0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wiring diagram

working platform

Euro B 20/25 T

Notes:
plug in connection Position plug in connection Position
lighten lighten
cable without marking: -XSB1 30 pol.(25) Control box > Control panel cage -XSB8 4 pol.(4) Control box > Telescope arm
0,75mm²
Clamp
internally -XSB2 30 pol.(25) Control panel cage > Control panel cage -XSB9 4 pol.(4) Control box > Telescope arm
Positively (+) = blue
negativ(-) = black . -XSB3 3 pol.(3) Control panel cage > Socket 230V -XSB10 30 pol.(28) Control box > Valves
control voltage: -X1 -XSB4 10 pol.(7) Control panel cage > Cage level -XSB11 4 pol.(4) Control box > Initiator Telescope arm
24V-26V DC Clamp at the side
externally -XSB5 30 pol.(20) Control box > Lower control unit -XSB12 4 pol.(4) Control box > Initiator Telscope arm above
securing device
-XSB6 30 pol.(17) Control box > Chassis
with automatic supporting
Schwenken über Fahrerhaus Leave technical changes!
Schwenken in Lastgrenze
CAD-System WSCAD 4.2
Date 06.07.2006
EL 0 0129 4 c
processingS. Rörick EL 0 0112 4 a
Gepr. S. Rörick Blatt 1
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V/1 3.4
24V/2
5.1
-U1 Door 24V/3 5.6
24V/4

MikroCon 167
6.1

CAN_GND

CAN_LOW

CAN_HIGH
24V

PE

0V
Digitale Ausgänge (PWM) 24V/5 7.1
U1/VCCA2.0 Vcc A2.0 8.4 Telescoping in 24V/6
7.1 7.1
A2.1 8.7 Telescope raise 24V/7
A2.2 8.8 Cage rotation right Digitale Eingänge 7.8
Gnd A2.3 8.7 Cage rotation left E10.0 6.1 Outrigger 1 Power CAN 24V/8 8.1
E10.1
E10.2
6.2
6.3
Outrigger
Outrigger
2
3 24V 24V/9
8.1
12 14
U1/VCCA2.4 Vcc A2.4 8.5 Swivelling left E10.3 6.4 Outrigger 4 24V/10
7.5
A2.5 8.6 Swivelling right E10.4 Analoge Ausgänge -K1 7.5
A2.6 E10.5 10.8 Outriggers AW1.0 4.6 11
Gnd A2.7 E10.6 6.1 Axle AW1.1 start
E10.7 6.2 in front
Axle 24V
behind 3.1
Vcc A2.8 5.2 Load limit E11.0 3.5 Release SSI-Schnittstellen RS422 24V/13
A2.9 Jacked E11.1 7.7 Transport control SSI3.0 5.5 Angle sensor 1 9.2
A2.10 5.3 Beeper E11.2 7.1 Uncritical SSI3.1 24V/14 2.3
Gnd A2.11 7.5 schwenken kritisch E11.3 7.3 Critical U1 SSI3.2 5.5 Drehwinkelgeber 1 24V/15
E11.4 7.3 Critical U2 5.6
3.5

3.5

4.7

5.2

E11.5
Vcc A8.0 Swivelling left E11.6 3.7 Cage niveau 10° Analoge Eingänge
A8.1 Swivelling right E11.7 3.8 Cage niveau 10° EW5.0 3.3 Swivelling
0V/1

0V/2

0V/3

0V/4

A8.2 EW5.1 3.6 Telescoping

Gnd A8.3 6.5 Pump 2 E12.0 9.4 Height 1 activ EW5.2 3.6 Free
E12.1 9.5 Height 2 activ EW5.3 3.2 Raise/Lower boom
E12.2 EW5.4 5.2 Pressure sensor 1
U1/VCCA8.4 Vcc A8.4 8.4 Telescope arm lower E12.3 EW5.5 5.3 Pressure sensor 2
7.5
A8.5 8.3 Telescoping out E12.4
A8.6 Pump 2 E12.5
Gnd A8.7 8.8 Release E12.6 Transport bearing Sicherheitsrelais
E12.7 lower stop K7.0 7.3 Critical
K7.1 8.1 Lower fast -2 x 0,25mm²
E13.0 wh bn paarig verdrillt
0V E10Gnd Masse E10.0 - E10.7 E13.1
E13.2 7.8 Rückm.schwenken
Relais
K7.2 7.1 Uncritical
E11Gnd Masse E11.0 - E11.7 E13.3 8.1 Telescope retracted K7.3
E13.4 8.2 Telescope retracted K7.4
E12Gnd Masse E12.0 - E12.7 E13.5 8.2 Feedback signal fast lowering K7.5 Cage level down
E13.6 K7.6 9.6 Emergency pump
E13Gnd Masse E13.0 - E13.7 E13.7 9.5 Emergency pump K7.7 7.8 Release platform

-U2
0V/LKW

ground
0V/10

0V/12
0V/13
0V/14
0V/5

0V/6

0V/7
0V/8
0V/9

MikroCon 167

24V

CAN_GND

CAN_LOW

CAN_HIGH
PE

0V
24V/XSB14-2 Digitale Ausgänge (PWM)
10.8
24V/VCC2.0
6.6

8.5

4.8

8.6
8.4
8.5

7.5

10.1
10.6
5.6

7.7 Vcc A2.0 10.1 Outrigger 1 up

U4 Display A2.1 10.2 Outrigger 1 down
A2.2 10.2 Outrigger 2 up Digitale Eingänge
Gnd A2.3 10.3 Outrigger 2 down E10.0 6.1 Outrigger 1 Power CAN
E10.1 6.2 Outrigger 2
-PE E10.2 6.3 Outrigger 3
Display Vcc A2.4 10.3 Outrigger 3 up E10.3 6.4 Outrigger 4
A2.5 10.4 Outrigger 3 down E10.4 Analoge Ausgänge
A2.6 10.4 Outrigger 4 up E10.5 10.8 Outriggers AW1.0
Gnd A2.7 10.5 Outrigger 4 down E10.6 6.1 Axle AW1.1
E10.7 6.2 in front
Axle
behind
24V/14 Vcc A2.8 10.6 Jacked E11.0 3.5 Release SSI-Schnittstellen RS422
2.9
A2.9 Jacked E11.1 7.6 Transport control SSI3.0 5.7 Angle sensor 2
A2.10 E11.2 7.2 Uncritical SSI3.1
Gnd A2.11 7.7 schwenken kritisch E11.3 7.4 Critical U1 SSI3.2 5.7 Drehwinkelgeber 2
U3 Keyboard E11.4 7.2 Critical U2
E11.5 4.8 Door open
Vcc A8.0 E11.6 3.7 Cage niveau 10° Analoge Eingänge
A8.1 E11.7 3.8 Cage niveau 10° EW5.0 9.3 Angle X
A8.2 EW5.1 9.1 Angle Y
Gnd A8.3 E12.0 4.8 Lower control unit EW5.2
E12.1 4.1 Swivelling below EW5.3
E12.2 4.2 Telescoping lower control EW5.4 5.2 Pressure sensor 1
Vcc A8.4 E12.3 4.2 Raise-Lower (below) EW5.5 5.3 Pressure sensor 2
A8.5 E12.4 4.3 Speed le
A8.6 E12.5 4.3 Speed ri
Gnd A8.7 E12.6 3.3 Cage rotation right Sicherheitsrelais
E12.7 3.2 Cage rotation left K7.0 7.2 Critical
K7.1 8.2 Lower fast
E13.0 4.4 Cage rotation ri bel.
E10Gnd Masse E10.0 - E10.7 E13.1 4.4 Cage rotation le bel. Relais
E13.2 7.6 Rückm.schwenken K7.2 7.1 Uncritical
E11Gnd Masse E11.0 - E11.7 E13.3 8.1 Telescope retracted K7.3 8.6 Telescope arm lower
E13.4 8.2 Telescope retracted K7.4
E12Gnd Masse E12.0 - E12.7 E13.5 8.1 Feedback signal fast lowering K7.5 7.6 Release outrigger
E13.6 10.6 outriggers down K7.6
E13Gnd Masse E13.0 - E13.7 E13.7 10.6 outriggers up K7.7 7.8 Release platform

Date 06.07.2006
EL 0 0129 4 c
processingS. Rörick MCS167
Gepr. S. Rörick Blatt 2
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Control panel cage

Option

11 21 33
L M R
cage level control
-U6 cage
-3S2.1 12 22 34 Raise/Lower boom Telescoping
Change-over

signal +/-10°

signal +/-10°
Operation

+10-30V DC
0/ Platform/Outriggers

niveau <

niveau >
wh 1

- valve
ye ye
2 4

-/0V
Emergency stop
wh wh
1 3 -J2 3 1 1 2 3 5 6 7 8
1 3
bn bn
4 ye 4 3 bn 2 2
2 4 Swivelling
-3S1
-3W8
7X0,75mm² bu bk gy bn gg rd wh
21 13 -J1 -J3
. . . . .
-X2
-3S2 22 14 1 2
ye
3 4
BN
5 -XBS4
10pol.
1
Change-over
Operation
2
13 23 13 23
L M R L M R

14 24 14 24
X2 -3H1X2 -3H2 2-
-3H3 3

-3S3 -3S4 1 Option 4

Right
start-

Left
X1 X1
stop Cage rotation
+ Load Jacked
3+
Beeper -3S5 13 -3S6 13 -3S7 13
limit 5
automatische (Red)
Abstützung (green) Foot 14 Emergency 14
pump 14
Option switch 6
start

Option Release
Option
stop

Cage
niveau 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-XSB2
30pol. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 25 15 16 17 23 18 24 19 20 21 22

-3W0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 gn/ye 15 16 17 23 18 24 19 20 21 22
25X0,75mm²

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
-XSB1 9 10 11 12 13 14 25 15 16 17 23 18 24 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8
30pol.

U1-E13.7

U2/E10.5

XSB10-15

XSB10-13
XSB1-12

XSB1-13

XSB1-14
XSB5-1
XSB1-1

0V/2
X1-2

X1-3
24V

5.1

10.6

5.3

2.0
4.6

2.9

4.0

4.7

4.7

9.5

10.8

8.6

8.4
-U5
-U1 -U1 Voltage transformer -U2 -U1 -U2 -U2

EW5.3 2.2 EW5.0 2.2 E11.0 2.4 EW5.1 2.2 E11.6 2.4 E11.7 2.4

-PE Raise/Lower boom Swivelling Release Telescoping Cage niveau 10° Cage niveau 10°
-F1 -F2 24V/10V/5V
FI B16A Analog input Analog input Digital input Analog input Digital input Digital input
40A/30mA
24V

10V

-3W1
0V

5V

0V

3x2,5mm² 1 gg 2
-U2 -U2 -U1 -U1 -U1 -U1
. . .
Control E12.7 2.4 E12.6 2.4 E11.0 2.2 EW5.2 2.2 E11.6 2.2 E11.7 2.2
-XSB3 gg 2 panel
5V/opt
Option

1
24V/1

0V/1

Cage rotation left Cage rotation right Release Free Cage niveau 10° Cage niveau 10°

1 2 3 L1 PE N Double socket
2.9

2.0

9.0

-XS -XB Digital input Digital input Digital input Analog input Digital input Digital input
L1 N PE 230V
cage

Date 06.07.2006
processingS. Rörick Control panel cage
EL 0 0129 4 c
Gepr. S. Rörick Blatt 3
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lower control unit

Transport- Load limit Jacked
Swivelling Telescoping Telescope arm Speed Cage rotation start/stop Emergency stop monitoring
system

13 13 13 13 23 13 23 13 23 -4S8 X2 X2 X1
3 1
-4H1 -4H2 -4H3
L M R L M R L M R

-4S1 -4S2 -4S3 -4S5 -4S6 -4S7

14 24 14 24 14 24 X1 X1 X2
14 14 14 4 2
LED
yellow (Red) (green)

Right
-

Left
-4W0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9.5
34x0,5mm²

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-XSB5 9.5
30pol. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

XSB5-15

XSB5-16
XSB5-1

XSB1-1

0V/3
3.2

3.1

2.1

5.2

10.6
24V Nebenantrieb (PTO)

3.2

3.2

6.5

6.5

2.1

9.6
12V/XSB6-9-10
X1-2

X1-3

X1-5

12V/K7.6-com
0V/LKW

Option
-U2 -U2 -U2 -U2 -U2

E12.1 2.4 E12.3 2.4 E12.5 2.4 E13.1 2.4 E12.0 2.4

Swivelling below Raise-Lower (below) Speed right Cage rotation le below Lower control unit

Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input

-U2 -U2 -U2 -U2

A1

E12.2 2.4 E12.4 2.4 E13.0 2.4 -K1 . . . . . . . . E11.5 2.4

start A2 -X1 1 2 3 4 5 6 7 8
below
Telescoping lower control Speed left Cage rotation ri below 0V Plug
8pol
Door open

Digital input Digital input Digital input Digital input

2.7 14 1 2 3 4 5 6 gg
2.7 12 11 -4W7
7X1,5mm² rd ye gn bu wh bl bn

24V 1-RD
start 2-YE
stop 3-GN
door 4-BU
light 5-WH
12V(15) 6-BL
GND GNYE-B

Auxiliary plan

Date 06.07.2006
processingS. Rörick Lower control unit EL 0 0129 4 c
Gepr. S. Rörick Blatt 4
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-U1 -U1

1
Digital output(PWM) Digital output(PWM)

+24V

0V

+24V

0V
-U9 -U10
Load limit Beeper
Angle sensor Angle sensor
(left) (right)
A2.8 2.2 A2.10 2.2

Data+

Data-

Takt+

Takt-

Data+

Data-

Takt+

Takt-
- -

5
-5W5 -5W7
XSB5-15

XSB1-12

XSB1-14
PK GY YE GN BN WH PK GY YE GN BN WH
Plug Plug
8pol 8pol
-X1 .
above 17. 18. 19. 20 . 21. 22 . 25. 26. 27. 28 . 29. 30
4.8

3.4

3.4

24V/3

0V/4
Pressure sensor 1 Pressure sensor 2

PK

GY

YE

GN

PK

GY

YE

GN
1 1

2.9

5.2
-U1 -U2
-U7 -U8 A B Y Z A B Y Z
P P
SSI3.0 2.2 SSI3.0 2.4
2 3 2 3
Angle sensor 1 Angle sensor 2

SSI-interface SSI-interface
-5W1 -5W2
1 2 3(gg) 1 2 3(gg)
Plug Plug
4pol 4pol
-X1 . . 10. 11. 12 . 13 . 14. 15. 16
9

1
below

-U12 -U13

+24V

0V

+24V

0V
Drehwinkelgeber Drehwinkelgeber
(Multitour) (links) (Multitour) (rechts)
24V/2

Data+

Data-

Takt+

Takt-

Data+

Data-

Takt+

Takt-
0V/4

5
2.9

2.1

-U2 -U2

-5W6 -5W8
EW5.4 2.4 EW5.5 2.4 PK GY YE GN BN WH PK GY YE GN BN WH
Plug Plug
Pressure sensor 1 Pressure sensor 2 4pol 4pol
-X1 . 33. 34. 35. 36 . 23. 24 . 37. 38. 39. 40 . 31. 32
above
Analog input Analog input

24V/15
-U1 -U1

0V/14
EW5.4 2.2 EW5.5 2.2
PK

GY

YE

GN

PK

GY

YE

GN
2.9

2.2
Pressure sensor 1 Pressure sensor 2 -U1 -U2
A B Y Z A B Y Z

Analog input Analog input SSI3.2 2.2 SSI3.2 2.4

Drehwinkelgeber 1 Drehwinkelgeber 2

SSI-interface SSI-interface

Date 06.07.2006
processingS. Rörick
Pressure sensor 1
Pressure sensor 2
EL 0 0129 4 c
Angle sensor
Gepr. S. Rörick Blatt 5
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 Rotation limit switch

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Housing Chassis
. 24V . . . . 12V(15) .
-X2 1 3 5 7 11 13

-6W5 -6W14-6
4x1mm² 1 3 3x0,5mm² 1
-6W9-0 . . . . . . .
2x0,5mm² 1
bn bn bn bn bn
11 13 11 13 11 13 11 13 11 13
-B1 bk -B2 bk -B3 bk -B4 bk -B5 bk
-6S1 -6S2 -6S3 -6S4 wh wh
12 14 12 14 -6W2 12 14 12 14 -6S5 12 14 bu
. .
bu
. .
bu
. .
bu
. .
bu
. .
Outrigger 1 Outrigger 2 1 Outrigger 3 Outrigger 4 Telescope arm in Outrigger 1 Outrigger 2 Outrigger 3 Outrigger 4 Transport-
2x0,5mm²
-6W9-0 -B6 bn (1) transport position monitoring
system
2x0,5mm² 2 11 13 -6W5 -6W14-6
bk (3) -6S6 4x1mm² 2 4 3x0,5mm² 2 3
bu
(2) 12 14
Axle Axle . light
in front
Option Option
behind
-6W2 -X2 9 10 12

.
. 2x0,5mm² 2
0V/X2-20

0V/X2-20
24 6.2
. . . . . .
-X2 2 22 4 23 6 8
Option -X2 0V
9.8
14 16 18 20

.
6.8

Option

-6W0
1 2 3 25x0,75mm² 22 4 23 5 6 16 7 8 9 10 11 24 gg 12 13 14 9.8

-XSB6.
30pol 1. 2 . 3 . 22 . 4 . 23 . 5 . 6 . 16. 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 24. 25 . 12 . 13 . 14
. . .
-U2 -U2
-X2 21 15 17

12V/XSB6-9-10
E10.6 2.4 E10.7 2.4

U2/E11.1
XSB6-16

XSB6-12

XSB6-13
Axle Axle
in front behind
24V/4

X1-5

0V/5
Digital input Digital input
2.9

9.6

7.5

4.7

4.7

2.1

7.7

7.8
-U1 -U1

E10.6 2.2 E10.7 2.2

Axle Axle -5W5 -5W2

in front behind 2x0,5mm² 1 2 2 1 4x0,5mm² 3 4

Digital input Digital input

-U2 -U2 -U2 -U2 -U1

E10.0 2.4 E10.1 2.4 E10.2 2.4 E10.3 2.4 Digital output(PWM)

Outrigger 1 Outrigger 2 Outrigger 3 Outrigger 4 Pump 2 A1 A1 A1

Digital input Digital input Digital input Digital input A8.3 2.2 A2 A2 A2
-
-U1 -U1 -U1 -U1
-Y17 -Y18
Pump 2 Platform Outriggers
E10.0 2.2 E10.1 2.2 E10.2 2.2 E10.3 2.2
Proportional

Outrigger 1 Outrigger 2 Outrigger 3 Outrigger 4

Digital input Digital input Digital input Digital input

Date 06.07.2006
processingS. Rörick Chassis
EL 0 0129 4 c
Gepr. S. Rörick Blatt 6
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-U2 -U2 -U1 -U2 -U2

Guided relay contact Guided relay contact

Transfer contact Transfer contact Transfer contact

Uncritical Critical Critical Release outrigger Release platform

K7.2 2.4 K7.0 2.4 K7.0 2.2 K7.5 2.4 K7.7 2.4

NC NO 11 12 13 14 11 12 13 14 NC NO NC NO

24V/5 U1/VCCA8.4 U2/E11.1 XSB6-12 24V/U2-K7.1

2.9 2.1 6.5 6.6 8.2
24V/VCC2.0 24V/7
2.3 2.9
24V/6 U2/K7.3-com
2.9 8.5

-U1 -U2 -U1 -U2 -U1 -U1

Transfer contact E11.4 2.4 E11.3 2.2 E11.1 2.4 E11.1 2.2 Transfer contact

Uncritical Critical U2 Critical U1 Transport control Transport control Release platform

K7.2 2.2 Digital input Digital input Digital input Digital input K7.7 2.2

NC NO NC NO

U1/VCCA2.0 XSB6-13
2.1 6.6

-U1 -U1 -U2 -U1 -U2 -U2 -U1

E11.2 2.2 E11.4 2.2 E11.3 2.4 Digital output(PWM) E13.2 2.4 Digital output(PWM) E13.2 2.2

Uncritical Critical U2 Critical U1 schwenken kritisch Rückm.schwenken schwenken kritisch Rückm.schwenken

Digital input Digital input Digital input A2.11 2.2 Digital input A2.11 2.4 Digital input

- -

-U2

E11.2 2.4
A1 12 14 22 24 A1 12 14 22 24

Uncritical -K2 Relais zwangsgeführt -K3

A2 11 21 A2 11 21

Digital input Freigabe Freigabe

schwenken schwenken

0V/10
2.1

24V/10
2.9

U1/VCCA2.4
2.1

14
7.6 7.8 14
12 11 7.8 12 11
7.6 24 24
7.6 7.8 22
22 21 21
7.6 7.8

Date 06.07.2006
processingS. Rörick Safety relays EL 0 0129 4 c
Gepr. S. Rörick Blatt 7
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.9 24V/8 -U1 -U1 -U1 -U1 -U1 -U1

. Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM)
24V/9 -XSB9 1
2.9 4pol
9.5 Telescoping out Telescoping in Swivelling left Swivelling right Cage rotation left Cage rotation right
. .
-8W2
-XSB8 1 2 4x0,5mm² 1 9.5
4pol A8.5 2.2 A2.0 2.2 A2.4 2.2 A2.5 2.2 A2.3 2.2 A2.2 2.2
.
-8W0 Connection
box - - - - - -
4x0,5mm² 1 2
(Option) option
9.4
. . . . . . . . . . . .
11 13 11 13 -XSB10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Telescope Telescope 30pol
arm in arm in
-8S1 12 14 Left -8S2 12 14 Right -8W3
34x0,5mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-8W0 -8W2 9.5

4x0,5mm² 3 4 4x0,5mm² 2
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-Y1 -Y2 -Y4
-XSB8 . -XSB9 .
3. 4 2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

-U2 -U2

E13.3 2.4 E13.4 2.4 Telescoping out Telescoping in Swivelling left Swivelling right Cage rotation left Cage rotation right

XSB10-13 0V/7
3.7 2.1
Telescope retracted 2 Telescope retracted 1
0V/6 XSB10-15
2.1 3.7
. . . .
Digital input Digital input -XSB10 14 13 15 16

-8W3
34x0,5mm² 14 13 15 16

-U1 -U1
A1 A1
E13.3 2.2 E13.4 2.2 -Y2
A2 A2
Telescope retracted 2 Telescope retracted 1

Digital input Digital input

Cage level Cage level
up down
7.8

-U1 -U2 -U1 -U2 -U1 -U1

24V/U2-K7.1

2.1

2.1

7.5
Guided relay contact Guided relay contact
Digital output(PWM) Transfer contact Digital output(PWM) Digital output(PWM)

U2/K7.3-com
0V/8

0V/9
Lower fast Lower fast
Telescope arm lower pr. Telescope arm lower OK Telescope raise Release

K7.1 2.2 K7.1 2.4 A8.4 2.2 A2.1 2.2 A8.7 2.2
K7.3 2.4
11 12 13 14 11 12 13 14
- NC NO - -

. . . . . . . .
-XSB10. 17 . 18 19 20 22 21 23 24 25 26

-8W3
34x0,5mm² 17 18 22 21 23 24 25 26
-U2 -U1 -8W4
2x0,5mm² 1 2
E13.5 2.4 E13.5 2.2
1 A1 A1 A1 A1
Feedback signal fast lowering Feedback signal fast lowering
-Y12 -Y13 -Y5 -Y29
2 A2 A2 A2 A2
Digital input Digital input

Telescope arm Proportionalvalve Release Telescope arm lift Release

Lower fast Telescope arm lower Telescope arm lower Telescoping out
(Cylinder)
(Valve block)

Date 06.07.2006
EL 0 0129 4 c
processingS. Rörick Valves
Gepr. S. Rörick Blatt 8
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option

8.3

3.6

6.5

4.8
option

U1-E13.7

XSB6-16

12V/K7.6-com
-U11
X +/-45°

Y Y . .

BK BK -U1 -U1
-XSB10 27 -XSB5 27
4pol 30pol
-8W3 -9W9
X 11 13 11 13 E13.7 2.2 Transfer contact 27 24
-9S2 -9S3 34x0,5mm² 34x0,5mm²
1
Height 1 12 14 Height 2 12 14
Inclination sensor2 5 4 Emergency pump Emergency pump
13 13
+-45° Option Option
3 bk/wh bk/wh Digital input K7.6 2.2 -9S4 -9S4.1
. . Emergency pump 14 Emergency pump 14
Connection Connection NC NO Hydraulic Lower control unit
box box Housing
(Option) (Option)

-8W3 -9W9
-8W2 34x0,5mm² 28 34x0,5mm² 25
8.2 3 4
-10W9 4x0,5mm²
3x2x0,25mm² gy bn wh gn ye
. . -XSB10. -XSB5.
28 28
-XSB9 3 -XSB9 4
4pol. 4pol.
. . . . .

-XSB15 2 1 3 5 4 . . .

-XSB5 20 22 -XSB6 15
30pol
0V 0V -4W0
34x0,5mm² 20 22

11 21 Height 1
L M R
Height 2
-9S1 Lower control unit
12 22
24V/13

-4W0 -9W7
34x0,5mm² 21 23 2x0,5mm² 1/2
. .

-XSB5 21 23
30pol
2.9

-9mm²8

-F10
250A

5V/opt Option Option 24V

+
3.5 + Battery
+ M P
LKW
-U2 -U2 -U1 -U1 - -

EW5.1 2.4 EW5.0 2.4 E12.0 2.2 E12.1 2.2 -M1

-
Angle Y Angle X Height 1 activ Height 2 activ

Analog input Analog input Digital input Digital input 0V

Emergency pump

Date 06.07.2006
processingS. Rörick
EL 0 0129 4 c
Gepr. S. Rörick Blatt 9
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option -U2

3.7
E13.6 2.4

-U2 -U2 -U2 -U2 outriggers down

U2/E10.5
Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital input

Outrigger 1 up Outrigger 2 up Outrigger 3 up Outrigger 4 up

-U2
A2.0 2.4 A2.2 2.4 A2.4 2.4 A2.6 2.4
E13.7 2.4
- - - - -U2
outriggers up
E10.5 2.4

Digital input
Outriggers

-U2 Digital input

Digital output(PWM)

-U2 -U2 -U2 -U2 Jacked -U1

Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM) Digital output(PWM) A2.8 2.4 E10.5 2.2

-
Outrigger 1 down Outrigger 2 down Outrigger 3 down Outrigger 4 down Outriggers

A2.1 2.4 A2.3 2.4 A2.5 2.4 A2.7 2.4 Digital input

- - - -

XSB5-16

XSB1-13

2.2

2.3
24V/XSB14-2
0V/13
4.8

3.4
. . . . . . . .
-XBS13 1 2 4 5 7 8 10 11
. . . . .
-XSB14 4 5 1 3 2

-10W0
12x1mm² 1 2 4 5 7 8 10 11

-6W2
7x0,75mm² BN gn/ye BU GY BK

3 2 3 2 3 2 3 2
-Y24 -Y25 -Y26 -Y27
a 1 b a 1 b a 1 b a 1 b
-10H1 X1 -10S1 13 -10S2 13
Outrigger 1 Outrigger 2 Outrigger 3 Outrigger 4
-10W0 14 14
X2
12x1mm² 3 6 9 gn/ye

Jacked outriggers up outriggers down

-XBS13 3 6 . 9 . 12 .
.

0V/12
2.2

Date 06.07.2006
processingS. Rörick automatic sopport control EL 0 0129 4 c
Gepr. S. Rörick Blatt 10
Change Date Name Standard Origin Ers.f Ers.d von 10 Page