TONG CUC TIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUONG

A. -' .<'\,..A_ ,,:J '- ',._,.

TRUNG TAM KY THU~r liEU CHUAN eo LUONG CHAT LUONG 3

QUAliTY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

d K ?? ~

KT3-0396ADI8111 PHIEU KET QUA THU NGHU;M 16/03/2018

Page 01/03
I

1. Ten mfiu : cAp CV 16 mm2 - 0,6/1 kV

Name of sample NSX : CONG TY CO PHAN DAY cAp f)I~N VI~T NAM (CADIVI)

2. s6 hrong mfiu : 01
Quantity

3. M6 ta mfiu : Dean cap 10m co each dien mau do; Nhan tren mfiu: CADIVI 2017 -
Description CV 16 mnr' - V - 90 - ELECTRlC CABLE 0,6/1 kV - Cu 16

4. N gay nhan mfiu : 02/02/2018

Date of receiving

5. Thai gian thir nghiern : 05/02/2018 - 16/03/2018

Testing duration

6. N oi giri mfiu : CONG TY CO PHAN DAY cAp f)I~N VI~T NAM (CADIVI)
Customer 70 - 72 Nam Ky KhOi Nghia, Qu~n 1, TP. HB Chi Minh

7. Phuong phap thir : ASINZS 5000.1 : 2005

Test method

8. KSt qua thir nghiem : Xem trang 02/03 - 03/03

Test result Seepage

P. TRUONG PTN f)I~N

FOR HEAD OF ELECTRICAL TESTING LAB.

~
Nguy~n Mung

I.Cac ke'tqua thir nghiem ghi trong phieu nay chi co gia ill d6i voi m~u do khach hang giti denj Test results are volidfor the natnelv submitted samplets) only.
2. Kh6ng dll9C trich sao l1lQt phan phieu tel qua thu' nghiern nay neu khong co su d6ng y bang van blm cua Dung tam Ky thuat 3. N/A: khong ap dung.
This Test Report shall not be reproduced. except infull, without the written approval of Quatest 3. Not applicable
3. Ten ll1fi.U. ten khach hang Qugc gill theo yeu diu cua noi gli'i 111ftU'! Nome of sample and customer are written as customer's request.
4. 8(i khong dam baa do mG rong lIoc lli<;ingdli9c tiILhvoi k = 2, mue tin e~y 95 %. KJ,,\eh h1mg c6 th~ lien he thea dja chI dlloi M biet them thOng tin.
Es/imaled e_,pandeduncertaillly o/l1Ieasuremelllwith k = 2, at 95 % cOl'lfidellcele1'el.Please collfact Quatest 3 at the below addressforfurther infomwtion.
Head Office: 49 Pasteur, Ql, r-r,sChi Minh City, VIET NAM Tel: (84-28) 38294-274 Fax: (84-28) 38293012 Website: www.quatest3.com.vn
Testing: 7 Road 1, Bien Hoa I Industrial Zone, El,sngNai Tel: (84-251) 3836212 Fax: (84-251) 3836298 E-mail: tn-cskh@quatest3.coll1.vn
-.
I

I
KT3-0396ADI8A
I ,E "'~

PHIEU KET QUA THO' NGHII;M~=i\'~

?? A.

8. K€t qua thir nghiem

Test result

Ten chi tieu

A.GHINHAN/~RK1NG
8.1. Ten dang ky hoac nhan hieu / Registered name or registered mark CADIVI
8.2. Nam san xuAt / Year of manufacture 2017
8.3. Ma each dien / Designation of insulation V - 90
8.4. "ELECTRIC CABLE" thea sau boi gia tri dien ap danh dinh 0,6/1 kV
"ELECTRIC CABLE" followed by voltage rating
8.5. DQ n6i tiep cua nhan / Continuity of marks, mm 355

B. RUOT DAN / CONDUCTOR

8.6. Phan loai / Classification cAp / Class 2
8.7. s6 soi d~n / Number of wire 7
8.8. Duong kinh soi d~n / Diameter of wire, mm Khong thuc hien do
ruot d~n ep chat
Not applicablefor
conductor stranded
compacted circular
8.9. Dien tro mQt chieu cua 1 km day d~n a 20°C, 1,135
DC resistance of 1km conductor
C. cAc CHi TIEU VE f)I~N / ELECTRICAL TEST
8.10. H~ng s6 di~n tro each di~n / Insulation resistance constant, GO.m
• 0/ At 20°C 1,2 X 103

• a / At 90°C 8,8
8.11. Thir dien ap 1,8 kV trong 4 h / Voltage test D~t / Pass

D. CACH f)I~N / INSULATION

8.12. Chieu day each dien / Thickness of insulation, mm
• Gia tri trung binh / Average value 1,2

• Gia tri nho nhAt / Minimum value 1,14

8.13. DQ ben keo va dQ gian dai tai thai diem dirt chua lao h6a
Tensile strength and elongation at break without ageing

TRW~G TAM KY THU~T ntu CHUih\l ao UJONG CliAT lU'Of~G 3

QUALITY ASSURANCE & TeSTING CENTER :3
Head Office: 49 Pasteur. QI. H6 ChI Minh City, VI~T NAM Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 3829 3012 www.quatests.com.vn
Testinz: 7 Road I. Bien Hoa 1IndustrialZone. ElbngNai Tel: (84-251) 383 6212 Fax: (84-251) 383 6298 rn-cskhrequatests.com.vn
--------------------- -------- -----------------

KT3-0396ADI8A
I

8. K~t qua thir nghiem

Test result

Ten chi tieu K~t qua thir nghiem

Specification Test result
• DQ bSn keo I Tensile strength, N/mnl 17,1

• DQ gian dai tai thai diem dtrt I Elongation at break, % 275

8.14. DQ bSn keo va dQ gian dai tai thai diem dirt sau lao hoa 115°C
trong 504 h
Tensile strength and elongation at break after ageing at J J 5°C
for 504 h
• DQ bSn keo (so voi m~u chua qua thir lao hoa), % 101
Tensile strength (percentagefound in unaged)
• DQ gian dai tuong d6i (so voi m~u chua qua thir lao hoa), % 86
Elongation at rupture (percentagefound in unaged)
8.15. T6n hao kh6i hrong I Loss of mass, mg/cnr' 0,4
8.16. Thir nen a nhiet dQ cao I Pressure test at high temperature
• Chi~u sau v~t 15m I Indentation, % 24,9
E. cAc CHI TIEU KHAc I OTHER S~H~F}8~'T98JVsao dung v ~iban chinh
8.17.
, , ,. 56
Duong kinh cap I Dzameter of cable,
chU'ng th c
I'
quy~ns6 10 .scrIBS
mm 6,8
N aag 10 nam 2018
PH6CmJTJCH

Tr~nThanh Thuy

TRUNG TAM ~(yTiiU~T ntu CHUAh! eo UjOi~G CHAT LUQNG 3

QUALITY ASSi.ll~ANCE & TESTiNG CEr~TER :3
Head Office: .+9Pasteur, QI. H6 Chi Minh City, VI~T NAM Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 3829 3012 \V\VW .quarests .com. vn
Testing: 7 Road 1. Bien Hila I IndustrialZone, E>6n~Nai Tel: (84-251) 383 6212 Fax: (84-251) 383 6298 tn-cskhwquatesr'i.com.vn