LOVE AND MARRIAGE

Marital status
Single – самотній(я) Separated- розлучені
Engaged- заручений(а) divorced -розлучені
Married –одружений (а) widowed- овдовілий

Actions and states

to flirt- фліртувати
To go out with/ date smb.- йти на
побачення
to get/ be infatuated/ attached to- бути
шалено закоханим
To have a crush on sb. - закохатись
To take to smb.
be committed to each other- бути
відданими один одному
to fall in love with-закохатись
to fall/ be head over heels in love-
бути божевільним від любові
to adore- обожнювати
to be besotted with- зачарований
кимось
to hit it off (idiom)- to be friendly with
each other immediately
have eyes for someone- мати очі на
когось
to intend serious relationship, be
serious- мати серйозні наміри
get/ be engaged/ married to – бути
зарученим/ одруженим
get/ be pregnant/ divorced- бути
вагітною/розлученою
To propose to smb- зробити
пропозицію руки і серця
to accept a proposal # refuse-
прийняти пропозицію/ відмовити
To have an affair with smb.- завести
роман
to have a baby- мати дитину
to get a divorce- розлучитись
to drift apart- віддалятися один від
одного
to split up/ break up- розійтись
to break off one’s relationship/
engagement- розірвати відносини,
заручини
(to go on) honeymoon- поїхати в
медовий місяць
to have a lot in common- мати
багато спільного
to reciprocate smb.'s affection/
feelings, love sb. Back- відповісти
взаємністю чиїсь почуття/ любов
To be (in) compatible with smb- бути
сумісним з кимось
be inseparable- бути нерозлучними
to complement each other-
доповнювати один одного
to get on well/along with each other –
ладнати один з одним
To care for smb. Tenderly-
піклуватись про когось/ ніжно
to tie the knot- зв'язати себе
вузлами шлюбу
to rush into marriage- поспішно
вступити в шлюб
to make up, reconcile- примирити

Marriage, Wedding
Reception- зв’язок a priest/vicar- священик
White wedding-
a traditional Christian marriage in
a church, at which the woman who is
getting married wears a white dress:
Nuptials-весілля
a veil-фата
a bouquet - букет
a ring -обручка
stag party- холостяцька вечірка
hen party- дівич-вечір
a wedding ceremony- весільна
церемонія
registry office- бюро реєстрації
актів цивільного стану
anniversary- річниця
the aisle- вівтар
be joined in matrimony- вступити в
шлюб
Feelings, emotional states, relationships
Sentiment- настрій
love at first sight- любов з першого
погляду
infatuation, crush- захоплення
platonic love- платонічна любов
romantic love- романтична любов
familial love- сімейна любов
affection, fondness- почуття
attachment, devotion- прихильність
faithfulness, loyalty- вірність
adoration- обожнювання
flirtation- флірт
romance- романтика
bumpy relationship- having a lot of
problems
Miscellaneous
(with) parents’ consent - батьківське a lifelong companion, partner for life-
fiancé(e)- наречений
the bride - наречена
the (bride)groom- наречений ( а)
the bridesmaids- дружки нареченої
the best man- дружба нареченого
married couple-одружена пара
newly weds- молодята
love marriage
forced/ arranged marriage- шлюб за
розрахунком
to enter into a marriage of
convenience- вступити у
фіктивний шлюб
bride price- викуп нареченої
marriage vows- шлюбні клятви
Apathy- апатія, байдужість
Altruism- альтруїзм
sexual attraction- сексуальне
приваблення
lust-жага
mutual (feeling/love)- взаємний
one-sided (love)/ unrequited-
одностороння любов
reciprocated (love) -взаємна
passion- пристрасть
passionate desire- пристрасне
бажання
intimacy- близкість ( інтимна)
emotional closeness- емоційна
близкість
hatred- ненависть
long/short-term relationship-
довготривалі стосунки
благословення
widow, widower- вдова, вдовець
widowhood- вдівство
spouse- дружина (чоловік)
soul mate- споріднена душа
kindred spirits- споріднені душі
well-matched couple- пара, яка
підходить один одному
beloved- коханий
lover/ mistress- коханка( ець)
(go on, arrange) a date- піти/
організувати побачення
to ask for a date- запросити на
побачення
blind date- побачення всліпу
family ties- сімейні вузли
a close, special bond between- тісний
особливий зв’язок між
prenuptial agreement- шлюбний
контракт
to break one’s heart- розбити серце
be jealous of, jealousy-ревнивий
супутник на все життя
opposites attract- протилежності
притягуються
infidelity- зрада
to betray, betrayal-
зрадити/зрадливий
adultery,adultery(ress)- подружня
зрада
misconduct (n,v)- погана поведінка/
проступок
separation- розлучення
relationship/ spousal abuse-подружнє
насильство
to cohabit-жити разом
courtship- залицяння
consummation-завершення
mutuality- взаємність
marital breakdown- розпад шлюбу
one in a million-один на мільйон
be on the same wavelength- бути на
одній хвилі
to move on to a new relationship-
перейти до нових стосунків
give and take relationship-
пропонувати стосунки\ та
згоджуватись на стосунки

1. Study the vocabulary. Fill in the blanks with the correct words listed.
A. emotions, attitudes, ineffable, attraction, platonic love, affection, pleasure,
states, concept, devotion, caring, desire, closeness, interpersonal
Love is any of a number of emotions related to a sense of strong affection and
attachment. The word love can refer to a variety of different feelings, states,
and attitudes , ranging from generic pleasure (“I loved that meal”) to intense
interpersonal attraction (“I love my wife”). This diversity of uses and
meanings, combined with the complexity of the feelings involved, makes love
unusually difficult to consistently define, even compared to other emotional
states .As an abstract concept, love usually refers to a deep, ineffable feeling
of tenderly caring for another person. Even this limited conception of love,
however, encompasses a wealth of different feelings, from the passionate
desire and intimacy of romantic love to the nonsexual emotional closeness of
familial and platonic love to the profound oneness or devotion of religious
love. Love in its various forms acts as a major facilitator of … relationships
and, owing to its central psychological importance, is one of the most common
themes in the creative arts. (From Wikipedia)
B. intimacy, permanent, share, infatuation, phenomenon, romantic, affairs,
passion, commitment, combinations
Psychology depicts love as a cognitive and social phenomenon. Psychologist
Robert Sternberg formulated a triangular theory of love and argued that love
has three different components: intimacy, commitment, and passion. Intimacy
is a form in which two people share confidences and various details of their
personal lives, and is usually shown in friendships and romantic love affairs ,
on the other hand, is the expectation that the relationship is permanent,. The
last and most common form of love is sexual attraction and passion .
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love. All forms of
love are viewed as varying combinations of these three components. (From
Wikipedia)
C. Love or infatuation
range, stomach, revolve, infatuated, relationships, object, crush, excitement,
infatuation, lust, trust, miserable, disilusionment
Infatuation describes the intense range of feelings present at the beginning of
most relationships : sweaty palms, rapidly beating heart, butterflies in the
stomach . The world is a better, more beautiful place because object of your
affection is with you. Every time you touch is thrilling, you remember every
conversation, and your thoughts revolve around them. In more common terms,
this is a crush . Crushes are a very real, normal part of human life. Everyone
experiences at least one crush at some point or another in their lives. Some of
the “symptoms” of infatuation are: feelings of panic, uncertainty,
overpowering lust, feverish excitement , impatience, and/or jealously. When
infatuated, we are thrilled, but not happy, wanting to trust , yet suspicious.
We’re miserable when they’re away, almost like we’re not complete unless
we’re with them. It’s difficult to concentrate. When infatuated we experience a
surge of dopamine that rushes through the brain causing us to feel good.
Chemicals sometimes override the brain activity that governs logic. When the
chemical flood dries up, the relationship either moves into a loving romantic
one or there is disilusionment , and the relationship ends.
2. Put one of the following words into each gap.
Get married got married marry been married
married are getting married
1. “Are you ….?” “ No, I’m single. But I’d like to … some day.”
2. Ann met a German boy one week and … the next.
3. I’m never going to… again. Twice is enough.
4. How many times have you ….?
5. She doesn’t want to… that man.
6. We … in a small country church, then had the reception in the local hotel.
7. Did you hear? James and Henrietta … last week.
8. Richard Burton … Elizabeth Taylor twice.
9. We’re engaged, and we’re going to … next autumn.
10. Have heard that they … in June?

3. Complete the sentences with forms of the words capitalized.

1. There is no recipe for perfect … . MARRY
2. Couples to be … are to attend preparatory courses. MARRY
3. Not everyone is lucky to have … in relationship. MUTUAL
4. ‘What’s the name of your … ?’ asked the vicar. LOVE
5. In case one of you betrays another, how would you react to … ? FIDEL
6. The girl was not prepared to forgive this … . BETRAY
7. After our … I moved to my parents’. SEPARATE
8. A Chinese widow used to live lonely in her … . WIDOW
9. Marry was fed up with his immense … that’s why decided to break up.
JEALOUS
10. Married couples usually divorce because of … . COMPATIBLE
11. She confessed that she was feeling some … to her cousin. FOND
12. It’s not very common to give a Ukrainian girl an … ring. ENGAGE
13. How many guests attended your wedding … ? RECEIVE
14. This club will help you cope with … love. REQUITE
15. My fiancé arranged a special celebration to make a marriage … .
PROPOSE
16. These are not years that matter but emotional … to make up one’s mind
about marriage. CLOSE
17. Eastern men know how to express their … to a woman in an impressive
way. ADORE
18. They say :’… is in the air’ when love relationship is likely. ROMANTIC
19. I am afraid he’s got incurable … to the opposite sex. APATHETIC
20. Don’t you think his finding faults with you is a kind of … . FLIRT

4. Insert appropriate prepositions.

1. Who insisted … getting married so soon? 2. His love … children is
immeasurable. 3. Ann’s boyfriend is always … her mind and she can’t
concentrate on studies. 4. We hardly know each other but it feels as if we are
… the same wavelength. 5. You are so dreamy today, oblivious … everything
in the lesson. 6. They made a huge party … their tenth anniversary. 7. Do you
know the boy she is going … …? 8. After so many years of living together
they are still … love. 9. Mary and John haven’t been getting … well recently
and are going to split … . 10. I don’t approve … such an unusual wedding
ceremony. 11. How many people are invited … the reception? 12. She married
him because he reminded her … her first love. 13. Has Mike already proposed
… you? 14. He fell … love … her … first sight. 15. We drank a toast … their
future happiness. 16. He’s getting married … Lisa next month. 17. Is she really
engaged … the prince? 18. Where are you going … your honeymoon? 19.
They looked such a lovely couple, I’m so sorry they broke… . 20. We are
drifting … ,I think we should break … our engagement.

5. Think of another way to express the following.

to date smb. one-sided love
wedding mutual love
to have a crush on smb to make up
to split up loyalty
to love smb. back devotion
fondness lust

6. Translate the expressions into English.

погоджуватись (вийти заміж); помічати лише одну людину; супутник на
все життя; рідна душа (споріднені духом); непрості (складні, конфліктні)
відносини; відданий один одному; сімейний стан; молодий і молода;
холостяцька вечірка; розривати заручини; річниця одруження; по-вуха
закоханий; мати роман; кохання з першого погляду; мати багато
спільного; мати серйозні наміри; народити дитину; розійтись з хлопцем;
взаємне захоплення; дружки і дружби; пропонувати руку і серце
(освідчуватись); одностороннє почуття; зa згодою батьків; обожнювати
кумира; залицятися; подружня зрада; нерозділена любов; відповідати
взаємністю; викуп молодої; “вмирати за кимось”; статевий потяг;
закохатись у; тривалі стосунки; тісний зв’язок між; йти на побачення;
протилежності притягуються; пов’язутись шлюбними вузами; розрив
шлюбу; доповнювати один одного; мати коханку; несумісні характери.

7. Translate the sentences into English.

1. “Що треба писати в анкеті про сімейний стан?”, – “Одружений,
неодружений чи розлучений”. 2. На 5-ту річницю шлюбу вони поїхали у
місця, де проводили медовий місяць. 3. Оля розповідала, що дуже
хвилювалась, йдучи на перше побачення. 4. Він запитав, зі скількома
хлопцями я зустрічалась раніше. 5. Анна прагне завоювати серце цього
красивого хлопця. 6. Кожна дівчина мріє про взаємне кохання та
щасливий шлюб. 7. Вони відразу сподобались один одному і незабаром
почали зустрічатись. 8. Він залицяється до всіх красунь, але не має
серйозних намірів. 9. Ти віриш у кохання з першого погляду, яке може
перерости в серйозні стосунки? 10. Підлітки часто сприймають
закоханість за справжнє кохання. 11. Здається, вона вперше по-
справжньому покохала, але, на жаль, це почуття без взаємності. 12.
Платонічна любов – це глибоке почуття без фізичного потягу. 13. Мати
багато спільного ще не означає бути сумісними партнерами. 14. Часто
протилежні особи добре ладять, доповнюючи один одного. 15. Батьки
Марії не схвалювали її вибору і змусили їх розійтись. 16. Вона вважає,
що її чоловік має роман на роботі, і тому вони поступово віддаляються
один від одного. 17. Ти чула, що Дженні заручилась з Алексом і
наступного року збираються одружитись? 18. Вчора він познайомив нас зі
своєю нареченою, здається, вони по вуха закохані. 19. Спочатку молода і
молодий йдуть до рагсу, а потім беруть шлюб у церкві, після чого
відбувається весільний бенкет. 20. Згідно з українською традицією
молода вибирає двох дружок, а молодий – дружбів. 21. У кожного народу
є свій звичай весільної церемонії, наприклад, наша молода кидає свою
фату, а не весільний букет. 22. Він шкодував, що ми не розірвали наших
стосунків раніше. 23. Розкажи, як він тобі освідчувався. 24. У старі часи
не можна було одружуватись без згоди батьків. 25. Кого він запросив на
холостяцьку вечірку? 26. Кажуть, що нерозділене кохання не приносить
щастя. 27. Ця жінка прожила у шлюбі двадцять років, народила 5 дітей, а
тепер залишилась вдовою. 28. Кількість розлучень щорічно зростає. 29.
Бабуся тобі розповідала, чому вони розлучились? 30. На нашому весіллі
дружка закохалась у дружбу і в них, здається, серйозні стосунки.

8. Speaking.
8.1. Discuss the following statements about love. Do you find them true or
false and why?
1. Love is an art which needs to be learned if it is to be practiced well.
2. You can love someone too much.
3. A man and a woman can be really good friends without being in love.
4. Women have deeper relationships with same-sex friends than men.
5. Men are more attracted to women who are hard to get.
6. Women should never make the first move.
7. You cannot be truly in love with two people at the same time.
8. You should only have eyes for your lover.
9. It is impossible to love and be wise.
10. Love can never be forever.
11. Love is blind.
12. Love will find a way.
8.2. What would you do for your loved one? Would you

1. change religion? 4. tell a lie to the police to protect

2. give up your career? him/her?
3. emigrate? 5. give up your friends?
6. break all ties with your family?
8.3. Miscellaneous questions for group discussion: 1. At what age do most
people in your country get married? 2. At what age would you like to get
married? 3. Do older girls/boys have a problem dating younger girls/boys? 4.
Do you think a boy should pay for everything on a date? 5. Do you think
arranged marriages are a good idea? Why or why not? 6. Do you think it is
better to be single or to be married? 7. Do you think it is okay for a couple
cohabit before getting married? Why? 8. Do you think it is okay to marry
someone of a different race/ nationality/ religion? 9. Do you think marriages
based on love are more successful than arranged marriages? 10. Do you think
eternal love can be found over the Internet? 11. Have your parents ever
disapproved of any of your relationships? 12. How long do you think couples
should know each other before they get married? 13. What are some dating
and marriage customs in your country? 14. What are some of the main reasons
people get divorced? 15. What are some popular places to go on a date? 16.
What are some qualities that you think are important in a spouse or partner?
17. What is the best way to keep your spouse happy in the marriage? 18. What
makes a happy marriage? 19. Would you ever marry someone who has been
divorced twice? 20. Would you mind if your boyfriend/girlfriend went out to
party without you? 21. At what age do you think that dating should begin? 22.
What do you think about dating a friend's ex-girlfriend or ex-boyfriend? 23.
Would it be important for you to have a “white wedding”? 24. When should
you introduce your boyfriend/girlfriend to your parents? 25. How long does it
take for dating to become a relationship? 26. What are your country's norms or
laws on public displays of affection? Do you think it is okay for couples to
kiss in public?

9. Writing.
1. Describe the traditional Ukrainian wedding.
2. Write a composition choosing a title:
a) All you need is love.
b) It is better to have loved and lost than never to have loved at all.