DOKUMEN SEBUT HARGA

NO. SEBUT HARGA: RE23-03-001-SH

SEBUT HARGA BAGI PERKHIDMATAN MEREKA BENTUK GRAFIK, MENYUSUN ATUR,

MENCETAK DAN MEMBEKAL DOKUMEN PENERBITAN, KATALOG SERTA KAD PROGRAM

SENARAI LAMPIRAN:

Lampiran 1 : LAMPIRAN Q

Lampiran 2 : SPESIFIKASI PERKHIDMATAN DAN TAWARAN HARGA

Lampiran 3 : SYARAT – SYARAT AM

Lampiran 4 : ARAHAN KEPADA PENYEBUT HARGA

Lampiran 5 : RINGKASAN SEBUT HARGA (KUANTITI)

Lampiran 6 : BORANG SEBUT HARGA

Lampiran 7 : SURAT AKUAN PEMBIDA

Lampiran 8 : SURAT PERWAKILAN KUASA

Lampiran 9 : MAKLUMAT SYARIKAT

Lampiran 10 : SENARAI SEMAKAN SEBUT HARGA

Lampiran 11 : PENGALAMAN SYARIKAT

Lampiran 12 : ASM PUBLICATION GUIDE

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 1
 (Kew. 284-Pin. 5/94)
LAMPIRAN 1
LAMPIRAN Q
(ARAHAN PERBENDAHARAAN 170)

Bila menjawab sila nyatakan nombor ini: RE23-03-001-SH

SEBUT HARGA BAGI PERKHIDMATAN MEREKA BENTUK GRAFIK, MENYUSUN ATUR,

MENCETAK DAN MEMBEKAL DOKUMEN PENERBITAN, KATALOG SERTA KAD PROGRAM

(Ruangan ini untuk diisi oleh penyebutharga) Pelawaan Sebut harga dikeluarkan
Kepada: oleh:
Akademi Sains Malaysia (ASM)
Tingkat 20, Sayap Barat
Menara MATRADE
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah
Off Jalan Tuanku Abdul Halim
50480 Kuala Lumpur
No. Telefon:
No. Pendaftaran dengan Kementerian Kewangan:

Kod Bidang Pendaftaran yang relevan dengan No. Telefon: 03-6203 0633
perolehan ini: 221601, 221602 & 221615 Tarikh: 9 Mei 2023

Sebut harga hendaklah mengikut syarat-syarat di bawah:

 Dokumen sebut harga yang lengkap perlu dihantar dalam format PDF;
 Dokumen sebut harga hendaklah diemel ke sebutharga@akademisains.gov.my
tidak lewat pada jam 12.00 tengahari pada 18 Mei 2023;
 Perkara/ subject pada emel perlu menyatakan nombor sebut harga ‘Sebut Harga
No.: RE23-03-001-SH’.
 Emel salinan/ cc TIDAK DIBENARKAN bagi penghantaran dokumen sebut harga.
 Tempoh sah laku Sebut Harga hendaklah 90 hari selepas tarikh tutup.

Tandatangan :

Nama Pegawai :

Jawatan :
9 May 2023
Tarikh :

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 2
 LAMPIRAN 2
SPESIFIKASI PERKHIDMATAN DAN TAWARAN HARGA

BIL KUANTITI/ KADAR HARGA

PERIHAL KERJA YANG DIPERLUKAN KEKERAPAN SEUNIT (RM)
(RM)
UNTUK DIISI OLEH JABATAN
A. Sebut harga ini adalah perolehan perkhidmatan mereka bentuk grafik dan menyusun atur
teks dokumen penerbitan Akademis Sains Malaysia:
• Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – Laporan Utama
• Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – Ringkasan Eksekutif
• Laporan Development of The RDICE Roadmap
B. Sebut harga ini adalah perolehan perkhidmatan mencetak dan membekal dokumen
penerbitan Akademis Sains Malaysia:
• Laporan Development of The RDICE Roadmap – Bahasa Inggeris
• Laporan Development of The RDICE Roadmap – Bahasa Melayu
• Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – Laporan Utama
• Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – Ringkasan Eksekutif
• katalog ArtScience Exhibition
• kad program ArtScience Exhibition Prize
A. Spesifikasi perkhidmatan mereka bentuk grafik dan menyusun atur dokumen penerbitan
Akademis Sains Malaysia.
i. Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – Anggaran
Laporan Utama. Reka bentuk grafik dan susun atur muka
teks perlu disiapkan dalam tempoh 3 minggu dari surat
tarikh penerimaan bahan akhir (manuscript) ±300
daripada ASM. (tidak
termasuk
• Saiz dokumen: (A4) 210mm (l) x 250mm (t) kulit
• Font: DINPro/ DIN Round Pro font family depan
• Font size: dan
i) Text: 10pt belakang)
ii) Sub-heading: 12pt
iii) Heading: 14pt
• Rekaan kulit depan: Tajuk penerbitan dan reka
bentuk grafik. Penyebutharga yang berjaya perlu
menyediakan 3 cadangan rekaan dalam format PDF
untuk dipilih oleh ASM;
• Title page: Tajuk penerbitan (tanpa rekaan) + Logo
ASM + Tahun Penerbitan (Centre aligned)
• Format isi kandungan: susun atur teks (flow text),
placement dan dilengkapi oleh foto/imej
• Bleed: 0.5cm
• Crop Mark: perlu dimasukkan pada dokumen yang
siap untuk dicetak
• Warna:
(i) Dokumen yang siap untuk dicetak- CYMK Color
(ii) Dokumen atas talian (softcopy) – RGB Color

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 3
 BIL KUANTITI/ KADAR HARGA
PERIHAL KERJA YANG DIPERLUKAN KEKERAPAN SEUNIT (RM)
(RM)
• Garis panduan house-style ASM disertakan bersama
dokumen ini;
• pembetulan perlu dibuat sehingga mendapat
kelulusan ASM;

ii. Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – Anggaran

Ringkasan Eksekutif. Reka bentuk grafik dan susun muka surat
atur teks perlu disiapkan dalam tempoh 2 minggu ±20 (tidak
dari tarikh penerimaan bahan akhir (manuscript) termasuk
daripada ASM. kulit depan
dan
• Saiz Dokumen: 210mm (l) x 250mm (t) belakang)
• Font: DINPro/ DIN Round Pro font family
• Font size:
i) Text: 10pt
ii) Sub-heading: 12pt
iii) Heading: 14pt
• Rekaan kulit depan: Tajuk penerbitan dan reka
bentuk: Penyebutharga yang berjaya perlu
menyediakan 3 cadangan rekaan dalam format PDF
• Title Page: Tajuk penerbitan (tanpa rekaan) + Logo
ASM + Tahun Penerbitan (Centre aligned)
• Format isi kandungan: susun atur teks (flow text),
placement dan dilengkapi oleh foto/imej
• Bleed: 0.5cm
• Crop Mark: perlu dimasukkan pada dokumen yang
siap untuk dicetak
• Warna:
(i) Dokumen yang siap untuk dicetak- CYMK Color
(ii) Dokumen atas talian (softcopy) – RGB Color
• Garis panduan house-style ASM disertakan bersama
dokumen ini;
• Pembetulan perlu dibuat sehingga mendapat
kelulusan ASM;

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 4
 PERIHAL KERJA YANG DIPERLUKAN
iii. Laporan Development of the RDICE Roadmap Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu. Reka bentuk grafik dan susun atur teks perlu disiapkan
dalam tempoh 3 minggu dari tarikh penerimaan bahan akhir (manuscript) daripada ASM.

a) REKA BENTUK GRAFIK DAN SUSUN ATUR LAPORAN BAHASA b) REKA LETAK DAN SUSUN ATUR TEKS LAPORAN BAHASA
INGGERIS MELAYU
• Saiz dokumen: 210mm (l) x 250mm (t); • Reka letak dan menyusun atur teks (layout) mengikut reka
• Font: DINPro/ DIN Round Pro font family bentuk grafik sedia ada (versi Bahasa Inggeris ke Bahasa
• Font size: Melayu);
i) Text: 10pt • Anggaran ± 250 - 300 m/s (tidak termasuk kulit depan dan
ii) Sub-heading: 12pt belakang);
iii) Heading: 14pt • Garis panduan in-house style ASM disertakan bersama dokumen
• Rekaan kulit depan: Tajuk penerbitan dan reka bentuk grafik.
ini;
Penyebutharga yang berjaya perlu menyediakan 3 cadangan rekaan
dalam format PDF untuk dipilih oleh ASM; • Pembetulan perlu dibuat sehingga mendapat kelulusan ASM.
• Title page: Tajuk penerbitan (tanpa rekaan) + Logo MOSTI + Tahun
Penerbitan (Centre aligned)
• Format isi kandungan: Reka letak dan susun atur teks, placement,
dilengkapi dengan foto/imej.
• Bleed: 0.5cm
• Crop Mark: perlu dimasukkan pada dokumen yang siap untuk dicetak
• Dokumen berwarna:
i) Dokumen yang siap untuk dicetak- CYMK Color
ii) Dokumen atas talian (softcopy) – RGB Color
• Muka surat: Anggaran ± 250 - 300 m/s pada dokumen Ms Word (tidak
termasuk kulit depan dan belakang)
• Garis panduan house-style ASM disertakan bersama dokumen ini;
• pembetulan perlu dibuat sehingga mendapat kelulusan ASM;
KADAR SEUNIT (RM) KADAR SEUNIT (RM)
HARGA (RM) HARGA (RM)

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur, mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 5
 BIL KUANTITI/ KADAR HARGA
PERIHAL KERJA YANG DIPERLUKAN KEKERAPAN SEUNIT (RM)
(RM)
UNTUK DIISI OLEH JABATAN
B. Spesifikasi perkhidmatan mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad
program. Cetakan perlu disiapkan dalam tempoh 1 minggu selepas penerimaan bahan akhir
(manuscript) daripada ASM.

i. Laporan Development of the RDICE Roadmap.

Saiz : A4 - 210mm (L) x 250mm (T)

Jenis : Kulit – Art Card 230gsm
kertas : Teks – Simili 105gsm 50 naskhah
Cetakan : Kulit: (Bahasa
Berwarna (CYMK Color) Melayu)
Cetakan kulit depan bahagian luar,
Cetakan kulit belakang bahagian luar

Teks: 50 naskhah
Berwarna (CYMK Color) (Bahasa
Cetakan depan dan belakang Inggeris)
Kemasan : Kulit – Matte Lamination with Spot UV
Muka : Anggaran ± 250-300 m/s (tidak termasuk
surat kulit depan dan belakang)
Penjilidan : Perfect stitch binding

ii. Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – 50 naskah

Laporan Utama.

Saiz : A4 - 210mm (l) x 250mm

Jenis : Kulit – Art Card Glossy 230gsm
kertas : Teks – Simili 105gsm
Cetakan : Kulit:
Berwarna (CYMK Color)
Cetakan kulit depan bahagian luar,
Cetakan kulit belakang bahagian luar

Teks:
Berwarna (CYMK Color)
Cetakan depan dan belakang
Kemasan : Kulit – Matte Lamination with Spot UV
Muka : Anggaran ± 300 m/s (tidak termasuk kulit
surat depan dan belakang)
Penjilidan : Perfect stitch binding

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 6
 BIL KUANTITI/ KADAR HARGA
PERIHAL KERJA YANG DIPERLUKAN KEKERAPAN SEUNIT (RM)
(RM)
UNTUK DIISI OLEH JABATAN
iii. Business Model for NR-REE Industry in Malaysia – 50 naskah
Ringkasan Eksekutif.

Saiz : A4 - 210mm (L) x 250mm (T)

Jenis : Kulit – Art Card Glossy 230gsm
kertas : Teks – Simili 105gsm
Cetakan : Kulit:
Berwarna (CYMK Color)
Cetakan kulit depan bahagian luar,
Cetakan kulit belakang bahagian luar

Teks:
Berwarna (CYMK Color)
Cetakan depan dan belakang
Kemasan : Kulit – Matte Lamination with Spot UV
Muka : Anggaran ± 20 m/s (tidak termasuk kulit
surat depan dan belakang)
Penjilidan : Perfect stitch binding

iv. Katalog program ArtScience Exhibition Prize 50 naskah

Saiz : 222mm (l) x 240mm (t)

Jenis : Kulit – Art Card 310gsm
kertas : Teks – Art Paper 157gsm
Cetakan : Kulit:
Berwarna (CYMK Color)
Cetakan kulit depan bahagian luar
Cetakan kulit belakang bahagian luar

Teks:
Berwarna (CYMK Color)
Cetakan depan dan belakang
Muka : ±100 (termasuk kulit depan dan belakang)
surat
Penjilidan : Perfect Binding

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 7
 BIL KUANTITI/ KADAR HARGA
PERIHAL KERJA YANG DIPERLUKAN KEKERAPAN SEUNIT (RM)
(RM)
UNTUK DIISI OLEH JABATAN
i. Kad program ArtScience Exhibition Prize 70 keping

Saiz : A5 – 148mm (l) x 210mm (t)

Complete cut
Jenis kertas : Artcard 200gsm
Cetakan : Berwarna (CYMK Color)
Cetakan depan dan belakang

JUMLAH KESELURUHAN TIDAK TERMASUK SST (A + B)

6% SST
JUMLAH KESELURUHAN TERMASUK SST

PENGESAHAN SYARIKAT
Saya / Kami dengan ini, mengesahkan bahawa tawaran harga yang dinyatakan bagi
perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur, mencetak dan membekal dokumen
penerbitan, katalog serta kad program adalah benar.

Tandatangan: Nama Syarikat:

Nama Penandatangan: Alamat Syarikat:

No. Kad Pengenalan: Tarikh:

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 8
 LAMPIRAN 3
SYARAT – SYARAT AM
MUSTAHAK

Syarat – syarat am yang berikut hendaklah dipakai, yang mana yang berkaitan, melainkan
syarat – syarat am itu ditolak atau di ubah oleh syarikat.

1. Kelayakan Menyertai Sebut Harga

Sebut Harga adalah dipelawa kepada semua penyebutharga tempatan yang
berdaftar dengan Kementerian Kewangan Malaysia (MoF) di bawah kod bidang
221601, 221602 dan 221615 serta kod bidang tersebut perlu sah laku sekurang-
kurangnya tiga (3) bulan dari tarikh tutup sebut harga.

Jika tempoh pendaftaran telah tamat atau hampir tamat, Penyebutharga hendaklah
mengemukakan salinan surat daripada MoF yang menyatakan bahawa permohonan
lanjutan/ pembaharuan tempoh pendaftaran telah dibuat.

2. Tawaran Harga
Harga yang ditawarkan hendaklah harga bersih dalam Ringgit Malaysia (RM)
termasuk semua diskaun dan kos tambahan serta cukai SST yang berkaitan. Nilai SST
hendaklah dinyatakan secara berasingan dalam Spesifikasi Perkhidmatan dan
Tawaran Harga.

3. Sebut harga sebahagian

Sebut harga boleh ditawarkan bagi semua bilangan barangan atau sebahagian
bilangan barangan.

4. Penerimaan Sebut Harga

ASM berhak menerima kesemua atau sebahagian daripada spesifikasi/ skop bekalan/
perkhidmatan yang telah ditawarkan daripada mana-mana tawaran sebut harga.

5. Kepakaran Penyebut Harga

Penyebut harga haruslah mempunyai kepakaran profesional dan kemahiran tinggi
dalam bidang mereka bentuk grafik, susun atur teks dan pencetakan dokumen
penerbitan. Penyebut harga perlu melampirkan dokumen-dokumen pengiktirafan
kepakaran dalam bidang mereka bentuk grafik, susun atur teks dan pencetakan atau
yang seumpama.

6. Pematuhan
Penyebut harga perlu mematuhi spesifikasi, segala arahan dan syarat-syarat di dalam
Dokumen Sebut Harga. Kegagalan mengisi maklumat yang diperlukan serta
melampirkan dokumen yang diperlukan akan menyebabkan tawaran harga ditolak
dan tidak dipertimbangkan. Penyebut harga juga perlu mematuhi ASM Publication
Guide bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik (designing), text layouting dan
pencetakan seperti di Lampiran 12.

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 9
7. Pembatalan
ASM berhak melantik dan membatalkan kontrak penyebutharga yang berjaya
sekiranya bekalan/ perkhidmatan yang diberikan tidak mematuhi syarat-syarat yang
telah ditetapkan/ tawaran yang telah dipersetujui.

8. Persetujuan
i) ASM tidak terikat untuk bersetuju dengan mana-mana sebut harga yang
terendah.
ii) Tiap-tiap butiran akan ditimbangkan sebagai satu sebut harga yang berasingan.

9. Pemeriksaan
i) ASM sentiasa berhak menghendaki rekaan penerbitan disemak bagi memastikan
kualiti reka bentuk grafik oleh seseorang pegawai yang dilantik olehnya pada
bila-bila masa sebelum penerbitan diserahkan.
ii) Penyebutharga hendaklah memberikan kemudahan kepada pegawai yang
dilantik untuk tujuan penyemakan apabila dikehendaki.

10. Perakuan spesifikasi telah dipatuhi

Penyebutharga dikehendaki memperakui bahawa barang-barang/ perkhidmatan
yang dibekalkan olehnya mengikut spesifikasi atau piawai (jika ada) yang dinyatakan
dalam pelawaan.

11. Menyerah Hak Perkhidmatan

Keseluruhan dokumen sebut harga yang dipersetujui oleh penyebut harga di sini
tidak boleh dipindah kepada mana-mana pihak yang lain, juga penyebut harga tidak
dibenarkan menyerah hak sepenuhnya, sebahagian mahupun mana-mana bahagian
perkhidmatan-perkhidmatan kepada pihak ketiga. Berkaitan dengan yang sama,
penyebut harga memberi akujanjinya di sini tidak akan menyerah hak apa-apa
faedah di bawah perkhidmatan ini tanpa terlebih dahulu mendapat persetujuan
bertulis daripada ASM.

12. Kaedah Pembayaran

Pembayaran akan dibuat selepas penyebut harga melaksanakan setiap
perkhidmatan dengan sempurna dan menyerahkan inbois berserta dokumen lengkap
bagi tujuan tuntutan bayaran.

13. Penolakan
i) Perkhidmatan yang rendah mutunya atau yang berlainan daripada
perkhidmatan yang telah dipersetujui dalam sebut harga boleh ditolak.
ii) Bagi perkhidmatan yang ditolak, perbelanjaan berkaitan hendaklah ditanggung
oleh syarikat. Syarikat hendaklah membayar balik kepada ASM sekiranya ASM
telah membuat pembayaran bagi barang-barang / perkhidmatan yang ditolak.
iii) Sekiranya terdapat pembetulan atau keperluan untuk mengubahsuai, Penyebut
Harga hendaklah melakukan pengubahsuaian tersebut.
iv) Fasal kecil (i), (ii) dan (iii) di atas ini tidaklah memudaratkan apa- apa hak ASM
untuk mendapatkan ganti rugi kerana melanggar kontrak.

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 10
14. Pengiklanan
Tiada apa-apa iklan mengenai persetujuan terhadap mana-mana sebut harga itu
boleh disiarkan dalam mana- mana akhbar, majalah atau saluran iklan lain tanpa
kelulusan Pegawai Pengawal terlebih dahulu.
15. Barang-Barang Yang Dipesan Dari Luar Malaysia
15.1. Cukai
Harga tawaran hendaklah termasuk semua cukai dan unsur-unsur cukai dan
hendaklah ditunjukkan berasingan.

15.2. Mata Wang

Sebut harga hendaklah dinyatakan dalam Ringgit Malaysia (RM).

15.3. Pembungkusan
i) Barang- barang hendaklah dibungkus dengan bungkusan yang sesuai.
ii) Harga yang ditawarkan hendaklah termasuk belanja bungkusan dan
belanja pembungkusan.
iii) Apa-apa kerugian atau kerosakan akibat bungkusan atau
pembungkusan yang tidak mencukupi atau cacat hendaklah diganti

16. Integrity Pact

Penyebut harga yang menghantar dokumen sebutharga hendaklah menandatangani
Surat Akuan Pembida bahawa ia tidak akan menawar atau memberi rasuah sebagai
sogokan untuk mendapatkan projek. Wakil syarikat yang menandatangani Surat
Akuan Pembida hendaklah juga melampirkan Surat Perwakilan Kuasa
menandatangani bagi pihak syarikat. Format Surat Akuan Pembida adalah seperti di
Lampiran 7 dan Surat Perwakilan Kuasa adalah seperti di Lampiran 8.

17. Peringatan Mengenai Kesalahan Rasuah

i) Sebarang Perbuatan atau percubaan rasuah untuk menawar atau memberi,
meminta atau menerima apa-apa suapan secara rasuah kepada dan daripada
mana-mana orang berkaitan perolehan ini merupakan satu jenayah di bawah
Akta Pencegah Rasuah 1997;

ii) Sekiranya mana-mana pihak menawar atau memberi apa-apa suapan kepada
mana-mana anggota Pentadbiran Awam, maka pihak yang ditawar atau diberi
suapan dikehendaki membuat aduan dengan segera ke Pejabat Pencegahan
Rasuah atau Balai Polis berhampiran. Kegagalan berbuat demikian adalah
merupakan satu kesalahan di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1997;

iii) Tanpa prejudis kepada tindakan-tindakan lain, tindakan tatatertib terhadap

anggota Perkhidmatan Awam dan menyenaraihitamkan syarikat boleh diambil
sekiranya pihak-pihak terlibat dengan kesalahan rasuah di bawah Akta
Pencegahan Rasuah 1997; dan

iv) Mana-mana syarikat yang membuat tuntutan bayaran berkaitan perolehan ini
walaupun tiada kerja dibuat dan tiada barangan dibekal mengikut spesifikasi
yang ditetapkan atau tiada perkhidmatan diberi dan mana-mana anggota
Perkhidmatan Awam yang mengesahkan tuntutan berkenaan adalah melakukan
kesalahan di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1997.
RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 11
 LAMPIRAN 4
ARAHAN KEPADA PENYEBUT HARGA

1. Hak AKADEMI SAINS MALAYSIA (ASM) untuk Menerima / Menolak Sebut Harga
1.1 ASM adalah tidak terikat untuk menerima sebut harga yang terendah atau
mana-mana sebut harga atau memberi apa-apa sebab di atas penolakan sesuatu
sebut harga.
1.2 Keputusan Jawatankuasa Sebut Harga adalah muktamad.
1.3 Sila berikan sebut harga dengan perincian untuk perolehan perkhidmatan yang
disenaraikan di Lampiran 2.
1.4 ASM akan mengemukakan Surat Tawaran (Surat Setuju Terima) kepada syarikat
yang berjaya. Surat Setuju Terima perlu ditandatangani dan diserahkan kembali
kepada ASM sebagai bukti penerimaan tawaran perkhidmatan.
1.5 ASM juga akan mengeluarkan Pesanan Tempatan kepada syarikat yang berjaya
mendapat tawaran bagi perolehan ini.

2. Cara-Cara Melengkapkan Dokumen Sebut Harga

2.1 Penyediaan Sebut harga
Penyebut harga adalah dikehendaki mengisi segala maklumat berikut dengan
lengkap dan sepenuhnya:-
a) Harga, tempoh perkhidmatan, tandatangan dan cop syarikat dalam
Spesifikasi Perkhidmatan dan Tawaran Harga – Lampiran 2;
b) Ringkasan Sebut Harga (Kuantiti) – Lampiran 5;
c) Borang Sebut Harga – Lampiran 6
d) Surat Akuan Pembida berserta Surat Perwakilan Syarikat – Lampiran 7
dan 8;
e) Maklumat lengkap syarikat berserta Profil Syarikat – Lampiran 9;
f) Melampirkan dokumen-dokumen penting yang diperlukan dan mestilah
ditandakan dengan jelas pada Senarai Semak Sebut Harga – Lampiran 10;
g) Senarai kerja dalam tangan/ pengalaman dalam perkhidmatan yang
berkaitan dengan sebut harga yang dinyatakan dalam Profil Syarikat –
Lampiran 11;
h) Risalah (brochure), katalog dan lain-lain dokumen hendaklah disertakan
dalam Sebut Harga. Butiran yang ditawarkan mestilah ditandakan
dengan jelas.
Jika berlaku kesilapan dalam mengisi maklumat-maklumat di atas
Penyebutharga hendaklah menandatangani ringkas semua pembetulan.

2.2 Penyerahan Dokumen Sebut harga

a) Dokumen sebut harga yang telah diisi dengan lengkap hendaklah diemel
dalam format PDF ke alamat emel sebutharga@akademisains.gov.my
pada tarikh dan masa yang ditetapkan dalam Notis Sebut harga.

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 12
 b) Nombor sebut harga RE23-03-001-SH perlu diletakkan pada perkara/
subject emel.
c) Penghantaran emel salinan/ cc adalah TIDAK DIBENARKAN bagi serahan
dokumen sebut harga ini.
d) Sebut harga yang diserahkan selepas masa yang ditetapkan serta tidak
mematuhi peraturan penyerahan dokumen sebut harga, berbangkit dari
sebarang sebab, tidak akan dipertimbangkan.

2.3 Penjelasan Lanjut

Sekiranya terdapat maklumat dalam dokumen tawaran sebut harga yang tidak
jelas atau bercanggah, pihak penyebut harga boleh menghubungi Pegawai
berkaitan untuk penjelasan lanjut.

3. Tempoh Siap Kerja

ASM memerlukan perkhidmatan ini dilaksanakan dan disempurnakan pada tempoh
masa yang telah ditetapkan dalam borang Spesifikasi Perkhidmatan dan Tawaran Harga
di Lampiran 2.

4. Penghantaran
Bekalan perlu dihantar ke lokasi berikut:
Akademi Sains Malaysia
Tingkat 20, Sayap Barat, Menara Matrade
Jalan Sultan Hj Ahmad Shah
Off Jalan Tuanku Abdul Halim
50480 Kuala Lumpur

5. Perbelanjaan Sebut Harga

Semua perbelanjaan bagi penyediaan sebut harga ini hendaklah ditanggung oleh
penyebut harga sendiri.

6. Tempoh Sah Sebut Harga

Tawaran sebut harga ini sah selama sembilan puluh hari (90) hari dari tarikh tutup sebut
harga. Penyebut harga tidak boleh menarik balik sebut harga yang telah ditawarkan
sebelum tamat tempoh sah sebut harga. ASM tidak akan mempertimbangkan tawaran
harga diubah.

PENGESAHAN SYARIKAT
Saya/ Kami mengaku telah membaca dan memahami keseluruhan perkara dalam Syarat-
syarat Am (Lampiran 3) dan Arahan kepada Penyebut Harga (Lampiran 4) seperti yang
dinyatakan.

Tandatangan: Nama & Alamat Syarikat:

Nama dan No. Kad Pengenalan:

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 13
 LAMPIRAN 5
RINGKASAN SEBUT HARGA (KUANTITI)

Sebut harga ini adalah perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur, mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad
program.

KADAR
BIL KUANTITI/ HARGA
SEUNIT
PERIHAL KERJA YANG DIPERLUKAN KEKERAPAN (RM)
(RM)
UNTUK DIISI OLEH JABATAN UNTUK DIISI OLEH PENTENDER

A. Sebut harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik dan menyusun atur teks dokumen penerbitan ASM:
1. Business Model for NR-REE Industry in Malaysia

• Laporan Utama Anggaran ± 300 m/s

(tidak termasuk kulit
depan dan belakang)
• Ringkasan Eksekutif Anggaran ± 20 m/s
(tidak termasuk kulit
depan dan belakang)
2. Development of The RDICE Roadmap Anggaran ± 250 - 300
m/s (tidak termasuk kulit
depan dan belakang)
B. Sebut harga bagi perkhidmatan mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program:
1. Development of The RDICE Roadmap

• Bahasa Melayu 50 naskah

• Bahasa Inggeris 50 naskah

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur, mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 14
 2. Business Model for NR-REE Industry in Malaysia
• Laporan Utama 50 naskah
• Ringkasan Eksekutif 50 naskah
3. Katalog ArtScience Exhibition 50 naskhah
4. Kad program ArtScience Exhibition Prize Giving Ceremony 70 keping
JUMLAH KESELURUHAN TIDAK TERMASUK SST
6% SST
JUMLAH KESELURUHAN TERMASUK SST

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur, mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 15
 LAMPIRAN 6
BORANG SEBUT HARGA

No. Sebut Harga RE23-03-001-SH

Akademi Sains Malaysia (ASM)

Tingkat 20, Sayap Barat, Menara MATRADE
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah
Off Jalan Tuanku Abdul Halim
50480 Kuala Lumpur

Tuan/ Puan,

SEBUT HARGA BAGI PERKHIDMATAN MEREKA BENTUK GRAFIK, MENYUSUN ATUR,

MENCETAK DAN MEMBEKAL DOKUMEN PENERBITAN, KATALOG SERTA KAD PROGRAM

Di bawah dan tertakluk kepada Arahan Kepada Penyebut Harga, Syarat-syarat Am Sebut
Harga, Spesifikasi Perkhidmatan dan Tawaran Harga, saya yang bertandatangan di bawah ini
adalah dengan ini menawarkan harga untuk mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program sejumlah Ringgit
Malaysia (ditulis dalam perkataan) …………………………..……………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.........................................................................................(RM).................................................).
2. Saya bersetuju memberi perkhidmatan mereka bentuk grafik, meyusun atur, mencetak
dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program dalam tempoh seperti yang
tertera di Spesifikasi Perkhidmatan dan Tawaran Harga.

Bertarikh pada ………………………………………

Tandatangan Penyebutharga Tandatangan Saksi

Nama: Nama:
No. K/P: No. K/P:
Alamat: Alamat:

Cop
syarikat:

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 16
 LAMPIRAN 7
SURAT AKUAN PEMBIDA
Sebut harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur, mencetak dan
membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program

Saya ........................................................................................................ (Nama Wakil Syarikat),

nombor K.P ……………………………………….., mewakili ….………………………………………………………………
(Nama Syarikat) dengan nombor pendaftaran ……….................................................
(MOF/PKK/CIDB/ROS/ROC/ROB) dengan ini mengistiharkan bahawa saya atau mana-mana
individu yang mewakili syarikat ini tidak akan menawar atau memberi rasuah kepada mana-
mana individu dalam Akademi Sains Malaysia atau mana-mana individu lain, sebagai sogokan
untuk dipilih dalam sebut harga seperti di atas. Bersama-sama ini dilampirkan Surat
Perwakilan Kuasa bagi saya mewakili syarikat seperti tercatat di atas untuk membuat
pengisytiharan ini.

1. Sekiranya saya atau mana-mana individu yang mewakili syarikat ini didapati bersalah
menawar atau memberi rasuah kepada mana-mana individu dalam Akademi Sains
Malaysia atau mana-mana individu lain sebagai sogokan untuk dipilih dalam sebut harga
seperti di atas, maka saya sebagai wakil syarikat bersetuju tindakan-tindakan berikut
diambil.
2.1 Penarikan balik tawaran kontrak bagi sebut harga di atas; atau.
2.2 Penamatan kontrak bagi sebut harga di atas; dan
2.3 Lain-lain tindakan tatatertib mengikut peraturan perolehan Kerajaan yang berkuat
kuasa.

2. Sekiranya terdapat mana-mana individu cuba meminta rasuah daripada saya atau mana-
mana individu yang berkaitan dengan syarikat ini sebagai sogokan untuk dipilih dalam
sebut harga seperti di atas, maka saya berjanji akan dengan segera melaporkan perbuatan
tersebut kepada pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan Rasuah Melayu (SPRM) atau balai
polis berhampiran.

Yang Benar,

Tandatangan :

Nama :

No. KP :
Cop Syarikat :
Tarikh :

i) Potong mana yang tidak berkenaan

ii) Surat akuan ini hendaklah dikemukakan bersama Surat Perwakilan Kuasa – Lampiran 8

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 17
 LAMPIRAN 8
SURAT PERWAKILAN KUASA
(Kepala Surat Syarikat)

Tarikh:

Ketua Pegawai Eksekutif

AKADEMI SAINS MALAYSIA (ASM)
Tingkat 20, Sayap Barat
Menara MATRADE
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah
Off Jalan Tuanku Abdul Halim
50480 Kuala Lumpur

Puan,

SEBUT HARGA RE23-03-001-SH BAGI PERKHIDMATAN MEREKA BENTUK GRAFIK,

MENYUSUN ATUR, MENCETAK DAN MEMBEKAL DOKUMEN PENERBITAN, KATALOG SERTA
KAD PROGRAM

Syarikat kami, ………………………………………………………………………………………(Nama Syarikat),

Nombor Pendaftaran Syarikat …………………………………………………., dengan ini mewakilkan
kuasa kepada ………………………………………………………………………………(Nama Wakil Syarikat),
……………………………………………………. (nombor Kad Pengenalan), untuk menandatangani
segala dokumen-dokumen yang berkaitan dengan sebutharga ini bagi pihak syarikat.

Yang benar,

Tandatangan :
Pengarah Syarikat
Nama Pengarah :
No. Kad Pengenalan :
Cop Syarikat :
Tarikh :

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 18
 LAMPIRAN 9
MAKLUMAT SYARIKAT

Syarikat hendaklah menyertakan profil syarikat bersama lampiran ini.

Bil. Butiran Maklumat

1. Nama Syarikat:

2. Alamat:

3. No. Telefon:

4. No. Faks:

5. E-mel:

6. Butiran Pendaftaran Syarikat

a) Pendaftaran Syarikat:

b) Tarikh Ditubuhkan:

7. Butiran Pendaftaran Syarikat

dengan Kementerian Kewangan
Malaysia

a) No. Pendaftaran:

b) Tarikh Mula:

c) Tarikh Tamat:

d) Kod dan bidang:

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 19
 Bil. Butiran Maklumat

8. Modal Perniagaan

a) Dibenarkan:

b) Dibayar:

9. Komposisi Modal Dibayar

a) Bumiputera:

b) Bukan bumiputera:

10. Senaraikan pegawai/ kakitangan

syarikat

a) Nama:

b) Jawatan:

c) Kelulusan:

11. Senarai nama syarikat cawangan

dan anak syarikat

12. Maklumat Bank Syarikat

a) Nama:

b) No. Akaun:

13. Lain-lain maklumat bagi

menyokong tawaran ini

Penyebutharga boleh menyertakan lampiran tambahan sekiranya ruang sedia ada tidak mencukupi.

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 20
 LAMPIRAN 10
SENARAI SEMAK SEBUT HARGA
Sila tandakan √ bagi dokumen-dokumen yang disertakan.

SEMAKAN
SEMAKAN JAWATANKUASA
BIL PERKARA / DOKUMEN
SYARIKAT PEMBUKA SEBUT
HARGA
Salinan Sijil Akuan Pendaftaran dari Kementerian
1.
Kewangan (MOF)

Salinan Sijil Akuan Bumiputera dari Kementerian

2.
Kewangan (Bekalan/Perkhidmatan)

3. Salinan Sijil Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)

DOKUMEN YANG TELAH LENGKAP DIISI BERSERTA DOKUMEN SOKONGAN

Spesfikasi Perkhidmatan dan Tawaran Harga –

4.
Lampiran 2

5. Ringkasan Sebut Harga (Kuantiti) – Lampiran 5

6. Borang Sebut Harga – Lampiran 6

7. Surat Akuan Pembida – Lampiran 7

8. Surat Perwakilan Kuasa – Lampiran 8

Maklumat Syarikat berserta Profil Syarikat –

9.
Lampiran 9

Salinan penyata bulanan akaun bank bagi tiga (3)

10.
bulan (Jan, Feb dan Mac 2023)

11. Senarai Semak Sebut Harga – Lampiran 10

Pengalaman syarikat berserta salinan Surat

12.
Setuju Terima – Lampiran 11

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 21
 SEMAKAN
SEMAKAN JAWATANKUASA
BIL PERKARA / DOKUMEN
SYARIKAT PEMBUKA SEBUT
HARGA
Perolehan yang sedang dilaksanakan salinan
13.
Surat Setuju Terima – Lampiran 11

14. Risalah/ Katalog/ Sample – Lampiran 13

Penyerahan sebut harga berasingan (jika ada

15.
tawaran lain daripada penyebutharga)
Senarai kakitangan berserta resume/ portfolio/
sijil kemahiran kakitangan yang mampu
16.
melaksanakan perkhidmatan yang diperlukan
oleh perolehan ini (jika berkaitan)
Dokumen-dokumen lain yang boleh menyokong
17.
tawaran sebut harga ini (jika berkaitan)

Saya/ Kami dengan ini mengesahkan bahawa saya telah membaca dan memahami semua
syarat-syarat dan terma yang dinyatakan di dalam dokumen sebut harga ini dan semua
maklumat yang dikemukakan adalah benar.

Tandatangan:

Nama:
Jawatan:
Tarikh:

UNTUK KEGUNAAN ASM

Jawantankuasa Pembuka Sebut harga mengesahkan penerimaan dokumen bertanda
kecuali bagi perkara bil……………………………… (jika ada).

Tandatangan: Tandatangan:

Nama: Nama:
Jawatan: Jawatan:
Tarikh: Tarikh:

Tandatangan: Tandatangan:

Nama: Nama:
Jawatan: Jawatan:
Tarikh: Tarikh:

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 22
 LAMPIRAN 11
PENGALAMAN SYARIKAT
Bil Butiran

1. Senaraikan perolehan berkaitan yang telah dilaksanakan dalam tempoh tiga tahun
kebelakang berserta salinan Surat Setuju Terima.

2. Senaraikan perolehan berkaitan yang sedang dilaksanakan berserta salinan Surat

Setuju Terima.

3. Senaraikan pelanggan yang pernah beurusan dengan syarikat tuan.

Penyebutharga boleh menyertakan lampiran tambahan sekiranya ruang sedia ada tidak mencukupi.

RE23-03-001-SH: Sebut Harga bagi perkhidmatan mereka bentuk grafik, menyusun atur,
mencetak dan membekal dokumen penerbitan, katalog serta kad program 23
 LAMPIRAN 12

ASM Publication Guide

00 General
• Book Size: No particular size (depending on the nature of content)
• Font type : Din all throughout (10pt for text 12pt for sub-headings and 14pt for headings) /
suitability of content

01 Cover Design
• Title of publication + Design

02 Title Page
• Title of publication (without design) + ASM logo + Publishing Year (Centre alligned)

03 Copyright Page
TITLE OF PUBLICATION
One liner description of Publication

© Academy of Sciences Malaysia 2018

All Rights Reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system,or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior
permission in writing from the Academy of Sciences Malaysia.

Academy of Sciences Malaysia

Level 20, West Wing, MATRADE Tower
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah off Jalan Tuanku Abdul Halim
50480 Kuala Lumpur, Malaysia

Perpustakaan Negara Malaysia Cataloguing-In-Publication Data

Title of Publication

ISBN xxx-xxx-xxxx-xx-x
1. Keywords related to publication
provided by National Library during
ISBN application process
xxx.xxxxx

04 Content Page
• Must include the following but may have additional
items depending on nature of the content

1. Forward by ASM President 11. Acknowledgment

2. Preface by Chairperson of Study 12. Reference
3. Conduct of Study 13. Appendices
4. Advisory & Working Groups
5. Acronyms / Abbreviations
6. Keywords
7. Executive Summary
8. List of Figures
9. List of Tables
10. Chapters (Main titles only)
© Academy of Sciences Malaysia 2018
05 Executive Summary
• Brief, convincing and relevant; the shorter the better
• Outline key ideas, arguments and conclusions to encapsulate all the relevant information
• Overall summary or summarise by chapter
• AVOID copy paste from the chapter content

06 Body Text
• The Publication follows the spelling of standard British English

Spelling (AmE/BrE) American English (AmE) British English (BrE)

-ize (-yze)/-ise analyze, organize Analyse, organise
-or/-our color, favor colour, favour
-er/-re meter, center metre, centre
-se/-ce defense defence
-og/-ogue dialog, analog dialogue, analogue
-/e aging ageing

• Do not use period if the sentence is not complete

• Do not use ampersands (&) in the text, unless they appear in
the name of a company or organisation.

Abbreviations/Acronyms
• Abbreviations/Acronyms should be spelled out in full at first use
with its abbreviation/acronym in parentheses
Example:
First use: Minister of Health (MOH).....
Second use: MOH......
Full name in Bahasa Melayu or other languages should be in italics
Kementerian Kesihatan Malaysia

• No period at the end of salutation:

Mr, Dr, Ir, En, Tn...
• Do not italicise the following Latinisms:
e.g., via, vice versa, et al.,...
• Do not use periods in abbreviations of academic degrees or professional and
religious designations
MBA not M.B.A.
PhD not Ph.D.

Tables
• Heading: On top of table (in a smaller font size than main text)
• No full stop at the end of table’s heading
• Use double numeration: Chapter number + Table number (Table 1.1, Table 1.2,...)
• Table’s source should be below the table in smaller font size than the table heading.
• Tables should be reconstructed to suit the layout, not copy pasted from Word.doc

© Academy of Sciences Malaysia 2018

Graphics / Figures
• Caption / Label: Below the figure/graphic/image (in a smaller font size than main text)
• No full stop at the end of a figure’s label or caption
• Use double numeration: Chapter number + Figure number (Figure 1.1, Figure 1.2,...)
• Figure’s source should be below the table in smaller font size than the figure’s label.
• Graphics should be reconstructed / redrawn to suit the layout and the chosen colour scheme.
• Images should have good resolution. Pixelated images, blurry graphics are not accepted and
needs to be redrawn.

Use of numbers in text

• Spell out numbers below 10, unless used in conjunction with a unit of measurement
Two children..., nine cars...
5kg, 20cm...
• For precise values of 10 and greater use numerals

When to use numbers?

Money, measurements, decimals, fractions, percentage, scores, statistics,
dates, time, division in book (volume, chapter, page)

Unit of Measurements
• SI unit measurement are to be used at all times
• No space between number and symbol:
10cm
10cm to 20cm
10cm – 20cm
• Use superscript anywhere applicable
km2, m3
• Symbols are not followed by period
• Symbols do not take plural s or ‘s or .s

Currency
• Currency symbols in front of value
• In general writing, use symbol:
USD10 / £8 million / MYR6
• No space between symbol and amount
• Do not show the conversion of one currency to another
due to update in the exchange rate
• In the area of finance, use universal currency code set by
International Standards Organisation (ISO)
• Consistent currency type

Other points
• Do not use personal pronouns (I, we, you..) in text except in Foreword and Preface
• If there are technical terms or words that need further explanation,
a keywords/glossary section may be necessary
• Avoid jargons and lengthy sentences
• Use appropriate colours in producing graphics to
ensure clarity and legibility of information

© Academy of Sciences Malaysia 2018

07 Reference
General
• Style: Harvard
The Harvard style is used in the social sciences, technology and natural sciences
• Details required:
Author (s) (Year), ‘Title of article/e-article, Name of Journal/Book/Monograph (in italics),
Place published (city/ country), Published by
• Reference must be in block indentation to the left, with single spacing between lines
Example:
Kumar, P & Garde, RJ 2003, ‘Potentials of water hyacinth for sewage treatment’,
Research Journal of Water Pollution Control Federation, vol. 30, no. 10, pp. 291–294.
• Bibliography: If the list contains both cited and non-cited references for contents
• Reference list: If the list contains only the sources cited in-text in the content
• References should appear in alphabetical order by author surname with multiple books
by the same author(s) arranged in chronological order

In-text Citation
• In-text citations are formed using the author’s surname and year of publication
- Jake (2006)...
- ...(Jake, 2006).
• In alphabetical order
• If two or more references are cited in the text, separate them with semi-colons
- (Lee, 1990; Blanc et al., 2009)
• If there are two or more references by the same author(s) in the same year,
they should be listed in the reference list in their (a, b, c) citation order.
Example: Adam (2001a) and Adam (2001b)
• For four or more authors: use “et al.”
• Cite more than one work by the same author:
- Marc et al. (2004, 2010)

08 Appendices / Further Reading

• Additional details and supporting information (sometimes in the form of figures / images)
go as Appendix in this section.
• Appendices should be compiled by chapter and labelled accordingly with a title.
Example Appendix 1.1: Title (first appendix from Chapter 1)
• Follows the flow of the chapter for easy reference.

Prepared by:
Science Communication Unit
Academy of Sciences Malaysia
© Academy of Sciences Malaysia 2018
Feedback to: science_comm@akademisains.gov.my