NHỮNG TỪ VỰNG PHẢI THUỘC LÒNG KHI VIẾT CÂU 53

대상 đối tượng

설문 조사를 실시하다 tiến hành khảo sát thực tế

그래프 biểu đồ

조사 결과 kết quả khảo sát

변화를 나타내다 có thay đổi

__(으)로 나타나다 xuất hiện, được thể hiện là __

__ 위를 차지하다 chiếm vị trí __

__에 도달하다 / 달하다 đạt đến __

__에 불과하다 không quá __

가장 높다 / 낮다 cao / thấp nhất

상승하다 >< 하락하다 tăng >< giảm

대폭 >< 소폭 (상승하다 / 하락하다 (tăng >< giảm) đáng kể / không đáng kể

증가하다 >< 감소하다 tăng >< giảm

큰 폭으로 (증가하다 / 감소하다) (tăng >< giảm) rất nhiều, đáng kể

급증하다 tăng đột ngột

늘다 >< 줄다 tăng >< giảm

가파르다 dốc đứng (tăng nhanh)

주춤하다 khựng lại

__에 비해(서) so với __

계속 / 지속적으로 / 꾸준히 liên tục, đều đặn

앞으로도 sau này cũng

향후 về sau, trong tương lai

일시적 tính nhất thời, tạm thời

동일하다 đồng nhất, giống nhau

마찬가지로 giống nhau

전망되다 /전망이다 triển vọng, được trông đợi

예측되다 / 예상이다 được dự đoán

상당히 tương đối

현저히 rõ ràng, rõ rệt

응답하다 trả lời, ứng đáp

NHỮNG CẤU TRÚC THƯỜNG DÙNG TRONG CÂU VIẾT SỐ 53

MỞ BÀI 1. -에서 N을/를 대상으로 ‘____’에 대해 설문 조사를 실시하였다.

2. 이 그래프는 __ 년부터 __년까지 N의 변화를 나타낸 것이다.
3. __ 년부터 __년까지 N에 대해 조사하였다.
4. __에 대해 실시한 조사 결과에 따르면 ____(으)ㄴ/는 것으로 나타났다.

TRÌNH 1. 조사 결과 / 그 결과 AV(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 / 드러났다.

BÀY
2. N이/가 __ 위를 차지하였다.
THÔNG
TIN SỐ 3. N은/는 전체의 __%를 차지하였다.
LIỆU
(아이를 가장 많이 낳는 곳으로 서울이 1 위를 차지하였다.)
4. __에 불과하였다 / 그쳤다 / 머물렀다.
5. N%에 도달하였다 / 달하였다.
6. N%로 가장 높게/낮게 나타났다.
7. N은/는 __ 년에 __%에서 __ 년에는 __%로 증가하였다 / 감소하였다.
(결혼율은 2010 년에 25%에서 2015 년에는 20%로 감소하였다.)
8. __ 년에 N이/가 __%에 도달했고, __ 년에 N이/가 __%에 불과한 것으로
나타났다.
9. N은/는 N에 비해(서) 감소하고 있다 / 증가하고 있다.
10. __ 년 사이에 __%가 감소한 것이다 / 증가한 것이다.

Nguyên -기 때문이다
nhân
-(으)로 인해(서), -(으)로 인한
-(으)므로
1. 이러한 감소 / 증가의 원인은 다음과 같다.
2. 이러한 결과가 나온 이유는/원인은 A기 때문이다.
3. A(으)로 인해(서) B게 되었다 / B고 있다.
4. B의 원인으로 A을/를 들 수 있다.
5. A은/는 B의 원인이 된다.
6. A은/응 B 감소 / 증가하는 데에 영향을 주었다.
7. A은/응 B 감소 / 증가에 큰 영향을 미친 것으로 보인다.

Kết bài 1. 이러한 원인으로 / 이러한 이유 인해 N이/가 감소할 / 증가할 전망이다.

 2. 특히, __ 년에 비해 __ 년의 N은/는 __ 배 늘었음을 / 줄음을 볼 수 있다
/ 알 수 있다.
(특히, 1990 년에 비해서 2010 년의 결혼율은 2 배 늘었음을 볼 수 있다.)
3. N을/를 통해(서) ____다는 것/(으)ㅁ을/를 알 수 있다.

Triển 1. 이러한 원인이 지속되면 N이/가 계속 감소 / 증가하는 것을 예측한다.

vọng
2. 이러한 원인으로 N은/는 앞으로도 지속해서 감소 / 증가할 것으로
예상된다 / 기대된다 / 보인다/ 전망된다.
3. __(으)ㄹ 전망이다.

Biện 1. __을/를 해결하기 위해(서) __아/어야 한다.

pháp
2. __은/는 바람직한 / 좋은 해결책이 / 대안이 될 수 있다.

DẠNG ĐỀ PHÂN TÍCH - SO SÁNH (분석 - 비교)

❖ (조사 기관)에서 (조사 대상)을/를 대상으로 (조사 문제)에 대한 설문 조사를

실시하였다.
❖ 조사 결과 A의 경우 A1이/가 ___%로 가장 높게 나타났으며, A2이/가 __%로,
A3이/가 __%로 순으로 그 뒤를 이었다.
❖ 반면에 B은/는 B1이/가 전체의 __%로 가장 높게 나타났으며, B2이/가 __%,
B3이/가 __%로 순으로 조사되었다.
❖ ____에 대한 견해는 A와/과 B이/가 __%로 동일하게 나타났다.
❖ 특히, ____ㄴ/는다고 답한 A의 비율이 B의 비율보다 상당히 높았다는/낮았다는
것이다.
❖ 조사 결과를 통해 __을/를 알 수 있다.

상승 - 증가 차이점

상승: 낮은 데서 위로 올라감 증가: 양이나 수치가 늘음

- 물가 상승 - 인구 증가
- 주가가 상승하다 - 수출 증가
- 기온이 상승하다 - 소득 증가
- 물가 __% 상승 - 도서관의 장서가 매년 증가하고
있다
- 인구 __% 증가

-이/가 증가 // -(으)로 증가
2000 (10%) -> 2019 (40%)
- 30%가 증가하다
- 40%로 증가하다
SỐ DU HỌC SINH NĂM 2000 LÀ 30 NGƯỜI, SỐ DU HỌC SINH NĂM 2019 LÀ 100
NGƯỜI.
- SỐ DU HỌC SINH TĂNG 70 NGƯỜI
10년 사이에 외국인 유학생 수는 70명이 증가하였다.
- SỐ DU HỌC SINH TỪ 30 NGƯỜI TĂNG LÊN 100 NGƯỜI
2000 년에 30 명이었던 외국인 유학생 수는 2019 년에는 100 명으로 증가하였다.

율 - 률 차이점
율 률

- 모음으로 끝날 때 (받침 없음) - 남은 것

비율, 방어율,... 실업률, 승률, 경쟁률, 수익률, 확률,...
- ‘ㄴ’ 받침으로 끝날 때
결혼율, 출산율, 생산율,환율, ...