Kraftfahrt-Bundesamt D.eseae Flensburg AUSZUG aus der EG-Betriebserlaubnis (EG-BE) / EXCERPT from the EC Approval (WVTA) EG-Genehmigungs.Nr/ EC-Approval No. Fahrzeughersteller/ Manufacturer: 09°92161"0073"00 ‘Montesa Honda (E) yom | dated: 12.07 2001 Fahrzeugtyp / Vehicle Type Ra (ab Grunegenehmigung / from basic approval) Hancelsbezeichnung / Commercial name: Deauville Varante/version 1h ai KW) 2m (25%) Fahrzeug.-Ident-Nr Vehicleldent.No.: VTMRC47A7?7000001 Ji VIMRC47C?77000001 uf, Moselljahr /Mocel Year abirom 2002 (10.Stelle der Fzd.Nr = 2! 10" digit of VIN = 2) Gemilh § 19 Abs 3 Nr.1b und Abs.7 StVZO ist fur folgonde Fahrzeugteile ein nachtraglicher Ein- oder Ausbau zuléssig. Nach der Umristung ist das Fahrzeug techn. identisch mit der jew.genehmigten EG-BE Variante-Version The following modification is permitted and covered by the Whole Vehicle Type Approval After modification the vehicle is technical identical with the respective approves WYTA variant.version, ‘Ant der Umrustung ‘Auflagen (gult Fanrzeugtelle) (Benennung Deutschland) ung identifeierungemerkmale) | F2 -Papiere) King of modification Conditions (e 9 val range. restrictions, changes of ‘Vehicle parts ano enificetion | technical dala in the venice decuments) | Randbedingungen (2 8 Geltungsbereich Ausrustungsstand, Einschrankungen, Anderungsdat Special Requirements | (valid forGemany) Leistungsreduzierung von 41k(0/7750 min" auf 25 kW/7000 min” durch Einpau angerer Ansaugstutzen ‘Anderungsdaten nach der Umrustung / ‘Changed vehicle data after modification (Numbers ana adstional formation ae fr German registration) Ziff. 1: MRAFTRAD MLB. 2512 08 Ein- Baw. Anbauabnahme nverzuglich erforderlich! Nach der Abnahme ist unverziiglich eine Anderung der | Ziff. 6: 182 kmih (Hochstgeschwindigke't / Max speed) Fahrzcugpapiere bei der Zit 7: 25 KW 7000 min" (Motoreisturg ‘Max Power) ae Reduction of engine power ustangigen from at kwi7750 min!re | Zi¥30: 90 aB1A} (3500 ~in"(Standge-auschiSiat noise) | Furseeunrgeatlle 25 xWI7000 min” by Bilt. 7 dB(A} (Fatugereusch’ No'se in motion) erforderlich! instalation of aiterent Ziff.33: Ziff. 6: ww. 150 Je n. Ausruostung * Ziff.7: Leistungsred. d. Einbau anderer Ansaugstutzen, Durchm.: 19,6 mm, Kennz.: 25KW* [Anderungsdaten nach der Umristung || Changed vehicle data after modification ‘Numbers and additions) forms carpuretor insulators Leistungssteigerung von 25 KWI7000 min” aut 441 KWW/T760 min” durch Einbau anderer Ein. bzw. Anbauabnahme unverzuglich erforderlich! Nach der Abnahme ist | nverzuiglich Ansaugstutzen Ziff. 1: KRAFTRAD OLB, 2502 08 | anderang eer : Ziff 6: 184 kmh (Hochstgeschwindigket/ Max speed) | Fahrzeugpapiere bei der Rising of engine power —_| Ziff. 7:41 KW/7750 min" (Motorieistung Max Power) | rustandigen from 26 W700 min’ to | Ziff. 30:91 BA) /3875 min” (Standgerausch’Stat noise) | Zulassungestelle 41 KWI7750 min” by 2iff.31: 78 dB(A) (Fahrgerausch/ Noise in motion) crforderlich! installation of different 2itt.33: Ziff, 6: ww. 175 jen. Ausruestung * Zitt 7: carburetor insulators Ansaugstutzen, Ourchm*35.5mm, ohne Kennz "| ie Betriabserlauonis des Fanrzeugs bleibt nach dem Ein- oder Anbau der 0.8, Fanreugreile bei Einhaltung er gat genannten Randbesirgungen und Auflagen bestchen Na der Lmrustung hat unverzuglich eine Ein-bzw Anbauabnanme (s Auflagen) durch einen amticn anerkannten Sachverstandigen oder Pruter fur den Kfz.Verkehr oder durch einen Kraftfanraeugsachwerstandigen oder Angesteliten nach Abschnit 7 4a der Aniage Vill SIVZO zu erfolgen. Hierzu hat der Fah-zeugfuhrer diesen Auszug aus der EG-BE den-zustandigen Personen zur Abnahme vorzulegen. Feddersen Kratttan Beglaubigt Ei Flensburg, den 04.10.2001 inv auttrag a f a) CIOS pay Buschnann : Bestatigung des ordnungsgemaSen Ein- bzw. Anbaus / Confirmation of the correct installation vivin, VIMRCAT Art der Umrustunaykind of change ugedent (lsere Stolen sing auseutulen /emply spsces tobe competes) 1) Leistungereduziering / Reduction of engine power —_(nichtautreffendes steicnen) 2) Lelstungesteigerung / Rising of engine power (na to be crossed) LHiermis wed bestatigt, ¢a1 der Ein- bzw, Anau ordqungagemal erfoigte une das Fanrzcug insowelt den oa Angaben und den geltenden Vorschefen entspricnt/ Confermation of correct installation. The vehicie complies to the valic cwectives (Of und Oatum / Place and date Unterschnit/ Signature Stempel / StampLeistungsreduzierung fiir Deauville Fur die Umriistung bendtigen Sie ichfolgen Umbautell hormalen Ersatzteilweg beziehen kénnen. Sie ber den Teilenummer Bezeichnung Kennzeichnung Anzahl 16210-MZ6-770 Ansaugstutzen 25 kW 2