The Product Overview

Overhead travelling cranes

HB light crane systems
Jib cranes
Electric wire rope hoists
Electric chain hoists
Lightweight mobile gantries
ABUS contents | The Product Over view

... E V E R Y T H I N G A C C O R D I N G T O YO U R W I S H E S

A BUS elec tr ic chain hoist s

26

WE MOVE

... H E AV Y L O A D S W I T H E A S E … A L L O W S F L E X I B L E A N D I N D I V I D UA L P L A N N I N G

A BUS mobile gantr y cr ane A BUS monor ail tr ack

30 32

... L O A D S O F U P T O 120 T O N N E S ... W I T H C R A NE S TA IL O R E D T O YO U R A P P L I C AT I O N … ABUS OPTIONAL EQUIPMENT ... F O R WA R D S T H R O U G H I N T E L L I G E N C E

A BUS over head tr avelling cr anes A BUS light cr ane s y stems A BUS acces sor ies r ange Modul ar cr ane control

4 8 34 36

... F R O M A T O B A N D B A C K A G A I N ... W I T H T I R E L E S S S T R E N G T H ... M O R E T H A N J U S T L O A D S! … FA S C I N AT I N G I N S I G H T S

A BUS jib cr anes A BUS elec tr ic w ire rope hoist s S er v ice and install ation wor k A BUS K r anHaus

14 20 38 42

2 3 3
ABUS overhead travelling cranes | The Product Over view

A BUS over head tr avelling cr anes

THE SOLUTION
FOR DIFFICULT
TASKS

ABUS overhead travelling cranes can lift,
handle and lower loads of up to 120 tonnes.
Five main types are available: these in-
clude single girder travelling cranes, dou-
ble girder travelling cranes for heavy-du-
ty work and wide spans and underslung
overhead travelling cranes for buildings
with special conditions. The fourth main
type is the wall travelling crane whilst the
fifth is the single girder semi-goliath
crane, installed on a separate crane track
beneath the other types in order to opti-
mise material handling.

single girder travelling cranes | double girder travelling cranes

underslung overhead travelling cranes | wall travelling crane | semi-goliath cranes

AT A G L A N C E

mainly for area-coverage comprehensive standard

Load capacity Span material handling within and optional equipment to
up to up to buildings suit individual applications

120 t 42 m
--- ---

4 5
ABUS overhead travelling cranes | The Product Over view

OVERHEAD TRAVELLING CRANES

ABUS single girder overhead ABUS wall travelling crane (EWL)

travelling cranes
Load capacity: up to 5 t
Load capacity: up to 16 t Span: up to 12 m
Span: up to 39 m
• installed on its own track
(depending on load capacity)
beneath other types of overhead
ELV/ELK: w ith monorail hoist travelling crane
ELS: with side-mounted hoist • ideal for use as a workplace
crane ser ving several
work stations
• wide range of connection variants for
optimum adaptation to local conditions
• ver y high hook positions possible

ABUS double girder overhead ABUS single girder semi-goliath

travelling cranes crane (box girder) EHPK
Load capacity: up to 120 t
Load capacity: up to 10 t
Span: up to 42 m
Span: up to 15 m
(depending on load capacity)
(depending on load capacity)
ZLK: w ith welded box girder and crab unit
• installed on its own track
• Larger load capacities, spans beneath other types of overhead
and hook paths possible travelling crane
• Extended range for higher • ideal for use as a workplace
crane ratings crane ser ving several
work stations

Further product details and a quote request available online at:

ABUS underslung overhead https://www.abuscranes.com/cranes/overhead-travelling-cranes
travelling cranes
Load capacity: up to 8 t
Span: up to 25 m
(depending on load capacity)

DLVM: for lighter loads

EDL: for heavier loads

• crane track mounted on ceiling

• t he ideal solution for buildings with
difficult or tight conditions
• short side approach dimensions, allowing
optimum utilization of building width

6 7
ABUS light crane systems | The Product Over view

A BUS light cr ane s ystems

YOU CAN ALWAYS

EXTEND A REALLY
SMART SYSTEM.

ABUS HB is a modular system which allows
you to build up a complete tailor-made ma-
terial handling solution to suit your require-
ments. The system can be adapted to the
conditions and dimensions of almost any
application and reliably mounted on a wide
variety of different ceilings. The main ad-
vantage of an ABUS HB system is that it can
easily be extended and adapted at any time,
allowing it to grow with your business.

monorail | double rail system | single girder crane EHB

stooled-up single girder crane EHB-X | d o u b l e g i r d e r c r a n e Z H B | s to o l e d - u p d o u b l e g i r d e r c r a n e Z H B -X

double girder crane ZHB-3 | single girder crane EHB-I | double girder crane ZHB-I

AT A G L A N C E

Flexible modular principle Select from strong steel Profile lengths independent
Load capacity for individual solutions profiles and light of suspension points
up to aluminium profiles –
--- ---

flexible
2t
can also be combined
For the lifting of
---
loads up to 2 t

---

8 9
ABUS light crane systems | The Product Over view

ABUS LIGHT CRANE SYSTEMS

ABUS monorail ABUS EHB single girder crane

For linear point-to-point coverage For area coverage
Load capacity: up to 2 t Load capacity: up to 1.25 t
Crane girder length: up to 10 m
• l ow headroom (depending on load capacity)
• wide suspension spacing
• optional electric cross travel • ver y light crane; ideal for use in
lightweight buildings
• easy to move manually
• low headroom
• short end approach dimensions
• wide suspension spacing

ABUS double rail system ABUS EHB-X stooled-up

single girder crane
For linear point-to-point coverage
Load capacity: up to 2 t For area coverage
Load capacity: up to 1 t
• wide suspension spacing Crane girder length: up to 8 m
• chain hoist installed between (depending on load capacity)
rails for improved lift height
• optional electric cross travel • stooled up crane for optimum
• optional mobile control use of available space
• easy to move manually
• ultra low headroom
• short end approach dimensions
• wide suspension spacing
• optional electric long + cross travel
• optional mobile control

10 11
ABUS light crane systems | The Product Over view

ABUS LIGHT CRANE SYSTEMS

ABUS ZHB double girder crane ABUS single girder rolling beam
crane system EHB-I
For area coverage
Load capacity: up to 2 t For area coverage
Crane girder length: up to 12 m Load capacity: up to 1 t
(depending on load capacity) Crane girder length: up to 10 m
(depending on load capacity)
• chain hoist installed between crane
girders for improved lift height • Ver y low self weight, ideal for
• ver y low headroom lightweight construction buildings
• optional electric long + cross travel • easy to move manually
• optional mobile control • standard ’I’ beams utilised as
downshop track beams
• favourable approach dimensions

ABUS ZHB-X stooled-up ABUS double girder rolling

double girder crane beam crane system ZHB-I
For area coverage For area coverage
Load capacity: up to 2 t Load capacity: up to 2 t
Crane girder length: up to 8 m Crane girder length: up to 12 m
(depending on load capacity) (depending on load capacity)

• High load capacity

• stooled up crane for optimum use
• Particularly favourable hook heights due
of available space
to the arrangement of the chain hoist
• ultra low headroom
stooled up between the crane beams
• wide maximum suspension spacing
• standard ’I’ beams utilised as
• optional electric long + cross travel
downshop track beams
• optional mobile control
• Electrically powered motions (Option)
• Mobile pendant controller (Option)
ABUS ZHB-3 double girder crane
For area coverage
Further product details and a quote request available online at:
Load capacity: up to 1.6 t
https://www.abuscranes.com/cranes/hb-systems
Crane girder length: up to 22 m
(depending on load capacity)

• long crane spans possible

• l ower headroom compared with EOT
• wide suspension spacing
• electric long + cross travel
• optional mobile control

12 13
ABUS jib cranes | The Product Overview

A BUS jib cr anes

A SOUND BASIS‚
FOR EFFICIENT
MATERIAL HANDLING.

ABUS jib cranes are extremely versatile floors, walls or existing supports. Electric
units which can easily be adapted to the wire rope or chain hoists are available as
customer’s specific requirements. For options, as are electric cross travel and
example, jib cranes can be mounted on electric slewing gear.

pillar jib crane LSX | pillar jib crane LS | pillar jib crane VS

wall jib crane LW X | wall jib crane LW | wall jib crane V W

AT A G L A N C E

swept area coverage can be installed in any

Load capacity Maximum position, slewing range
---
up to Radius up to 360°, depending

6,3 t 10 m
on model

---

14 15
ABUS jib cranes | The Product Overview

ABUS JIB CRANES

ABUS LS pillar jib crane ABUS LSX pillar jib crane

Load capacity: up to 1 t Load capacity: up to 0.5 t
Jib length: up to 7 m Jib length: up to 7 m
(depending on load capacity) (depending on load capacity)

• light self weight; can be installed even if • smooth-running jib for easy manual
floor or foundation conditions are difficult operation
• allmost effortless push trolley travel • optimal highest hook position
• optional electric cross travel

ABUS LW wall jib crane ABUS LWX wall jib crane

Load capacity: up to 1 t Load capacity: up to 0.5 t
Jib length: up to 7 m Jib length: up to 7 m
(depending on load capacity) (depending on load capacity)

• relatively light weight; can also be • smooth-running jib for easy manual
installed in lightweight buildings operation
• trolley very easy to move by hand • optimal highest hook position
• optional electric cross travel

16 17
ABUS jib cranes | The Product Overview

ABUS JIB CRANES

ABUS VS pillar jib crane ABUS VS pillar jib crane

with electric chain hoist with electric wire rope hoist
Load capacity: up to 4 t Load capacity: up to 6.3 t
Jib length: up to 10 m Jib length: up to 10 m
(depending on load capacity) (depending on load capacity)

• low headroom offers optimal highest hook • low headroom offers optimal highest hook
position position
• optional electric slewing gear • electric slewing gear
• optional electric cross travel • electric cross travel
• optional mobile control • mobile control

ABUS VW wall jib crane ABUS VW wall jib crane

with electric chain hoist with electric wire rope hoist
Load capacity: up to 4 t Load capacity: up to 5 t
Jib length: up to 10 m Jib length: up to 10 m
(depending on load capacity) (depending on load capacity)

• low headroom offers optimal highest hook • low headroom offers optimal highest hook
position position
• optional electric slewing gear • electric slewing gear
• optional electric cross travel • electric cross travel
• optional mobile control • mobile control

Further product details and a quote request available online at:

https://www.abuscranes.com/cranes/jib-cranes

18 19
ABUS electric wire rope hoists | The Product Over view

A BUS elec tr ic w ire rope hoist s

FOR SENSITIVE
HANDLING OF
HEAVY LOADS.
ABUS electric wire rope hoists are the
central components of crane systems for
handling heavy loads. They feature mo-
tors, brakes, transmissions and electrical
and electronic systems that have all been
tried and tested over many years of ardu-
ous service. Standard precision travel and
lifting speeds allow the power and speed
available to be gauged precisely. ABUS
electric wire rope hoists are also ex-
tremely user friendly, featuring compact
design, very easy maintenance and easy
plug-in connectors.

Modular wire rope hoist | monorail hoist type E | side-mounted hoist type S

monorail hoist type U | crab unit type D | stooled-down crab unit type DQ A

twin hoist crab unit type Z | stooled-down crab unit type DA

AT A G L A N C E

Highest quality due to the Flexible load capacity Additional system

Load capacity most modern series spectrum from 1 to 120 t components for special
production applications
service-
up to ---

120 t
--- ---
friendly
Precision hoist and
Compact design and travel speed as standard
optimal ser vice friendliness
---
---

20 21
ABUS electric wire rope hoists | The Product Over view

ABUS ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS

FOR SINGLE GIRDER TRAVELLING CRANES

Modular wire rope hoist Type S · Side-mounted trolley

Load capacity: up to 5 t Load capacity: up to 10 t

• Modular design • reeving beside crane bridge for optimum

• Lateral guide rollers for wear reduction maximum hook height
on both trolley wheels and crane girder
• Integrated matrix display for load
and status indication

Type E · monorail trolley Type U · Lower flange trolley

Load capacity: up to 16 t Load capacity: up to 25 t

• compact design • can be used on a monorail track

• two direct-driven trolleys without with normal rolled section girders
open gears • direct-driven trolleys with four
• trolley can be adapted to different direct drives
flange widths • 8 wheel end carriages for reduced
• Also for use with monorail systems made wheel loads
from standard rolled section beams

22 23
ABUS electric wire rope hoists | The Product Over view

ABUS ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS

FOR DOUBLE GIRDER TRAVELLING CRANES

Type D · Standard Crab Unit Type Z · Twin Drive Crab Unit

Load capacity: up to 63 t Load capacity: up to 120 t

• articulated end carriage connection for • with twin hoist

firm four-wheel contact • articulated end carriage connection for
• two direct drives without open gears firm four-wheel contact
for crab frame trolley • two direct drives without open gears
for crab frame trolley

Type DA · Low headroom crab unit

Load capacity: up to 40 t
Type ZA · Low headroom crab unit
• Stooled-down for minimal headroom Load capacity: up to 80 t
dimensions
• For use where very little space is • Stooled-down for minimal headroom
available above the crane dimensions
• articulated end carriage connection for • For use where very little space
firm four-wheel contact is available above the crane
• two direct drives without open gears • articulated end carriage connection
for crab frame trolley for firm four-wheel contact
• two direct drives without open gears
for crab frame trolley

Type DQA · Stooled-down crab unit

turned through 90º
Load capacity: up to 40 t

• Stooled-down for minimal headroom

dimensions Further product details and a quote request available online at:
• articulated end carriage connection https://www.abuscranes.com/hoists/wire-rope-hoists

for firm four-wheel contact

• two direct drives without open gears
for crab frame trolley
• Cable drum axle in cross travel direction

24 25
ABUS electric chain hoists | The Product Over view

A BUS elec tr ic chain hoist s

RELIABLE LINKS
IN THE MATERIAL
HANDLING CHAIN.
In stationary installations, with push trol-
leys or electric trolleys, ABUS electric
chain hoists have a number of extremely
useful, user-oriented advantages. These
include a very low headroom design for
optimum utilisation of available space, a
standard precision lifting speed for sen-
sitive lifting and lowering operations and
brake linings with a long service life. Un-
der normal conditions, the unit can com-
plete 1 million full-load braking opera-
tions before adjustment is required.

ABUCompact GMC | ABUCompact GM2 | ABUCompact GM4

ABUCompact GM6 | ABUCompact GM8

AT A G L A N C E

low headroom ready for installation

Load capacity --- ---
up to

compact
4t
dual lifting speeds comprehensive standard
as standard feature and optional equipment

--- ---

26 27
ABUS electric chain hoists | The Product Over view

ABUS ELECTRIC CHAIN HOISTS

ABUS electric chain hoists ABUS electric chain hoists

ABUCompact GMC ABUCompact GM6
Load capacity: up to 250 kg Load capacity: up to 2500 kg
Lifting speed: up to 12 m / min Lifting speed: up to 16 m / min

• with ABUCommander push button • with ABUCommander push button

pendant as standard equipment pendant as standard equipment
• can be connected to 230 V power • 2 lifting speeds as standard feature
socket (single phase)
• infinitely variable lifting speed
• weight: approx. 10 kg respectively 12 kg

ABUS electric chain hoists

ABUCompact GM2
ABUS electric chain hoists
Load capacity: up to 630 kg
ABUCompact GM8
Lifting speed: up to 20 m / min
Load capacity: up to 4000 kg
• with ABUCommander push button Lifting speed: up to 20 m / min
pendant as standard equipment
• 2 lifting speeds as standard feature • with ABUCommander push button
pendant as standard equipment
• 2 lifting speeds as standard feature

ABUS electric chain hoists

ABUCompact GM4
Load capacity: up to 1250 kg
Lifting speed: up to 20 m / min

• with ABUCommander push button Further product details and a quote request available online at:
pendant as standard equipment https://www.abuscranes.com/hoists/electric-chain-hoists

• 2 lifting speeds as standard feature

28 29
ABUS lightweight mobile gantries | The Product Over view

A BUS light weight mobile gantr ies

TAKE IT
WHERE YOU
NEED IT.

With the ABUS lightweight mobile gan-
try, you can mobilize the lifting power of
an ABUS electric chain hoist. The crane is
designed for loads up to two tonnes and
features four steerable stop rollers for
easy handling. Lifting power is always
available where you need it. Depending on
the load capacity required, the maximum
overall width is up to 7.9 m and the max-
imum overall height up to 5 m. If neces-
sary, the ABUS lightweight mobile gantry
is also easy to dismantle.

AT A G L A N C E

Universally applicable due Use of almost all ABUS With four steerable stopper
Load capacity to absolute mobility chain hoist types is rollers
up to possible
--- ---

mobile
2t
---
Can be easily disassembled
if necessar y Complete crane
incl. chain hoist via
---
quick-fit connections

---

30 31
ABUS monorail track | The Product Over view

A BUS monor ail tr ack

SOLUTIONS FOR A LINEAR

POINT-TO-POINT MOVE-
MENT OF LARGE LOADS

ABUS monorail tracks are the ideal solu-
tion for those applications where a linear
material flow is needed. Application-spe-
cific options for fixing the system onto ex-
isting ceiling constructions or portal sup-
ports fixed on the floor allow optimised
solutions for the transport of loads. ABUS
electric chain hoists with a push-pull or
a powered trolley are used for load ca-
pacities up to 4 t. ABUS electric wire rope
hoists type E are used for larger load ca-
pacities. Thanks to an extensive range of
standard and optional equipment, such as
the ABUS radio remote control system,
loads can be moved in an easier and more
flexible manner.

AT A G L A N C E

allows flexible and extensive standard and

individual planning optional equipment
Load capacity
up to linear --- ---

16 t
point-to-point many options for fixing

transport ---

32 33
ABUS accessories | The Product Over view
ANYTHING ELSE YOU NEED?
THE ABUS ACCESSORIES RANGE.
With the accessories in the ABUS range, you can tailor an
ABUS crane to meet your specific requirements. The equip-
ment available, ranging from energy chains and radio remote
controls to lighting and load measurement systems, should be
sufficient to meet all your needs.
Radio remote control
gives crane operators greater freedom of movement, allowing
them to choose the position which gives the best view of their
working area and effectively saving time. ABUS offers radio
remote controls with joystick or compact push-button hand
held transmitter. ABUS radio remote controls are also suitable
for multiuser operation, with parallel access to several cranes.
The ABUS tandem control system allows the crane operator to
control two electrically coupled travelling cranes at the same
time. Ideally, the ABUS radio remote control system should be
used in combination with the tandem control system. With this
control configuration, two crane operators can control the two
cranes separately, or one operator can control both cranes,
either separately or together.
Reduced load swing motion sequences with two-
stage operation
For those wanting to optimally transport sensitive goods or
large loads, ABUS is expanding its pole-switchable system with
the AZS soft start device and the SU-2 smooth switching relay.
With these electronic assemblies, the crane operator can use
the adjustable acceleration behaviour of the device as well as
the improved deceleration characteristics for gentle control
of the long and cross travel as an alternative to the frequency
converter.
LED Matrix display
with three different digit sizes from 60 mm to 180 mm, digits,
letters as well as special characters can be generated up to
a reading distance of approx. 80 m. Due to the small space
requirement, variable mounting positions on the crane are
possible. Status displays of the crane as well as scrolling text
can also be implemented with this display.
34
Calibrated hook block scale
Knowing what is hanging on the hook is important for many
crane operators: weighing goods and invoicing them to
customers, loading trucks, charging production plants with
weighed material, complying with safety regulations for loads
or determining the weight of containers - the ABUS hook block
scale is often the cost effective solution.
It is a digital commercial scale of accuracy class III with CE
approval from the National Metrology Institute of Germany. The
crane scale is calibrated and delivered ready for operation. The
weighing electronics consist of modern Surface Mount Device
technology in a robust industrial design. The weighing module
integrates optimally into the bottom block of ABUS wire rope
hoists.
Additional power socket on hoist
This option includes an additional 5-pole (3/N/PE) power
socket on the hoist for ancillary equipment. The socket is
connected upstream from the emergency stop switch and the
ancillary equipment therefore remains in operation following
an emergency stop. Easy connection and disconnection is
possible. Depending on the individual application, it may be
necessary to provide a 5-pole power supply. (This option is only
available in combination without electric trolley travel and with
direct control).
ABUS cross-type limit switches
limit long travel and cross travel, automatically slowing or
stopping the crane or the hoist at the end of the track. These
limit switches may also be applied for crane zoning if it is
necessary to divert a hoist on a crane around a prohibited area.
The switch is operated by a switching lug installed on the crane
track or on the crane bridge.
Further possible options are available on our
website. Or simply contact us.
35
ABUS accessories | The Product Over view

ABUCONTROL:
LIFTS CRANES TO A NEW LEVEL

ABUS cranes with control via ABUControl Operating data, settings, service information. Thanks to the
can be adapted to your application by the modern KranOS interface, you can keep tabs on the crane. For
means of travel profiles. Cranes with two fixed wireless use with any laptop or tablet with browser. Speeding
speeds move in a completely different way up regular annual inspections into the bargain.
to cranes controlled by frequency converter,
for example. Travel and hoist profiles allow
cranes to be adapted to your current or
required situation. This eliminates the need
for your crane operators to adjust existing
cranes, making them more likely to feel the
increased productivity from the additional
crane system.

ABUControl relies on tried-and-tested freely available

The ABUS sway control increases safety and
convenience during transportation of goods
in sensitive areas. Sway control is based
on mathematical calculations. Travel speeds,
acceleration and deceleration of crane and
hoist, the hook position and length of the load
lifting attachment are taken into account.
Even people who rarely operate cranes can
transport loads safely with the aid of the sway
control feature.
components from renowned electronics manufacturers.
Replacement or repair requires neither ‘specialist knowledge’
nor ‘software licences’. You remain in complete control of the
crane at all times and have a free choice of service partner.
ABUControl - a unique promise for simple maintenance and
repairs.

The ABUS synchronisation control of two

hoists on one crane makes the safe handling
of long products possible. Divergence of
lifting speeds is prevented effectively through
constant regulation even where different wire
rope hoists are used. This requires the crane
to be equipped with a frequency converter
for lifting. Travel speeds are regulated even
on cranes which run in tandem. Two cranes,
maximum of four hoists and their hoisting
motions, all regulated.

36 37
ABUS Service | The Product Over view

GOOD DESIGN IS A MATTER OF DETAIL. ABUS SERVICE IS A STANDARD

GOOD SERVICE TOO. FEATURE OF ABUS QUALITY.

Comprehensive advice, consistently applied, lays a solid foun- 7

The ABUS all-inclusive service package offers greater safety ∙ ABUS representatives in more
26

dation for the design of any crane system. Our computer-aided and helps save costs. Apart from regular servicing, the pack- than 50 countries
t 50
bo FX 15.03.2019
ge r.:
An bot-N ach, 15151194 3964
ge ersb 2- 23
50t
An 50 2-37 7
m 91 o 5026
Gum de 9 73eb
+4ng73
91 .com FX 15 19
un A K 9 bht-N err r.: .03.20
l.
Te x
+4 @bo
ge
lie
ch , 15
cu 94

design team uses a continuous database for all stages from

us

age includes a number of other services which would normally

Fa l.bAn roc ersba ha 1511 964
mm m k 352-3
danie Gu am ic 91-25029 72 .de
3
St e ttr 9 7337 -1502-3me
USKund s Po+4 617337 91 syste
ch AB mTe enl. 9 22 961 -kr r.com
an
bot
+4 9+422 lieb usher
ba
Cle Fax +4roc
ers

Ange @ab
mm cu@
1 Gu ch l.
Te xdaniel.b ttrick tung 0267
aus 155
sba
60
re
.:rt FX
· 51 mer
62 01 Gum Fa ns.po t-Nr
am
mh
ve 3.20 5 19
01 · 516 me ebo St
10 62 cle Ang ks
er sbac h,ck15.0
ttri 37-23n 9
ABUS
ch 01
stfa bHh 10
mtfac WmernschPo 2261151 ge
in194-12 teme.de
· Po
USmeKo+4
Gum

initial stocktaking through to planning and design. The result result in additional cost. In addition, early diagnosis and reg- ∙ Express spare parts delivery
bH G ch37 r:
· Pos 9 47 61
bH
Gm n
bH Cle sys 4
Gm
ge Gm AB ns de 15 22 es ne
502 ran-396
me eme
in en fo l. fach +49au
AlKun
1 rts-k
-3723
Ehing
Te on 739 abu
syst
k@pa
h
k Eh cu
ste
nsy S Kran +49 1 rt50258 ng
Fastx 6 D
ersbac
Gumm
Tel. .pottric ch
re739
Wererr oc erk
Kra ABU
cu 62 · 51601 Po kerr.com
Br-W l Brocau) · Postfach 10 01 15ens +49 32etu
US
rr- bh Faxclem sp oc 1 rtr 6
St iebhe 85
AB
iel Da 61nieystem eon au)
78 An ncu@l ve
he Lie
Lieb r DHe an rr13 Kransn13
(D61 GmbH
(Dongen Gm bH Ihr l.broc
danie io We 9 77 1 35 2821
rks
+4 ch 9 77 us
Her stfaPo ch h
stfingeEhingen
ABUS ac
Ehin MarUS
AB Ko mha 1 21ne.de n
rk l. s +4 17
47 t-onli ge
Po 58289
Eh 2
58herr
-We cu ABU TeS
Alf onxStam 159rick
h +4 @schin r:
Lieb iel Broc acil Pott ue
ch 35
Fastf
ens Ko 37-2ne
na
89 Herr Dan 1
h 136 (Donau) ch ClemM15
Po ob6 -W
+49
DoV.2261hpart 29
rec 1 ke 37-1

is a proposal with full technical documentation precisely in ular maintenance by trained ABUS service staff systematically
US sp226 rt e
Postfac w.
na Tel.78 ABAn 58me.d
Ehingen u +49 Stoc 1 32
-kran syste
89582 ba g bz FaxIhr riottrick@ n abus
9 77 1 3585 216
ittel un cleme l. ns.po
Ma +4 77 2128
sm Klär Te +49 17etun 1
g
trieb m. x ksvertr ine.de
Be ud kf S Wer +49 @t-onl
Fa
3, tte lbaun nach ABU MoKoc bil hV.Koch
äu
de bsmi n.
ch ng bzw. AlfonsABUS -W 7
h 154 schingen ssen
Geb 19 Betrie te ru rung de
e 3, nach inba . Klä Postfac
Donaue ot,
.01.ud20 kfm 78156 prechpartne
r: eb
e: Ge
31
bä (n) Vere und Ang n.
hn.

accordance with your requirements. Our proposals form a improve the availability of your crane system. ABUS service
he19ller Ihr Ans Stockert ge
fragge: : W oc
.20 tec ng 8 iges un
An fra um ue nach Marion +49 771 325rlä uf
316.01divid ) 19 reinbaru u ding
Ihree An edat :
Ihr in che(n Ve mittelba Tel. vo 5 6
r358 be nS
ie
frag datum .: 6 Wo 3, 3.20riebs
lle +49 771 se 821 atur de
An ge it
ca Betr
eivid.0ue . nach Fax d un 171 212 de epar wen
Anfra erze ca.: Gebäud ind31 +49
MobilehenKoch@t-online. d R itte
19 ung bzw i
Anfr
ef
age
Lifer ze:it it:
ke 1.20 19 .20
.03 kfm . Klär ABUS st -WV. - un .B ssen ch be
und ch rm de
Ihre Lie
m:ül it:
tig 31.0 31
techn. n na tage Fo bot, au
datu eisg ke he(n)
nach rung ne rf. Mon kter Ange rne
Anfrage Pr gültig 6 Woc ller Vereinba ir Ih beda s-, . dr uc ges
ufi d ge n.
eis w uf de gerlä un

reliable basis for your decision to purchase a modern, high packages are also available for cranes and hoists produced by
Pr it ca.: individue n g ge
reite igun erkaeme. serinvo sch ingun
Lieferze n V systnd unch foniurbed
31.03.20
19
, terbbestät ei ne he h au
te le rat Sie
un gs kranste sc - pa
ltigkeit:
cu em nas-ch d Re nden
oc erne tra llg bu un . unng te we
Preisgü
err
Br . G n Auf re r AIhnwen .a rf.auf W ause ntagefü-gu . Bit
H ge wir
n wg be te m w da H er rm /8
r , nf
ra liche itese
breun en -, Mo rV Fo bei : 1
rte
eh Broccure A hrift unter tigiteun um sererkaufs .de Ihre. ckter auch
lage stä se unn Ve gedru
ite
ge Ih
Herr für rer . Gerneruftra
sc nd gstebernet e Dok inine mezu
wir auch in
rne
gesen
t, ddes
Se
hr
Se rter er syste
geeh
k se ge G In es tnme
enf Aurer ie di Allarge -kran en
ehunsch
Angebo ch un
Dan un Anfra ftlich au se Ssererhp w.abus fstW äufigesefonis

performance indoor crane system. other companies.

Sehr en unge
Ihr schrifo f un lgt er vorl tel
viel fü
fürhr n prec ww
lte un otes
au use.
d uns ng - hn
e
er
us serer ot ie au
Dank nseite meeb
hage Aets nte Hahen
hste rfügu
en. l Bü
A uncu, eb S Gr h n
dla
uner kuAng n se nac
rem Ve dingung ch
ae
vielen hrung Ang det nauf dlicrer IhIntreerniten Do
wirs Ihne
in un Ihrer Reparat
urbe , Mi
Herr Broc dieseseung
ner bedarf. wir zu
re 1 be
Aursfü olg stän seunte rbre - und Sie
an Sie 09 Bu
geehrte erffin
Dast se arfen
f unne unart
tätig n Montage wenden
39 4 ard
Sehr e hp
ln 16
bo erGer
au bes kh
Dien Sie tv. Bedalt rags stehe kaufs-,
5
rec Bitte B Kö 57
geAnfr Form.
age . Ec
s An bs ch i erhAuftAnsp rach inen Ver me.de.
botes
HR 811 Dr
finde
Ihre Sel dlibehen ruckter
e,
Dafür iftlic Ihrenchsp
er: DE hn
Dank eseerer schr
än
ch erer An
geeme
Allg ansyste h in ged
ist r Bü
: 1
/8
vielen ungDi uns tverstsidarf ane Dur unsseres .abus-kr nsch auc e auc elsh bei
reg tha
Seite
.:
ge un : Lo
Selbsbei Be Gru
nd D.Nr
Ausführ auf Für rac
dindlahe seite www auf Wu se. und gern HaUSt.-I rer
sich lgt spn.Internet Dokumerunte ß Hau fonisch fts
füh
ebot erfo unsrcherer
Ihne diese G erem
rmin uns m bH ng - tele sc
hä
Das Ang en Sier auf Du
dieerhalten Sie hpartne he eG r Verfügu
Ge

Diese
find Fü ch prec dlic stem zu Ihre ne
rständli en.Ihren Ans un sy en wir l Büh
antes steh
hae
Selbstve Bedarf Ihnan 91
M it fre
Ang ußebo
Kr Köln 164
390
Bub
e, Mic
bei GrS B d
unseres bH
sich HR 575 har
em U
rache dlich AB e Gm
er: DE 811 Dr.
Eck
gist
Durchsp t freun
ne,
tem delsre .: Büh
Für die Mi an sys Han
t.-ID
.Nr
Lot har
Kr US er:
Ihnen. US AB ba
ch 7
ers -24
ftsführ
chä
bH mm 61 37 Ges
1/8
Seite:
Gm Gu 22 .de
Gruß me 647 +49 me .de
x
syste• D-51 • Fa syste me
ndlichem Gm bH Kran g 1 37-0 -kran syste
Mit freu eme
Kransyst
US we us an
AB nnen 9 2261 h ab us-kr
ABUS bac
So l. +4 ersinf
bH
o@ ab
247
Gm Te mmil: 37-w. Köln 39091 e

A 30
steme 7 Gu Ma2261 ww : HRB 575 164
el Bühn
nsy D-5164 E- +49eb:me.de gister , Micha
DE 811 rd Bube
Handelsre .:

VN
S Kra 1 • • Fax Wste e Eckha
ABU nenweg 1 37-0 -kransy steme.d e, Dr.
USt.-ID.Nr r Bühn
Son +49 226 @abus -kransy Lotha
ührer:

30
.
Tel ail: info w.abus
ww Geschäftsf

VNA
E-M
W eb:
ch
e GmbH ersba 7
ystem Gumm 37-24
Krans • D-51647
ABUS g1 +49 2261
• Fax e.de
Sonnenwe2261 37-0 kransystem

VNA 30
e.de
Tel. +49 info@abus- kransystem
E-Mail: www.abus-
W eb:

Comprehensive and reliable:

each proposal includes thoroughly
prepared technical documentation.

Precise and reliable right down

to the last detail. Computer-aided
design systems give a clear over-
view at all stages of the project.

38 39
 AT HOME
ANYWHERE
IN THE WORLD

North America

Europe

Asia

Europe

South America Australia

Africa

ABUS SERVICE AND

S A L E S L O C AT I O N S W O R L D W I D E

40 41
ABUS KranHaus | The Product Overview

Contact
ABUS KRANHAUS:
FASCINATING INSIGHTS INTO THE WORLD OF CRANES Phone: +49 2261 37-3700
E-mail: anmeldung@kranhaus.com

Transport loads single-handedly with a powerful overhead
travelling crane, experience the ease of our crane systems
yourself, ride on a 8-metre-high crane – the KranHaus at our
company headquarters in Gummersbach offers an overview
of current crane technology as well as an exciting insight into
real-life working situations in a building that has 1,600 m² of
space. In the crane workshop above the crane building, ser-
vice technicians, installation engineers, service engineers and
Address:
crane operators are trained. Seminars on the themes of crane
Archimedesstraße 1
maintenance, repair and servicing take place in the modern
D-51647 Gummersbach
training rooms that are equipped with special technology.
You are also warmly welcome to get to know the Kran-Haus
SatNav:
yourself, and to optimise your particular material handling
Martin-Siebert-Straße
application requirements with us.
51647 Gummersbach, Germany

Enjoy a ride on a crane in 8 m high

Feel the different drive concepts for yourself

On 3 levels, different crane systems are waiting to be tested at length by

visitors like you.

42 42 43 43
 Complete solutions from ABUS

Overhead cranes

HB light crane track systems

Jib Cranes
CRANES AT
A HIGH LEVEL

The complete range of pillar and wall jib cranes Flexible modular principle
for loads up to 6.3 tonnes. for individual solutions

ABUS LPK mobile gantry

Strong and versatile
Electric chain hoists

Electric wire rope hoists

kg
short
up to 2 t up to 5 m up to 7,9 m
delivery time

Product information

ABUS Crane Systems Ltd. - Unit 1 Business Village - Blackbushe Business Park - Yateley
Hampshire GU46 6GA - Phone: 01252 749 000 - Fax: 01252 749 001 - info@abuscranes.co.uk

www.abuscranes.co.uk

You can find further product information on our entire product portfolio at:
https://www.abuscranes.com/downloads

PUBLISHER
1. 2 3

A BUS K r ans y s teme GmbH

P. O . 10 01 62
A N 12 2 8 4

516 01 Gummer sb ach · Ger many

Phone + 49 2 2 61 37- 0
e -mail: info@abus cr ane s .com

abuscranes.com