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞ-§§Ğóş-ƣƱóƱФóƛóĹƹóǘǘ%ŇƛĞĐƱŵƛ
-ŘĞĐƹƱŇǑŵėĞFŵƛƱóşĞǢó¯
eƹşŇŵÜóşĞŪǢƹĞşó͟FƹŪėóėŵƛėĞŇƱƛŇŪŵóƘŇƱóşĞƣUŪŨŵďŇşŇóƛŇŵƣ
jĞóŪėƛŵ½ĞƛƛƹşŇ͟ŵĸŵƹŪėĞƛό-ėĞǑóŪǢó%Ğƣóƛƛŵşşŵƣ
tŇĹƹĞşŪĹĞşFĞƛŪôŪėĞǢ͟-ėĞŵƛƛ
t%-§͉ÜʼnĐƱŵƛGŵŪǢôşĞǢĐŵƣƱó͟¤óƣƱ¤ƛĞƣŇėĞŪƱėФ%-U͟
¤U½jU¯¯͇͇
ħÄGÄã͟jóşĞǘėĞǑŇǑŇĞŪėóƚƹĞ
͇̂̆́́ ƘƛŵŨƹĞǑĞŪƹĞǑóƣŇŪǑĞƛƣŇŵŪĞƣŁŵǘ
O§¯ ƛƚ͇gşóƹƣtŇşşǑŵŪtĞƱǢĞŪ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞĹĞŪĐŇóvóĐŇŵŪóşėĞ
ÜŇǑŇĞŪėó
tŵėĞƛó͉ŪėƛĞóFƹśƣ͟GĞŨĞşŵ%ŇĹŇƱóşǘ¯ŨóƛƱŇƱŇĞƣ
͇̂̇́́ ½ŵśĞŪŇǢóĐŇŶŪ̄̇́ϒ
¯ŵşƹĐŇŶŪ½ĞĐŪŵşŶĹŇĐó͈eƹƛʼnėŇĐóǘFŇŪóŪĐŇĞƛóƘóƛóşŵƣ%ĞƣóƛƛŵşşóėŵƛĞƣ
O§¯ UŪŨŵďŇşŇóƛŇŵƣ
vğƣƱŵƛgƛĞŇŨĞƛ͟ŵ͟-ƛŇƘƱŵśƹôŪƱŇĐó
GĞƛŨôŪ½ƛóƹƱŨóŪ͟½ƛŇƘƱŵśƹôŪƱŇĐó
¯ĞƛĹŇŵGŵşėĞŪďĞƛĹ͟ŵ͟-ƛŇƘƱŵśƹôŪƱŇĐó
͇̂̈́́ UŪĸƛóĞƣƱƛƹĐƱƹƛóėĞǑóşŵƛ
ƘóƛóƘƛŵǘĞĐƱŵƣƣƹƣƱĞŪƱóďşĞƣ
O§¯ tóƛĐĞşŵşŇĹŪóŪŇ͟ŵŪƣƹşƱŵƛĞşğĐƱƛŇĐŵ
ŵƛóƹƛĹƹŇŪ͟½ŇƱƹşóƛėĞGƛƹƘŵjóŪėƣĐóƘĞ
tóƛĐĞşŵşǑóƛĞǢ͟ŵŵƛėŇŪóėŵƛŵŨŇƱğ¯ŵşóƛGĞŪĞƛóĐŇŶŪ%ŇƣƱƛŇďƹŇėóėĞ
%-§
tŵėĞƛó͉¯ĞƛĹŇŵ½ŵƘŵƛ͟%ŇƛĞĐƱŵƛėЯ½ǘ¯
¯jíÄj
tU.§j-¯̂̇%-G¯½
͇̂̂̄́
O§¯ UŪǑŇĞƛƱĞĞŪóƱƹŨŇ
͏½ĞŇŨóĹŇŪóƣŁóďĞƛŇŪǑĞƛƱŇėŵĞŪ%ƹďóŇŁóĐĞ̃́óŴŵƣ͎
eŵƣğtóƛʼnó¯ŵƱŵ͟-UŪǑŇĞƛƱĞĞŪóƱƹŨŇ
tóƛŇóŨ§ŇŵƣĞďóşşŵƣ͟%ŇƛĞĐƱŵƛóŵŨĞƛĐŇóşėĞUŪǑŇĞƛƱĞĞŪóƱƹŨŇ
͇̂̃̂̆
O§¯
¯%-.âU½͡
tƹşƱŇĸóŨŇşǘĞŪÝǘŪǒŵŵė
ŵŪşóƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪėĞ%óŨŇôŪ½óďóśŨóŪ͈tĞƱƛŵĐƹďŇĐŵUŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóşƱĞ
ŨƹĞƣƱƛóĐŶŨŵşƹĞĹŵėĞƣƹƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪĞŪĞşƱŵƹƛėЯǘGĞŪ--ÄÄ͈Łŵǘ
şşĞǑóóėĞşóŪƱĞ̃ƘƛŵǘĞĐƱŵƣėĞŇŪǑĞƛƣŇŶŪĞŪtƹşƱŇĸóŨŇşǘĞŪƹŪŵėĞşŵƣďóƛƛŇŵƣ
ĐŵŪŨóǘŵƛĐƛĞĐŇŨŇĞŪƱŵėĞşŨƹŪėŵ͈ÝǘŪǒŵŵė͈tŇóŨŇ͇
ƣĐóƛĞƛĐŵǑŇĐŁ͟¯ŵĐŇŵFƹŪėóėŵƛėĞtĞƱƛŵĐƹďŇĐŵUŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş
eóǑŇĞƛ¯ƱóŪĞĸĸ͟GĞƛĞŪƱĞGĞŪĞƛóşėĞtĞƱƛŵĐƹďŇĐŵUŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş
ŵŪşóƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪėĞ%óŨŇôŪ½óďóśŨóŪ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞ-%Ä
13.00
HORAS
De la fábrica al usuarǛȉ٪˚ǾƇdzؚ٪
cȉǾȷɅȯɍccǛȊǾ٪modular offsiɅe y “all
iǾclusive”ؙ٪Ʋdz٪Ǿɍevo paradigma de la
cȉǾȷɅȯɍccǛȊǾؘ
La empresa de arquitectura modular de GRUPO EDISUR muestra – con
casos testigo- cómo se construyen en fábrica los módulos habitacionales y
se trasladan a cualquier punto del país. Son una solución “llave en mano”
para proyectos residenciales, comerciales, hoteleros, industriales, e
institucionales.
Con un 90% de trabajo en fábrica y un 10% restante in situ, la construcción
modular permite la elección de distintos módulos para crear un proyecto a
ǼƲƫǛƫƇؙ٪Ʋ˚ciente, trasladable y sustentable.
14.30
HORAS PrƲȷƲǾɅacǛȊǾ٪vU§٪tȉǾɅevideo
Un nuevo concepto en Puerto de Buceo
15.15
HORAS Cómo hacer iǾversioǾƲȷ٪ǛǾɅƲdzǛǍƲǾɅes
ƲǾ٪EȷɅaƫȉȷ٪ÄǾǛƫȉȷؚ٪vƲǍȉcios
rƲǾɅƇƣdzƲȷ٪ƲǾ٪OȉɅelería
Introducción a tipos de sociedades y escenarios impositivos para alinear tu
objetivo de inversión. Presentación de propuestas rentables en dólares de
uno de los mayores operadores de hoteles de USA.
ŪėƛğƣGŵşėĞŪďĞƛĹ͟FŵƹŪėĞƛǘ-ėЯƘŇėĞƛ
͇̂̇̅̆
O§¯ UŪǑŇĞƛƱĞĞŪ-ƣƘóŴó͈ƹŪŨĞƛĐóėŵ
óƱƛóĐƱŇǑŵ͈ĐŵŪƣŵşŇėóėŵǘėŇŪôŨŇĐŵ
-ƣƘóŴóƱĞĞƣƘĞƛóĐŵŪŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣėĞŇŪǑĞƛƣŇŶŪƛĞŪƱóďşĞƣǘĞşŨĞŘŵƛ
ƘƛŵǘĞĐƱŵėĞǑŇėó͇
GóďƛŇĞşó¯ĐŁŪĞŇƛ͟GĞƛĞŪƱĞėĞG-¯t§̃́́́
͇̂̈̄́
O§¯ ŶŨŵĹĞŪĞƛóƛŇŪĹƛĞƣŵƣƘóƣŇǑŵƣǘ
ĹƛóŪĐóƘŇƱóşŇǢóĐŇŶŪĐŵŪƹŪóƛĞŪƱó
ŁŵƱĞşĞƛóĞŪƛşóŪėŵ
¯ĞďƛŇŪėóƛôóƣĞƣŵƛóŨŇĞŪƱŵƣŵďƛĞĐŶŨŵƛĞóşŇǢóƛŇŪǑĞƛƣŇŵŪĞƣƣĞĹƹƛóƣĞŪ
ƛşóŪėŵ͈-ƣƱóėŵƣÄŪŇėŵƣ͈ĐŵŪşóŇŪǑĞƛƣŇŶŪŨôƣďóŘóėĞşŨĞƛĐóėŵǘ
ƘƛŵǘĞĐĐŇŵŪĞƣėĞƛĞŪƱóďŇşŇėóėƣƹƘĞƛŇŵƛĞƣóş̅̊β͇
jĞŵóĹŪóƱŵ͟FŵƹŪėĞƛόŁóŇƛŨóŪėĞGƛƹƘŵ%ĞǑĞşŵƘĞƛ
-ŨóŪƹĞşGŵŇĐŵĐŁĞó͟GĞƛĞŪƱĞŵŨĞƛĐŇóşėĞGƛƹƘŵ%ĞǑĞşŵƘĞƛ
͇̂̉̂̆
O§¯ -şóƘŵƛƱĞėĞşóƣóďĞƛƱƹƛóƣĞǨĐŇĞŪƱĞƣ
ėФÜƘóƛóƹŪóĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪŨôƣ
ƣƹƣƱĞŪƱóďşĞ
jóƣóďĞƛƱƹƛóƣĞǨĐŇĞŪƱĞƣėФÜėн-v¤-§FUj-¯͈óƘŵƛƱóŪóŇƣşóŨŇĞŪƱŵ
ƱĞƛŨŵóĐƺƣƱŇĐŵ͈ĞƣƱóŪƚƹŇėóė͈ƣĞĹƹƛŇėóėǘƛĞƣŇƣƱĞŪĐŇóóşǑŇĞŪƱŵ͈óşĸƹĞĹŵǘóş
ŇŨƘóĐƱŵ͇¯ƹŁĞƛŨĞƱŇĐŇėóė͈ĞǨĐŇĞŪĐŇóǘėƹƛóďŇşŇėóėƣŵŪĸƹŪėóŨĞŪƱóşĞƣƘóƛó
şóƣĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŵŪĞƣƣƹƣƱĞŪƱóďşĞƣ͈ƘƛŵŨŵǑŇĞŪėŵĞşƹƣŵėĞşó-ƱŇƚƹĞƱóėĞ
-ǨĐŇĞŪĐŇó-ŪĞƛĹğƱŇĐó͈ƣĞĹƺŪvŵƛŨóU§t͈̂̂̆́̈̇͟ƘóƛóĸŵŨĞŪƱóƛĞşóŁŵƛƛŵ
ėĞĞŪĞƛĹʼnóǘƹŪƹƣŵƛóĐŇŵŪóşėĞşŵƣƛĞĐƹƛƣŵƣŪóƱƹƛóşĞƣ͇
ƛƚ͇ėƛŇóŪójŶƘĞǢ͟eĞĸóėĞĹƛóŪėĞƣƘƛŵǘĞĐƱŵƣǘĞǗƘĞƛƱóĞŪ-ǨĐŇĞŪĐŇó
-ŪĞƛĹğƱŇĐó½-v¤-§FUj-¯¤óƣƣŇǑĞOŵƹƣĞ%ĞƣŇĹŪĞƛtŇĞŨďƛŵėĞ
ėŇǑĞƛƣŵƣƣƹďĐŵŨŇƱğƣėĞU§tƣŵďƛĞ-ǨĐŇĞŪĐŇó-ŪĞƛĹğƱŇĐó͈ŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ
¯ƹƣƱĞŪƱóďşĞǘĐƺƣƱŇĐó¯ĞĐƛĞƱóƛŇóėĞşó¤Ü͇
͇̂̊́́
O§¯ vĞĹŵĐŇŵƣǘŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣŨôƣóşşô
ėĞşŇşόGóƣ
ÜóĐótƹĞƛƱó͈ĞşĹƛóŪǘóĐŇŨŇĞŪƱŵėĞĹóƣǘƘĞƱƛŶşĞŵŪŵĐŵŪǑĞŪĐŇŵŪóşƚƹĞŁó
ĐóƘƱóėŵşóóƱĞŪĐŇŶŪėĞşŨƹŪėŵ͈ĞƣƱôĹĞŪĞƛóŪėŵƹŪėŇŪóŨŇƣŨŵƣŇŪ
ƘƛĞĐĞėĞŪƱĞƣǘƘƛŵƘŇĐŇóŪėŵŨŵǑŇŨŇĞŪƱŵƣŨŇĹƛóƱŵƛŇŵƣƚƹĞĐŵŪǑŇĞƛƱĞŪşó
ƛĞĹŇŶŪƘóƱóĹŶŪŇĐóĞŪƱĞƛƛŇƱŵƛŇŵĸğƛƱŇşƘóƛóŪĞĹŵĐŇŵƣėĞďŇĞŪĞƣƛóʼnĐĞƣǘ
ƣĞƛǑŇĐŇŵƣ͈ĐŵŪŨƹǘóşƱóƛĞŪƱóďŇşŇėóė͇
-ŪĞƣƱĞǒŵƛśƣŁŵƘ͈ĞŨƘƛĞƣóƛŇŵƣǘƘƛŵĸĞƣŇŵŪóşĞƣƛĞƹŪŇėŵƣƘŵƛşóŇŪŇĐŇóƱŇǑó
ͩjUvgÜtÄ-§½ͪ͟ǩóŨóŪƱĞóşŇóŪǢóĐƛĞóėóƘóƛóƘƛŵǘĞĐƱóƛĞƣóƣ
ŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣóŪŇǑĞşĹşŵďóş͈͟ĞǗƘşŵƛóƛôŪ͈ĞŪƱƛĞŵƱƛŵƣƱĞŨóƣ͈şŵƣŨóƱŇĐĞƣ
ėĞƣĐŵŪŵĐŇėŵƣėĞşďŵŵŨŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵǘƣƹƣƘóƛƱŇĐƹşóƛŨŵėóşŇėóėėĞƛĞŪƱó
óėŨŇŪŇƣƱƛóėó͈şóėĞŨóŪėóóĐƱƹóşǘƘƛŵǘĞĐƱóėóėĞşŵƣƛƹďƛŵƣŨôƣƛĞŪƱóďşĞƣ͈
ĞşŇŪƱĞƛğƣŨóŪŇĸĞƣƱóėŵėĞşĐóƘŇƱóşŇŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóşǘşóƣŇŪŪŵǑóĐŇŵŪĞƣ
ƱĞĐŪŵşŶĹŇĐóƣĐŵŪşóƣƚƹĞĞşĹƛƹƘŵóĐŵŨƘóŴóƛôĞşėĞƣóƛƛŵşşŵǘďƹƣĐóƛô
óƛƱŇĐƹşóƛŵĸĞƛƱóşŵĐóşĐŵŪŇŪǑĞƛƣŇŵŪŇƣƱóƣėĞŨğƛŇĐójóƱŇŪóǘĞşŨƹŪėŵ͇
ÅŪĞƱĞƘóƛóĐŵŪŵĐĞƛşóŵĸĞƛƱóėĞŪĞĹŵĐŇŵƣşŵĐóşĞƣǘǑĞƛŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣĞŪ
ÜóĐótƹĞƛƱóŨôƣóşşôėĞşĹóƣǘĞşƘĞƱƛŶşĞŵ͇
ğƣóƛ¤óƛĞėĞƣ͟%ŇƛĞĐƱŵƛŵŨĞƛĐŇóşėĞͩUŪǑĞƛƣŇŶŪÜóĐótƹĞƛƱóͪ
ƛƹŪŵ%ƛŵďĞƱó͟-ėĞͩ§ĞǗƱ͇şó
tóƛƱʼnŪ-ƛƹƱ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞŇƛƱĞś¯͇͇ΙÅvU¤óƛƚƹФƛŵėƹĐƱŇǑŵ
GƹŇşşĞƛŨŵ%ŵǒǘĞƛ͟-ėĞjUvgÜtÄ-§½ďǘŨóƛśĞƱĞóŨϐ
¯jíÄj
eÄ-Ü-¯̂̈%-G¯½
͇̂́́́
O§¯ ͏ŶŨŵşŵƣóƛĹĞŪƱŇŪŵƣƘƹĞėĞŪ
ǨŪóŪĐŇóƛƹŪóƘƛŵƘŇĞėóėĞŪtŇóŨŇ
ĐŵŪƹŪĐƛğėŇƱŵŁŇƘŵƱĞĐóƛŇŵó̄́óŴŵƣ͎
ďƱĞŪğƹŪĐƛğėŇƱŵŁŇƘŵƱĞĐóėĞş̈̆β͈ƘóƛóşóĐŵŨƘƛóėĞƹŪóƘƛŵƘŇĞėóėĞŪ
į͇
GóƣƱŶŪ¯ĐŁŪĞŇėĞƛ͟ĞŵǘǑŇĐĞƘƛĞƣŇėĞŪƱĞėЦg¤U½j
tóƛŇŵeŵƱó¯óşóǢóƛ͟GĞƛĞŪƱĞGĞŪĞƛóşėЦg¤U½j
vŇşėóGóƹŪó͟ŵƹŪƱƛǘtóŪóĹĞƛėЦg¤U½jĞŪƛĹĞŪƱŇŪó
͇̂́̅̆
O§¯ ½ŵśĞŪŇǢóĐŇŶŪėĞóĐƱŇǑŵƣƛĞóşĞƣǘƣƹ
óƘşŇĐóĐŇŶŪĞŪ%Ğƣóƛƛŵşşŵƣ
UŪŨŵďŇşŇóƛŇŵƣ
-ŪĞƣƱóĐŁóƛşóĞǗƘşŇĐóƛĞŨŵƣƚƹğĞƣşóƱŵśĞŪŇǢóĐŇŶŪėĞóĐƱŇǑŵƣƛĞóşĞƣ͈ĐŶŨŵ
ŵĸƛĞĐĞƣŵşƹĐŇŵŪĞƣŇŪŪŵǑóėŵƛóƣóşóƣƘƛŵďşĞŨôƱŇĐóƣóĐƱƹóşĞƣĞŪ§Ğóş-ƣƱóƱĞ͈ǘ
ƣƹŇŨƘóĐƱŵĞŪĞşŨĞƛĐóėŵŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵ͇
½óŨďŇğŪóďŵƛėóƛĞŨŵƣĞŪėĞƱóşşĞĐŶŨŵtŇĐƱŇǑŵşŇėĞƛóĞƣƱĞƘƛŵĐĞƣŵėĞ
ƱƛóŪƣĸŵƛŨóĐŇŶŪĞŪƛĹĞŪƱŇŪóóƱƛóǑğƣėĞƣƹƘşóƱóĸŵƛŨóėŇĹŇƱóş͇
tóƹƛŇĐŇŵŇĹŵşŇŪ͟FƹŪėóėŵƛό-
GóďƛŇĞş-͇óşǑŵ͟ŵŪƣƹşƱŵƛU½-ƣƘĞĐŇóşŇǢóėŵĞŪşŵМУóŇŪ͟
ŵ͟FŵƹŪėĞƛėĞOƹŨóŪƣ͟şŇóėŵ-ƣƱƛóƱğĹŇĐŵėĞtŇĐƱŇǑŵ
UĹŪóĐŇŵ͇vóŪƱŇşşŵ͟ďŵĹóėŵ͟όFϕjj-v%-͑F-§§v½-ϕ
G%¯
͇̂̂̄́
O§¯
ƛƚƹŇƱĞĐƱƹƛóėĞŪŇĐŁŵ͈ĞƣƱƛóƱĞĹŇóƣ
ƘóƛóŨóǗŇŨŇǢóƛşóóďƣŵƛĐŇŶŪėĞ
ŨĞƛĐóėŵ͇
-ǗƘşŵƛóƛĞŨŵƣĐŵŨŵƛŵşėĞşóƛƚƹŇƱĞĐƱŵĞƣĐşóǑĞƘóƛóŇŨƘƹşƣóƛĞşğǗŇƱŵ
ĐŵŨĞƛĐŇóşėĞşŵƣėĞƣóƛƛŵşşŵƣŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵƣ͇
¯óŪƱŇóĹŵ¤ğƛĞǢ͟%ĞǑĞşŵƘŨĞŪƱėĞGŶŨĞǢ¤şóƱĞƛŵƛƚƹŇƱĞĐƱƹƛóό
ÄƛďóŪŇƣŨŵ
͇̂̃̂̆
O§¯
-şŪĞĹŵĐŇŵėĞşóƛĞŪƱóǑóĐóĐŇŵŪóşǘ
ƘĞƛŨóŪĞŪƱĞĞŪ--͇ÄÄ͇
ƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣĞŪƹďŇĐóĐŇŵŪĞƣ
ŇŪŨĞŘŵƛóďşĞƣ͇
¤ƛŵƘƹĞƣƱóƣėĞŇŪǑĞƛƣŇŶŪƺŪŇĐóƣĞŪƹŪĞėŇǨĐŇŵĞŪ¯ŵƹƱŁĞóĐŁ͈tŇóŨŇ͈ó
ƘóƣŵƣėĞşóƘşóǘóǘĐŵŪǑŇƣƱóóşóďóŁʼnóǘĞŪƹŪĐŵŨƘşĞŘŵėĞǑŇǑŇĞŪėóƣ
ŨƹşƱŇĸóŨŇşŇóƛĞƣėĞĞǗĐĞşĞŪƱĞĐóƱĞĹŵƛʼnóĞŪGƛĞĞŪǑŇşşĞ͈¯ŵƹƱŁóƛŵşŇŪó͇
jĞŵ§ŵƱŁ
§ŵďĞƛƱŵjó§ŵĐĐó͙͟ƹƛĞŵ%ĞǑĞşŵƘŨĞŪƱ͚ǘFŇŪĐóƘŇƱóş
͇̂̄́́
O§¯ UŪƱĞşŇĹĞŪĐŇóĞŪóĐĞƛŵ͉Ğş¯ƱĞĞşFƛóŨĞ
ƛĞǑŵşƹĐŇŵŪóĞşƛĞóşĞƣƱóƱĞ
¯ƱĞĞşƘşĞǗ͈şóĞŨƘƛĞƣóėЯƱĞĞşFƛóŨĞėĞG§Ä¤-%U¯Ä§͈ƘƛĞƣĞŪƱóşó
ŇŪėƹƣƱƛŇóşŇǢóĐŇŶŪėĞşóĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ͇½ĞĐŪŵşŵĹʼnóėĞǑóŪĹƹóƛėŇóĞŇŪĹĞŪŇĞƛʼnó
ĐŵŪǑŇǑĞŪĐŵŪşóǩĞǗŇďŇşŇėóėóƛƚƹŇƱĞĐƱŶŪŇĐó͈ĞǨĐŇĞŪĐŇóǘĐŵŪƱƛŵşėĞƛĞĐƹƛƣŵƣ
ƘóƛóėóƛşƹĹóƛóşėĞƣóƛƛŵşşŵėĞƱŵėŵƱŇƘŵėĞƘƛŵǘĞĐƱŵƣĞŪƘşóǢŵƣƛĞėƹĐŇėŵƣėĞ
ŵďƛó͇
şėŵĞƣƣŵŪĞ͟GĞƛĞŪƱĞėĞG§Ä¤-%U¯Ä§͇
¤óďşŵŵŪŇşşó͟GĞƛĞŪƱĞėЯƱĞĞşƘşĞǗ
͇̂̄̅̆
O§¯ %ŵŪėĞŨĞóşŵŘŵ͎OŵƱĞşŵ
%ĞƘóƛƱóŨĞŪƱŵ
jóƣŪƹĞǑóƣƱĞŪėĞŪĐŇóƣėĞşĐŵŪƣƹŨŵėĞóşŵŘóŨŇĞŪƱŵƘŵƱĞŪĐŇóėóƣƘŵƛşóƘŵƣƱ
ƘóŪėĞŨŇóŁóĹĞŪĞƛóėŵŪƹĞǑóƣŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣƘóƛóėĞƣóƛƛŵşşóėŵƛĞƣǘ
ŵƘĞƛóėŵƛĞƣŁŵƱĞşĞƛŵƣ͇¯ĞóďŵƛėóƛôƱĞŨóƣƣŵďƛĞşóƣǑĞŪƱóŘóƣǘėĞƣǑĞŪƱóŘóƣėĞ
ĞƣƱŵƣŨŵėĞşŵƣŪŵƣŵşŵƘóƛóŁƹğƣƘĞėĞƣƣŇŪŵƱóŨďŇğŪƘóƛóėĞƣóƛƛŵşşóėŵƛĞƣĞ
ŇŪǑĞƛƣŵƛĞƣ͇
%ŇĞĹŵ§ŵėƛŇĹƹĞǢ͟O½jƛĹĞŪƱŇŪó
UŪǑŇƱóėŵ͉tóƛĐĞşŵÄďóĐŁ͡-GƛƹƘŵ¤óŪóƱĞş͡ƘĞƛóėŵƛ¤ƛĞĸĞƛĞŪƱĞ
tóƛƛŇŵƱƱ
͇̂̅̄́
O§¯
ÄŪóŪƹĞǑóĸŵƛŨóėĞǑŇǑŇƛ͉óƛƛŇŵ
¤ƛŇǑóėŵFŵƛĞƣƱ
ŵŪŵĐğĞşŪƹĞǑŵĞŨƘƛĞŪėŇŨŇĞŪƱŵóşĐŵƣƱŵ͈ŇĐŵŪŵėĞşŵƛƛĞėŵƛǑĞƛėĞ
óŪŪŇŪĹ
eŵƛĹĞjƹŇƣ-ƱĞǑĞŪóƹǗǘtóƛĐĞşŵşŵŪƣŵ͟ƛƚƹŇƱĞĐƱŵƣėĞƣóƛƛŵşşóėŵƛĞƣ
͇̂̆̂̆
O§¯
UŪŪŵǑóĐŇŶŪĞŪƱĞĐŪŵşŵĹʼnóóƘşŇĐóėóó
şóĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ
ÜĞŪƱóŘóƣǘďĞŪĞǨĐŇŵƣėĞşóĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪŵĸĸ͟ƣŇƱĞ͇
UŪĹ͇GƹŇşşĞƛŨŵ¤ƹĞŪƱĞƣ͟GĞƛĞŪƱĞGĞŪĞƛóşėĞUvΙ
͇̂̇́́
O§¯ UŪǑŇĞƛƱĞĞŪ%ƹďóŇ͈ƹŪŨĞƛĐóėŵ
óĐĐĞƣŇďşĞ͈ƣĞĹƹƛŵǘĞŪĐŵŪƣƱóŪƱĞ
ĐƛĞĐŇŨŇĞŪƱŵ͇
%ƹďóŇƱĞŵĸƛĞĐĞóşƱóƣƛĞŪƱóďŇşŇėóėĞƣ͈ŨĞėŇŵƣėĞƘóĹŵƣǩĞǗŇďşĞƣǘşóŵƘĐŇŶŪ
ėĞǨŪóŪĐŇóƛƣŇŪŇŪƱĞƛĞƣĞƣ͇
GóďƛŇĞşó¯ĐŁŪĞŇƛ͟GĞƛĞŪƱĞėĞG-¯t§̃́́́
͇̂̇̅̆
O§¯ ŶŨŵƛĞóşŇǢóƛŇŪǑĞƛƣŇŵŪĞƣƣĞĹƹƛóƣĞŪ
ƘƛŵƘŇĞėóėĞƣĐŵŪ§ĞŪƱóUŪŨĞėŇóƱóĞŪ
--͇ÄÄ͇ėĞƣėĞį͇̆́́́́
ƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣĞŪƘƛŵƘŇĞėóėĞƣėĞóşƱŵƛĞŪėŇŨŇĞŪƱŵĐŵŪƛĞŪƱóŇŪŨĞėŇóƱóĞŪ
ėŶşóƛĞƣ͇
ŁóƛďĞşvóŘŨ͟jóƱóŨƹƣŇŪĞƣƣ%ĞǑĞşŵƘŨĞŪƱtóŪóĹĞƛėЯƘŇėĞƛ
͇̂̈̄́
O§¯
%ĞƣĐƹďƛĞĐŶŨŵǑóşƹóƛƹŪƱĞƛƛĞŪŵĞŪ
%ŵƣĞƣƘĞĐŇóşŇƣƱóƣĞŪĸóĐƱŇďŇşŇėóėĞƣǘǑóşƹóĐŇŵŪĞƣėĞƣƹĞşŵĞŪƱĞ
ŨŵƣƱƛóƛôŪƱŵėóƣşóƣŁĞƛƛóŨŇĞŪƱóƣǘƱğĐŪŇĐóƣƘóƛóĐŵŪŵĐĞƛĐŵŪóşƱóƘƛĞĐŇƣŇŶŪ
ĞşǑóşŵƛėĞşŵƣŇŪŨƹĞďşĞƣėĞƱŇĐśĞƱƣŨôƣóşƱŵƣĞŪĞşŨĞƛĐóėŵŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵ͇
ƛƚ͇şóŪ¯ĐŁóĐŁƱĞƛǘƛƚ͇ÜóşĞŪƱʼnŪ¤ŇĐĐŁŇĞşşŵ͟¤ĞƣƣóŁ¤ƛŵƘŇĞėóėĞƣ
͇̂̉̂̆
O§¯ şƚƹŇşĞƛƱĞŨƘŵƛóƛŇŵ͉ÜĞŪėĞƛŨôƣ
ƛôƘŇėŵĹĞŪĞƛóŪėŵƛĞŪƱó
vƹĞƣƱƛŵǒŵƛśƣŁŵƘĞƣƱóƛôėŇƛŇĹŇėŵóėĞƣóƛƛŵşşóėŵƛĞƣ͈ŇŪŨŵďŇşŇóƛŇóƣǘ
ƘƛŵƘŇĞƱóƛŇŵƣŨóǘŵƛŇƣƱóƣ͈ŇŪƱĞƛĞƣóėŵƣĞŪėŇŪóŨŇǢóƛƣƹƣŇƣƱĞŨóėĞǑĞŪƱóƣ
ĹĞŪĞƛóŪėŵƛĞŪƱóóƱƛóǑĞƣėĞşóşƚƹŇşĞƛƱĞŨƘŵƛóƛŇŵ͇
¯óŪƱŇóĹŵ§ŵŨĞƛŵǘtóŪƹĞş§ŵŨĞƛŵ
¯jÜ-§%-
tU.§j-¯̂̇%-G¯½
͇̂̂̄́
O§¯ jóŪƹĞǑóėĞŨóŪėóėĞŵǨĐŇŪóƣ
ǩĞǗŇďşĞƣ
FşĞǗŇďşĞ§Ğóş-ƣƱóƱĞ͇ƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣėĞş§Ğóş-ƣƱóƱĞŪ%ĞŨóŪė͇-şƛĞóş
ĞƣƱóƱĞĐŵŨŵƣĞƛǑŇĐŇŵ͇ǨĐŇŪóƣǩĞǗŇďşĞƣĐŵŨŵƣŵşƹĐŇŶŪóşóǑóĐóŪĐŇó͇ÜĞŪƱóŘóƣ
ėĞşƘƛŵǨƱ͟ƣŁóƛŇŪĹǑƣ͇ĞşóşƚƹŇşĞƛƱƛóėŇĐŇŵŪóşóŪƱĞƣşóƣŪƹĞǑóƣĸŵƛŨóƣėĞ
ĐŵŪƣƹŨŵėĞşóƣĞŨƘƛĞƣóƣǘşóƣŪƹĞǑóƣƱĞŪėĞŪĐŇóƣ͇ÜóşŵƛóĹƛĞĹóėŵ
ĐóƱóşŇǢóėŵƘŵƛşóǩĞǗŇďŇşŇėóėǘĞşŨŵėĞşŵóşşŇŪĐşƹƣŇǑĞ͇
ÄƛŇUƣśŇŪ͟-όŵ͟FŵƹŪėĞƛOU½
15
͇̂̃̅̆
O§¯
ĐƱƹóşŇėóė͈¤ŵşʼnƱŇĐóǘ§Ğóş-ƣƱóƱĞ
-ƛŪĞƣƱŵ½ĞŪĞŨďóƹŨǘGóďƛŇĞştóǘŵ
͇̂̄́́ ƛƚƹŇƱĞĐƱƹƛóƘŵƛƱóŪƱĞĞŪ
O§¯ óĐĞƛŵėĞóşŨóşşĞŪó
-şĞƣĐóşŶŪ¯ƹƘĞƛŇŵƛ͇
ƛŇĞş¯ƹĞƛŇŵ͟§ĞƣƘŵŪƣóďşĞŵŨĞƛĐŇóş
͇̂̄̅̆
O§¯
͏¤ŵƛƚƹğŇŪǑĞƛƱŇƛĞŪ¯óŪ§óĸóĞş͎
ŵŪėŵŁŵƱĞşͱͱjóśĞÜŇşşóĹĞͱ
%óŨŇóŪǘóşó͟-ŘĞĐƹƱŇǑŵėĞǑĞŪƱóƣ
jƹĐóƣGóƛƛŵ͟-ŘĞĐƹƱŇǑŵėĞǑĞŪƱóƣ
͇̂̅̄́
O§¯ ÜŇǑŇĞŪėóƣóĐĐĞƣŇďşĞƣ͉ŨŵėĞşŵƣ
ŇŪŪŵǑóėŵƛĞƣėĞĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ
ÜĞŪǘėĞƣĐƹďƛĞĞşŇŨƘóĐƱŵƚƹĞĞşƘóƘĞşėĞşóƱĞĐŪŵşŵĹʼnóƘƹĞėĞƱĞŪĞƛ͈Ūŵ
ƣŵşŵĞŪŪŵƣŵƱƛŵƣĐŵŨŵƘƛŵĸĞƣŇŵŪóşĞƣ͈ƣŇŪŵƱóŨďŇğŪĞŪşóĐóėĞŪóėĞǑóşŵƛ
ŨôƣóŨƘşŇóėĞşóĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪŇŪŨŵďŇşŇóƛŇó͇
eóŇŨЧ͇¯ôŪĐŁĞǢ͟-ėĞ-ĐŁŵƣƱŵŪĞ
͇̂̆̂̆
O§¯ ¯ŵşƹĐŇŵŪĞƣƘóƛóŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵƣ͉
GóƛóŪƱʼnóƣėĞóşƚƹŇşĞƛ
óƛóĐƱĞƛʼnƣƱŇĐóƣǘóƣƘĞĐƱŵƣƱğĐŪŇĐŵƣėĞƣĞĹƹƛŵƣėĞĐóƹĐŇŶŪƘóƛóóşƚƹŇşĞƛĞƣ͇
-ėƹóƛėŵFóǢǢóƛŇ͟§ĞƣƘŵŪƣóďşĞėĞĐƛğėŇƱŵƣǘĹóƛóŪƱʼnóƣėĞƛĹĞŪƘƛŵƘ
GŵŪǢóşŵŶƛėŵďó͟GĞƛĞŪƱĞėĞĐóƹĐŇŵŪĞƣėĞƛğėŇƱŵǘóƹĐŇŶŪ¯
Ňó͇%ЯĞĹƹƛŵƣ
͇̂̇́́
O§¯
½ŵśĞŪŇǢóĐŇŶŪόŵŨƹŪŇėóėėĞ
UŪǑĞƛƣŵƛĞƣ͉şóŪƹĞǑóĸŵƛŨóėĞŇŪǑĞƛƱŇƛ
ĞŪƘƛŵǘĞĐƱŵƣėĞįǘj½t͇
½ŵśĞŪŇǢóĐŇŵŪėĞóĐƱŇǑŵƣėЧĞóş-ƣƱóƱĞ͇ÜĞŪƱóŘóƣƣŵďƛĞĞşĐƛŵǒėĸƹŪėŇŪĹ͇
tŇƛóėóėĞĐƛĞĐŇŨŇĞŪƱŵóĸƹƱƹƛŵėĞşŨĞƛĐóėŵ͇ŪôşŇƣŇƣėĞƘƛŵėƹĐƱŵƣĞŪįǘ
ƛĹĞŪƱŇŪó͇
%ŇĞĹŵǑóşŵƣ͟-όFŵƹŪėĞƛėĞŵŨƹŪǘƱ͇ĐŵŨ
%óŨŇôŪ½óďóśŨóŪ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞ-%Ä
͇̂̇̅̆
O§¯ ŶŨŵ͈¤ŵƛƚƹğǘ%ŶŪėĞŇŪǑĞƛƱŇƛĞŪ
tŇóŨŇ
͟¤ƛŵǘĞĐƱŵƣėĞƘƛĞĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ
͟¤ƛŵƘŇĞėóėĞƣƱĞƛŨŇŪóėóƣ
͟şƚƹŇşĞƛƱĞŨƘŵƛóƛŇŵƣ
͟¤ƛğƣƱóŨŵƣŁŇƘŵƱĞĐóƛŇŵƣ
͟ŶŨŵĞƣƱƛƹĐƱƹƛóƛşóŇŪǑĞƛƣŇŶŪĞŪį
eŵƛĹĞgƹƘĸĞƛŨóŪ͟jŇЧĞóş-ƣƱóƱĞƛŵśĞƛ
͇̂̈̄́
O§¯ ƣƘĞĐƱŵƣjĞĹóşĞƣĞUŨƘŵƣŇƱŇǑŵƣėĞşóƣ
ŇŪǑĞƛƣŇŵŪĞƣŇŪŨŵďŇşŇóƛŇóƣĞŪ-ƣƱóėŵƣ
ÄŪŇėŵƣ
%óŪŇĞş¯ĞƛďĞƛ͟tóŪóĹŇŪŤóƛƱŪĞƛ͈¯ĞƛďĞƛόƣƣŵĐŇóƱĞƣ¤͇͇
͇̂̉̂̆
O§¯ ŵ͟ĐƛĞóƛĐŵŪ¯ƱĞĞşĸƛóŨĞUŪƱĞşŇĹĞŪƱĞ͇
-şƣŇƣƱĞŨóĐŵŪƣƱƛƹĐƱŇǑŵ¯UjǘşóĐóƘóĐŇėóėėĞƣƹ§ĞėėĞĸôďƛŇĐóƣ
óƣŵĐŇóėóƣƘóƛóƱƛóďóŘóƛĞŪĐŵŪŘƹŪƱŵ͇
ŪėƛĞƣ½ŇşśŇŪ͟¯ŵĐŇŵFƹŪėóėŵƛėЯUj¯ƱĞĞşFƛóŨŇŪĹ
§ĞƘƛĞƣĞŪƱóŪƱĞƣėЯĐŵƱƱƣėóşĞŵŪƣƱƛƹĐƱŇŵŪ¯ǘƣƱĞŨƣƘóƛój½t
͇̂̊́́
O§¯
jĞóŪĐŵŪƣƱƛƹĐƱŇŵŪĞŪŨŵǑŇŨŇĞŪƱŵƣ
ėĞƣƹĞşŵƣ
ƘşŇĐóďŇşŇėóėėĞŨĞƱŵėŵşŵĹʼnóƣėĞŨĞŘŵƛóėĞƘƛŵĐĞƣŵƣĞŪŵďƛóƣşŇŪĞóşĞƣėĞ
ŨŵǑŇŨŇĞŪƱŵėĞƣƹĞşŵƣ͈ŇŪĐŇėĞŪĐŇóƣėĞşŵƣŨŇƣŨŵƣĞŪĞşĐŵƣƱŵėĞĞŘĞĐƹĐŇŶŪ
ėĞƹŪóŵďƛó͇
óƛşŵƣóŨƘŵƣ͟OĞóėĞŪĹŇŪĞĞƛŇŪĹėĞGƛƹƘŵUƛŇǢóƛ
¯jÜ-§%-
eÄ-Ü-¯̂̈%-G¯½
͇̂́̅̆
O§¯
¤ƛŇŨĞƛ-ėŇǨĐŇŵėĞƣƱŇŪóėŵ
ĞǗĐşƹƣŇǑóŨĞŪƱĞóşşƚƹŇşĞƛ½ƹƛʼnƣƱŇĐŵ
ėĞşƱóGóŨó
ŇǑŇƱǑĞŪƹĞ͟tĞŪėŵǢó
tóƛĐĞşŵ%ĞşóƣŇƣ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞj%%ĞǑĞşŵƘĞƛƣ
͇̂̂̄́
O§¯ ŶŨŵ͈¤ŵƛƚƹğǘ%ŶŪėĞŇŪǑĞƛƱŇƛĞŪ
tŇóŨŇ
͟¤ƛŵǘĞĐƱŵƣėĞƘƛĞĐŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ
͟¤ƛŵƘŇĞėóėĞƣƱĞƛŨŇŪóėóƣ
͟şƚƹŇşĞƛƱĞŨƘŵƛóƛŇŵƣ
͟¤ƛğƣƱóŨŵƣŁŇƘŵƱĞĐóƛŇŵƣ
͟ŶŨŵĞƣƱƛƹĐƱƹƛóƛşóŇŪǑĞƛƣŇŶŪĞŪį
eŵƛĹĞgƹƘĸĞƛŨóŪ͟jŇЧĞóş-ƣƱóƱĞƛŵśĞƛ
͇̂̃̂̆
O§¯
§ĞŪƱóƱĞŨƘŵƛóƛŇóǘŪƹĞǑŵƣŨĞƛĐóėŵƣ
%ĞƣóƛƛŵşşóƛĞŨŵƣƹŪóďƛĞǑĞĞǗƘşŇĐóĐŇŵŪƣŵďƛĞĞşŨĞƛĐóėŵóĐƱƹóşėĞ
óşƚƹŇşĞƛĞƣƱĞŨƘŵƛóƛŇŵƣ͈ƘóƛóėŵŪėĞĐƛĞĞŨŵƣƚƹĞƣĞėŇƛŇĹĞǘĐŵŨŵėĞƣėĞ
Gό%ŪŵƣóėóƘƱóŨŵƣóĞƣƱŵƣŪƹĞǑŵƣǘėŇŪôŨŇĐŵƣŨĞƛĐóėŵƣ
GóďƛŇĞştóǘŵǘvŇĐŵşôƣGóşóŪƱĞ
͇̂̄́́
O§¯
%ĞƱĞĐƱóŪėŵŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣėĞ
ŇŪǑĞƛƣŇŶŪǘėĞƣóƛƛŵşşŵĞŪ
jóƣĐşóǑĞƣėĞşóŇŪǑĞƛƣŇŶŪĞŪĞşŨĞƛĐóėŵŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵóĐƱƹóş͇ŪôşŇƣŇƣėĞşó
ŵĸĞƛƱó͉ŇŪǑĞŪƱóƛŇŵ͈ŪƹĞǑóƣŵďƛóƣ͈ƱŇƘŵƣėĞƹŪŇėóėĞƣ͈şŵƣďóƛƛŇŵƣĐŵŪŨôƣ
ŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣ͇
%óŪŇĞşƛǘŪ
͇̂̄̅̆
O§¯ jŵƱĞŵƛƹƛóş
½ŇĞƛƛóėĞǑŇŴĞėŵƣėĞĞǗƱƛĞŨóóşƱƹƛó
§óŨŇƛŵŇĐĞƛŵjƹĐóƛĞUǑóŪ¤óƛƛó͟GĞƛĞŪƱĞƣŵŨĞƛĐŇóşĞƣ
͇̂̅̄́
O§¯ tŵŪƱĞǑŇėĞŵƘƛŵƘtóƛśĞƱ
jóƣŨĞŘŵƛĞƣǢŵŪóƣǘŵƘĐŇŵŪĞƣĐŵŪŨóǘŵƛƛĞŪƱóďŇşŇėóėƘóƛóŇŪǑĞƛƱŇƛĞŪ
tŵŪƱĞǑŇėĞŵǘşóŪƹĞǑóǢŵŪóėĞóƛƛóƣĐŵ-ƣƱĞ
ƛƚ͇͔tďóFóďŇóŪgŵƘĞşǘƛƚ͔tďó¯ĞďóƣƱŇôŪ¯ôŪĐŁĞǢ͟¯ŵĐŇŵƣ
ĸƹŪėóėŵƛĞƣėĞgŵƘĞş¯óŪĐŁĞǢėĞƣóƛƛŵşşŵƣǘÜĞŪƱƹƛó
¯óşǑóėŵƛóďƛĞƛó͟GĞƛĞŪƱĞŵŨĞƛĐŇóşėĞgŵƘĞş¯óŪĐŁĞǢ
͇̂̆̂̆
O§¯ -ǑŵşƹĐŇŶŪėĞtŇóŨŇĐŵŨŵĞŪƱƛŵėĞ
UŪǑĞƛƣŇŶŪUŪŨŵďŇşŇóƛŇó
§ĞĐŵƛƛĞĐŵŪŪŵƣŵƱƛŵƣƘóƣŵóƘóƣŵşóƱƛóŪƣĸŵƛŨóĐŇŶŪėĞtŇóŨŇėĞƣėĞşó
ĐŇƹėóė͟ŨôƛŨŵşŁóƣƱóĐŵŪǑĞƛƱŇƛƣĞĞŪşóĐóƘŇƱóşėĞşŪĞĹŵĐŇŵŇŪŨŵďŇşŇóƛŇŵ͈ǘ
ĞŪƱğƛóƱĞėĞşŵƚƹĞĞƣƱôƘóƣóŪėŵĞŪĞş¯ƹƛėĞFşŵƛŇėó͇
¯ĞƛĹŇŵŁóŪƱĞŇƛŵ͟%ŇƛĞĐƱŵƛŇŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóşėĞǑĞŪƱóƣėĞF¯§͟FŇƛƣƱ
¯ĞƛǑŇĐЧĞóşƱǘ͟-§
͇̂̇́́
O§¯
-şĸƹƱƹƛŵşşĞĹŶ͉ƱŵśĞŪŇǢóĐŇŶŪėĞ
ƘƛŵǘĞĐƱŵƣĞŪįǘj½tƘóƛó
ėŇǑĞƛƣŇǨĐóƛƱĞǘĐƛĞĐĞƛ
%ŇĞĹŵǑóşŵƣ͟-όFŵƹŪėĞƛėĞŵŨƹŪǘƱ͇ĐŵŨ
%óŨŇôŪ½óďóśŨóŪ͟¤ƛĞƣŇėĞŪƱĞėĞ-%Ä
͇̂̇̅̆
O§¯
§Ğóş-ƣƱóƱĞóƣó¯ĞƛǑŇĐĞ
-ş§Ğóş-ƣƱóƱĞĐŵŨŵ¯ĞƛǑŇĐŇŵ͉ͱėŇƣƘŵŪĞƛĞŪşƹĹóƛėĞƘŵƣĞĞƛͱ͇OU½
UŪǑĞƣƱŨĞŪƱƣ͉ŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣėĞŇŪǑĞƛƣŇŶŪŨóǗŇŨŇǢóŪėŵƛĞŪƱóƣ͇
şĞŘóŪėƛŵGóǒŇóŪƣśŇ͟-ėĞOU½GƛŵƹƘ
͇̂̈̄́
O§¯ UŨƘóĐƱŵėĞşóƣŪƹĞǑóƣƛĞĹƹşóĐŇŵŪĞƣǘ
ƱƛóƱóėŵƣėĞŇŪƱĞƛĐóŨďŇŵėĞ
ŇŪĸŵƛŨóĐŇŶŪĞŪşóƣŇŪǑĞƛƣŇŵŪĞƣ
ŇŪŨŵďŇşŇóƛŇóƣĞŪ-ƣƱóėŵƣÄŪŇėŵƣ
%óŪŇĞş¯ĞƛďĞƛ͟tóŪóĹŇŪŤóƛƱŪĞƛ͈¯ĞƛďĞƛόƣƣŵĐŇóƱĞƣ¤͇͇
͇̂̉̂̆
O§¯
½ŵśĞŪŇǢóĐŇŶŪėĞUŪŨƹĞďşĞƣ͉ƹŪó
ŪƹĞǑóŨŵėóşŇėóėėĞŇŪǑĞƛƣŇŶŪ
tĞƱƛŵFƹƱƹƛŵ͈ƘşóƱóĸŵƛŨóĹşŵďóşėĞŇŪǑĞƛƣŇŵŪĞƣĞŪŇŪŨƹĞďşĞƣƱŵśĞŪŇǢóėŵƣ͈
ƘƛĞƣĞŪƱóƣƹƘƛŇŨĞƛĐóƣŵėĞğǗŇƱŵĞŪ¯ĞǑŇşşó͉ėĞƣėĞĞşóŪôşŇƣŇƣėĞŨĞƛĐóėŵ͈
ŁóƣƱóşóƛĞĸŵƛŨó͈şóĹĞƣƱŇŶŪėĞşóĐƱŇǑŵǘşóƘŵƣƱĞƛŇŵƛƱŵśĞŪŇǢóĐŇŶŪ͇
ŵŪŵĐĞƱŵėŵƣŵďƛĞĞƣƱóƣŪƹĞǑóƣŵƘŵƛƱƹŪŇėóėĞƣƚƹĞƘŇƣóŪĐóėóǑĞǢŨôƣ
ĸƹĞƛƱĞƘóƛóşŵƣóƛĹĞŪƱŇŪŵƣƚƹĞďƹƣĐóŪƛĞƣĹƹóƛėóƛǘŁóĐĞƛĐƛĞĐĞƛƣƹĐóƘŇƱóş
ĞŪĞşĞǗƱĞƛŇŵƛ͇
tóƛŇĞşó¯ĐŁĞŪŵŪĞ͟ŵFŵƹŪėĞƛėĞtĞƱƛŵFƹƱƹƛŵ
eƹóŪ¤ŵƛƛóǢǢŵ͟½ĞĐŁtóŪóĹĞƛėĞtĞƱƛŵFƹƱƹƛŵ
ORGANIZA