Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 9 views

    Sade, M. De. - Juliette (Fragmento Auto-Narración)

    Uploaded by

    Miguel Aranda Saus

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Sade, M. De. - Juliette (Fragmento Auto-Narración)

    Uploaded by

    Miguel Aranda Saus
    9 views7 pages

    Original Title

    Sade, M. de. - Juliette (Fragmento auto-narración)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    9 views7 pages

    Sade, M. De. - Juliette (Fragmento Auto-Narración)

    Uploaded by

    Miguel Aranda Saus

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 7
    Lerras UNIVERSALES: D.A.F. DE SADE Juliette oO Las prosperidades del vicio Edicién de Lydia Vazquez Traducci6n de Lydia Vazquez CATEDRA LETRAS UNIVERSALES ‘Ticulo original de la obra: “Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice INTRODUCCION 1.4 edicibn, 2022 Diseiio de cubierta: Diego Lara Iuscracién de cubierta: Frangois Boucher, Joven recostada (etrato de Marie-Louise ©’ Murphy), 1752 (detalle) Reserva todos ls derechos. Fl contenido de esta obra etd prego por la Ley, que exablce pens de pisién yfo mules, ademis de las ortespondientesindemaizaciones por datos ypejuicos, para “lene eprodujte, plagiaren, disribuyeren 6 comunicaten Diblieamence en todo oen prt, una obra lieraria, acca 10 cienlica, o su eansformacign, interpretacin 0 gjecucién arttica jada en cualquier tipo de soporte o comunicada através de cualquier medio sin la precepeiva auorizacién, © Dela raduecién, inttoduecién y noras: Lydia Viaquer Jiménez, 2022 ‘Anaya, S.A), 2022 © Ediciones Cétedra (Grupo Juan Ignacio Luca de"Tena, 15. 28027 Madrid ‘Depésito legal: M. 30.324-2021 ISBN: 978-84-376-4363-2 Printed in Spain TO "L=_- ddre; habia que llevar a cabo la operacién. El joven tenia demasiada prisa como para esperar, peto como el veneno actuaria solo al cabo de unos dis, todavia no se notaba nada, Revelo a a made ls intencones el hijo. —Seitora —le dije—, sin mi ayuda, estdis perdida, pero vuestro hijo no esté solo en este terrible complot contra vuestros dias; sus dos hhermanas son sus cémplices;y es una de ells la que ha venido a pedir- ‘me un veneno que acabe con vuestros dias. Oh, cielos!jHactis que me estremencal ~—Hray verdades espantosas en este mundo. Muy penosa es la mi- sién de quienes se ven obligados a desvelatlas por amora la humanidad. “Tenis que vengaros, sefiota, y tenis que hacetlo cuanto antes. Os trai- 0 lo que esos monstruos querian administraros; utilizadlo inmediata- ‘mente contta ellos; la ley mis justa es la del tain, No contéis nada, os deshonrariais; vengaos en silencio, quedaréis satsfecha y nadie se ente- rari. No hay ningiin mal en procurar a los demds el suplicio que busca- ban infligirnos; cualquier persona honrada os alabarfa, Hablaba a la mujer més vindicativa de Florencia, y lo sabia. Me coge los palvos, me los paga; al dia siguiente los mezcla con los alimnen- tos de sus hijos, y como el veneno era muy activo, el hermano y las dos hhermanas expiran a la ver; ocho dias después, la madre los siguié, Todos uy entiertos pasaron por delante de mi puerta, —Sbrigani —dije al oitlos—, jédeme, amigo mfo, mientras admiro ‘mi obra asomada a la ventana. Haz que broce répida y ardientemente «se esperma que hierve rabioso desde hace acho dias debido alos horro- res alos que me he entiegado; tengo que correrme mientras contemplo mis crimenes, Me preguncartis por qué involucré alas dos hijas en la terrible pros-

    You might also like