‫دامج ‪ -‬إضافة سيرة ذاتية‬

‫اختر المهنة‬

‫‪ Management and administrative Support Services‬اإلدراة و خدمات الدعم اإلداري‬

‫‪ OPERATIONS MANAGER Research Development‬مدير عمليات ‪accountant‬‬
‫‪ Branch Manager‬مدير فرع‬
‫مدير فنادق دارة مستشفيات‬
‫‪Management of hospitals‬‬
‫مدير فنى‬
‫‪TECHNICAL MANAGER‬‬
‫إدارة مشاريع وصيانة مدير قسم اإلستشارات األسرية‬
‫مدير قسم اإلستشارات التربوية‪ Manager‬إداري‬
‫والتعليمية‬
‫‪ Manager of‬مدير مجمع إداري‪ The depot‬أمين مستودع‬
‫‪the Administrative‬‬
‫اخصائى تخاطب مدير مركز إستشارات أسرية وتربوية‬
‫‪ Director General Stores‬ادارة مدير مستودعات عامة‬
‫‪ Project Manager‬ادارية مدير مشروع‬
‫مدير معارض‪ Trading and Retail‬التجارة و التجزئة‬
‫‪Exhibition Manager‬‬
‫تسويق مدير معرض سيارات‬
‫‪ An administrative‬خبير تنظيم إداري‬
‫‪ CAMP BOSS‬مدير معسكر‪organization‬‬
‫سكرتارية مدير منطقة‬
‫‪ Director of‬مدير وحدة أعمال‪ Secretary‬سكرتير‬
‫‪Business Unit‬‬
‫مدير ورشة‪ Executive Secretary‬سكرتير تنفيذي‬
‫‪ Vehicle Workshop Director‬سيارات‬
‫سكرتيرة مديرالخدمات المسانده للمستشفيات‬
‫مترجم مديرة مشغل نسائي‬
‫مترجمة مراسل صحفى‬
‫محاسب مسئول إمداد‬
‫‪ Assistant Secretary‬محرر دسك مساعد أمين مستودع‬
‫‪repository‬‬
‫مساعد رئيس مجلس اإلدارة‪ Data Entry‬مدرج بيانات‬
‫‪Assistant Chairman of the Board‬‬
‫مدرسة لغة عربية مساعد مدير إدارى‬
‫‪ Managing Director of‬مدير إدارة إستثمار‬
‫مساعد مستشار إدارى‪Investment‬‬
‫‪ Director of Development‬مدير إدارة تطوير وتخطيط‬
‫مستشار اداري‪and Planning‬‬
‫مستشار‪ Director of Operations‬مدير إدارة عمليات‬
‫تطوير أعمال‬
‫مشرف إسعافات أولية‪ Managing Director‬مدير إداري‬
‫ومكافحة حرائق‬
‫مشرف المستودع العام‪ REGIONAL MANAGER‬مدير إقليمى‬
‫مدير ادارة صيانة وتشغيل مشرف فرع‬
‫مشرف فروع تأجير‪ PRODUCTION MANAGER‬مدير اإلنتاج‬
‫مشرف محطة‪ SENIOR PLANNER‬مدير التخطيط‬
‫مشرف‪ Food Services Manager‬مدير الخدمات الغذائية‬
‫مشروع‬
‫‪ Support Service‬مدير الخدمات المساندة‬
‫مشرف موارد وتحكم‪Manager‬‬
‫مدير تأجير العقارات مشرف موقع‬
‫مدير تجارى مشّغ ل محطة صرف صحى‬
‫‪ Web‬مصمم ويب‪ Director of Works‬مدير تشغيل‬
‫‪Designer‬‬
‫مدير تطوير أعمال معالج كلمات‬
‫‪ PRODUCT DEVELOPMENT‬مدير تطوير المنتجات‬
‫معقب‪MANAGER‬‬
‫‪ Administrative‬مدير تطوير مشاريع منسق إدارى‬
‫‪Coordinator‬‬
‫مدير تعقيب موظف إدارة‬
‫موظفين‪ Mdsr Works Executive Director‬مدير تنفيذي‬
‫شئون إدارية‬
‫‪ Typest‬ناسخ الة‪ Director-General‬مدير عام‬
‫‪ Director of Public Relations‬مدير عالقات عامة‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Media and creative‬اإلعالم و العمل اإلبداعي‬

‫‪work‬‬
‫أعمال يدوية مذيع تلفزيونى‬
‫مذيع تلفزيوني ‪ journalist‬صحفي‬
‫عالقه عمالء بالبنك مسئول اإلعالم واإلتصال‬
‫‪Official information and communication‬‬
‫مصمم جرافكس‪ News editor‬محرر صحفي‬
‫‪ Publications‬مصمم مطبوعات‪ Text editor‬محرر نصوص‬
‫‪Designer‬‬
‫ممثل عالقات العمالء‪ News director‬مخرج صحفى‬
‫مندوب دعاية‪ Commercial Manager‬مدير الدعاية‬
‫‪ Representative of propaganda and media‬واعالم‬
‫مدير الموارد البشرية مندوب دعايه واعالن‬
‫مدير عالقات عامة ‪ /‬حكومية موظف إعالنات صحف‬
‫‪ Director of public‬مدير عالقات عامة وإعالم‬
‫موظف عالقات عامة‪relations and information‬‬
‫مدير قسم تصاميم ناسخ آلة كتب‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Entrepreneurship‬األعمال الحرة‬
‫اجادة التعامل مع الكمبيوتر سوفت وير ‪+‬هاردوير‬
‫‪ُ mayor‬عمدة‬
‫حارس امن كوافيرات شامالت وخبيرات تجميل‬
‫موظفة (إجادة اإلنجليزية) ‪ BEAUTICIAN‬خبير تجميل‬
‫خدمات عمالء موظفة (إجادة الفرنسية)‬
‫سائق موظفين خدمة الحج والعمرة‬
‫سكرتاريه ناقل مواد‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬
 ‫‪ Handicrafts‬األعمال الحرفية‬
‫التصوير فنى صيانة معدات طبية‬
‫فنى غرف تبريد‪ BUILDER‬بّنــاء‬
‫بّناء سفن فنى قطع غيار‬
‫فني كهرباء معمارية‪ Butcher‬جّز ار‬
‫فنى كوابل هاتفية (ألياف بصرية)‪ Haddad‬حداد‬
‫‪Technical telephone cables -optical fiber‬‬
‫‪ Technical telephone‬فنى كوابل هاتفية‪ Baker‬خباز‬
‫‪cables‬‬
‫‪ Welding technician‬فني لحام‪ tailor‬خياط‬
‫دّهان فنى مكائن إلكترونية‬
‫فنيين كهرباء محطات‪ Plumber‬سباك‬
‫‪ Electrician‬سمكرى كهربائي‬
‫كهربائى ميكانيكى‪ worker‬عامل‬
‫‪ Welding‬عامالت إنتاج لحام‬
‫‪ Tiler‬مبّلـــط‪ Female hygiene‬عامالت نظافة‬
‫‪ Oysters‬عمال حفر محار‬
‫‪ Observer sanitation‬عمال حمالة مراقب صرف صحي‬
‫‪ Farmer‬عمال مكافحة مزارع‬
‫مسئول قطع غيار‪ Cleaners‬عّم ال نظافة‬
‫فنى إتصاالت مساعد ميكانيكى‬
‫‪ Art‬فنى إتصاالت سلكية وال سلكية‬
‫مشرف تركيب حجر ورخام‪telecommunications‬‬
‫‪ Technical repair and‬فنى إصالح وتركيب هاتف‬
‫مشرف مركز صيانة‪installation of telephone‬‬
‫فني آالت دقيقة مشغل حفارة‬
‫فنى إلكترونيات مشغل معدات‬
‫فنى تركيب طواحين معّلم تركيب رخام وحجر‬
‫‪ Barber‬فني تركيبات معلم حالق‬
‫‪ Mechanic‬فنى تشغيل مولدات ميكانيكي‬
‫‪ conditioning‬فنى تشكيل معادن ميكانيكى تكييف‬
‫‪Mechanical‬‬
‫‪ Mobilization of technical‬فنى تعبئة طفايات‬
‫ميكانيكى ديزل‪extinguishers‬‬
‫‪ Conditioning‬فني تكييف و تبريد‬
‫‪ Car mechanic‬ميكانيكي سيارات‪technicians‬‬
‫فني خراطة ميكانيكي معدات زراعية‬
‫ميكانيكى هيدروليك‪ Radio technician‬فنى راديو‬
‫‪ Carpenter‬فنى شبكات مياه وصرف صحى نجار‬
‫فنى صيانة حافالت نّج ـــار مسّلح‬
‫فنى صيانة معدات‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Trading and Retail‬التجارة و التجزئة‬

‫بائع في مجال العطورات مديرة مشغل‬
‫ممثل المبيعات‪ Clothing seller‬بائع مالبس‬
‫‪ PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER‬مدير تطوير المنتجات‬
‫‪ Shelves Organizer‬منظم أرفف‬
‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Training‬التدريب‬
‫مدرب لغة انجليزية ‪MUTIMEDIA INSTRUCTOR‬‬
‫أخصائى تخطيط تدريبى مدرب محاسبة‬
‫‪ Director of‬أخصائي طرق تدريس مدير تدريب وتطوير‬
‫‪Training and Development‬‬
‫‪ computer‬التدريب علي برامج الحاسب‬
‫‪ ATC,FLOP‬معّلم‪instructor‬‬
‫محاضر عمليات (شحن وتفريغ) معّلم أوتولوج (تموين)‬
‫‪ Instructor‬مدرب إدارة أعمال معلم‬
‫مدرب حاسب آلى معلم أوتولوج (صيانة)‬
‫مدرب حاسب الي مقدم دورات‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫الترفيه االجتماعي‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Manufacturing and production‬التصنيع و اإلنتاج‬

‫مدّقق جودة ‪A C TECHENCAIL‬‬

‫مدير إدارة الصيانة والتشغيل ‪ELECTRICAL‬‬
‫‪ HSE‬أخصائي الصحة والسالمة والبيئة جيولوجي‬
‫مدير إدارة عمليات‪Specialist Geologist‬‬
‫‪ Director‬اخصائي تشغيل و مراقبة إنتاج مدير انتاج‬
‫‪of Production‬‬
‫الجودة واالنتاج مدير تشغيل‬
‫مدير تطوير المنتجات‪ Technical Diploma‬دبلوم فنى‬
‫‪PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER‬‬
‫عا مل في المصنع مراسل‬
‫مراقب‪ Sewing machine technician‬عامل ماكينة خياطة‬
‫‪ Quality Control‬جودة‬
‫‪ Technical maintenance of‬فني صيانة خطوط انتاج‬
‫مسئـــول حركــة‪production lines‬‬
‫فني صيانة غساالت وسخانات صيانة بوتاجازات مساعد‬
‫‪ Mechanics assistant‬ميكانيكي‬
‫فني هيدروليك مشرف جودة‬
‫فيزيائي مشرف صيانة‬
‫‪ Shift‬قائد إطفاء وسالمة مشرف في قاعدة النفط‬
‫‪Supervisor in the oil‬‬
‫‪ Administrators‬كابتن إطفاء وسالمة مشرف نظافة‬
‫‪cleaner‬‬
‫كيميائي مختبر مشغل ماكينة‬
‫لحام مشغل بشركة بترول‬
‫محّض ــــر طلبــــات مهندس صيانة و إنتاج‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Education‬التعليم‬
‫تربية خاصة (عوق بصرى أو سمعى) ‪Arabic Teacher‬‬
‫تـعـليم سيــارات ‪Religion Teacher‬‬
‫أخصائي اجتماعي ذوي اإلحتياجات الخاصة‬
‫أخصائي نفسي (تدريبات سلوكية) رائد نشاط‬
‫رياض األطفال‪ Psychologist‬أخصائي نفسي‬
‫إدارية علم اإلجتماع‬
‫إشراف اللغة العربية علم النفس‬
‫‪ Supervisor / Educational‬إشـراف تربوي‬
‫علوم إدارية وجودة‪supervisor‬‬
‫إشراف رياض األطفال علوم إدارية ومكتبات‬
‫إشراف مواد علوم ادارية‬
‫استاذ جامعي عميد كلّية‬
‫استاذة رياضيات (جامعي) محضر مختبر‬
‫محّضرة مختبر‪ Statistics Teacher‬اإلحصــــــــاء‬
‫األحيــــــــاء مدرب‬
‫‪ Business‬اإلقتصاد المنزلي مدّر س إدارة أعمال‬
‫‪Administration teacher‬‬
‫التـــــاريخ مدرس أحياء‬
‫التربية اإلسالمية مدرس أول حاسب‬
‫التربية الرياضية (ابتدائي) مدرس أول رياضيات‬
‫التربية الرياضية (اعدادي) مدرس فيزياء‬
‫التربية الرياضية (ثانوي) مدرسة تربية رياضية‬
‫التربية الرياضية و البدنية مدرسة تنمية مهارات‬
‫فنية‬
‫التربية الفنية مدرسة خياطة‬
‫‪ headmaster‬الجغرافيــــــــا مدير مدرسة‬
‫الجغرافيــــــــا (ثانوي) مدير مرحلة تعليمية‬
‫الجولوجيـــــــــا مدير معهد‬
‫‪ Student‬الحاسب األلى (الكمبيوتر) مراقب طلبة‬
‫‪observers‬‬
‫‪ Social Studies‬الدراســــات اإلجتماعيـــــة‬
‫مرشد طالبى‪teacher‬‬
‫الرياضيـــــات مسئول دعم فني للجودة‬
‫الرياضيات (ابتدائي) مساعد عميد‬
‫الرياضيات (اعدادي) مساعد مدير مدرسة‬
‫الرياضيات (ثانوي) مستخدمات‬
‫الـعـلــــــوم معّلــم جميع التخصصـــات‬
‫)إبتدائى(‬
‫معّلم صف‪ Physics Teacher‬الـفـيــزيــــا ء‬
‫معلم زراعى تخصص‪ Chemistry Teacher‬الكيـمـيـاء‬
‫نباتات زينة‬
‫اللـــغـة اإلنجلـيزيـة (اعدادي) معلم علوم‬
‫)فيزياء(‬
‫اللـــغـة اإلنجلـيزيـة (ثانوي) معلمات إبتدائى‬
‫معلمة‪ English Teacher‬اللـــغـة اإلنجلـيزيـة‬
‫اقتصاد منزلي‬
‫اللـــغـة اإلنجلـيزيـة(ابتدائي) معلمة تربية‬
‫نسوية‬
‫اللـــغة الــعربية معلمة تفّو ق وموهبة‬
‫اللـــغة الــعربية (إعدادي) معلمة حاسب آلي‬
‫اللـــغة الــعربية (ابتدائي) معلمة صعوبات تعّلم‬
‫اللـــغة الــعربية (ثانوي) معلمة صعوبات تعّلم‬
‫)بصرى(‬
‫اللـــغة الــفرنسية معلمة صعوبات تعلم (المرحلة‬
‫)اإلبتدائية‬
‫المكتبة و األبحـــاث معلمة فصل (بصرى)‬
‫المــواد الشــرعية معلمة فصل توّح د‬
‫باحث إجتماعي معلمة فصل سمعى‬
‫باحث اجتماعي معلمة فصل فكرى‬
‫برمجة معلمة قراءات‬
‫تحفيظ قرآن كريم معلمه‬
‫تدريب منّسق أدب إنجليزى‬
‫‪ initial Coordinator‬تدريس منّسق صفوف أولية‬
‫‪ english‬تربية خاصة منّسقة لغة إنجليزية‬
‫‪coordinator‬‬
‫تربية خاصة (تدريبات إعاقة) هيئة تدريس‬
‫تربية خاصة (تدريبات نطق) وكيل جامعة‬
‫تربية خاصة (تمدد عوق) وكيل مدرسة‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫التغذيه‬
‫مشرف مبيعات نائب مدير مطعم وجبات سريعة‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Technology and‬التكنولوجيا و اإلتصاالت‬

‫‪Communication‬‬
‫فنى تقنية معلومات ‪.Net Software Developer‬‬
‫فني حاسب آلي ‪CCTV Technical support‬‬
‫فني شبكات ‪Control systems‬‬
‫فني صيانة الكمبيوتر ‪customer services‬‬
‫فني صيانة جوال ‪desktop application‬‬
‫فني صيانة شبكات ‪IT Manager Assistant‬‬
‫فني صيانة كمبيوتر ‪java developer‬‬
‫فني صيانه ‪network technician‬‬
‫مبرمج ‪oracle developer‬‬
‫‪ Oracle Developer‬مبرمج أوراكل ‪QA‬‬
‫‪ Systems Analyst‬محلل نظم ‪sales‬‬
‫مسئول مواقع إلكترونية ‪SharePoint developer‬‬
‫مشرف برامج تطبيقات الحاسب ‪System Engineer --MCSE‬‬
 ‫‪ css‬مصمم ‪Telecommunications Engineer‬‬
‫‪ Graphic‬مصمم جرافيك ‪UNIX SYSTEM ENGINEER‬‬
‫‪Designer‬‬
‫‪ Web‬مصمم مواقع ‪ Network management‬إدارة شبكات‬
‫‪Designer‬‬
‫منسق تقنية معلومات‪ Network management‬إدارة شبكات‬

‫‪ Telecommunications‬إدخال البيانات مهندس اتصاالت‬

‫‪Engineer‬‬
‫‪ TECHNICAL‬إستشاري تحليل نظم مهندس الدعم التقني‬
‫‪SUPPORT ENGINEER‬‬
‫إستشاري تصميم وتطوير برامج الحاسب مهندس‬
‫‪ electronical engineering‬الكترونيات‬
‫استشاري تطبيقات أوراكل مهندس شبكات‬
‫مهندس‪ Internet developer‬تطوير مواقع إنترنت‬
‫‪ Computer engineer‬كمبيوتر‬
‫مهندش شبكات‪ Freelance Graphic Designer‬رسومات حرة‬

‫‪ Control systems‬فنى إتصاالت نظم مراقبة‬

‫‪ computer networkech‬فني إلكترونيات نظم معلومات‬
‫فني اتصاالت نظم معلومات جغرافية‬
‫فني الكترونيات‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Security‬الحراسات األمنية‬
‫‪ Observer security‬أمين بارك مراقب أمن‬
‫‪ Observer‬مراقب أمن‪ Security guard‬حارس أمن‬
‫‪security‬‬
‫حارس خزائن مساعد حارس أمن‬
‫رئيس قسم األمن مساعد ضابط أمن‬
‫ضابط إتصال مشرف خدمات امنية‬
‫ضابط أمن مشرفين أمن‬
‫مدرب سالمة موظف أمن وسالمة‬
‫‪ DEPUTY‬مدير السالمة نائب مدير أمن الشركات‬
‫‪COMPANY SECURITY MANAGER‬‬
‫مدير امن وظيفه نسائية بدون اختالط‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫الديكور و التشطيبات المعمارية المتخصصة‬

‫تصميم وإظهار معمارى عمال مناولة‬
‫سائق‬
‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Spotrts‬الرياضة‬
‫اخصائي تخسيس و لياقة بدنية مدربين ألعاب قوى‬
‫اخصائية تخسيس ولياقة بدنية مدربين تنس أرضى‬
‫االداره الرياضيه مدربين تنس طاولة‬
‫مدرب حديد وبناء أجسام مدربين كرة سلة‬
‫مدرب خيول مدربين كرة طائرة‬
‫مدربين كرة قدم‪ Swimming coach‬مدرب سباحة‬
‫مدرب سلة مدربين كرة يد‬
‫‪ FITNESS CENTER‬مدرب كراتيه مدير مركز اللياقة‬
‫‪MANAGER‬‬
‫‪ FITNESS‬مدرب كرة قدم مساعد مدير مركز اللياقة‬
‫‪CENTER ASSISTANT MANAGER‬‬
‫مدرب لياقة بدنية مشرف ثقافى وإجتماعى‬
‫مدرب لياقه بدنيه موزع وبائع‬
‫مدربة سباحة‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Agriculture‬الزراعة‬
‫‪ Corps supervisor‬إختصاص علم التربة مشرف محاصيل‬
‫‪ Pest‬إدارة عمليات زراعية ومنشآت مكافحة اآلفات‬
‫‪control‬‬
‫إستزراع سمكي مهندس جودة زراعي‬
‫خبير مياه وتربة مهندس حدائق النسكيب‬
‫مهندس زراعي‪ common agricultural‬طبيب زراعي عام‬
‫‪Agricultural engineer‬‬
‫كميائي زراعي مهندس شبكات ري حديثة‬
‫مدير إدارة الشئون الزراعية مهندس كميائي زراعي‬
‫مسؤول عن ادارة التصنيع مهندس ميكنة زراعية‬
‫مساعد بيطري‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Tourism ,Restaurants‬السياحة والضيافة والمطاعم‬

‫‪and Hospitality‬‬
‫مدير فنادق ‪steward : plongeur‬‬
‫مراجع مطاعم ‪waiter‬‬
‫إستشارى مطاعم مراقب عّم ــــال‬
‫مرشد سياحي‪ Tickets Seller‬بائع تذاكر سفر‬
‫مساعد طّبـــــاخ‪ Baker‬خباز‬
‫سياحه عامه مساعد معّلم حلويات شرقية‬
‫مساعد معّلم فطائر‪ Shiv Sweets‬شيف حلويات‬
‫شيف دورون مساعد معّلم كيك غربى‬
‫شيف مطبخ مشرف مطاعم‬
‫معّلم فالفل وسندوتشات‪ Sweets maker‬صانع حلويات‬
‫‪ Teacher Barbecue‬صانع عصيرات معّلم مشويات‬
‫معلم شاورما‪ Cook‬طباخ‬
‫‪ Dumplings‬عاملة إنتاج طعام معلم فطائر ومعجنات‬
‫‪and Pasta‬‬
‫عمال خدمات غرف مقّد م طعام‬
‫قهوجى مقّد م قهوة‬
‫‪ Sample fish‬كاشير مقّطع أسماك‬
‫موظف حجز تذاكر طيران‪ Cook manager‬مدربة مطبخ‬
‫موظفى‪ CATERING SERVICES MANAGER‬مدير خدمات مطاعم‬
‫برامج سياحية‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Legal Affairs‬الشئون القانونية‬

‫‪ Specialist security‬أخصائي تشريعات أمن‬
‫‪ Lawyer contracts‬محامي عقود‪legislation‬‬
‫أخصائى قانونى محامى فى شركة‬
‫‪ Chief‬رئيس قسم الشؤون اإلدارية والقانونية‬
‫محامي نقض‪Administrative Officer legal‬‬
‫– ‪ DEPUTY HEAD‬رئيس مكافحة مخاطر غسل األموال‬
‫محقق مخاطر أمنية ‪COMPLIANCE,AML AND RISK‬‬
‫‪Investigator, security risks‬‬
‫‪ legal and‬متخصص في القانون والسياسة العامة‬
‫‪ legal adviser‬مستشار قانوني‪policy specialist‬‬
‫‪ Specialized in‬متخّص ص فى القانون اإلقتصادى‬
‫مشرف قانونى ‪economic law‬‬
‫وكيل شرعى‪ Lawyer‬محامي‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Medical‬الــصــحـــة و الخدمات الطبية‬

‫‪services, science‬‬
‫‪ General practitioner‬أخصائى أجهزة طبية طبيب عام‬
‫‪ Doctor‬طبيب عظام‪ Radiology specialist‬أخصائي أشعة‬
‫‪Bone‬‬
‫أخصائى بصريات طبيب عالج تنفسى‬
‫طبيب عناية‪ Anesthesia specialist‬أخصائي تخدير‬
‫مرّك زة‬
‫طبيب عيون‪ Nutrition Specialist‬أخصائى تغذية‬
‫‪Ophthalmologist‬‬
‫‪ Specialist Public‬أخصائى تغذية عامة ‪ /‬عالجية‬
‫‪ Specialist heart‬طبيب قلب‪Feeding /Treatment‬‬
‫أخصائى تقويم أسنان طبيب مخ وأعصاب‬
 ‫أخصائى سموم أول طبيب مختبر‬
‫‪ Urinary pathways‬أخصائى طب نووى طبيب مسالك‬
‫‪doctor‬‬
‫‪ Gynecologist‬أخصائى طب نووى طبيب نسائي‬
‫‪ Psychiatrist‬أخصائي مختبر طبيب نفسى‬
‫‪ Specialist Food‬أخصائى مختبرات أغذية‬
‫طبيبة أسنان‪Laboratories‬‬
‫أخصائى مختبرات طبية طبيبة جلدية‬
‫طبيبة نساء وتوليد )‪ (PACS‬أخصائى نظام باكس‬
‫‪ Medical Waste‬أخصائيات بشرة عامل نفايات طبية‬
‫‪Supervisor‬‬
‫‪ Sterilization Technician‬أخصائيات جسم فّنى تعقيم‬
‫فنى إسعافات‪ Nutrition Specialist‬أخصائية تغذية‬
‫‪ Dental‬أخصائية نساء وتوليد فنـــى أسنـــان‬
‫‪technician‬‬
‫‪ Radiology Technician‬فني أشعة‪ Consultant‬إستشاري‬
‫فنى تخدير‪ Technical Diploma‬دبلوم فنى‬
‫رئيس فنيى أشعة فنى تخطيط قلب‬
‫رئيس قسم التمريض فني تخطيط قلب‬
‫‪ Technical Nutrition‬رئيس قسم بنك الدم فنى تغذية‬
‫فنى صيدلة‪ Pharmacist‬صيدلي‬
‫طبيب أخصائى عناية مرّك زة فنى عالج تنفسى‬
‫طبيب إستشارى عناية مرّك زة فنى عالج طبيعى‬
‫فنى قسطرة قلب‪ Pediatrician‬طبيب أطفال‬
‫طبيب أطفال وحديثى الوالده فني قسطرة قلب‬
‫طبيب أمراض نفسية فنى مخ وأعصاب‬
‫‪ Doctor, Nose and Throat and‬طبيب أنف وأذن وحنجرة‬
‫‪ Laboratory Technician‬فني مختبر‪Authorized‬‬
‫فنيات عالج‪ Doctor blood vessels‬طبيب أوعية دموية‬
‫طبيعى‬
‫‪ Emergency‬فنّية طوارئ‪ Dentists‬طبيب اسنان‬
‫‪Technician‬‬
‫محرر نصوص إعالنية‪ Abdominal doctor‬طبيب باطنة‬
‫‪Text editor ad‬‬
‫مساعد رئيس فنيى أشعة‪ Veterinarian‬طبيب بيطرى‬
‫طبيب تأمين مساعد طبيب أسنان‬
‫طبيب تخدير مشرف تمريض‬
‫مشرف مستودع‪ General surgery‬طبيب جراحة عامة‬
‫األدوية‬
‫‪ Medical waste‬طبيب جراحة وتجميل مشرف نفايات طبية‬
‫‪supervisor‬‬
‫‪ Nurse‬ممرضة‪ Dermatologists‬طبيب جلدية‬
‫طبيب طوارئ (تخدير) مندوب دعاية دوائية‬
‫ميكروبيولوجى‪ Emergency Doctor‬طبيب طوارئ‬
‫‪Microbiological‬‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Real Estate‬العقارات‬
‫‪ Real estate development‬إستشاري تطوير عقاري‬
‫المساحات‪consultant‬‬
‫الرسم الهندسي‬
 ‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫ العمالة المنزلية والنظافة والصيانة‬Cleanliness

, Maintenance and Household employment
‫ خبير إدارة نفايات‬Waste Management‫مديرة منزل‬
Director of the house
‫ سائق خاص‬Private Driver‫ مربية أطفال‬Nursemaid
‫ عامل ضيافة مشرف صيانة‬Maintenance Supervisors
‫ عامل نظافة‬Dustman‫ مشرف نظافة‬cleaner Supervisors
‫ عاملة منزلية‬Women Home Worker‫مشرفة على أمور‬
‫البيت‬
‫ مدير نظافة‬Administrators cleaner

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

)‫ العمل عن طريق اإلنترنت(العمل عن بعد‬Work

through the Internet (remote working)
Certified Developer ‫ مستشار تعليمي‬Education
adviser
Certified Trainer ‫ مستشار قانوني‬Legal Adviser
E-commerce B2B ‫ مسوق عقاري‬Real estate marketer
Import specalist ‫ مصمم أزياء‬Fashion Designer
‫ خبيرة طبخ‬Expert cook‫ مصمم جرافيك‬Graphic
Designer
‫ خبيرة مكياج‬Expert makeup‫مصمم ديكور منزلي‬
Designer Home Decor
‫ دراسات و أبحاث‬Studies and Research‫مصمم معماري‬
Architectural designer
3 ‫رسام‬d max ‫ مصمم ويب‬Web Designer
‫ رسام أوتوكاد‬AutoCAD Draftsman‫مطور مواقع‬
Developer sites
‫ رسام فوتوشوب معماري‬Photoshop Architect‫مندوب‬
‫ إستيراد‬Representative of the import
‫ مترجم‬translator‫ مندوب تسويق‬Marketing
Representative
‫ مخرج صحفي مندوب تصدير‬Export delegate
‫ مدرس خاص مندوب مبيعات‬Sales Representative
‫ مراسل صحفي‬Reporter‫ منسق عام‬General Coordinator
‫ مستشار تسويق‬Marketing consultant‫موظفين كل‬
‫التخصصات‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬
 ‫‪ Sales‬المبيعات والتسويق والتوريدات التجارية‬
‫‪and marketing‬‬
‫مسؤول ترويج‪ Marketing Specialist‬أخصائى تسويق‬
‫‪Official promotion‬‬
‫مسؤول مبيعات‪ Marketing Consultant‬إستشاري تسويق‬
‫‪Official sales‬‬
‫أعمال حرة مسؤول مبيعات معارض سيارت مستعملة‬
‫مسؤول مبيعات معرض هواتف وأجهزة حاسب‪ sales‬بائع‬
‫مسؤول مشتريات‪ Marketing Research‬بحوث تسويق‬
‫‪Procurement official‬‬
‫مساعد مندوب مبيعات‪ Marketing‬تسويق‬
‫مستشار مبيعات‪ Tell sales‬تسويق من خالل التليفون‬
‫‪Sales Advisor‬‬
‫مشرف‪ Head of Marketing‬رئيس قسم التسويق‬
‫مشرف أسواق تجارية‪ Head of Sales‬رئيس قسم المبيعات‬

‫‪ Marketing‬رئيس قسم المشتريات مشرف تسويق‬

‫‪Supervisor‬‬
‫‪ sales supervisor‬مجال المبيعات عموما مشرف مبيعات‬
‫مشرف مشتريات محلية‪ sales analyst‬محلل مبيعات‬
‫‪ Director of‬مدير إدارة التسويق والمبيعات‬
‫مندوب تامين ‪Marketing and Sales‬‬
‫‪ Marketing representative‬مدير تسويق مندوب تسويق‬
‫‪ Marketing‬مدير تطوير عقارى مندوب تسويق‬
‫‪representative‬‬
‫مندوب دعايه طبيه وبيع‪ sales manager‬مدير مبيعات‬
‫‪ Sales representative‬مدير مشتريات مندوب مبيعات‬
‫‪ Delegate‬مدير مشتريات محلية مندوب مشتريات‬
‫‪procurement‬‬
‫مدير منطقة لمبيعات السيارات منّسق مبيعات‬
‫‪ distributor‬مسؤل ترويج موزع‬
‫مسئول تأجير العقارات وسيط تجاري‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Accounting and‬المحاسبة والخدمات المالية‬

‫‪financial services‬‬
‫مدخل بيانات‪ Kashir‬كاشير‬
‫مدقق ‪account‬‬
‫‪ Internal auditor‬مدقق داخلى ‪accountant‬‬
‫‪ Auditor salary‬مدقق رواتب ‪Customer Service‬‬
‫‪ CREDIT MANAGER‬مدير االئتمان ‪Financial managment‬‬
‫مدير الميزانية ‪SENIOR ACCOUNTANT‬‬
‫‪ Specialist‬أخصائي دراسة جدوي إقتصادية‬
‫‪ Account Manager‬مدير حسابات‪feasibility study‬‬
‫مدير مالي‪ Financial management‬إدارة مالية‬
‫‪Financial Manager‬‬
‫إستشارى إقتصادى مراجع‬
‫‪ Auditors‬أمين صندوق مراجعى حسابات‬
‫مراقب إئتمان‪ Storekeeper‬أمين مخزن‬
‫مراقب تكاليف‪ Prime accounts‬رئيس حسابات‬
 ‫رئيس قسم التكاليف والموازنات مراقب حسابات‬
‫كاتب مراقب عام المخزون‬
‫مسئول صندوق حسابات‪ SENIOR ESTIMATOR‬كبير مثمنين‬
‫مسئول مشتريات‪ SENIOR ACCOUNTANT‬كبير محاسبين‬
‫‪Procurement official‬‬
‫مساعد محاسب‪ accountant‬محاسب‬
‫‪ Financial Advisor‬محاسب تأمين مستشار مالى‬
‫مستشارين ماليين‪ Cost accountant‬محاسب تكاليف‬
‫إقتصاديين‬
‫مشرف‪ Certified public accountant‬محاسب قانوني‬
‫تحصيل‬
‫مشرف خزينة‪ Financial accountant‬محاسب مالي‬
‫‪ Inspector of‬محاسب مالي واداري مفتش حسابات‬
‫‪Accounts‬‬
‫محاسب مبيعات مندوب تأمين‬
‫منسق تأمين‪ receiver‬محصل‬
‫وكيل تأمين‪ Financial Analyst‬محلل مالى‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Construction‬الــمــقـــاوالت‬
‫مدير مشتريات ‪Project Engineer‬‬
‫‪ Project Manager‬مدير مشروع ‪Project Manage‬‬
‫)‪ (J.D.Edwards‬مدير ومشّغ ل لنظام ‪R D‬‬
‫تبريد وتكييف مراقب أعمال كهربائية‬
‫تمديد كهربائي مراقب إنشاءات وتشطيبات‬
‫‪ Civilian observers‬حاسب كميات مراقب مدنى‬
‫حساب كميات ورسم هندسي مراقب ميكانيكا‬
‫رئيس مراجعة مراقبين‬
‫سالمه مسئول سالمة‬
‫عامل تمديد أنابيب مسئولى أمن وسالمة‬
‫فني مساح‬
‫‪ workers‬فني تركيب سقاالت مشرف عمـــال‬
‫‪supervisors‬‬
‫‪ Technical networks,‬فنى شبكات مياه وصرف صحى‬
‫مشرف كسارة‪water and sanitation‬‬
‫فني كهرباء وتشغيل مشّغ ل كسارة‬
‫فني كهربائي ومشغل مشّغ ل مضّخ ات خرسانة جاهزة‬
‫فنى مختبر مشغل رافعات شوكية‬
‫فنى مختبرات خرسانة مشغل رافعات متحركة وثابتة‬
‫مشغل معدات ثقيلة‪ Technical civil‬فنى مدنى‬
‫فنى معلم حفر بالهمر والصابون مطّو رون لمخططات‬
‫سكنية‬
‫فنـــى مـواد معلم حفر أعماق‬
‫فنى ميكانيكى هيدروليك مضخات خرسانة جاهزة مقاول‬
‫‪contractor‬‬
‫كهربائى صناعى محطات خرسانة جاهزة مالحظ أبنية‬
‫‪NOEL buildings‬‬
‫‪ Observed‬كهربائى مضّخ ات خرسانة جاهزة مالحظ عمال‬
‫‪workers‬‬
‫‪ gis‬مدير إدارة الخرسانة الجاهزة مهندس‬
‫مدير إدارة المشاريع مهندس مساحة‬
‫مدير إنتاج إسفلت مهندس تخطيط‬
‫مدير إنتاج كسارات مهندس تنفيذ‬
‫مدير تطوير أعمال مهندس شبكات رى وصرف صحى‬
‫مدير تطوير عقارى مهندس كهربائي لالنشاءات‬
‫مدير شركة مقاوالت مهندس مختبر أسفلت طرق‬
‫‪ Project Engineer‬مدير عام مقاوالت مهندس مشروع‬
‫مدير قسم الدراسات والمناقصات والمتابعة مهندس‬
‫معمارى‬
‫مدير مبيعات خرسانة جاهزة مهندس مقاوالت‬
‫مدير محطة خلط الخرسانة الجاهزة موظف تشغيل وتوزيع‬
‫خرسانة جاهزة‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Maritime and Air‬المالحة البحرية و الجوية‬

‫فنى صيانة محركات الطائرات النفاثة ‪fitter‬‬
‫‪Technical maintenance of aircraft jet engines‬‬
‫فنى كهربائى للمعدات األرضية ‪thired engineering‬‬
‫‪ AGE ELECTRICAL TECHNICIAN‬للطائرات‬
‫قبطان‪ Department of airlines‬إدارة شركات طيران‬
‫‪ Sea captain‬بحري‬
‫محاضر أول بحرى‪ Avionics‬إلكترونيات الطيران‬
‫‪ KING AIR‬بحار مدرب طيران‬
‫‪ Customs Clearance‬ضابط عمليات مدير تخليص جمركى‬
‫‪Director‬‬
‫مشرف ساحات طيران ‪ Pilot‬طّيـــار‬
‫غواص لحام مشرف طرق‬
‫‪ Aircraft electronics‬فنى إلكترونيات الطائرات‬
‫معالجة وتحلية وتنقية مياه البحر‪technician‬‬
‫‪ Technical maintenance‬فنى صيانة أنظمة هيدروليكية‬
‫مفتش بحري‪of hydraulic systems‬‬
‫‪ Aircraft maintenance‬فنى صيانة الطائرات‬
‫‪ Naval architect‬مهندس بحرى‪technician‬‬
‫‪ Technical‬فنى صيانة جهاز الطيران التشبيهى‬
‫موظف حجز تذاكر‪maintenance of a flight simulation‬‬
‫طيران‬
‫‪ Aircraft Technical‬فنى صيانة طائرات‬
‫‪ Aircraft mechanic‬ميكانيكى طائرات‪Maintenance‬‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Transportation‬النقل والمواصالت‬
‫‪ lorry driver‬الكمبيوتر سائق عربة نقل‬
‫‪ Driver of heavy‬سائق معدات ثقيلة‪ Driver‬سائق‬
‫‪equipment‬‬
‫قائد آلة حفر‪ Truck driver‬سائق شاحنة‬
 ‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫ الهندسة‬Engineering
CAD OPERATOR ‫مهندس‬
CCTV Technical support ‫ مهندس إنتاج‬Production
Engineer
Civil Engineer ‫ مهندس إنشاء‬Construction engineer
Desgin ‫ مهندس اتصاالت‬Telecommunications Engineer
desgin engineer ‫ مهندس اجهزة طبية‬Biomedical
Engineer
Design Manager ‫مهندس استشاري‬
Electrical consultant engineer ‫ مهندس استشاري‬-
‫مصاعد كهربائية‬
Electrical engineer ‫ مهندس الصمامات‬Valves
Engineer
Fire fighting fire alarm technical support ‫مهندس‬
‫الكتروميكانيك‬
fitter ‫ مهندس الكترونيات واتصاالت‬Electronics and
Communications Engineer
gis engineer ‫مهندس انتاج‬
Head of mechanical departement ‫مهندس بترول و‬
‫ تعدين‬Petroleum & Mining Engineer
Mechanical engineer ‫ مهندس تبريد وتكييف‬Cooling
and conditioning Engineer
Operation supervisors ‫مهندس تخطيط‬
Project ‫مهندس تخطيط طرق ومرافق‬
SINEROperation supervisors ‫مهندس تنفيذ‬
Structural Engineer ‫مهندس جودة‬
thired enginner ‫ مهندس جيولوجى‬Geological
Engineer
‫ إدارة هندسية‬Engineering management‫مهندس‬
‫ جيولوجيا عامة مياه‬Engineer Geology public water
‫ إشراف مواقع‬The supervision of sites‫مهندس دعم‬
‫ فنى‬Technical Support Engineer
‫ استاذ انشآت خرسانية مهندس ديكور‬Interior
designer
‫ استشارى عام مساحة مهندس سالمة‬Safety Engineer
‫استشارى ميكانيكا مهندس سالمة وصحة مهنية وحماية‬
‫ البيئة‬Engineer safety and occupational health
and environmental protection
‫ تحاليل مخبرية للمياه مهندس شبكات‬NETWORK
ENGINEER
‫حاسب كميات مهندس صناعي‬
‫ ديكور خارجي‬External decoration‫مهندس صيانة‬
‫ رسام مهندس صيانة المعدات الثقيلة‬Heavy Equipment
Maintenance Engineer
‫رسام هندسي تخصص تكييف مهندس صيانة ماكينات نسيج‬
‫ رّســــــام معمـــــارى‬Architectural
Painter‫ مهندس طيران‬flight engineer
‫ رّسام هندسى ـ مدنى مهندس عملية تحويل‬Shift
Process Engineer
‫ رسم بالحاسب‬Computer drawing‫مهندس قوى كهربائية‬
‫صيانة أجهزه طبيه مهندس قوى كهربية‬
‫ صيانة اليات مهندس كمبيوتر‬computer engineering
 ‫‪ Engineer Applied‬فنى سيارات مهندس كمياء تطبيقية‬
‫‪chemistry‬‬
‫فنى تبريد وتكييف مهندس كهرباء‬
‫فنى مختبر (تقنية كهربائية) مهندس كهرباء قوي‬
‫‪ Laboratory‬فنى مختبر (تقنية ميكانيكية)‬
‫مهندس كهربائى)‪Technician (Mechanical Technology‬‬
‫فنى مختبر (تقنية هندسة حاسب آلى) مهندس كهربائي‬
‫‪Electrical engineer‬‬
‫فنى مختبر (حاسب آلى & دعم فنى) مهندس كيميائي‬
‫‪chemical engineering‬‬
‫فنى مختبر (حاسب آلى & نظم معلومات) مهندس مبيعات‬
‫‪Sales Engineer‬‬
‫فنى مختبر (حاسب آلى هندسة كهربائية) مهندس مدني‬
‫‪Civil Engineer‬‬
‫‪ Technical Laboratory‬فنى مختبر (هندسة كهربائية)‬
‫مهندس مدنى استشارى)‪(Electrical Engineering‬‬
‫مهندس مدنى تنفيذ‪ Laboratory Technician‬فنى مختبر‬
‫مهندس مدنى مكتب فنى‪ Chemical‬كيميائى‬
‫‪ Area engineer‬مدير مشروع مهندس مساحة‬
‫‪ Project‬مراقب أعمال كهربائية مهندس مشروع‬
‫‪Engineer‬‬
‫مراقب أعمال مدنية مهندس معمارى‬
‫‪ architect‬مراقب معمارى مهندس معماري‬
‫مهندس معماري‪ Architecture Inspector‬مراقب معماري‬
‫اشراف‬
‫‪ MATERIAL ENGINEER‬مساح مهندس مواد‬
‫مساح تنفيذى انشاءات مهندس ميكانيكا‬
‫مساح عام مهندس ميكانيكا قوى‬
‫مستشار هندسى (شبكات رى) مهندس ميكانيكي‬
‫‪mechanical engineering‬‬
‫مستشار هندسى (طرق) مهندس نسيج (صيانة)‬
‫مستشار هندسى (كهرباء) مهندس نظم معلومات جغرافية‬
‫‪GIS ENGINEER‬‬
‫مستشار هندسى (محّطـــات) مهندسة مالبس‬
‫مهندسة نسيج‪ Topographical Survey‬مسح طوبوغرافي‬
‫‪ Nuclear‬مشرف علي المواقع هندسة الطاقة النووية‬
‫‪Power Engineering‬‬
‫هندسة كهروميكانيكية‪ Interior designs‬مصمم داخلي‬
‫‪Electromechanical Engineering‬‬
‫هندسة‪ SITE INSPECTORS ARCHITECTURAL‬مفتش معمارى‬
‫‪ Mechanical Engineering‬ميكانيكية‬
‫مندوب بيع اجهزه طبيه‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫انتاج البترول و الغاز الطبيعي‬

‫سافتي ‪DCS operator‬‬
‫عامل ‪feild engineer‬‬
‫عامل في شركة الحفريات ‪inventory‬‬
‫فيزيائي (اشعاعي) ‪Shift supervisor‬‬
‫موظف ‪warehouse man‬‬
‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫‪ Human Resource Development‬تنمية موارد بشرية‬

‫مدير شؤون‪ Specialist personnel‬أخصائي شؤون موظفين‬
‫‪ Director of Personnel‬موظفين‬
‫‪ Director‬أستاذ محاضر في االعالم مدير عالقات عامة‬
‫‪of Public Relations‬‬
‫اخصائ موارد بشرية مذيع تلفزيوني‬
‫مراقب‪ Administrative Personnel‬اداري شؤون موظفين‬
‫‪ The quality of the observer‬جودة‬
‫خدمة اجتماعية مسئول موارد بشرية‬
‫مسئول موراد بشرية‪ Customer Service‬خدمة العمالء‬
‫سكرتير تنفيذي مساعد مدير شئون موظفين‬
‫‪ Human Resources‬شئون عاملين مساعد موارد بشرية‬
‫‪Assistant‬‬
‫‪ supervisor‬شئون موظفين مشرف‬
‫‪ Human‬فنية شئون موظفين مشرف موارد بشرية‬
‫‪Resources Supervisor‬‬
‫‪ Developer‬مطور مهارات بشرية‪ Collaborator‬متعاونين‬
‫‪of human skills‬‬
‫‪ Pursuer‬محاسب اجور ومرتبات معقب‬
‫منسق‪ Auditor of Public Officers‬مدقق شئون موظفين‬
‫‪ Training Coordinator‬تدريب‬
‫‪ Director of Human‬مدير إدارة الموارد البشرية‬
‫موظف في العالقات العامه‪Resources Management‬‬
‫موظفي استقبال‪ Recruitment Manager‬مدير التوظيف‬
‫‪Reception staff‬‬
‫‪ Public‬مدير الدعم الفني موظفي عالقات عامة‬
‫‪relations staff‬‬
‫مدير الموارد البشرية‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬

‫مقاوالت عامة وعقارات وتجارة‬

‫مشرف اعمال مهندس مساحة‬
‫‪ gis‬مشرف سالمه مهندس‬

‫مهن جديدة‬
‫المهنة األولىالمهنة الثانية‬