@OECECE C/E Spare parts catalogue, Reservdelskatalog, Ersatzteilkatalog, Catalogue de piéces de rechange, Varaosaluettelo, Catalogue de piezas de recambio, KaTanor sanackiix vacteu, Catalogo parti di ricambio, Reservedelskatalog, Catalogo de pecas sobressalentes, Katahoyoo avrahAaktiKaw, Reserveonderdelen-catalogus PAPX 307 Plus a eee » @ Product No.:881139-02-05/2 Book No. :1271583-02 Rev. 3 >.Geese oresv eevee r"e & € EF VOUVUUVUDVGOGECGCOCoeuedE Contents oon aa W 12 13 14 15 16 Read this first 1.1 General information 1.2. Translation list Machine bottom part 24° Ol 22 Belttightener 2.3 Friction coupling 24 Cover with brake device Machine top part 3.1 In-and outlet device Separator bowl Set of plates Speed sensor kit Unbalance sensor kit Cover interlocking kit Junction box kit Solenoid valve block Flexible hose kit Set of tools Mounting tool Intermediate service kit Major service kit Lubricating oil 19 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 a4 46 48, 50 52 54 56 58 60PAPX 307 Plus 2 Machine bottom part Machine writ aunber oF ‘Subassembly description 548071- Ref | PartNo |Description |-06 -07 Notes ‘Guaniiy 50 42 for motor EC standard L [60 Hz for motor EC standard 1 1 ss47@21 80|Frame bottom pat fod 2 547850 01 Frame foot 44 3 66727 {Spring washer 44 ‘ 2210862 28|Scrow 4 5 547724 80 Bottom bearing holdor || 8 9876 {Ball bearing ad 7 547757 02 |Lock ting yo 8 547831 01 [Bowl spine 4 9 4730.01 Joilpump a4 10 ‘565622. 02| Bearing seat dy " 9876 |Bell bearing a 2 66366 Retaining tng | 8 547758 04|Fan a) 4 547631 01 [Butter 6 260083 87 |Compression spring 4 a) 16 223408 20 Oxing qa) 7 547682 01 [Screw plug 4 18 2eaei2 45|0-2Ing | 4 19 547726 02 Top bearing cover ] 20 223408 24 o-ring 4 at 547824 02 [Deflector rng fo 22 ‘545831 800i sting device se ‘See page 24 24 250849 01 |Screw 7 25 547633. 60|Motor adaptor | 25a | 547893 02) Motoradapter | ‘258 | 2216135 03] Studbott 4} 26 228107 38|Spring washer 44 27 2erana 33]Nut 4 28 1347828 61 |Bolt tghtoner 4 See page 25 29 1549924 60] Friston coupling [See page 28 20 549824 61 |[Fricion coupling 1 |See page 28 20 547837 01 [washer cn! 3 223107 35|Spring washer qo 2 221728 19|Ser0w | 3 260169 27|Fietbett, , 33 260169 20/Fiat bet 1 331 | 260169 27|Fiatben | a1 | 260160 29|riatbett 4 4 223102 15|Washer 44 as 221045 28} Screw 44 36 228408 26| O~ing | a7 547999 01 [Cap nut | | 8 223408 20} O-ring Jy «a ‘547899 81 | Cover with brake y 4 |See page 30 “a 221035 02|Screw a 4s 547945 80 | Cover yoda 45a | 547849 02| Cover | 4 4s | 548682 80/ Bott guide dd 4s | 221030 07] Scrow 450 | 221809 02] Nut “6 ‘548606 01 |Cabie hotder | a 260170 04|Serew 4 2 48 274s [Nut qt al “a 547632 01 | Screw plug f | 50 ssa6e¢ of |Plug ql st 559698 01 |Piate v4 221020 43|Serew 4 4| 22 29002080 ADRIAHAAARAADBALABAASAHRAFAAO8 RABEDECETEEE ETT TT TE SESE TTT ETH SC OOK errren ny 2 Machine bottom part'eywvvssvvvvveveveeveeeuuvuge”s PAPX 307 Plus 2.1 Oil filling device PartNo |Description ‘achive ut aumBar F Subassombly dascription 545831- INotes 545817 01} sieeve 220408 27] O-ing 223406 27|O~ing ‘544024 01] Nipple 54792 02| Saat ring 1545818 01 | Round wire retaining ring 545819 01 [Oil gate! ms 45832 01 [Piste on @eeaneaeon aaaPAPX 307 Plus 2.2 Belt tightener Wachine wnt aumbar oF Subassombly description 547828- Ref | PartNo |Description lst ‘Guaniiy 1 947825 01|Shatt 4 2 853538. 01|Cup spring tq a 947826 01|Stoove est 4 547827 01] Driver 2 . 8 250812 16] Sicttod tubular spring pin SaeseensieCCKCKCCECETCUCVVTVUVE ECO Y PAPX 307 Plus 11 Flexible hose kit Mackie vitniambar or ‘Subassembly description 562279- Ref | PartNo |Description or Notes Canty 1 7420897 80 |Hose compicte 7 2 7440598 80|Hose completa 2a | 546209 08} Rectangular ring 3 546229 16 {Rectangular ing AA ananessennnannveugeuuveueueeeueueeugueuue eg PAPX 307 Plus 2.3 Friction coupling Ref Part No Description ‘Hachin@ Ua RUDOT OF ‘Subassembly description 549324- |-80 -81 Notes 549515 80 549515 61 2asen 99 547033 01 ‘8251 1589328 02| 1349830 01 ze36a1 18] 549552 Ot 1589327 Bt 549325 01 2ase4t 20 sone lcotte et putey [Bot putey single ow bat bearing [Spacing rng [Snap rng Icouping hub [Couping tub Snap ring Para pia ction block lcover |Snep ring 4 ‘Guantiy | ; : | PRARIIBIIIIIISvvuvv vVuUuUuYuvYTeUYUEUBEEYUYHHeUGUWTE PAPX 307 Plus 2.4 Cover with brake Part No |Description ache wit number or ‘Subassembly description 547839- 547840 02| Cover 547841 01 |Shaft ‘547842. 01 Compression sing ‘46791 02|Handle 222137 10| Oyinaseat pin ‘547849 61 [Arm 222111 96|Cyinddca pin zaie8i ot | Screw 1 2 3 4 5 6 222210 21] Spit pin 7 a 8 0 ‘547844. 01| Tension spring 3t ‘eae2neanroonnePAPX 307 Plus 3 Machine top part Ref Part No Description Machine anit number oF ‘Subassembly description 553895- Notes 32 549820 49857 3012 260168 49950 z2t031 za3812 mvt z2t0ss ‘5494at 221095 ‘549859 01 223004 18 ‘554568 C2 260190 05 221090 65 41456 260154 03 547742. 07 223412 55 221045 46 223101 49 547808 01 2204s 46 223101 49] 547923 04 47992 01 “2at045 09 223101 49 559863 81 SERBENRBIVSS Frame top part Disitbuting cover loving lowing Injection cover Serow joing |serew |Serow |Cotecting ring Screw nipple lo-riog lFrame rng Jo-ring screw washer Liting eye bolt IFrame hood joxing Screw washer Hight adusting ving secow |washer udge bend Packing ‘Secow |washer In- and outlet device Cua [See page 3s @eeaqanen ee he Sass eaaeannnnanaaesaseaanneannnannse3 Machine top part ka ae manana ncnnnanadkianacnanr ars anemnantPAPX 307 Plus 3.1. In- and outlet device ‘Wachine wit number or Subassombiy descristion 553888- Ref | PartNo |Description [81 Notes 1958686 60 |itet pipe 223406. 16[O-fng 1 2 3 loving 4 547729 04] Paving disc top part 5 223408 28 |0-rng 6 583881 01InJoctor 7 223408 22|oxing a ‘547888. 02 {Connecting housing 2 223408 32 0-ing 10 558012 04finsert 8 223406 22|0-ring 2 {547925 03] Inlet and outlet housing 13 548740 01] Plug 14 547926 01 |Nut 6 ‘547927 02] Inlet bend . 16 223408 16|0-1ng 3 v7 223642 22] Snap ting 8 859919 60|Safety dovice eA | s59918 ¢2| Satety davice 188 | 544306 01] Gasket ¢ 19 221045 46 |Screw 20 223101 49 [Washoe 526953 07 [Nipple PRARARAARAARAAARARARLAAReeorenaebaanaeCCFC ECETTCECECTCETCTEEEEECEEECEEECECEEEETEE 3.1 In- and outlet device 3 Machine top part 35PAPX 307 Plus 4 Separator bowl Part No Description ‘achine unit naar oF ‘Subassombly description 553867- Notes va we SBeee SSSPSBRVRREBS 36 ‘548572 02| Bowl body Nozzle jo-ing E Rectangulae ring Jowing O-tog wear tinee Distbuting ving = Oyincsicat pin loning Rectangular wag |Operang sie Valve plug Rectangular ing | Operating water rag ‘Nazzié : loving loving Screw Staing bow batcin Rectangular ing loving Liner Distiouor ‘Gynec pin Bow cise Wing incest Bowl disc Bowl disc op aise Bowl hood Seal rng lowing lowing Locking Paring chamber cover lowing Gravity se Gravay ise Gravity dice Lock ing ‘Guay PAA MAMAANRADRKDGAaDQAADOHaeeneesneeeacaennanne37 4 Separator bow! bee RRRRRHRHPHPHHHROAHTHOHHOHPAPX 307 Plus 10 Solenoid valve block Ref Part No Description Notes 48 1762896 10) 1762804 87] 1762899°01 1762896 08| 54253. OT 1769441 ot 1763607 01 1769700 02| 1763608 01 1769443 ot 1763904 Ot 76445. Of y7ea442 Ot 3761990 02 763444 01 1769452 01 1761482 05} 1762014 01 eavoc 24 V Ac soo He 48 V AC 5060 He 10 VAC sor00 He Soleroid vane 24 VOC. Solenoid vaNve 24 V AC Soiencid valve 48 V AC Solenoid vave OV AC washer o-ing washer Fw vate complete Nona tum vave Flow vale Flow valve complete None retum valve Flow valve Flow chart tet Pug Nipple Nipple Soro farackot Strainer Plus Fle chart bracket Product let Magnetic fai indicator Connecting piece Oving Vac breaker 3s umin Non turn valve for flow valve, SOCLA, 16, 0 Vil sumin Non cetum vane for fow valve, SOCLA, 8, 0 Ui To be marked: 554249 01 sae saeaesanaanneannneasebhaneneasetnenanaeoaeneee 1 10 Solenoid valve block 49PAPX 307 Plus 12 Set of tools ‘aching wi uber oF Subassembly doscipion 555535- Ref | PartNo |Description Notes ane ‘Guaniiy 1 1414728 04 |Liting eye Spinato 2 '548457 80 Tool for fsion coupling 2a | 2ea408 13] O-ring 3 1547887 80|Pin spannor Lock ring ani fa 4 527305 10|Hook spanner Jot puree 5 55415 [Hexagon socket head key 6 65815 [Hexagon socket head key: 7 1648043 01 |Mounting toot Bearing n counting a 1547973. 80 /Dismounting toot Bow! body, top bearing cover 3a | 587974 80) Scwow as | 221603 33] nut a {556000 02] Spanner for lock ing : “ |ebdk ting smait 10 547375 80|Spanner Lock ing large ion | 221085 45} Screw u ‘547928 80 | Compression tol ous 2 '547530 80 |Liting too! =} Sticing baw bottom: 13 ‘547922 80 [Liting too! [Bowl body 14 ‘66422 _|Hoxagon sockot hoad key 5 ‘849050 02 | Spanner % 16 ‘928927 01|Tinhammer Skg 7 0 1559805. 80] Driving-of too! lGowt hood 9A | S49608 01| Nut 198 | 549607 01| Screw : 2 '556096_80 [Liing too! : Bow! nood 52 PPPAAPAAARRAARAASawseseeeeafe29H 900000Ol Poin OOD a DEMAARAAAAAHAAARALAAPPAAAADH HOHECCUCTCCC ECC EEEEE PAPX 307 Plus 13 Mounting tool Part No Description ‘iachine unit aumbar oF Subassemoly description 548569- 4 — loytinasica pin PPPAMARABALADSDODHOOROHEPAPX 307 Plus 16 Lubricating oil Machine unit aambaer oF Hoel rs 548631- fait puis loadin leo ots i - atlas ater a c wo ISS Spurn erPanntOny oS SEPARA A A Ce 61 P#fPeenene,PAPX 307 Plus 14 Intermediate service kit ‘aching unit numbar oF Subassembly description 548113- Ref | PartNo |Description [08 INotes ‘Guantiy 3 2234121 40/o-4ing |Bow body 4 547968 07 [Rectangular ring \Bowd body 5 220412 18}O-ing lBowi body 6 223412 30/o-ing lBova ody 7 223412 48] O-ing Distributing ring 8 {547963 05) Rectangular ing Distrbuting ing 8 1547993. 01 | Valve plug JOperating side: 10 '5¢7969 08 |Rectangular ring loperating site " 223408 26 O-ring Jcap rut 2 546198 25 O-ring [Operating water ring 13 547963 08 |Ractangular ding Sting bow! bottom 4 567728 01| Seal ag Bow hood 6 223406 05)0-nng Paring chamber v7 223403 02| O-ing Paring ise 8 223408 28|O-ing Paring ec 8 228408 16|Oxing fet pipefnet bend 24 228408 32|O-ing [Connecting hosing 25 ‘526098 83] Worm goar housing of 28 537086 03] Molybdenum disulfide past ’ 2 529474 03] Siicone grease 7 28 £46228 16 | Rectangular ing ctexibre nose (2x) 2 546186 18 | Ong [Bot hood 3a 228406 22 {O-ring lincent 56 PPRPPPPPTHHR HARP OSHS HeeHneneeeernennenneS7 14 Intermediate service kit PPABAARARARARARAARAARARBARARAARARA HAH SPAPX 307SGD-11G__ 14 Major service kit Ref_| PartNo |Description ‘Wachine uni nuribar or ee 7 ere pattern vw z eh aoe ee 10 228812 45 JO-~ing . ete ih mS lo-rng17 Cross reference list & NM he » PartNo Page _ Ret PartNo Page Rel. PartNo Page Ret 5 0876 a 6 mote 8B zenro? 22ST i 9876 a7 zaeH605 56S zoores29 58 9878 zon 22300605 8830 zeows29 8 27385 2 48 zeme1s 522A 201692922334 41456 eo” zeei0s 14 987A zeros zz a7 02st 4 cr ee ze019005 582 6068 2 2 220816 HB 26019005 ae 15 seats 2 poms 16 5818 26025309 46 1D sets 2s 22980620 #2 pooi218 28S ase 214 22300820, 58 8 peoessor 402 esrzr 2 vzstop20 2218 2eoeasor 22a 74231 o 223006200 8 auresos 82 t zs = a5 zewez2 th seeasg07 eat zeta zeno22 55 e705 10 S24 zovsi2t zemoe24 8H sesee7 018216 zowssce at 22910824 9 2220 55708603565 zevosso7 eH 2230082858 Hh soesre03 5627 zowssa = 8 2amos76. 38 paz 028A pews 218 2asnoB zn ah sarsi602 9812 A | eetoesc9 ewe wesios 27 2a 8 saas92 02 2S 2e10ss 282285 zems28 HS sucesor 2h ziois45 2A 2eu0s28 7 seams ot 88 zewis 46 3419 zeoms2s 818 seas 01 ot 188 zioisa pomes2 A sasei7 0124 zowisas 327 zosmnss2 5828 sassisor 24 zowieot 8815 poserts 38 as | sass 01. 24 aaa ae ee sasast80 2222 a a peni228 92 passg01 24 [pengoo 48 pesaie2e | ae 12 54e008 89.60 persston 8 zeae 00.) 86. s4e0os89 68S mii poati2go 58 sti 15 9627 aera 8 zones 84 sai 15 86D mies = ABD zami230 38 sare 25 5612 zwoss3 82 BB zeanis a2 54619825 8813 pws zesa4s 88 54622908 502A as 8 BA paaanas. 228 saez2918 508 patie =. vastness 54622018 568 22213710 30 pease s4s791 02 9 ewer 0 oe zomiess 8.8 saen1ot ge 8 2sioi 48420 Beate 55 8; ; sarestor zeta zw 5 pees ia 28 saresz01 2217 zesroi 49828 2a681 2028 saes201 2248 zai 88 zese222 34 sa76s302 228A mais 2 zsenss 282 saes60 2228 mgr 228 25008357 e218 54770080 36812 zsior3ss 2 t pooissos 8218 sareaeo muse 8 zeoresss = sarreso2 218 vesuosc2 «8 pooresss 813 sao; 5614 zeus 488 zoong27 58S sas0i 86a zoe 18 zooise27 28 saregohPAPX 307 Plus Parttio Page Ref. Panto. Page Ret PartNo Page Rel. $4742.07 sae 347068 07 56 4 [353651 61 36 7 se7s80 96819 st7a6s08 8810 ssossor 2250 Sr serach ce s774500 GD siarseo 82 ss9g0500 6210 sro BH searseo 828A ssasor 48 S710} 828 sarorse0 82 10 ssue2502 4g 547755 04 ae 13 "647992 01 ag at 1559826 03 48 + smsroe OT 54799301 1668 ssugeoe 48 sion 8 serogg0i 3610 ssaseto2 3629 sare 3818 5470090122... 87 ssgedsor 95) att sarrea02 «GTA swosor 2 ssugssce 98 St sureniso siosn02 25, ssoae300 8312 sareeton 221 sisoreo 3s) ssaror MG srmaso1 5 swesso1 9816 ssoge550 0 att snao OS stor oy 3872 ssagase1 32 simaro1 Bt sogagaat ov 9708 40 ssgor'or 3A, sarees! 2B siaas7 00 2 ssisigeo seenot 8 ‘stas08 015-96: ssaai4og 908 seen 8 seabre 02> 30 ee siesso1 288 sascos or! 22 saerr oi at 8 saes01 80 seco701 52 ssiees02 14 sega ‘saecosor 52 sees aT sereagoz 0 406226022 ssomez 528 saresior, 02 swnoor 48 9095605220 samazot | 08 siee0so2 35 ssoscnot 4618 cqesey 5B steu24 By" S20! 28 sosene 02° a 10 sqesor 07 seomset ae) szrboot 7 saressoi 010 sqaeeso1 28 8 rerooeor | SA seresoz «ABA sioszsc2 aS semoowsce, sn semsoor 2 semerer 584 varower 8 8 semsso2 8 sous veroawos = 38 8D sess 21 sao BS woos 388 De ee suosiseo 28 vero =F seresTeo S23 seosis81 28 rroeo7 3G saesc2 MB seas005 set werooson 38H saegcot 28 sesseo1 28 yemowco BK se7q0g 3820 sies7os se? vamos to 8 seremsos «8 sieseoz2 se S vero 98K siasos 2 sioasoo1 212 vrow2 = 8 BL seresor A ss7o1 et vero 8 seezroz MS seus203 46 vrais =e sarszseo 0 521 ssoaeoz 461 rao 1s 8 80 sremeo 522 sszesi 22 451A rare e383 serozeo | 828 ssoeegeo 444 ros 3880 sa7is60 AS ssoeeoos MS wares @ 38S sr7ees0s 5518 ssoe7o9s a8 rroost9 888 si7aes0s 3817 ssoozos 410 1270010 8 si7ees0g 58 ssoriot vreuszos 8 sa7ss06 558 scoot aS srergnoce 4818 sio7 358 ssasogo1 62 vezogot 48 Sete eenesePeoanrsooanereAa Laval n rit [nts Laval sa leading gba prover dlepeoste ees an eraesins ‘Ourequpment, systems and sowviees fs descatd oFaping customers 10 ‘optimize the peronmance of tak brocesees Timo and te again. ‘We hep oureusioner to heat. oo separa and anspor products suchas (k water, chemical, beverages, dtu, Starch and pharmacoutzal- ‘Our workvideorarizaton works closely ith customers it amost 100 counts 0 eto ther ay area, Howto contact Ala Laval Contact deta fora courrier contnualy updated on or wetste, laa viet wnnatalavalcom to scznss he normaton