MANO DESCOBRE O @MOR Sesareerag Yr fe pear|ADNINISTRACAO REGIONAL. DO SENAC NO ESTADO DE SAO PALILO Presidente do Comet Regional: Alam Seaman Dircor do Departamento Regional: Luiz Francisco de Assis Selasdo Sperintndente de Operas: Darcie Sayad Maia [EDITORA SENACSO PAULO Conteh Eaton: Liz Francisco de Asis Salgado {aizon Mins Lin Caos Douado Dareio Saya Maia [A.P. Quart de Moraes Editor: A. P.Quantion de Moroes (quan spec) Coordenacio de Prsnecco Eiiora: Isabel M. M. Alexandre (alexand@sp sen) (Coonlenesio de Produ Eerie: Aono Reberto Berl (abertell @ sp senacbn) Coondenagao Erik Miss Goldeder ‘Asesoria Técnica Dr, Palo V. Blois Preparojdo de Tet: lian Fnkino evi de eso: Ione PB. Groene {bila Baers Fcc Projet Grifco« Execudo: Silvia Ribeiro ‘Assiatne de Design: Marisa von Scsmaede Iraqis: Mata Eagtia Gerona Comercial Marcus Vinicius Bail Alves (incus@sp sense) Vda: Joss Caos de Souza J jr@spsemc be) Administ: Rubens Googalves Fl (fea sense bn) “TSIR'OnRU TOY COMPOSTA BELO ESTUDIO De GESIGN SEMA RiBEIRO EM COMES FE RAMESSA PELA CORRINT GRAICA E EDITORA LZDA. EM OFFSET SOBRE PAPEL _EOUEHE SIA 0G lt SUzaNO De PAPE ECL EM LARGO DE 30, ede Catalgacio na Pabeaso (CIP) (Cara Desir de Lit, SP, Bra) Pico, Helosa ‘Nano descobre o amor ! Heloisa Prite, Gilberto. iments tries Mata Bupa ~ Sfo Paulo: Eai- tera SENAG Ste Paulo, 2001, ~ (Série eidadio~aprendiz) ISBN 85-7359.174.9, 1, Grupos de ate-papo pela Internet ~ Literatura infantajovent L Diteatein, Gilberto, 957- TL Prieta, efoin, 1984+ I Tia. 1V. Si. 0.0829 epp028s nde para clog daterten: 1. Batpepo pela atre! Literature infatejvenil 028.5 “oss os dios desta ei reservados 8 Litera SENAC Sao Powlo Rs Rui Bays, 377-1” andar ~ Bela Vista ~CEP 01326:010 ‘Cai Postal 359 - CEP 01060-970 ~ Sto Palo “els. (11) 287-7615 288-7957 1251-5876 251-5562 Fax (11) 288.9634 E-mail eds@xpseracbr me page: haywire spec be (© Helena Prieto Gilberto Dimensen, 2000Chatter: Oi! Mano: E ai? Té em casa em pleno sdbado 4 noite? ; "Chatter: Eu tinha uma festa mas fiquei com preguica de sair. Té frio pra caramba. Melhor navegar. Mano: Eu néo tinha nada pra fazer. Entrei num site idiota. Sé tinha fc de mulher pelada. Tipo www.popozuda.com.br. Aqui também tem foto? Chatter: Foto? Acho que nao. Mano: Tudo bem. Me conta tudo, ve ja ficou? Chatter: Ja. Mano: Muitas vezes? Quantos anos vc tem? Chatter: 13 anos. Jé fiquei 2x. A primeira foi patética, a segunda foi legal. E vc? ‘Mano: Eu so fiquei 1 x. Também tenho 13 anos. Chatter: E dai? Mano: Foi legal pra caramba. Chatter: Vc acha que sexo é = amor? Mano: Nao. Chatter: Por qué? 3 Mano: Cara, meu irmdo ficou com uma garota linda. Chegou em casa apaixonado. No dia seguinte ela veio aqui. Era a garota + chata do mundo. Uma toupeira, coitada. Meu irmao desencanou. Disse que s6 dé pra ficar, Namorar, nem pensar. Chatter: Coitada da garota. Mano: Coitada nada, ela grudou. A gente tinha que tirar 0 telefone d gancho. Mandava e-mail o tempo todo. Primeiro era filme de amor, depo virou de terror. Chatter: Eu adoro filme de terror. ; Mano: Mas terror mesmo é ficar com a garota que a gente gosta. Cara, dé um branco, jé me aconteceu. q Chatter: Como foi? q Mano: Era uma garota da minha escola, ela jé foi embora, mudou de cidade. Eu ficava mudo, derrubava tudo, ou entdo falava sem parar. 4Chatter: E engragado. Vocé é timido. Mano: Eu nao, é que eu gostava dela. Meu irmao disse que assim mesmo. Gostou, travou. Tipo terrir. Chatter: © qué? Mane: Filme terrir, trash, terror do mais ridiculo que existe Chatter: Entdo eu acho legal, é divertido ver terror pra rir. Mano: Eu também. A gente compra os videos aqui em casa Chatter: Me dé seu endereco. Silvia: Oi. Chatter: Oi. Silvia: Vcs querem conversar comigo? Chatter: Sobre o qué? Silvia: Sobre a beleza do amor juvenil, o primeiro beijo, tao inesquecivel, a delicia da primeira carfcia. Me contem, meus jovens, me contem como foi... Mano: Té fora! Chatter: T6 fora também! Sflvia: Mas nao foi por isso que vocés entraram nesse chat? Para abrir-se por inteiro? Este 6 um espaco para confidéncias femininas! O cantinho certo pra descobrir tudo que se esconde no fundo do coragao! Mano: Dona, me desculpe, pensei que Meninas na Linha era tipo revista Playboy, sabe como é... Chatter: Ei, Mano, é roubada, vamos embora, mas me dé seu endereco, me conte dos filmes... Mano: Cara, td certo, meu endereco é Mano@swift.br e o seu? Chatter: Vou escrever mandando meu enderego. Mano: Vou esperar. Silvia: Esperem, meus jovens, a confidéncia faz parte do amor... Mano: Bye, bye, tia. Obrigado e me desculpe... Chatter: Mano, espere, eu vou mandar o e-mail. Mano: Vou Id ver.Chatter@.... Mano, aquela Silvia do chat era igual @ mulher do 0800: disque-estrela e descubra seu destino. B Metralhadora de palavras ‘) Parece que é tudo combinado, sempre a \ mesma coisa. § Eu gosto de ler historia de amor, mas tem que ser emocionante. Aqui em casa tem livro pra \}_ caramba porque minha mée é professora de lite- ratura e meu pai também gosta de ler, por causa da minha avé que também adora livros. Eu sei ler em francés e inglés, mas na minha classe © pessoal s6 pega gibi Vocé gosta de ler? De escrever? De ficar em casa? |cara, foi dvendo fugir daquele chat. Confidéncias femini- 1s, télouco! Bom, eu gosto de livro de terror e mistério, Sou igual vocé, tenho um v6 que Ié sem porar. Ele se chara Hermano, como eu. E por isso que tenho esse apelido, Bor, tenho preguica ‘de escrever na escola, mas gosto de conversa vir | tual. Que mois? i ‘Ah, eu ficava bastante em caso, ultimamente t® preferindo tua. Primeiro porque fiquel amigo do Pipequinha, filho do pipo- queiro da escola. Cara, seu Jodo Pipoco, « pai dele, faz uns / desenhos de arcia dentro de garrafinhas. € muito legal, Ele est6 me ensinando. E 0 Pipoquinha e eu estamos fazendo um rolima. Parece skote, a gente vai pintar depois que terminar. A gente também gosta de bolinha de gude. Bom, a rua esté muito melhor que a minha casa porque meu itmao, o Pedro, té meio pirado. Cara, eu trocava muita idéia com ele, ‘mas agora ndo dé mais. Vocé tem irmaos? Mora em prédio? Tem alguma mania maluca?Mano, eu no tenho irméos. Tenho um quarto bem grande. Minha mania preferida montar quebra-cabecas. Conserta minha cabeca. Eu } gosto. Coleciono quebra-cabecas e depois vou fazendo uns AY Ghote: gigomescer |) "Eu detesto shopping center. E sempre igual, escada rolante, loja, comida em pra- K J tinho de pléstico, eu acho um saco. J Sabe que eu também gosto de histéria de terror. Edgard fy Allan Poe é 0 meu preferido. Foi minha avé quem me deu as FP bistérias de mistério e imaginagéo. Eu li tomando sol, acorde! era ; dia, morri de medo mesmo assim. Vy a ‘Minha avé tem uma amiga com @ mania mais doida que eu jé vi ela costura cuecas malucas, tipo gigante, tipo cheias de bolinhas, e vende em loja de clubber, Cara, ela faz 0 maior sucesso! Por que seu irméo pirou?Cora, muito dvetdo essa ové dos cuscos de cubber! Voc tem algume? “Tem gente pra coramba na minha fami, Mos a pessoo mois dver™ tid da cas € hie, nossa empregada Ela & completomenteesnabe, bniga cam @ gene ofempo into poraue ela acha que nds no temoe educagao. De wer er quondo ela me ita, coro. Mas eu gosto Jo namorado dala, 0 Valdsne, ele & professor de capoeira, me lavou em jogo de futebol, Ee corhacefodo mundo no boi. A Shire imentou seus 10 mandament FY Nto encha seu proprio aco. J 2- Ase relogio porado aceta 2x 3-56 atirar pedro em crore que d ruta 4 Pref ear no cho porque estou correndo do que ficor pared @ lguém cir em cima de mim 5 Tristeza & que nem controle remoto: quando cco oa so 6 - Existem do's tipos de problems: os eutvels eo neues. So cuido dos evel \ 7 - Depresso pra mim & que nem pagor ripe: doenga chot, \ 8 - Quem gosta de coisa complicada é professor de matemética. \ 9 Na outro encarnogso.quoro ser seme de ombuldnca, toda vesida de brane, luinha vem, abrin cominho pra tudo quant lado, . 10 Simpltique,simpitique Ute! “Amanh te conto do meu imo!Que demais! Nossa, cara, como vocé desenha bem! Vou colar na parede do meu quarto! Genial! Vou te contar um segredo. Eu também tenho uma mania maluca. Gosto de fazer uns bonecos de cera. Alguns ficam bem legais, outros tém cara de Frankenstein e ds vezes parecem uns bonequinhos de vodu de filme de horror. Mas eu gosto. E diver- tido. ‘Meu irméo Pedro desenha bem pra caramba. Quer dizer, desenhava, pintava, ele gostava de fazer quadros em tela, ‘também pintava pranchas de madeira, murais na escola, ga- hou até prémio. Agora ele parou com tudo. Ele pirou. Ele s6 ‘anda de preto, vive trancado no quarto, dorme o dia inteiro, tha mae tem que arrancar 0 Pedro da cama, sendo ele mata aula ‘Agora 0 Pedro parece um vampirdo, a cara branca, olheira, magro. Por que ele pirou? Como é que eu vou saber? Antes a gente sempre falava que a vida do Pedro era novela das seis. Tinha um monte de garota ligando ‘aqui em casa. Ele gostava de esporte, natagGo, taekwondo, minha tia-avé espanhola chamava 0 Pedro de el principe. ‘Mas eu ndo gosto de falar dessas coisas. Me conta das suas coisas.Chatter@ Ei, Mano, j pode me contar de coisa chata também. Amigo é pra essas coisas, certo? Essa histéria do seu irmGo 6 esquisita. Como é que ele era principe _ € virou vampiro? Se vocé quiser, depois apago a mensagem, pra voce nGo ficar achando que alguém mais vai ler sobre essas coisas da sua familia, Fale mais. S6 uma coisa. Essa histéria do seu irmao nao te deixa muito ner- voso? Por que vocé ndo conversa com ele?Mano@ Chatter, bom, quando meu pai saiu de casa, virou meio playboy, sabe como €? Comegou a namorar garotinha de vinte anos, puxar ferro todo dia, carro novo, camiseta justa, era bem ridiculo, cara. Meu pai é executivo de uma multinacional, ele se chama Hordcio. Minha mde se deu bem. Ela é psicéloga, tem muitos amigos, é cari- nhosa, todo mundo gosta dela num minuto. Logo ela comegou a namorar ‘© Caetano, que é um cara muito quieto. Ele me ajuda com ligéo de matematica, 0 Caetano é arquiteto. ‘Meu pai e 0 Pedro brigam muito de uns tempos pra cd. Cara, é muita gritaria. Todo mundo sai batendo porta, é um saco. Depois meu pai some um tempéo. Fica vijando por al, vem pouco aqui em casa. Tudo piorou quando 0 Pedro inventou de ficar amigo do cara mais esttipido da escola, o Sombra. Um nojento, “papai é rico, eu sou neuri- nha”, muita grana, inteligéncia zero. Eu odeio o sujeito. Quando vejo o Pedro com o Sombra e os amigos cretinos que eles tém, me da vontade de vomitar. 2 Eu fico muito nervoso. E horrivel. Eu detesto ver meu irmao tao dife- rente. Eu gostava tanto de trocar idéia com ele. Mas, agora, como é que eu vou conversar com ele? Uma vez eu tentei. Ele me chamou de pirralho, me mandou s¢ quarto e ficou uns dias sem falar comigo. Desisti. ir doChatter@ Mano, um dia, no almogo do domingo, aqui em casa, rolou a maior discussdo. Minha mée morou na China porque recebeu uma bolsa da universidade pra fazer uma pesquisa. Ela disse que o mal estd dentro do bem e que o bem esté dentro do mal. Minha avé olhou pra minha mée e respondeu assim: “a maior artimanha do deménio é fingir que ele néo existe”. Sabe 0 qué? Quando vocé me conta do Sombra, eu acho que minha avé tem razéo. VacaVS we’ Mano@ Chatter, sabe por que eu odeio o Sombra? Porque ele me fez ficar ruim. Posso ser meio cretino, mas eu ndo gosto de trair amigos. © Sombra tem um jeito que é sé ficar perto dele pra fazer burrada. E por isso que eu ndo sinto raiva do Pedro. S6 pena. Foi assim: 0 Sombra, meu irméo e a turma deles chegaram na frente do carrinho do seu Pipoca e compraram todas as pipocas. Seu Pipoca foi enchendo os saquinhos. Fiquei descon- fiado. ‘Meu irmao estava muito diferente. © olho muito vermelho, ele ria sem parar, a cara dele tremia, ele ficava beijando uma garota meio nojenta que anda com o Sombra. ‘Quando o seu Pipoca acabou de entregar todos 05 saquinhos, a tal da garota deu uma risadinha cinica, chegou perto do Pipoquinha e virou todas as pipocas na cabega dele. ‘Seu Jodo desculpou a menina dizendo que era s6 brincadeira. Mas o Pipoquinha ficou bravo. Voou pra cima da menina, Ela desviou dele. © Pipoquinha calu direto no brago do ‘Sombra. Entéo, ele e meu irmao ficaram zoando com o garoto. pai dele:comecou « ficar chateado, eu vi os olhos se enchendo de lagrimas. O Sombra virou pra mim e disse: “e af, Hermanito, nao vai defender 0 amigo mano, néo?” Nisso, a garota tacou outro saco de pipocas na minha cara. Meu irmao riu. E eu fiquei ali, parado, olhando para a cara cinica do Pedro, para aquele olho vermelho. Chatter, aquilo me deu medo. O Pedro parecia um deménio. E eu ndo consegui defender o Pipoquinha, nem ‘0 seu Pipoca, eu fiquei ali, covarde, quase vomitel Entdo 0 Pipoquinha saiu chorando, disse que nunca mais ia brincar comigo e o seu Pipoca levou © carrinho embora ¢ as costas dele estavam pra baixo, os bracos tremiam, E eu odiei meu irmGo, odiei o Sombra e, mais do que tudo no mundo, eu me odiei. ‘Quando eu cheguei em casa, me tranquei no quarto e chorei de raiva, Eu era um covarde, um traidor. Meu itmao chegou logo depois. Chelrando cerveja. Ficou rindo de mim ¢ dizendo que eu era um banana. Pulei nele e bati tanto que minha mée entrou no meio da histéria. Fiquei de castigo no quarto. Depois minha mde veio conversar. Mas eu s6 queria o escuro. Ficar quieto, Caro, apaga esse e-mail depois. Set Ié por que estou te contand.Chatter@ x “rope NoNDo PISANA BOLA DE Vez EM gre tt ca Nae MoleMano@ Chatter!!! Colei seus desenhos na parede do meu quarto. Muito legal!!! Olha s6 que coincidéncia. V6 Hermano adora o Gandhi. Quando eu fico bravo e me tranco no quarto, sé consigo abrir a porta pra ele. Entéo meu avé sempre senta do meu lado na cama e diz assim: "vamos li, meu Gandhi Pimentinha!” V6 Hermano disse que eu tenho 0 coragdo do Gandhi, defensor da paz, € tempera- mento de Pimentinha, meio peste, sabe como é.. Eu andei sumido, sem vontade de escrever, mas agora jé estou normal. Ja fiquei amigo do Pipoquinha de novo. Fiz dois bonecos de cera, um pra ele, outro pro seu JoGo. Dei de presente. Eles gostaram. Seu JoGo passou a mao na minha cabeca. Ele “tinha guardado uma garrafinha de areia pra me dar de presente. Acho que ele entendeu tudo. Desde 0 comeco. Nao estava bravo comigo, ndo. E 0 Pipoquinha estava sé me ‘esperando pra gente descer a rua de rolima. Aj aconteceu uma coisa que eu ndo esperava. Na semana passada, mudou uma familia ‘aqui para © meu prédio. Um dia, eu voltava da escola, entrei no elevador e vi uma garota, tipo da idade do meu mado. Ela estava carregando uma caixa cheia de robés, casas, carros e avides feitos de lego. Era demais. A gente comecou a conversar, éla me convidou pra passar ld mais tarde. No comeco, fiquei com vergonha, mas Ié em casa estava tanta confusdo. AA Shirley gri- tava com meu irméo porque ele joga as roupas no chéo, minha mae também brigava porque ele tinha faltado na escola, o Pedro parecia barata-tonta, branco e esquisito. Aquilo me deu tanta aflicéo. Até minha raiva do Pedro passou. Lembrei da garota. Desci até casa dela. Cara, vocé néo acredita! Ela se chama Anna e quer ser arquiteta quando crescer. O quarto dela é uma cidade do futuro em miniatura. Cheio de pontes, rios, avides, casinhas € prédios, tudo feito de lego. Ela ganhou um kit importado, “Para fazer lego". A Anna € ~_adolescente mas néo é aborrescente como minha mde fala. Ela adora pipoca e brigadeiro ra ela quer construir um spare a Aiea da cidade e -pediu: minha ‘gjuda, Eu aceitei, < claro, | Eu nao desenho igual voce, s6 fazer meu auto-retrato. Té te mandando um.Mano@ Essa tal de Anna é bonita? Vocé quer ficar com ela?Mano@ E;, Chatter, eu ndo! A Anna é linda, ela tem cabelo castanho, nariz arebitado e os lhos dela sdo to grandes! ‘Mos eu s6 tenho 13 anos. Ela nem ia pensar em ficar comigo. Outra coisa. A Anna ndo precisa falar. E louco, né? is em casa todo mundo fala 0 tempo todo. Acho que espanol é assim mesmo. Caiu 0 botio da ceamisa do meu avd. Ele foz um drama. Minha irmé cacula, a Natélia, também fala pra caramba, ela 6 tem 10 anos mas vive no telefone com as amiguinhas. E tem minha mde. Todas as amigas da ‘minha me pedem conselho pra ela. Minha mde ojuda legal. Mas eu fico de saco cheio com tanta ‘amiga dela que fica é er casa, alugando, contando a vide inteiro, parece que ninguém nunca resolve nada sem a minha mde. Entéo o telefone néo péra, ou é pirrelha chamando minha irma ou amiga desesperado pra encontrar minhe m&e. Bom, lé na Anna é calmo. ‘Outro dia eu cheguei na casa dela de olho inchado, eu tinha chorado de ddio. Ela olhou pra mim, mandou entrar. Depois pediu pra eu construir umas pecas. Foi pra cozinho. Quando ela voltou com a pipoca quentinha, eu i estave legal. Ela néo me perguntou nada, nem eu tive que explicar De repente, ela me mostrou um boneco novo que ela tinha acabado de consti Cora, era impressionantel Um boneco todo texto, preso numa goiola pequena demais pra ele. {Que boneco mais feio, Anna! E. Eu sei, Esse cara quer ficar dentro da gaiola. Elo & pequena demais pra ele, entao 0 boneco se entarta, fica assim, todo atrofiado, sabe como 6? Pra conseguir ficar bem preso. Chatter, pra mim, aquele boneco era igualzinho meu irméo! Chatter@ Mano, ‘vamos trocar de caso, de familia, de prédio? . ‘Me conte mais e Acontece tanta coiso com vacés que estou comegando a achar minha vido um E o novelao do Pedro? Vocés fizeram as pazes? E 0 Sombra, o ser das trevas? Seu lmao jé escapou da gaiola? Jé mondou 0 choto do Sombra toma | a esquiMano@ ‘Chatter, nGo, 0 ser das trevas t6 reinando por aqui. Ontem, o Pedro chegou em casa todo suado, os olhos dele estavam inteirinhos ver- melhos e as pupilas tao grandes, parecia olho de gato, horrivel. Minha mae correu pro quarto atrds dele, mas 0 Pedro caiu desmaiado na cama. Babava também. Foi horri- vel. Eu sei que isso é coisa do Sombra. © que serd que ele dé pro meu irmdo? Bebida eu sei que eles tomam! Olha, Chatter, juro que dé medo sé de pensar. Depois minha mée foi para o telefone. Eu ndo conseguia dormir, ficava ouvindo minha mée pedir para amiga dela dizer onde foi que ela tinha errado. Algo de muito grave esté acontecendo com o Pedro. Até a Shirley anda completamente esquisita. Ela sé fica falando do John Kennedy Jr. O filo do presidente, que morreu. Ela repete assim: “ndo pode ser bonito, inteligente e rico ao mesmo tempo, dé errado, da errado...”Chatter@ Mano, minha avé me diz assim: “a alegria da alma é a agao”. Essa frase é de um poeta inglés chamado Shelley. Ela me diz isso quando estou triste. Depois ela me obriga a fazer alguma coisa, tipo pintar, desenhar, até cozinhar. Por que vocé nao fica desenhando perto do Pedro? Sabe como é desenho, um comega 0 outro logo fica com vontade. Conversar, sua mae jd conversa, certo? Eu, se fosse vocé, no brigava mais com o Pedro, e dava um jeito de fazer 0 cara voltar pro desenho.Mano@ Chatter, ‘acho que hoje vou te mandar um monte de e-mails porque a barra esté pesando, pesan- do aqui em casa. © Pedro sumiu. Ninguém sabe onde ele esti. Ja se passaram dois dias sem noticias. Esta todo mundo alucinado atrés dele. Meu pai jé foi até na policia. Minha mée s6 chora, vieram: tras tias velhinhas, acenderam velas no meio da sala, esto rezando novena em espanhol, yocé néo acredita, elas ficam virando os tergos nas maos. Meu avé Hermano esté uma fera com todo mundo. Ele briga com minha mde porque diz que ela no consegue “colocar limites”, que o Pedro faz tudo 0 que quer. Depois briga com as tias porque néo aglienta esse negécio de reza. Depois briga com a Shirley porque ela sé diz bobagem. Depois briga com a minha irma por causa das amigas dela que ficam telefonando sem parar. Quando ele ia brigar comigo, chegou o Caetano, namorado da minha mae. Ufa! Escapei por um triz. O Caetano é calmo, todo mundo tem vergonha de aritar na frente dele. Ele levou minha mée para a cozinha e ficou conversando baixinho com ela. Bom, a minha mée estava comegando a melhorar quando chegou meu pai. Ai o negécio ferrou. Total Tirou minha mée de perto do Caetano, disse que’o Pedro era assunto de pai e mae, nao de gente de fora. Meu avd gosta do Caetano e tem bronca do meu pai. Fechou o tempo. Caetano ficou com vergonha. Levantou pra ir embora. Minha mae chorou. Minhas tias cor- reram € comecaram a rezar tudo de novo. Alto pra caramba. Sai correndo. Tropecei na Shirley. Ela gritou. Abri a porta do elevador. © Valdisnei estava chegando. Me deu um abraco. Chorei que nem bebé. Escuta aqui, Chatter, estou te contando tudo isso porque eu sei que vocé apaga rapidinho. Mano@ Chatter, jd € bem tarde da noite, vocé deve estar dormindo. Té te escrevendo de novo porque nao sei mais 0 que fazer. Me tranquei aqui, no meu quarto, porque na sala nem pen- sar. ‘Meu avé parou de gritar cinco minutos e logo tevé uma idéia. Se ele fosse um pouco mais calmo, ele seria 0 méximo. Eu adoro meu avd. Bom, ele telefonou para um amigo dele que é delegado. O cara conhece varios detetives. Num minuto chegou um sujeito aqui e eles quiseram conversar com ele em particular. Mas eu sei o que vai acontecer. Eles vao contratar o detetive pra procurar 0 Pedro. ‘Meu pai também teve uma idéia. Ligou pra casa dos pais do Sombra. Atendeu o mordo- mo. E isso mesmo. © Sombra é milionério. Os pais dele estéo viajando. Ninguém se importa com 0 idiota. , ‘A Shirley diz que tem dois tipos de miséria: de pobre e de rico, mas que né final é tudo a mesma coisa. Crianga sem familia - 2)Chatter@ INT) Seite trate eae ciel ect Sian Rat Rn ee ROT OMe gti) Cee ee ig lal Toe eC a Lea eer INC TIN ene eter No meio das trevas mais profundas, Reale Germ aera eee Pee Een ie Mt tera Chuang Tzu Resco il Vé se enfia uma lanterna dentro do seu olho! ree con tea Breese Mantel Nee e ce elec Neca Nao é ele que conhece tudo, todo mundo no bairro? ere et in Rach asChatter@ err Cadé vocé! Seek ca ie Rene earl Neem ene satel ae eee acMano@ Chatter! Desculpa, cara! Eu sumi! E preciso te agradecer! Que idéia genial! Quem resolveu tudo mesmo foi Valdisnei! Depois que recebi seu e-mail, corri pro quarto do Shirley. Ela estava chorando. Foi a primeira vez que eu vi a Shirley quieta, encolhida, triste mesmo. Valdisnei estava sentado do lado dela na cama. Eu disse pra ele que saisse procurando meu irmao. Foi o maximo! ‘A cara dele ficou diferente na hora Séria, Olhando pro nada. Como se estivesse ouvindo alguém. De repente, 0 cara levanta, murmura um treco, tipo assim: Ogunhé! Parecia grito de guerra, mas depois a Shirley me explicou que ele chamou 0 santo dele pra ajudar. O Valdisnei sabe lutar, 0 centro de capoeira dele se chama Filhos de Ogum. Bom, fiquei em casa esperando. Meu avé estava do lado do telefone, pra ver se 0 dete- tive ligava do celular. As tias foram embora porque brigaram com meu avd, Meu pai estava quieto, assistindo televisao bem baixinho, minha mée na cozinha, tomando ché com o Caetano. Entdo, a porta abre. Pedro chega, todo sujo, machucado, carregado pelo Valdisnei. Foi uma confusao. Minha mde falava, o Caetano s6 olhava, meu pai comecou a gri- tar, a Shirley ria e chorava, mas meu avé foi o Unico que entrou para o quarto com Pedro e 0 Valdisnei Eu senti tanto, tanto cansago. $6 estou aqui te escrevendo porque sei que vocé também estava esperando do outro lado. Cara, obrigado! Chatter@ Mano, 1nGo sei por qué, mas me deu vontade de te contar uma coisa Sabe quem é namorado da vé das cuecas? © Aladin! © Aladin € hippie velho, s6 fala em Woodstock, paz € amor, Zeppelin e The Doors. Ele tem uma loja de comida natural e uma mania tdc louca quanto a histéria das cue- cas: ele foz sapato. E dai? O cara é sapateiro? Qual € o problema? O problema é que ele s6 gosta de sapato estilo antigo. Tipo sapato de Aladin, de génio da lémpada, com aquela pontinha virada pra cima. Ai, cada vez que ele inventa um sapato diferente, aparece aqui em casa. Ele tem cabe- lo comprido e branco, é careca na frente, mas usa um rabo de cavalo. Tem barba tam- bém. Parece um Merlim maluco. my Hendrix, Led 26To te contando isso porque quando minha mée visjou para pesquisar eu fiquei com s saudades € 86 conseguia conversar com o Aladin. Quer dizer, no é que a gente conversava. Ele sentava no meu quarto e ficava lendo histéria das mil e uma noites. Cismou que assim eu melhorava. E sabe 0 qué? Eu melhorei de verdade! Me escreve, me conta do Pedro! Nossa, tudo que est te acontecendo parece coisa de filme!Mano@ oa Geeta eee Mel Tae ge PNM etc ted Ne tunomuctoe lesa Re Ne oR ete TT eR orci MTU lec ccc VI -ONiO eis CeNen tT toe eg Ree en en eecaMaicla ecco ea heen pea eR Reem olPero Chatter, Peseta CRE moon) OMe een ras caren en occ Roan ce neste etait OMe eo ae hed Mesto MON MR ce Pereira eet cack kent Me Nnca Teneo mou. © Sombra partiu pra cima do coitado dando pontapés. Meu irmao caiu na Pe esr n eRen ee oc noe a oC eee tae n as MON at [et Rents Cette Mencia se Mera ar rig cette ia Ms gene ee en eeaen eee ate es eta ecura eRe Cec MRC Pree nteee Meer oniar ik accent est Onur ooty Cane ie acon RN Teac! omee tee nec ta Tome ISTE PeeWee Cacti cetera ae Peele tea ee ao ocelot eo Sol Peete en eet Mra Reo (eens ‘Agora o Pedro esta se tratando numa clinica. A Shirley disse que ele vai me- TiN CMVC rectmtectngte Me IcoMCeUn CMS UCM Tei ee UmeClgn (os Maton oPcorni Pence ocr eaten Mente email -aaiete TMM oie MeN atm MS] COON eee ear ace ea ain ia a nec Melati cimetsr mit onsersChatter@ Mano, nGo precisa ficar me pedindo para apagar tudo. Jé sei, fica tranguiilo. Nossa, que histéria maluca! Ainda bem que a Shirley te conta tudo. Gostei muito do Valdisnei, cara legal Bom, gente do mal na hora do aperto foge que nem rato de navio. Vocé jé Feparou em filme? Tanto faz se os caras sdo vampiros, bandidos, ninguém ajuda ninguém. Quando se juntam é pra aprontar, mas se dé errado... Jé 0s amigos de verdade sao solidérios. Eu acho que é na hora do perigo que a gente sabe quem é verdadeiro. Jé minha avé diz assim: "ser feliz 6 ser um louco num mundo de tristes fan- tasmas”. Essa frase é de um escritor muito maluco que ela adora. Esqueci 0 nome dele, s6 sei que 0 cara adorava andar de bicicleta. Um dia eu quero que voeé venha aqui em casa, para conhecer minha avé & ‘companhia.Mano@ Chatter, quando a gente combinar de se encontrar vai precisar de senha, certo? Como é que eu vou saber que vocé é vocé? Bom, ontem eu passei a tarde na casa da Anna. A cidade que a gente inventou jé esté imensa. E muito bom ver uma coisa que a gente construiu, é bom fazer coisas que dao certo e ficam bonitas Se eu fosse mais velho, namorava a Anna. Ela tem um jeito tdo diferente de ser legal... Chatter@ Ei, Mano, ja vi tudo! Té gostando de uma garota mais velha! Bom, esté na moda, certo? Eu acho legal tudo 0 que vocé disse, mas também gosto de conversa. Se eu for namorar, vou querer falar bastante, é legal também. ie ie eng oe Bie |Mano@ Chatter, yo nao sabe 0 que aconteceu, ontem! Foi muito, mos muito estranho! Eu estava brincando na Anna. Ela tinho acabado de preparar um monte de pipoca na monteiga. ‘A campainha tocou. Ela foi atender com a travessa de pipoca na mao. Fiquei olhando de longe. Quando ela abriu a porta, a garota ficou porada, muda! Eu néo conseguia ver quem é que estava ali, na entrada Morri de curiosidade. O jeito da Anno estava muito diferente. Corti pro lado dela. E, cara, sabe quem é que estava do lado de fora? © Pedro! Meu irmao! ‘Mudo, parado, com a mesma cara esquisita do Anna. Quando me viu, comecou a falar sem parar, uma matraca, mesmo. A Anna voltou ao normal, mandou 0 Pedro entrar e ofereceu pipocas pra ele. Ah, eu esqueci de te contar, o Pedro ja voltou da clinica. Esté proibido de sair de casa. Ele queria brincar comigo. Nao tinha mais nada pra fazer. Contaram pra ele que eu estava na Anna, Ele veio me buscar. Bom, meu irméo foi até o quarto dela ¢, quando viu as cidades que a gente construiy, ele néo ‘acreditou. Achou 0 méximo! Desandou a falar mais ainda. A Anna ric muito, de um jeito diferente do ‘que ela ri comigo, e eu reparei que © Pedro, mesmo branco, magrinho, ainda é um cara muito impres- sionante. Ele ficou louco com o kit “Para fazer lego” e combinou de voltar no dia seguinte. Chatter, eu estou gostando médio dessa histéria. Quer dizer, meu irmdo € legal e tudo mais... 56 que eu adorava ficar quieto, sazinho com a Anna. E agora, ndo sei, ndo.Mano@ Vocé nem vai acreditar! Meu irméo esté louco pelas cidades imagindrias! Foi até 0 escritério do Caetano, apanhou um programa de computador que ajuda a fazer mapos urbanos. Levou pra casa da Anna e instalou. Agora, os dois ficam horas desenhando cidades na tela. Eu gosto médio disso tudo. Chatter@ Para com esse cide, Mano! Vocé é pequeno para essa Anna, E se ela quiser namorar 0 seu irméo? Nao é melhor o Pedro ficar com @ Anna? Ou vocé prefere que ele volte pra toda aquela turma de zé-neurinha? Escuta, Mano, voce precisa combinar de vir na minha caso. Agora, me conta, essa tal de Anna deve ter algum segredo, como € que ela esté deixan- do seu irmao tao calmo? Me deu vontade de saber. TTeu irmao ndo era uma fera? De repente ficou manso?Mano@ sas Chatter, cara, sei ld 0 que ela faz. Sé sei que eles estdo namorando mesmo. Eu jé vi os dois abracados. Bom, um dia 0 Pedro chegou bem esquisito na casa da Anna. Sabe, com os olhos vermelhos, cara meio torta... A Anna abriu a porta, deu um beijo nele, Pedro nem deu bola, caiu sen- tado no sofa. Se fosse 14 em casa, minha mde ia perguntar rapi acontecendo, dizer que eles precisavamn conversar, d depois vinha a Shirley... ; Bom, Anna enitou para © quarto € oi ke linda que ela tinha construtd CyChatter@ Ei, Mano, me convida pra visitar essa tal da casa da Anna! Mano@ Chatter! Vocé nem vai acreditar!!! O Pedro brigou com o Sombra! Uau! O Pedro parou de faltar na escola! La em casa esté a maior festa. Chatter@ Uau, Mano! Valeu! Eu nem conheco 0 Pedro, mas fico feliz também! Ah! Sabe quem também diz, “simplifique suas necessidades“? Um filésofo hindu com um nome completamente estranho: Rabindranath Tagore. Eu sei porque mostrei os mandamentos pra minha avé. Ela gos- tou. Deu muita risada, mas disse que aquela frase j4 existia. Acho que esse mandamento a Shirley copiou!Mano@ Chatter, lembra daquele dia em que vocé me contou da discuss na sua casa? Aquele negécio do mal dentro do bem, etc., e que a sua avé disse que o diabo finge que néo existe? Bom, eu estava achando que o noveldo do Pedro tinha o maior final feliz! Tipo filme americano, sabe? Mas faltou matar 0 Sombra. Chatter, eu queria ter nascido no Japdo, se eu fosse ninja, ia até a mansdo do Sombra e cortava a cabega dele. Eu odeio o Sombra! E eu odeio 0 meu irmao também! Como é que o cara pode ser um estupido? Um energumeno? Como 6 que um cara que tem uma garota feito a Anna consegue pisar na bola? Sabe o qué, Chatter? Eu devia ter proibido o Pedro de visitar a Anna! Chatter! Pedro acabou com ela! E eu? Eu sou irméo do cretino! Seré que a Anna continua sendo minha amiga? Chatter@ Mano, em primeiro lugar, se a Anna for legal mesmo, néo mistura canal! Vocé ficou amigo dela muito antes desse namoro! Eu acho que ela sabe gostar de vocé e do Pedro co mesmo tempo, cada um de um jeito. Acalmou? Bom, eu ndo entendi nada! Vocé quer cortar a cabeca do Sombra mas nem me contou o porqué! Mano, cai na.real! Escreve tudo direitinho, assim vocé melhora da cabeca e eu mato a curiosi- dade, anda, me conta os capitulos da novela que eu perdi! 36Mano@ Td certo, ta certo, eu conto tudo direitinho. Pra variar ninguém me disse nada, eu sei porque presto atencdo nas coisas € porque eu ouvi a Shirley conversando com a amiga dela outro dia, aqui em casa Acontece que a amiga da Shirley trabalha na casa da Anna. Ela adora a garota. A Anna conta tudo pra ela. A Shirley estava fazendo as unhas na mesa da cozinha, eu fiquei por perto e ouvi tudo. Primeiro, o Sombra comecou a perseguir meu irmdo na escola. Ficava andando perto dele e provocando, falando que ele tinha virado caretao, playboy, que tinha coleira, que obedecia tudo que a namoradinha man- dava, que estava ficando mole. Depois resolveu dar uma festa de terror. Foi a maior producéo, 0 cara mandou construir um castelo de Drdcula no meio do jardim da mansdo onde ele mora No comeco, o Pedro néo queria ir de jeito nenhum, mas o Sombra pegou no pé. No final, 0 Pedro combinou que ia junto com a Anna. Parece que a Anna estava linda, fantasiada de mulher-gato. Quando 0 Sombra viu a garota, pegou pesado, Comecou a dar em cima, essas coisas. Mas como ele é esperto, mandou duas vampiras distrairem meu irmGo enquanto ele ficava cantando a Anna. E Iégico que a Anna n@o deu a menor bola pra um zé-neurinha feito o Sombra. Mas meu irméo... Se ele ndo pisar na bola, ele néo se chama Pedro. O cara tem que fazer bobagem. E obrigatério! Comecou a beber, com as vampiras penduradas nele. Parece que a Anna entrou numa sala, 0 Pedro estava com uma vampira no colo, outra fazendo cafuné. A Anna deu as costas, pegou um téxi, foi embora No dia seguinte, quando o Pedro voltou ao normal e foi até a casa dela, ‘Anna mandou dizer que nao estava. E, agora, Chatter, seré que eu vou perder a amizade dela?Chatter@ Mano, se vocé perder a amizade, é porque nao era de verdade! Mas eu acho que vocé esté encanado a toa. Vai 4, na casa da Anna. Toca a campainha. Depois volta e me escreve. Escuta, Mano, e na minha casa, quando é que vocé vern? Mano@ Chatter, a Anna continua minha amiga! Ela falou comigo do jeito de sempre! Eu fiquei muito feliz! Chatter@ Mano, eu acho muito legal, mas a gente precisa se conhecer de verdade! Vocé acha minha casa muito longe da sua? E se a gente combinasse de se encontrar em algum lugar? Mano@ Chatter, se eu fosse ninja, juro que matava meu irméo também! O cara nao dé sossego! O Pipoquinha veio aqui em casa e me contou o maior terror! ‘Meu irmGo piorou agora que voltou pro mal. Parece que o Sombra desatiou 0 idiota do Pedro para uma prova de coragem eo cretino aceitou! Hoje, a meia-noite, o Pedro vai descer a avenida de bicicleta, de braco esten- dido e olho vendado! Chatter, e se ele morrer? Minha mée viajou, esté num congresso! Meu pai esté na Europa, meu avé esta velho, tenho medo de contar e ele ter um enfarte! O Pedro sumiu! Se ele estivesse em casa, eu dava um jeito, sei Id, trancava o cara no quar- to, mas, e agora? 40Chatter@ Mano, conta pra Shirley, Mano, ela resolve. Ela chama o Valdisnei. Corre ld, Mano, depois, volta e me escreve. Chatter@ Mano, cadé vocé? Por que serd que a gente é tao louco? Como é que eu ndo tenho o seu telefone, nem sei onde vocé mora? Como é que posso te ajudar? 42Mano@ Chatter, cheguei em casa, Sd 6 horas da manhé! Mas eu vou te contar tudo. Quando eu corri pro quarto da Shirley, ela tinha saido com o Valdisnei Comecei a ficar desesperado. Desci pra casa da Anna. Estava chorando quando ela abriu ¢ porta Ea Anna, que nunca pergunta nada, olhou bem pra mim e pediu pra eu contar tudo. Que alivio! Os pais da Anna tinham saido com uns amigos. Ela chamou a Daisinha, amiga da Shirley, que saiu voando pra escola do Valdisnei. Ele e a Shirley estavam ld, a Daisinha sabia Depois a gente foi pra minha casa. Contamos tudo bem répido pro meu av6. A Anna disse que ele ndo ia ter enfarte coisa nenhuma: E ndo teve mesmo. Nem bravo ele ficou. Na mesma hora, mandou vir um té Bom, quando chegamos na avenida, deu pra ver todo mundo. O Sombra, as vampiras, os neurinhas, as bicicletas enfileiradas. Meu irmGo jd estava montado na bike. A Anna correu, gritando pra parar. Ninguém ouvia Eu corri tanto que meu peito quase estourou. Ouvi outros gritos. Era 0 Pipoquinha, o seu Jodo. © Sombra viu todos nés. ‘Comegou « rir feito um palhaco maligno. Gritou: “a cavalaria chegou pra salvar 0 bebezinho, 6?" Pedro partiu pra cima dele. © Sombra, o Pedro, as bicicletas despencaram pela avenida. Outros gritos. Shirley, Daisinha e Valdisnei. Depois foi um carro. Breque. Buzina. Batida, Fechei os olhos. Eu néo tinha coragem de olhar. Até que meu avé me abracou. Comecei chorar. “Pode olhar, Mano, pode olhar.” E eu vi. O carro bateu no poste, O Sombra rolou uns dois quarteirdes, mas estava levantando. Meu irméo estava caido, o Valdisnei deitado em cima dele. © motorista saiu do carro pra socorrer. Valdisnei levantou, Pedro nao. A perna estava torta. Feito a perna do boneco da gaiola. BChatter@ Para Gandhi Pimentinha MANO: DE PERNACe) fares Se elietete ee eRe tal telie Aqui em casa estd todo mundo vindo visitar 0 Pedro. SS CR Rel eee Ml Mas 0 heréi da histéria é 0 Valdisnei, que salvou o Pedro de ser atropelado! Outra coisa legal: a Anna e o Pedro estéo juntos de novo! AMIR a ae eld ea ele een eae ie eee inteira no quarto do Pedro. Até a Natdlia fica perto ajudando. Lettie) Mano, UDR ae UN cel es Reet Nt Ri tees ee See ete ee TAM Roca I Meas Oc ncn eestor CPC n Sei elena a el ete eet nee Dome mee eee a neta et eee Nene Mean Ree tenet ite a UR Lo eC eae era tray Ibirapuera. E s6 marcar um lugar. E ai?Tiido bem? Voce estat @sperando algyem? Aposto gue Woe Se chatna Nao! Agui! Ev mesial Carolina | mais conhecida por Chatter]CoMo E QUE PODE ? Ev NUNCA \MAGINEL.. Eo dei tanta bandeira,Maijo, Na Sei como Voce MWONCA percebev.Personagens Citados Edgard Allan Poe (1809-1849) (p. 8) Posta e escrtor amerieano, Edgard Allan Poe nasceu em Boston em 1809. Seu primelro sucesso de etic fol o poema © core, Autor da coletéinea Contos de mistério € imaginacao, Poe criou 0 norrativa de terror gético. Fartasmas, duplos, ‘gatos pretos lua cheia estdo presentes em suas histvias fantésticas cujaleltura nos transporta ds fronteras entre a real- dade « fantasia, Sua abra infuenciou intensomente@ literatura madera universal Mahatma Gandhi (1869-1948) (p. 17) ‘Mohondas Karomchand Gandhi, lider da movimento nacionalistaindiono, ficou universalmente conhacido por sua dou- trina da nae-vieléncie, Gandhi aliou ¢ busca pelo auteconhacimento &luta pela iberdade poltic e pelos diteltos humonos. Formou-se advogado em Londres e viveu na Africa do Sul de 1893 a 1914. L, Gandhi se impressionou com a discriminacao sofrida pelos indianos, © que o levou a escraver artigos, dar pelestas ¢ organizar debates. De volta & India, mergulhou na luta pela independéncia. Com a independéncia, em agosto de 1947, Gandhi cantinuou a lutar contra a velgncia em seu pols, dvidido entre hindus e muculmanos. A busca por uma possive! harmoria entve membros das duasreligides custoushe © inimizade de muitos hindus extremistos; mais ainda, custoushe a vida. Gandhi era conhecido como 0 Mahatma, que si= rifica, em sénscrito, “grande alma”. Percy Bysche Shelley (1792-1822) (p. 2) is Cation Biagio ecg ces x haat Ps Petes eure weenie les, spsige Sermons ore oe olen Slalerepecrcnra por Nay Galt ot Ras oe ia ce ace ea os thie aa had et caer Meera dared ay Cina Ker Caegsua curr ha eran aba Bordertan Trina em 119,984 edtoce em 192, un ssclo ope 6 mere dems Chuang Tzu (c. 369-286 a.C.) (p. 24) Toa an 800 ira eurtesis ogee rondo, Saoe obras hens» hanes viasd Doar dein 05 oaks rts pels Recommmee Sinus Uc Darmoc yor Chong Tau dco ceo “Ebis cchence me sove poor ror 90 sonore pose eon recontacimao plea, Eee croctetios dlnem © tomer ui, imune cos dese «pera Furorea,Chuerg Tau cota, por exo, que um da sorhou qu fs und Inetcis Ech rai ite gear bbc, tony ara aur geome or eae ee oe homer que Gr arto or ume brbleta eu a bola guste sores tr homer Ggum (p. 26) Na tadisSocr-trsicra do condomblé, Ogum &0 dhvindade da ago rebelde Iberdade © movimento, Podrosiro do copocra ede todos os formas de lt, expodechim dos seo expodos,ousoda e von, Ogun & deus que abe o minhos fez «cove puricodoe Quer de, tudo © que posa pelo Bo de sn eopda nsceré mols forte Ne alan Onis meiedct covide @ pectes pon ahdoree aia do'ecnchan wk daperencs Ue do} ci Deb dca € de epee Wlsnm Ribabos Gunde para citer el pol oe Opunhé signin “ld, Ogu Rabindcanath Tagote (1861-1941) (p. 35) Escritor, poeta e mistico, nasceu em Colauté. A regido em que viveuestava sob dominio colonial inglés desde 1611. Em 1772 a cidede natal de Tagore tornou-se coptal da India Britnico, Ese contexto colorilista marcou a cidade de contrastes « contradigées, que Tagore soube bem expressar em seus veros de cantetco politico social insprados na vida simples do interior de Bengal. Filho de um sabio mistice, Rabindranath comegou cedoa escrever pasmas ecangbes. Foi um dos grandes responséveis pela introdugo da cultura indiona no Ocidente, e sua obra Gitanjaf (1910) recebeu 0 prémio Nobel de Ite ratura em 1913, Além de poeto, era também compositor e pinto Woltaice (16941778) (p. 45) Frengot More Avouet, que ficou corhecdo com Volare, ¢ um dos maioresexcrtores europeus do'sculo XVI. Sua bro owovesta ‘or mais veriados gdneros, do teto 6 ficscio, da historogroia oo romance, Seu lio mols conhecdo, Géndio ou ootmiamo, esto em 1756, um erempl de sogaciods eirania, © jvern Candido € dscipula do Or Ponlos, tm flésofo seqidor da mxima de que “esse & 0 melhor dos mundos". Mos 0s infotnios e dfculdades que Cindido vé © safe evamo a dndder deters otiiare, ipa rr sil de paroicon, o personagem descabre que o verdadero s- Sedo da feickdade 6 “planar seu proprio jordin” 48