!"!# " $%

% &'

() *+,  

            ! "#$   %  &'(

. 67 &(38 9:   +;2 (3 / + 4 ) * (  ++, -'. / 0 1+#

+DD+ Asthésis ='EEsthetic(esthétique) (=+>+' ? )  A BC D  

F G H'( IC  +. JK'A / L M+# D+  G  7G  .NO  %E P
6 4 P S ST -K Q.D?  U  +  ' &=V' Q 6AR 
 F G W(  XY' YZ [# A \]  SE -K ^  _Z A A `D2
. + 6  a$( S+b2 

e+='   aG  -K > % M:+  6Ac ! '(   6G > % (d(
=( f" gI P (,' + hZ SK 6AR  i.' 7j k+   > % W(
m 'U 2 % T %+U C .6%n K oVb ?G Ap qC Ac A » > %
r E sG  +n  (I K +4 N X U t'u IC -'=$> -Z / ,V( 7( X U2
. (1)«     SnG Z  C Ap

+$ N  + r+Tx 6AR `D &>   K 'L > %  = YZ  yn'(
SK z A %2 ( % / z.+ +=+=O E L»   U  +  ' &=V' 
i%d  { I 6%n ^.|  '#? ^.| C } r+T2  a=(  ~  ( %
t+ *   A =G  "D L(( U  T [ #2 W( ;# K '€ ?  E 

.7 ‚ eK ƒ $ 4 E G > % _ (1)

1
.D8 / +4 6Ac  > % W( Y .(1) « "D L(( U   T  D k7†G ‡(%
E  $(» > % =( Y +G )A%  Sˆ  %>'K %>' `' F Y ` *E
 t'€ .D8 » > Y `+G L  .D8 / 6M(3 6AcG h+$F ; A :-$$  *ED
N  A « + 2 `G% ^.'( 6AcK 6AV 7 ' Z"A `DA /  +O ˆ
.(2) «6Ac / 6Y Š

LŒ  +.'  #  G( LŒ  LG + 'Œ +   BC > % %T 
?D †L>'  BC ŒO k*K Ž  U L( )?D? †L> ! S( WU
K  F   S+$D SG 6AR hZ IC 6 * C» > % =( D E .+ #
? ( ‚‘T > K ' 6Ac 9YZ r MŒ2 m 'U? =G t'u -(M'    *K 67
  *K 67M  , )?D? 9YZ  †L>' BC e7d'G m’  ƒ †" (O > K
“K  r MŒ2  m 'U? =G t'u» f=K , +ED O \=(C L+G  { -(M' 
.(3) «+E  ‘' K U LnK ”  ‘' 7Q• t d r MŒ2

 ( Y )?D?  )A. †L>' *. &—=˜ 6Ac  ! > % Ad( IC
. + 'Œ? +#  (%] 

9YZ +; h.' J+# / )'š  7 Gx L ™3 ? +  sG YZ   >D
SE K ›$   ='(  œ>€ -   e7 _. / %ž  `A'  +=
 + C k SK a'.  Ÿ%=  ZE +.D / †* e ` k+  ›=G hŒ%’
)   7 G2 / +  +K' ! E !. Y _. / J L  U  7V'
.D8 -K ›K ' YZ .D8 &—=# A 2  +$>  .D8 +#D  S'  D &U mo
/ +4 r+T &U ! %7 A A .D8 BC L~= L=U r+T2 %, / +$> 
 !¡2 gI 2  +$> / + r+T2 9YZ Z .D8  !¡2 gI 2  +$>

.26 ‚ E G > % _ (1)

.11 ‚ `.D %, _ (2)
.18 ‚ `.D %, _ (3)
2
 » ›DA †$ # !  S+4 S+" BC m¤ Ž  +$> / + r+T2 9YZ Z .D8
rhE S+4 S+" Z qC S+4 rhE +" k+  » ›DA †$ # !  S+4 rhE +" k+
.«V+$ rhE YZ A    ? %T t+n( r+T2 

`DsG  +  L / ¥] K .  ~= E m /   A IC
- %  6†$A +; ST  `DC 1+#  "(O +K ) % / 6†$A ?7 YU 
BC S= K .  `= `nu  67 %8  G (˜   %LKT W( IC ( 
.(,'  !=+  -K ¥¦( `D2 +4  !  Z E sG `(K S*' $

L+G S"'( %,  ..  +ZI 6%, h= (' » Z 9 G `EA 
AV +.§ `DC g%’K &'( } "A +F$ %, K &'(  2 _% rhE ZŒ
. +F$

?  L +#D   # %G W¨% 6b +. ) % z: =

. + 

3
 :*./ &'

:   0

K K =( K b  'L(  )+  K    G, S+$  k+
HA .D8 Œ# C SK `'+ K 'Z? $  y>, 1+#  Q ?,G
:h( +G { I ©‘'  BC

6%,  ZE -K P 2  Ÿ%= -K +O )  K &+ 8 V' ª1
+  += “K ” KC BC +  ) % !. N 2 YZ !   +,    a'. 
.P S  Ÿ%= -K ›K , 6d + K8 KQ'  S§   P S E
.+# / ]# (   + E( BC ŒOK ?C .D8 6+# +='. ?ª2
  U  h#  h.  h U2 †L>' / $3   %7 $   Cª3
..D« ) 7T%C ˆ G    `=(
. U A ^(YL'K  =(ª4
.re7  + -K M++' !U'D Ž   N%D +#ª5
®.D8 7Œ / h. ” ' [ #sK =( `D Z   %7  ( Cª6
 Sˆ I \ D ¯+D )A.  +$ X U2 -K \ , -K %MŒ :  -K \”'( eY
. ¯+.  V+$= r+Tx $ S§  ˜ .D8K t,

/ +  ' &+=˜ / $3%   % V 'Œ#  Z†3 $ 2 9Y
 PG S e2 6r 7  67 F  ! m   LŒ  '‘ + K8  2 XY
h#  h. ” ' &+=V'  + Y  + $>D?  +K + ] %7 ' %7  SŒ
r  )+  ° BC g   .DC e2 ‚ ? `DsG YZ ! rK WU LŒ   D /
yn( )+  &$K ¥( eY S 2 6r =  \' ?  6ZE W'. ! A
&+=˜ SŒ  S  '  ^O 97.( S+4 ° &U `D*T  67' +  += K
.  V,

4
 :// &'

.2  34 5 &678 9:;

r+T2 2 `+ C ŒO 1+#  `+= S+ _ %7C BC  Œ| .D8  {T?
 F  k e%n  y$b Y e>G SEK ` Q'  .K _% +
+#  r+T2 )' `+  +  L'+= A %7C %=K o  .#C ) .  )+ˆ /
] \] ± / N  S 3+,  r 72 2 L'3+b L=U L+E ^.| +
.> { Y M'J LŒ N / f 2 _ ! %7 ( +4

! S 67R &ˆ F &G :=(  + )+ ž &G ²,(  h( PG S e sG Z 
4 L+G G'  ^Š ]   + +  2 9YZ   N / 6Y  ' [ #C
f XY' / †*' / S Z%K   S + += 6%K / L.  b 
¥ ' hZ f XY' / 6d S  _Z sG 6 9YZ a . Ÿ%=  h=' W
.P S / Z%n# e%n  L   (D S  -K +   Œ L S  -K

:(*%) !@  A8 9:;=1

S  ` E b  ³ :`F$% W # N 2K %V' P S + C
:h(  Z”K

! ^ ' { I ^V.( P S r MΠ-K #  W 6  Z :B=1

[V+ b 9YZ  , S'U  IC r MŒ2 -K +=> $  _Z —  IC  +O )ˆ
ˆ 7 rM %nO $3  =G r MŒ2 9YZ -K +  +$ W'. ! U R ?
.r MŒ2

 +ZY  (,$ 6%, SE  Sˆ   b / 7 `D \' m:( :D:=2
 T2 / g%' / \ _Z A A r+T2 /  ] \'  6¨=  .
\' 6%] !   G MA( ^$. Y +4 rhE A A .Œ2  )¯+  U
.P S /
5
 :(":./) &! 8 9:;=2

1+#  Z + S= ? S  _Z Œ L S  ^DŒ BC  r †E(
:´A hZ  Œ d S SŒ / L. ¤2 f XY'

:E0=

 ' >+.K S A G F.$ SK o8  +=' 9 k+ \'  ( C
.Ÿ%= / + 4 KQ' [p +4 A A

:!*;=

{ I  m   F.$ (3 /  :=(  \ K8 (7+ µT / - $ “$ p

Ÿ%= _ %7C.. ]  K] YZ : (   a(  +Œ SEK `+= ! %7 Ÿ%= SŒ Z
? IC hΠ+ N  BC '.( +=' C SK ` I # / *>U YZ S y+V, L !
! +=' ^( ? >(T   `K+'  `+= `LG / Y$ L % =• ?C 6Y K k
: Ž
2 S XY /  . S +='  { I '$ L   o8 BC e7d( 1+| S
.:= S e2 f XY' ! Ÿ%= m, N / K% SE => F.$

:GH=F

9YZ 6ZE  U  { I _%D + r+T2 6G ! 6†$A ) †* ‘n SE
BC e7d(  ‘n ' /  $   k D2 %, S" ˆ  %,=  ¶E $
. +  +#  h K8 S XY / +$ ) D

:IEJ=

&U `D*T  Z% '  6%, S+E /  '  e P S &U / aK'' Z
 S" ) QG )$> BC S G'(  +#2 “K / 2 P S a hF  gD?
/ S rK / +G ” M'Z _Z  Ÿ%= E( 6*QG    .# 6†K †.(  +Œ S (
.`$D Œ  ^DŒ

6
 :;K &'

:*  *

nV' ²K )7 % IC E  )'š  ! "#$     %  &'(

hZ += 9YZ )'š  7 G2 D+b ! S  +=  j ! GcK L+ =' 
\'  o {.'  L+ C 6   o h—V' 1+#  #  a'š 7 G -K A'E  
  ^Š += 9YZ  (L /  Už BC ”  Už BC a'j  t'u += 9YZ
.7 6+# / 6]#

+= 9YZ =+=# G K +G SL.+ Z(˜  K ? += 9YZ + LG SŒ 
+ +(7 + + 'Œ + + U + Z”K S  E  7 G2 _ ! J D 
.L+Z Lˆ J??7 1+#  "(# ]R %R hZ 6†U2 9YZ + 4

“K SŒ  h#  “K / h=' L+Z SU '  +  += 9YZ “K 2  D
S+,' K ±D  h:   M A Z   V+Vb =(>K L+= Z†. / ¯>€ - % 
 !  %  Ad( LGE W'. !  K'A / V+Vb + L+ , += 9Y
   hZ E o !Z$' 7 G2 o ™'(  S"  Ÿ7$  IU* += y>,
 k x U%b pb U 6%n K P( L g’  a'š 7 G -K ,?  Sb '
.o S  L '# ! a'š L+ &

Z  -K aˆ % Z  -K y+$=  S+ -K M:+  + +Z hLG +  += 
BC ŒO  L+K +G += 9YZ -K =+7 XG _Z YZ a y+  .O -K {Vn
. '‘ 'K'A / '

X U2 ^(YJ _. + / ”%K  ` A 7 G2 / += 9YZ ! 2 ‚# C
& ˆ 7j  ? h += 9YZ BC 6  ! = 2 z Y )G,' +T
_ /   ?   E o ™' +4 S(  6%$  Z77( S+   N X  /
^$ (  += 9Yo d  ‘' E  †"A zV] SK )'š %> 7 G2

7
 += 9Y ‚ U8 (3 / { I ( )'š  7 G2 rK / += 9YZ tˆK SL { I
97.(   'j z=U  Z%·  G += 9YZ z:$  Zˆ   JA  U
 ) ( M  +K += 9Y !¡2 gI ¸= / 7 G2 9YZ \%.'   ^O
/ += 9YZ ED ! =' 2 z `+  N  †"A a> zV$b  ) (L'
h  ¸='K ™ ¹ K _Z   N% 67 +  G=" SŒ  U  A r  J'j
 A %7C + 'Œ? ¯E' 7 hZ  += 9YZ `+G ‡+  , a'.  ZE f
! ‚O SA ‚p a'j r$K =+ `DsG G=" 9Yo : ˜  IC 7 G2  )'š 9YZ
b ž M(M / :( G % ( º  a'š +K / SU e [ #C `D*T   SA  `'D+b
.a'š  ¯+$  7 ! Gc

Z(˜  K? A †.' 1+#  L+K +G )V>, 9YZ L %='  D
.y+V, `Œ ! Z†.

 VF zK Eˆ + z  : + ,= / ®Lb2 ¥ »2 ®32 'A / rŒ
( z
¼ D  +K -n2 =G +K% » K  BC ,'UG D SK  Eˆ z  { S4
.½  z+n + z G L S4*G Eˆ ( z
¼ D  L y*G +

{ I Ad( }  Eˆ / S"'(    + o ©'u #   = YZ  ¹''.(
+.K -G% “K .  ! rŒ A  # tb / ®32 `K'A / ®Lb2 97% 
a'§ ¿(  —Œ¾ 2 k § r.  ( c 6”%K) ..... + + zDA» =( Eˆ 
. T N .# zDA ¤ W( # M ( zDA r E L+ C

.rn 2 Q.D  y   '  (' ^  / =# "  (K zDG Eˆ 

zDA IsG L 6#  SA o t,'  mb2  `# +K% » K  ' IC

.=# +4 zDG rn 2 ^   c 7 ! G' Eˆ sG  + ... V+ +

  M ^.| t'u  +  += 9YZ  `+ C 6%T8  `' #  ^Š  

! ^V.( ? =G  bU     + ¯+K /  %b  6%b (  IC k 

8
7 f - =  : {4  ( ` b K  U 6 z =G =G .2  E ˆ
7  :oŒ*G À`.DK  9¨ 7%   7  z  `.DK ? 9¨ 7% h:  ? 
ab D E 7 .G `.DK  “+K*K z.  ±+$ G 9¨ 7%  Á , /
—   =  >G 
.B A {V  _ #  z   

 E rZ S+$D N.#C %T G  ¥% U #   Z  .#  IC
.6%LF   FU $+F

:&LM

6 O » :L+G rŒ X U2 ^(YJ N 6   / *. M# K ÂGO (” ^'A 

)b  ° C %:, ±  2 k $ ) %T8 U )AO t>   c 7
y+ †3 —> 7%K L SA 7 D ! ), S+4 
à %Ä  J:# b SA 4  = 6Z
.# ? aˆ % ? .# ?

: 

.&'  b  n( hZ 6Z rn 2 ro

9ž%  SA XK N / N.R `  ` :$(   / ` k+ rhT Z .O 
 ° C `D.V' ! r % a'Q'G 9Ž = S+'.( X TC `Œ ! . 7Á K Z
 ˆF  ° 7 G ), z* IC µ# `$ `.V'  ` % 9ž%  SG +4 )b _Z
YZ K r Z2 t'u º  #$, ^  SŒ YZ hˆ  kD 9Š hˆ kD / rhT `:D*A
.(1) «7  = Sn( › # DŒ  6 V Sn   Sn G

N.R  C 1+#   +  += 9YZ -K G _Z  = YZ  tE'D
^.  hZ +U 7 )b _Z   4 6 O sG .  R 4 rn 2 / Z
 ¤*K ='D += 9YZ -K e.D   #2  # e*K ~ ? ro .#  YZ

1970 6% ( +. $' " R ƒ $ :&+=˜ X U2 ^(YJ N 6   /  % M# K _ (1)
.ZK  62‚
9
 .6†"A )+. aŒ

“+K +4 `Œ " (  ™•  7 GC ),   /   ^#b m'(
 S'  Q.D? 1+#  rn 2 a ^ '( ? YZ ,= K ”'~ `$#b (   
{ I BC   = A +4 †3 r+T2 “K _Z   7 . +#D  E 4 `+G (
=( a= K  Z L YZ ”M(  67 z.+   'j ),   9 .OG
# t'€ ? .R =+=# G IC  b 6 O ™• «6 # †K  a( ?»
.¥   1+#  ' 6%b .O  ¥% #   C

:    S  /% T  : U VP!" WP.QR Kant N.O 

=(  G7  rŒ  m  -Œ'  m — `K'A / e” K 7% 
&> KY  . 3 K "  . G D : = T% `Œ #$b / ( m »
#  ZY 6 AO U / ( QL'. G2  % Y2  ”M='  Vˆ  ^+F
IU* t( *A  +> ,’  { I †3   7   / ( ¥ M  Z
9YZ “K `+G S,#  t( =(  t+> S r  `D:*G r  Z eY m 
.(1) «,’

;X :% T  *  :%

tb   ¶E $ ª %Z”2K b g ª

S+ ª %L ª

+n ª G ª

7 2 E    7. + ª =T2 E   %M + ª

1997 B2 $> E  $> M# K % 7 hŒŒM Z $ .K (K e” K -Œ'  m  %$U _ (1)
.42‚ $ )†K
10
¯+K  KD YZ (  ˆ   + %2 BC 2 6 D ! e>( +.=' YZ C
W( Z "G    BC 6 D / ›DA a &' ? T WU )¯+K  t'u +D
.(=T2 : E   %M + ) hZ + %2 

  E  -+ / 7 .  D7 D2 ˆ  %2  9YZ  WG   

6"K 67Œ ==V' % hLG E  + 7   r.  `'—=  YZ  1V$D
.  +4 Z ˆ % `'= hLG Y + 2   

C `+ '. eY ^ ' 1+#  += 9YZ :. =G  m.+G  ? %T 
/ "'  6+V  " ^D K ›$ hZ J% ¤ =G /  L 1V$ /  Z7Œ /
.h  hF  h= ^D

:, W*R Z:[0 Y, B

'D % 4 h=

¹(J 6 * MŒ h

ZG  %7 % hF
: =(> 9Yo V' +  +=   ? %T 9 t eY   YZ  ¹''.(
.&=V' h= ^   ª
.` [V$ h= ^   ª
.7= h= ^  ' ª
.7= hF ^  Z ª
 ? %T (¨%  t'u WU  D LŒ /+$ ¸ $ )+   . I' x 
&> BC  WU 6G ¥>( LG +. ^D K J 1+#  += 9YZ `+.=
. =(> 9Yo /+$ ¸ $ L:.  L+K +G += 9YZ rn  U   % 

: +  += t+, / /+$ ¸ $ ¥'=

11
  

  #

\[H

&G  qC 1+| L+K +G SK=' ¤ +  += /+$ ¸ $ t+,  ¹''.(
.)?? 9YZ

SK=( Z S+4 Z  SA ^Ž Y ` V• %E   F • N.#C :

BC    r+T2 `+G G  ' j ] ( ? 7: D 9='Ž ` _Vn 2 {Vn
.o Q 8  L+G $3

.m’  $Z K %T {K'( ¿Z t+¶ ^  4 : 

 E  A `'  D `+ Gc  `'(ƒ ! SD   `K k

: Ž t+> 4 : 
.$ K GF

+ K zÇ= `' Ç `F= C 7 ° t+, ›=

=( G>  7(  `DK A ©U% ^n‘•

9YZ =  !E€ `.D  /   6 SD ³ `KQ C $ K GF  E e$(
%T ›DA  7%  S+˜ r ŒC  U    !L' YZª Z  +G L'% ÈG  SD2
+D = (¨% ! z+K +  += t+, / /+ ¸ $ K%=  _%D ¸ $   ?
 YZ SK=' 6%] ! Ad L+= -# º 7Œ / L+K +G SK=' += 9YZ C 1+# 
:+$' ZnK É'  A y+V, †.'  +   #. /+$ ¸ $ t+,' h>(
.r+T2
12
 :] &'

*  *^ T _, 9 ; 5 &:  9`a b

P S S+E / ( %n# SE  ! +.  +K72  +  ) % Ad

?  6%b SE   #2  # e*K ~ ?  —E b +n'= &G 6%, rK
: + ^D  h D

›$nK =( b p eY h+ ' ^D Z 6%, )= ”K  C : *c=1
\$ ZY‘'(  =(> Z SE  L+E Z%> / g%' ^DŒ 6  a +=> >$]
YZ ! [ #2 S'E  ^Š ,= / "G LK' )  ›K   U  6%, rK /
E YZ tb g( A  Y 6= BC S,D µ# “$K LnK ›K  b / & '
 + +’ 6%, (> ! '‘ `K'A / g( A Ê
—    D SnG / ) SnG
6   U  + +U 3+b 67 9YZ 3+b BC  E ( º  $A +ZI 6%b ! =
”K BC e7d(  YZ `ˆ MŒ `G F 6# 1+#  h K8 S L+ =(  S 6#
.P S L+G  '(  F2 9Y an€ PG S e / +  '

:":H; &!^:=2

y+Vb k  S / +  . &=p ›K '  S r MŒ -K & '  {T?
S 'A  6" / 6# 2 6# K 'Z? 6%] BC +K72 ) % z Y
^Š (%n b   U  k *'  S +  { I b a+4 6# 1+# 
.e%nK k+  P'.D S / 6]#  

¤T  b / \ 2 P S rK / \' / 6# 6%] BC 7= %T 
+K72 #. zV.'A  6b (  G /  ` # D  •% © / + 4 6Y [ #C
O  "2  E A 72  \ D2 n' zV$b (   BC { I 7( (= 
.hˆ  © ! + 4 ^D Œ U7C / L  { I SA ) d aF=    ®32 

:) %T8 “K \$ L+G h (  ^Š \' / 6#  

13
BC h 7 G ?C 6%, W'. ! + D G]C BC ]U (  ^Š \' Cª1
)  )G]C _Z   7   \' L+G (  +K72  2 “K 2 { I
.SE  n W'. ! %G
. + + 4 + G]C / $$ \' / X% (  h$(ª2
 aF= “$ % ' %L 2  + 4 + [ #C / L , % ' ( ª3
%$' ~ ? Ÿ%= ` 1V$(  Z © / 6Y ^$.(  A2  7 / +  ”?
. +>  K BC 7= ++% ++D+ + % '
 j /   !=+   (,' G / +E  +.O += $3  ª4
. 9YZ / ^.D2 `D2 ++"' += $  WU2
(  ^Š P S 2 %E'D hE + ' \ D "A ” ' SE( ” ' ª3
†3 r+T2K  K=' r+T2K ” ' &=V'(  oE' S b -K ”  ^  _Z
. oE'
%> _Z ( 1+|  =#?  =K r MŒ ! N 2K M( PG S SA C %>' ª4
/ (   ,= / 6= + / Â# (  YZ ' ™ &€  YZ r$ / hŠ%
LK' [ #2 h  %> _Z (  7 6= BC S,D  h=> †3  `D2 72
`,D ? *K Ÿ%=  E h D D2 ,= 6= S+E / †U? W'. BC hn' L=# 
+#D  +='.( ? YZ ¯Œ 6=  `.D Q+ [ #2 %>  ^+  % YDC &K 7
. P r$
. + tˆ e7d( '‘ + K8 %Q' / SE  BC ©Ë †U2 /
6A Y y(( + '  eL’organisation soulage la mémoire
.k r # e% ! 6A Y  ŸL( S  ( + '  SE ª1
.`Z$'D `:Œ( ZE _ %7C ›$n( SE ª2
.P S b ^+'K + ' =(ª3
Ÿ%= / + 4  _'( P S / + 4 + + ' [pª4

14