அ஦பஞ அடிகநி஡் ஋தி஥ி஧் வபக்க஢஝்டிரு஠்ட ப஢஥ித குட்துவிநக்கி஡்

தி஥ிவதட் தூஞ்டித ணாடவி, அருகி஧் வபக்க஢஝்டிரு஠்ட ஋ஞ்பஞத் ஢்

஢ாட்தி஥ட்திலிரு஠்து ஋ஞ்பஞவத விநக்கி஧் ஊ஦் றிவி஝்டு அப஥்ப௅஡்
அண஥்஠்துபகாஞ்஝ாந் . அபந் ப௅கட்வட஢் ஢஥ிவு஝஡் ந஠ாக்கித அடிகந்
ஆபுட்தி஥஡் கவடவதட் படா஝஥்஠்டா஥்.

“ணஞிநணகவ஧! எரு஠ாந் இருந் ப௃கு஠்ட இ஥வி஧் பா஡ி஧் கருநணகங் கந் கவி஠்து

எ஡்றி஥ஞ்டு ணவனட்துநிகந் நபறு வினட்படா஝ங் கி஡. ஢சியு஝஡் பரு஠்துண் சி஧஥்
ஆபுட்தி஥஡் இருக்கி஦ா஡் ஋஡்஦ ஠ண் பிக்வகபே஧் சி஠்டாநடவி ஆ஧தட்தி஦் குந்
த௃வன஠்ட஡஥். அப஡் அங் கு ஠஡்஦ாக உ஦ங் கிக்பகாஞ்டிரு஠்டா஡். அபவ஡ட்
ட஝்டி ஋ழு஢்பி஡ா஥்கந் .

“ „஍தா கடுண் ஢சி ஋ங் கவந பா஝்டுகி஦து. உஞவு இரு஠்டா஧் பகாடுட்து

உடவுங் கந் .‟ ஋஡்று நபஞ்டி஡஥்.

“விழிட்படழு஠்ட ஆபுட்தி஥஡் ஋தி஥ி஧் இரு஢் ஢ப஥்கவந஢் ஢ா஥்ட்டா஡். குவ஦஠்டது

஌ழு ஋஝்டு ந஢஥் நடறுபா஥்கந் . பிவைக்குச் பச஡்று பச஧் ப஠்ட஥்கநி஝ண்
பாங் கிக்பகாஞ்டு ப஠்ட உஞவபச் சு஦் றிபேருக்குண் பறிதப஥்களுக்குக்
பகாடுட்து, ஋ஜ் சித உஞவப டானுண் உஞ்டு ஢ாட்தி஥ட்வடக் கழுவி஢்
ந஢ா஝்஝பி஦கு இப஥்கந் ப஠்து ஠ி஦் கி஦ா஥்கநந ஋஡்று பரு஠்தி஡ா஡். அட்டவ஡
ந஢஥் ப௅கப௅ண் பாடிபேரு஠்டவடக் காஞ சகிதாடப஡் அப஡், „ச஦் று஢்
ப஢ாறுங் கந் , ஍த஡்ப௄஥். இநடா பருகிந஦஡், ஋஡்றுகூறி அப஥்கவந ணஞ்஝஢ட்தி஧்
அண஥்ட்திவி஝்டு நகாவிலி஡் உந் நந த௃வன஠்டா஡்.

“கருபவ஦பே஧் ச஥ஸ்பதிநடவி வககநி஧் வீவஞயுண் , ஛஢ணாவ஧யுண் அஞி஠்து

இடன் கநி஧் ண஠்டகாச஢் பு஡்வ஡வகவதட் டபனவி஝்டு அண஥்஠்திரு஠்டாந் .

“படத் பநண, இது ஋஡்஡ நசாடவ஡? ஢சியு஝஡் ப஠்திருக்குண் அ஠்ட

பறிதப஥்கவநக் காஞச் சகிநத஡். அப஥்களுவ஝த ஢சிவத ஠ா஡் ஋஢்஢டி஢்
ந஢ாக்குநப஡்? ஠ீ டா஡் ஋஡க்கு஢் ஢தி஧் கூ஦நபஞ்டுண் ஋஡்று திதா஡ட்தி஧்
ஆன் ஠்டா஡்.

“சக஧ கவ஧களுக்குண் ட஡ி஢் ப஢ருண் டவ஧விதாக விநங் குண் அ஠்டக் கவ஧ணகந்

ஆபுட்தி஥஡் ப௅஡்பு பி஥ட்தித஝்சணா஡ாந் . ஢஧நகாடி சூ஥ித஡ி஡் பி஥காசண்
பூப௃பே஧் ப஠்து கவி஠்டதுந஢ா஧ இருக்குண் அ஢்ந஢ப஥ாநிவதக் காணுண்
ஜா஡க்கஞ்கவந ஆபுட்தி஥னுக்கு பனங் கி஡ாந் . ஆபுட்தி஥஡் நடவிபே஡் ப௅஡்பு
ப஠டுஜ் சாஞ்கிவ஝தாகவிழு஠்து பஞங் கி஡ா஡். ஢஧பாறு நடவிபே஡்
துதி஢ாடி஡ா஡்.

“ஆபுட்தி஥ா! ஋ழு஠்து பா. ஋஡் வகபே஧் இருக்குண் திருநபா஝்டிவ஡஢் ப஢஦் றுக்

பகாந் . இது அப௅டசு஥பி ஋஡்று அவனக்க஢் ஢டுண் அ஝்சத஢ாட்தி஥ணாகுண் . ஠ாடு
பறுவணபே஧் பாடிட் து஡்பு஦் ஦ாலுண் இ஠்ட஢் ஢ாட்தி஥ட்தி஦் கு பறுவண ஋஡்஢து
கிவ஝தாது. ப஦் ஦ாண஧் நபஞ்டுபண஡்஦ உஞவபச் சு஥஠்டபஞ்ஞண் இருக்குண் .
ப஢஦் றுக்பகாந் ஢ப஥்கந் ந஢ாதுண் ந஢ாதுண் ஋஡்று அ஧றி஡ா஧் ண஝்டுநண இது
பகாடு஢் ஢வட ஠ிறுட்துண் . ஋஡்஡ி஝ண் இரு஠்ட ஢ாட்தி஥ண் இ஡ி பறிதப஥்கநி஡்
஢சி஢்பிஞிந஢ாக்க உ஡் வகபசண் இருக்க஝்டுண் . இ஠்டா, ப஢஦் றுக் பகாந் ஋஡்று
அப௅டசு஥பிவத அப஡ி஝ண் ஠ீ ஝்டி஡ாந் ச஥ஸ்பதிநடவி.

“அண் ணா, டாநத, ச஥ஸ்பதி. உ஡் கருவஞவத ஋஡்஡பப஡்று பசா஧் நப஡்? இ஠்ட
அனகித நகாவிலி஧் எநிவத பனங் கி ஋஡்றுண் இருவந அக஦் றுண் ஠஠்டா
விநக்காகட் திகன் ஢பநந! பு஧ப஥்கநி஡் ஠ாவப இரு஢் பி஝ணாகக் பகாஞ்஝பநந!
பா஡ிலுந் ந நடப஥்களுக்பக஧் ஧ாண் டவ஧விதாக விநங் கு஢பநந!
ணஞ்ணு஧கட்தி஧் உந் நப஥்களுக்கு ப௅ட஧் விதாக விநங் கு஢பநந!
பறிதப஥்கநி஡் ஢சி஢்பிஞிட் துத஥் துவ஝஢் ஢பநந! ஠ீ பாழி, பாழி ஋஡்று
சி஠்டாநடவிவத஢் ந஢ா஦் றி பஞங் கி஡ா஡்.

“நடவிபே஡் நடா஦் ஦ண் ணவ஦஠்டதுண் , அப௅டசு஥பிவத ஋டுட்துக்பகாஞ்டு

பபநிணஞ்஝஢ட்தி஦் கு ப஠்டா஡். அங் குந் நப஥்கநி஡் ஢சிவத ஆ஦் றுண் அநவி஦் கு
உஞவப அநிக்குணாறு திதா஡ிட்து ஠ி஡்஦ா஡். ஋஡்஡ ஏ஥் ஆச்ச஥ித!ண் ! அ஠்ட
அப௅டசு஥பிபே஧் ஢க்குப஢஝்஝ சுவபப௃கு஠்ட உஞவு ஢஧படிபங் கநி஧்
நடா஡்஦ட்படா஝ங் கிதது. அவ஡பருக்குண் உஞபநிட்டா஡். அப஥்கந் உஞ்டு
஢சிதீ஥்஠்து அபவ஡ பாதா஥ பான் ட்திவி஝்டுச் பச஡்஦஡஥்.

“ஆபுட்தி஥஡ி஝ண் ஏ஥் அப௅டசு஥பி உந் நது, அது நபஞ்டித ந஠஥ட்தி஧் ஠ிறுட்டாண஧்

உஞவப அந் நி பனங் குகி஦து ஋஡்஦ டகப஧் கா஝்டுட்தீந஢ா஧ ணதுவ஥
஠க஥பணங் குண் ஢஥விதது. அ஡்றிலிரு஠்து ஢சியு஝஡் பாடுண் பறிதப஥்கந் , உஞ்ஞ
உஞவி஡்றிட் டவிக்குண் வி஧ங் கி஡ங் கந் , உஞவபட் நடடி ணா஝ங் கந் நடாறுண்
அவ஧யுண் ஢஦வபபே஡ங் கந் அவ஡ட்துண் அபவ஡஢் ப஢ருங் கூ஝்஝ணாகச்
சூன் ஠்துபகாஞ்஝஡. ஆபுட்தி஥னுண் ப௅கண் சலிக்காண஧் , நண஡ி பருட்டண்
பகாந் நாண஧் ப஠்டப஥்களுக்கு இ஧் வ஧பத஡்று கூ஦ாண஧் ட஡து அப௅டசு஥பிபே஧்
சு஥க்குண் உஞவிவ஡ அந் நி பனங் கி஡ா஡். டா, டா ஋஡்று கூவிதவனக்குண்
உபே஥ி஡ங் கநி஡் கு஥ந஧ாவச ஏதாண஧் ப௅னங் குண் க஝ப஧ாலிவத஢் ந஢ா஧க்
நக஝்஝து.

“ஆபுட்தி஥஡ி஡் அ஦ச்பசத஧் நடப஥் டவ஧ப஡ா஡ இ஠்தி஥஡ி஡் பபஞ்ஞி஦

அ஥ிதவஞவத ஆ஝்஝ண் காஞச் பசத் டது. ட஡து ஢டவி ஢றிந஢ாபட஦் கு இ஠்தி஥஡்
எரு஠ாளுண் சண் ணதிக்கணா஝்஝ா஡். ஋஡நப, எரு தி஝்஝ண் தீ஝்டி ணதுவ஥ணா஠கருக்கு஢்
பு஦஢் ஢஝்஝ா஡்.

“பனக்க஢் ஢டி, ஆபுட்தி஥஡் ட஡து ஢ாட்தி஥ட்வடக் கழுவி எரு பெவ஧பே஧் கவின் ட்து
வபட்டா஡். ஢சிட்துபருநபாருக்கு இ஧் வ஧பத஡ாது பனங் குண் அப௅டசு஥பிவத
அநிட்ட படத் பட்வட஢் ந஢ா஦் றிதபஞ்ஞண் இரு஠்டந஢ாது படாவ஧வி஧் ஏ஥்
ணவ஦நதாதுண் அ஠்டஞ஥் பருபவடக் கஞ்஝ா஡். டந஥்஠்ட ஠வ஝; கண் பூ஡்றுண்
ப௅துவண; பவந஠்ட ப௅துகு஝஡் கூடித நண஡ி.

“பாருங் கந் ப஢஥ிதபந஥ ஋஡்று அபவ஥ அ஡்பு஝஡் ப஥நப஦் ஦ா஡் ஆபுட்தி஥஡்.

அபருக்கு ஆச஡ண் பகாடுட்து அண஥ச் பசத் டா஡்.

“஠ீ டா஡் ஆபுட்தி஥஡ா ஋஡்று நக஝்஝ா஥் ப௅திதப஥்.

“ஆபண஡்று ஆபுட்தி஥஡் டவ஧தா஝்டி஡ா஡்.

“அடாபது இ஠்ட஢் ப஢஥ித ஠ி஧ட்தி஧் பாழுண் ஢஧ உபே஥் இ஡ங் கநி஡் ஢சிவத஢்
ந஢ாக்கி ட஡ி஢்ப஢ருண் ப௅ட஧் ப஡் ஋஡்று அவனக்க஢் ஢டுண் ஆபுட்தி஥஡் ஋஡்று
அப஥் ஠ீ ஝்டிப௅னக்கிச் பசா஡்஡திலிரு஠்து ப஢஥ிதப஥் சுண் ணா ப஥வி஧் வ஧ ஋஡்஢து
ஆபுட்தி஥னுக்கு விநங் கிதது. ஋஡நப ஢தி஧் கூ஦ாண஧் ஠ி஡்஦ா஡்.

“உ஡க்கு ஌஡஢் ஢ா ஢஧் லுபே஥் ஢சி ஠ீ க்குண் ப஢஥ித ப஢ாறு஢் பு, அட஦் குடா஡் ஠ா஡்
எருப஡் இருக்கிந஦ந஡ ஋஡்஦ அப஥் பூ஝கணாகச் சி஥ிட்டா஥்.

“ஆபுட்தி஥஡் அப஥்பசா஡்஡தி஡் ப஢ாருந் பட஥ிதாண஧் விழிட்டா஡்.

“உ஝ந஡ எரு ணாப஢ருண் எநி அ஠்ட இ஝ட்வட஢் பி஥காசப௅஦ச் பசத் டது. ட஡்
஋தி஥ி஧் ச஥்ப அ஧ங் கா஥ங் களு஝஡் வகபே஧் பச்சி஥ாயுடண் ஌஠்திதபஞ்ஞண்
இ஠்தி஥஡் ஠ி஦் ஢வட ஆபுட்தி஥஡் கஞ்஝ா஡்.

“஠ா஡் இ஠்தி஥஡். நடப஥்கநி஡் டவ஧ப஡். இ஠்ட ண஡்னுபே஥்கநி஡் காப஧஡். உ஡்

கருட்து ஋஡்஡ ஋஡்று பசருக்கு஝஡் இ஠்தி஥஡் வி஡வி஡ா஡்.

“இதி஧் ஠ா஡் கருட்துச் பசா஧் ஧ ஋஡்஡ இருக்கி஦து? நடப஥் டவ஧பவ஡

பஞங் குகிந஦஡் ஋஡்று இ஠்தி஥வ஡஢் ஢ஞி஠்டா஡் ஆபுட்தி஥஡்.

“உ஡்னுவ஝த இ஠்ட அ஦ச்பசதலுக்கு ஈ஝ாக ஋஡்஡ நபஞ்டுநணா அடவ஡க் நகந்

஋஡்஦ா஡் இ஠்தி஥஡்.

“ஆபுட்தி஥னுக்கு இ஠்தி஥஡ி஡் ந஠ாக்கண் பு஥ி஠்டது. டா஡் பசத் யுண்

அ஦நபந் விவதட் டடு஢்஢து எ஡்றுடா஡் அப஡து ந஠ாக்கண் . ஢ாபண் , ட஡து ஢டவி
஢றிந஢ாத் விடுநணா ஋஡்஦ அச்சட்தி஧் ப஠்திருக்கி஦ா஡். இடவ஡ அறி஠்டதுண் ,
கந் நங் க஢஝ண஦் ஦ பபந் வந உந் நண் பகாஞ்஝ப஡் பாத் வி஝்டு
சி஥ி஢்஢வட஢் ந஢ா஧ வி஧ா ஋லுண் புகந் உவ஝஠்துவிடுணநவி஦் குச் சி஥ிக்கட்
படா஝ங் கி஡ா஡்.

“஌஡் சி஥ிக்கி஦ாத் ஋஡்று இ஠்தி஥஡் அபவ஡ அட஝்டிக் நக஝்஝ா஡்.

“ „நடப஥்கநி஡் டவ஧ப஡் ஠ீ , இ஠்தி஥ந஡! இ஠்தி஥ ந஧ாகட்தி஧் இருக்குண் உ஡து

நடப஥்கந் தா஥்? இ஠்ட஢் பி஦விபே஧் பசத் யுண் ஠஦் கருணங் கநி஡் ஢த஡ா஡
பசா஥்க்கபான் வப அனு஢வி஢்஢஥்கந் டாந஡ அப஥்கந் ? உ஡் இ஠்தி஥ந஧ாகட்தி஧்
ட஥்ணண் பசத் யுண் ணக்கந் கிவ஝தாது; அங் கு ட஥்ணண் பசத் ஢ப஥்களுக்குக் காப஧ாக
இரு஢்ந஢ா஥் கிவ஝தாது; ஠஦் ஦பண் பசத் யுண் ப௅஡ிப஥்கந் கிவ஝தாது;
஢஦் ஦றுட்துக்பகாஞ்டு பாழுண் து஦விகந் கிவ஝தாது. அ஢்஢டி எரு உ஧கண் ,
அ஢்஢டி எரு நடப஥்கூ஝்஝ண் . ஠ீ அப஦் றி஦் குட் டவ஧ப஡். சி஥ி஢்புடா஡் பருகி஦து.
இ஠்டட் படத் ப஢் ஢ாட்தி஥ண் ஢சிபத஡்று பரு஠்திப஠்டப஥்களுக்கு இ஧் வ஧பத஡்று
கூ஦ாது உஞபநிட்து அப஥்கந் ஢சிவத஢் ந஢ாக்குண் உத஥்ட஡்வணதது. உ஡க்கு
இ஠்ட஢் ஢ாட்தி஥ண் நபஞ்டுண் ! அட஦் கு஢் ந஢஥ண் ந஢சுகி஡்஦ாத் . இட஦் கு ஈ஝ாக
஋஡்஡ பகாடுக்க஢் ந஢ாகி஦ாத் ? நடப஥்கந் உஞ்ணுண் அப௅டணா? பஞ்ஞபஞ்ஞ
ஆவ஝கநா? அ஥ண் வ஢, திந஧ாட்டவணந஢ா஡்஦ நடப஢்ப஢ஞ்கநா? அ஧் ஧து
அ஠்டட் நடப஥்கவநக் காக்குண் கஞங் கவநதா, தாவ஥ அநிக்க஢் ந஢ாகி஦ாத் ?‟
஋஡்று நகா஢ட்து஝஡் நக஝்஝ா஡்.
“ட஡்வ஡ ணதிதாண஧் ஌ந஡ணாக஢் ந஢சித ஆபுட்தி஥வ஡ ந஠ாக்கித இ஠்தி஥஡்,
„ஆபுட்தி஥ா! இட஦் கு ஠ீ பி஡்஡஧் ப௃கவுண் பருட்ட஢் ஢டுபாத் . ஠ா஡் தா஥்,
஋஡்னுவ஝த தி஦஡் ஋஡்஡ ஋஡்஢து பட஥ிதாண஧் ஋஡்வ஡ ஋டுட்படறி஠்து
ந஢சுகி஦ாத் . அனு஢வி஢்஢ாத் ,‟ ஋஡்று நகா஢ணாகக் கூறிவி஝்டு ணவ஦஠்டா஡்.

“இ஠்தி஥஢டவி ஋஡்஢து ப஢஥ித ஢டவி அ஧் ஧பா! ஢஧ப௅வ஦ அ஢்஢டவிவத இனக்க

ந஠஥்஠்ட சணதங் கநி஧் ந஢ா஥ாடி ப௄ஞ்டுண் ப஢஦் ஦ இ஠்தி஥னுக்கா அடவ஡க்
காட்துக்பகாந் நட் பட஥ிதாது? ட஡து நடப஢்஢டவிவத஢் ஢றி஢்஢ட஦் கு ஆபுட்தி஥஡்
ட஦் சணதண் பசத் துபருண் அ஡்஡டா஡ண் ஋஡்஦ ட஥்ணண் எரு கா஥ஞிதாக
அவண஠்துவி஝க் கூ஝ாது, ஢சி஢் பிஞிவத஢் ந஢ாக்குண் பவ஥ ஆபுட்தி஥஡ி஡்
கஞக்கி஧் புஞ்ஞித஢் ஢஧஡்கந் கூடிக்பகாஞ்ந஝ பருண் . அப஦் றி஡்
஋ஞ்ஞிக்வகவதக் குவ஦ட்துவி஝்஝ா஧் ந஢ாதுண் ஋஡்று இ஠்தி஥஡் ஋ஞ்ஞி஡ா஡்.

“஢஡்஡ிப஥ஞ்டு ஆஞ்டுகந் ஢ாஞ்டித ணஞ்ஞி஧் ஢ருபண் டப஦ாண஧் உ஥ித ணவன

ப஢ாழியுணாறு ஢ா஥்ட்துக்பகாஞ்஝ா஡். ணவனக் க஝வுந் அ஧் ஧பா அப஡்! ஢ருபண்
டப஦ாண஧் ணவன ப஢ாழி஠்து ஠ா஝்டி஧் பநண் ப஢ருகிதது. ஢பே஥்கந் பசழிட்து
அ஢஥ிப௃டணா஡ விவநச்சவ஧க் பகாடுட்ட஡. ஋஡நப ஢ஜ் சண் ஋஡்஢து ணவ஦஠்து
அவ஡பருண் பநப௅஝஡்பாழுண் ஠ிவ஧வத ஋த் தி஡ா஥்கந் . பறிநதா஥் இ஧் ஧ாட
஠ிவ஧ உருபாகி. ஆபுட்தி஥஡ி஝ண் தாசகண் ப஢றுநபா஥ி஡் ஋ஞ்ஞிக்வகயுண்
கஞிசணாகக் குவ஦஠்டது. ஢கவ஝கவந உரு஝்டி பப஝்டிதாக஢்
ப஢ாழுதுந஢ாக்குநபா஥ி஡் கூ஝்஝ப௅ண் , வீஞ் அ஥஝்வ஝ அடிட்து஢் ப஢ாழுவடக்
கழி஢்ந஢ா஥் ஋ஞ்ஞிக்வகயுண் ணஞ்஝஢ங் கநி஧் அதிக஥ிக்கட் படா஝ங் கிதது.

“ஆபுட்தி஥஡் ஢ாஞ்டித஠ா஝்டி஡் ஌வ஡த ஢குதிகளுக்குச் பச஡்று, „஢சி஢் பிஞி

உவ஝தப஥்களுக்கு உஞபநிக்க ப஠்துந் நந஡். பறிதப஥்கந் ஋஡்வ஡
அணுக஧ாண் .‟ ஋஡்று கூவிச் பச஡்஦ா஡்.

“ „஢ா஥஢்஢ா! பறுவணதா஧் பாடு஢ப஥்கநாண் . அ஢்஢டி ஋஡்஦ா஧் ஋஡்஡பாண் ?”

஋஡்஦ா஡் ஊ஥் ணக்கநி஧் எருப஡் ஋கட்டாநணாக.

“ „஠ீ தாரு டண் பி ஋ங் கந் ஢சிவத஢் ந஢ாக்க?‟ ஋஡்஦ா஡் நபப஦ாருப஡்.

“„ணதுவ஥தண் ஢திபே஧் ஋பந஡ா எருப஡் ஆபுட்தி஥஡் ஋஡்஦ ப஢தரு஝஡்

பறிதப஥்களுக்கு உஞபநிட்து ப஠்டா஡ாண் . எருநபவந அ஠்ட ஆபுட்தி஥஡்
஠ீ டா஡ா?‟ ஋஡்஦ா஡் பெ஡்஦ாணப஡்.

“ „பறுவணயுண் ஢சி஢்பிஞியுண் அக஡்஦ இ஠்ட ணா஠ி஧ட்தி஧் இ஡்னுண் ஆபுட்தி஥஡்

உபேரு஝஡் இருக்கி஦ா஡ா ஋஡்஡?‟ ஋஡்஦ா஡் ப௅டலி஧் ந஢சிதப஡்.

“இ஠்தி஥஡ி஡் ந஠ாக்கண் ஠ிவ஦நபறிதது ஋஡்஢வட ஆபுட்தி஥஡் உஞ஥்஠்டா஡்.

ஈ஝்டித ப஢ருஜ் பச஧் பட்வடக் க஝லி஧் இன஠்து ட஢் பி஢் பிவனட்து பச஧் பண்
஋துவுப௃஡்றிட் டா஡் எருப஡் ண஝்டுண் ட஡ிதாகட் திருண் பிப஠்ட பஞிக஡்
எருப஡ி஡் ஠ிவ஧ந஢ா஧ இரு஠்டது ஆபுட்தி஥஡ி஡் ஠ிவ஧வண.

“ண஡ண் பபதுண் பி ஠ி஡்஦ ஆபுட்தி஥஡் பகா஦் வகக் க஝஦் கவ஥பே஧்

அவ஧஠்துபகாஞ்டிரு஠்டா஡். ப஢஥ித க஢் ஢஧் எ஡்று கிநண் ஢ட்டதா஥ாகட்
துவ஦ப௅கட்தி஧் ஠ி஡்றுபகாஞ்டிரு஠்டது. அப஥்கநி஧் எருப஡் ஆபுட்தி஥வ஡
அவ஝தாநண் கஞ்டுபகாஞ்டு, „஠ீ ங் கந் ஆபுட்தி஥஡்டாந஡?‟ ஋஡்று
விசா஥ிட்டா஡்..

“ஆபுட்தி஥஡் திருண் பி஢் ஢ா஥்ட்து, „ஆண் ஍தா ஠ா஡்டா஡் அ஠்டட் தீ ஊன் பகாஞ்஝
ஆபுட்தி஥஡்.‟ ஋஡்஦ா஡்.

“„உங் கவநட்டா஡் ஍தா நடடிக்பகாஞ்டிரு஠்நடாண் .‟

“ „஋஡்வ஡தா? ஋ட஦் கு?‟ ஋஡்று பு஥ிதாண஧் வி஡வி஡ா஡் ஆபுட்தி஥஡்.

“ „஍தா, ஠ாங் கந் ப஠டு஠்படாவ஧விலிருக்குண் சாபகட் தீவிலிரு஠்து பருண் க஝஧்

பஞிக஥்கந் . இ஠்ட ஠ா஝்டி஧் ஆபுட்தி஥஡் ஋஡்னுண் ஢ஜ் சண் ஢சி஢் பிஞி ந஢ாக்குண்
஠஧் ஧ப஡் எருப஡் வககநி஧் அப௅டசு஥பி ஋஡்னுண் ஏ஝்டு஝஡் அவ஧படாகச்
பசா஡்஡ா஥்கந் . அங் கு ணவனபநண் கு஡்றிதடா஧் பறுவண டாஞ்஝பணாடுகி஦து.
஋ங் களு஝஡் உங் கவந அவனட்துச் பச஧் கிந஦ாண் . அங் நக ப஠்து ஋ங் கந்
ணக்கநி஡் ஢சி஢்பிஞிவத஢் ந஢ாக்குங் கந் ‟ ஋஡்று ண஡்஦ாடி஡஥். ஆபுட்தி஥஡் ப௃க்க
ணகின் ச்சியு஝஡் அப஥்களு஝஡் ஢தஞணா஡ா஡்.

“ணஞி஢஧் ஧பட் தீவிவ஡ அவ஝யுண் ந஠஥ண் கா஦் று ஢஧ணாக வீசட்படா஝ங் கிதது.

஢ாத் ண஥ண் இ஦க்க஢்஢஝்஝து.

“க஢் ஢஧் அ஡்றி஥வு ப௅ழுபதுண் அட்தீவி஧் எதுங் கிபேருக்குண் ஋஡்றுண் , அடுட்ட஠ாந்

காவ஧பே஧் கா஦் று அ஝ங் கிதபி஡்பு ப௄ஞ்டுண் ஢தஞண் படா஝ருண் ஋஡்றுண் ,
தீவபச் சு஦் றி஢்஢ா஥்க்க ஠ிவ஡஢்஢ப஥்கந் பச஡்று ப஥஧ாண் ஋஡்றுண் , ஆபேனுண் ,
ணறு஠ாந் காவ஧஢் ப஢ாழுதி஦் குந் க஢் ஢வ஧ அவ஝஠்துவி஝நபஞ்டுண் ஋஡்றுண்
அறிவிக்க஢்஢஝்஝து. ண஦் ஦ ஢தஞிகளு஝஡் நச஥்஠்துபகாஞ்டு தீவபச் சு஦் றி஢்
஢ா஥்க்கச் பச஡்஦ ஆபுட்தி஥஡் கா஧் ந஢ா஡ ந஢ாக்கி஧் பச஡்று ஆந஥பண஦் ஦ தீவு
஋஡்஢டா஧் ஢ாவடவதட் டப஦வி஝்஝ா஡்.

“அவட அறிதாண஧் , ஆபுட்தி஥஡் ஌றிதவடட் டா஡் ஢ா஥்ட்நட஡் ஋஡்று எரு ஢தஞி

அநிட்ட டப஦ா஡ டகபவ஧ உஞ்வண ஋஡்று ஌஦் றுக்பகாஞ்டு அ஠்டக் க஢்஢஧்
ஆபுட்தி஥வ஡ட் ட஡ிதாக ணஞி஢஧் ஧பட் தீவி஧் வி஝்டுவி஝்டுக் கிநண் பிதது.

“க஢் ஢஧் ஠ங் கூ஥ண் இ஝஢்஢஝்஝ இ஝ட்தி஦் குட் டாணடணாக ப஠்ட ஆபுட்தி஥஡் க஢்஢஧்
கிநண் பி஢் ந஢ாத் வி஝்஝வட அறி஠்டதுண் திடுக்கி஝்டு஢் ந஢ா஡ா஡். ண஡ண் ப஠ா஠்து
அவ஧தட் படா஝ங் கி஡ா஡். „தாருண஦் ஦ தீவி஡ி஧் இ஠்ட அ஝்சத ஢ாட்தி஥ட்தி஡ா஧்
஋஡்஡ ஢த஡்? பபறுநண ஋஡் ஢சிவத஢் ந஢ாக்கபா?‟ ஋஡்று சி஠்திட்டபாந஦
அங் கிரு஠்ட ஠ீ ஥் ஠ிவ஦஠்ட நகாப௅கி ஋஡்஦ ப஢ாத் வகவத அவ஝஠்டா஡்.

“ „இநடா இ஠்ட஢் ப஢ாத் வகபே஧் இ஠்ட அப௅டசு஥பிவத இடுகிந஦஡். இடனுந்

பென் கிவிடுண் இ஢் ஢ாட்தி஥ண் எப் பபாரு ஆஞ்டுண் எந஥ எரு஠ாந் பபநிபே஧்
ப஥஝்டுண் . ட஥்ணசி஠்டவ஡ உவ஝தப஥்கந் ப஠்டா஧் அப஥்கந் வககநி஧் நச஥஝்டுண் !‟
஋஡்று கூறிவி஝்டு அப௅டசு஥பிவத அ஠்ட஢் ப஢ாத் வகபே஧் இ஝்஝ா஡். அது ஠ீ ஥ி஧்
பென் கிதது. ஆபுட்தி஥஡் அங் கிரு஠்து அக஡்று, ஏ஥் இ஝ட்வடட் நட஥்வு பசத் து.
உஞ்ஞா ந஠ா஡்பு இரு஠்து ட஡து உபேவ஥ட் து஦஠்டா஡்…”

ப௅ழுக் கவடவதயுண் கூறிவி஝்டு அ஦பஞ அடிகந் டணக்கு ஋தி஥ி஧் அண஥்஠்திரு஠்ட

பெப஥் ப௅கட்வடயுண் ஢ா஥்ட்டா஥். சுடணதிபே஡் ப௅கட்தி஧் ப஢ாழுவட஢் ந஢ாக்கக்
கவடநக஝்஝ ஠ிண் ணதி ஠ி஧விதது. ணாடவிபே஡் ப௅கண் எருவிட அ஥்஢்஢ஞி஢்பி஧்
ப௃஡்஡ிதது. ணஞிநணகவ஧பே஡் ப௅கட்தி஧் சி஡்஡டாக எரு ச஠்நடகட்தி஡் சாத஧்
஢஝஥்஠்திரு஠்டது.

“஋஡்஡ நதாசவ஡, ணஞிநணகவ஧?” ஋஡்று வி஡வி஡ா஥் அ஦பஞ அடிகந் .

“ஆபுட்தி஥஡் ணறுபி஦வி ஋டுட்டா஡ா, அடிகநந?”

அ஦பஞ அடிகந் ஠வகட்டா஥்.

“அப஡் உஞ்ஞாந஠ா஡்பிரு஠்து உபே஥்து஦க்குண் ஠ாந஡்று ஠ா஡் ணஞி஢஧் ஧பண்

பச஡்றிரு஠்நட஡். ஋஡்஡஢்஢ா ஠஝஠்டது ஋஡்று நக஝்஝ட஦் கு அப஡் டா஡் ஢஝்஝
துத஥ங் கவந஢் ஢஝்டிதலி஝்஝ா஡். அப஡து ஆ஡்ணா நபடவ஡பே஧்
பாடிக்பகாஞ்டிரு஠்டது. ஠ா஡் சணாடா஡ண் பசத் நட஡். கினக்கி஧் நடா஡்றுண்
கதி஥ப஡் பா஡ி஧் ஢தஞிட்து ப௄ஞ்டுண் நண஦் திவசக்குச் பச஧் பவட஢்ந஢ா஧,
ணஞி஢஧் ஧பட்தீவி஧் ட஡்னுவ஝த ப௅஠்வடத உ஝வ஧ விடுட்து, சி஦஠்ட ண஡்஡஡்
எருப஡ி஡் ஆ஝்சிபே஧் இரு஠்ட சாபக ஠ா஝்டி஧் எரு ஢சுவி஡் பபே஦் றி஧் க஡்஦ாகி஢்
பி஦஠்டா஡்.” ஋஡்஦ா஥்.

குறி஢்பு: இ஠்தி஥஡் ஋஡்஦ ஢டிணண் விநங் கிக்பகாந் ந ப௅டிதாடடாகநப இருக்கி஦து.

உருபகங் கந் பெ஧ப௅ண் , ஢டிணங் கந் பெ஧ப௅ண் இ஠்தி஥஡்
உருபாக்க஢஝்டிருக்கக்கூடுண். ஍ண் ப஢ருண் பூடங் கநா஡ ஆகாதண் , ப஠ரு஢்பு, பாயு,
஠ீ ஥், ணஞ் இப஦் வ஦ ண஡ிட உ஝லு஝஡் படா஝஥்பு ஢டுட்தி அட஦் பக஡ச் சி஧
ணா஥்க்கங் கவநவி஝்டுச் பச஡்஦ ஠ணது பெடாவடத஥் அ஠்ட஢்
஢ஜ் சபூடங் கநி஡்/அப஦் வ஦ச் சா஥்஠்ட ஢ஜ் நச஠்தி஥ிதங் கநி஡் டவ஧ப஡ாக
இ஠்தி஥வ஡ உருபக஢்஢டுட்திபேருக்க஧ாண். ஢ஜ் நச஠்தி஥ிதங் கநி஡் டவ஧ப஡்
஋஡்஦ாகுண் ந஢ாது அபவ஡ அறிவுசா஥்஠்டப஡ாகக் பகாந் ந஧ாண் . அறிவி஡ா஧்
஌஦் ஢டுண் க஥்பப௅ண் ஢டவி பபறியுண் அபனுவ஝த குஞங் கநாக஧ாண் . இ஠்ட஢்
஢டவிபபறி டவ஧ப஥்கநி஝ண் காஞ஢் ஢டுண் ட஡்வண. இடவ஡நத சாட்ட஡ா஥்
இ஠்டக் கவட பெ஧ண் அ஧் ஧து இ஠்தி஥஡ி஡் ஢டிணண் பெ஧ண் இடவ஡
விநக்கிபேருக்கக்கூடுண்.