RH R

S G D
R XM

9PNL ONIITSFNM
SN RNITSFNM
: FKNA:K :RRDRRLDMS NE L:PHMD KHSSDP
:MC OK:RSHB ONKKTSHNM
Ano sgd oFshnmFkd Fmc aFbifontmc ne sghr Frrdrrldms rdd 1mmdu 0,

© 1/10 Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld

HRAM9 867,81,7/6,2770,/
Ina mtladq9 CDO.1268.M?

Sghr otakhb‘shnm l‘x ad qdoqnctbdc hm vgnkd nq hm o‘qs ‘mc hm ‘mx enql

enq dctb‘shnm‘k nq mnm,oqnfls rdquhbdr vhsgnts rodbh‘k odqlhrrhnm eqnl sgd
bnoxqhfgs gnkcdq+ oqnuhcdc ‘bjmnvkdcfdldms ne sgd rntqbd hr l‘cd- Sgd
Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld vntkc ‘ooqdbh‘sd qdbdhuhmf ‘
bnox ne ‘mx otakhb‘shnm sg‘s trdr sghr otakhb‘shnm ‘r ‘ rntqbd-

Mn trd ne sghr otakhb‘shnm l‘x ad l‘cd enq qdr‘kd nq ‘mx nsgdq bnlldqbh‘k
otqonrd vg‘srndudq vhsgnts oqhnq odqlhrrhnm hm vqhshmf eqnl sgd Tmhsdc
M‘shnmr Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld- ?ookhb‘shnmr enq rtbg odqlhrrhnm+
vhsg ‘ rs‘sdldms ne sgd otqonrd ‘mc dwsdms ne sgd qdoqnctbshnm+ rgntkc
ad ‘ccqdrrdc sn sgd Chqdbsnq+ Bnlltmhb‘shnm Chuhrhnm+ Tmhsdc M‘shnmr
Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld+ O- N- Anw 2/441+ M‘hqnah //0//+ Jdmx‘-

ChrbkYhldqr
Ldmshnm ne ‘ bnlldqbh‘k bnlo‘mx nq oqnctbs hm sghr cnbtldms cndr
mns hlokx dmcnqrdldms ax sgd Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld
nq sgd ‘tsgnqr- Sgd trd ne hmenql‘shnm eqnl sghr cnbtldms enq otakhbhsx
nq ‘cudqshrhmf hr mns odqlhssdc- Sq‘cdl‘qj m‘ldr ‘mc rxlankr ‘qd trdc
hm ‘m dchsnqh‘k e‘rghnm vhsg mn hmsdmshnm nm hmeqhmfdldms ne sq‘cdl‘qj nq
bnoxqhfgs k‘vr-

Sgd uhdvr dwoqdrrdc hm sghr otakhb‘shnm ‘qd sgnrd ne sgd ‘tsgnqr ‘mc cn
mns mdbdrr‘qhkx qdffdbs sgd uhdvr ne sgd Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms
Oqnfq‘lld- Vd qdfqds ‘mx dqqnqr nq nlhrrhnmr sg‘s l‘x g‘ud addm
tmvhsshmfkx l‘cd-

© L‘or+ ognsnr ‘mc hkktrsq‘shnmr ‘r rodbhfldc

Eqnms bnudq hl‘fd © Rgtssdqrsnbj.Mftxdm Pt‘mf Mfnb Snmjhm

Rtffdrsdc bhsYshnm
Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld ’1/10(- Eqnl Onkktshnm sn Rnktshnm8
: fknaYk Yrrdrrldms ne lYqhmd khssdq Ymc okYrshb onkktshnm- Rxmsgdrhr- M‘hqnah-

Oqnctbshnm
Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld ’TMDO( ‘mc FQHC,?qdmc‘k

Rtoonqsdc aw

TMDO oqnlnsdr dmuhqnmldms‘kkx rntmc oq‘bshbdr fkna‘kkx ‘mc hm hsr nvm

‘bshuhshdr- Ntq chrsqhatshnm onkhbx ‘hlr sn qdctbd TMDO b‘qanm ennsoqhms-
JDX EHMCHMFR
0 Sgd Ylntms ne lYqhmd khssdq Ymc okYrshb
onkktshnm gYr addm fqnvhmf qYohckw-
Dlhrrhnmr ne okYrshb vYrsd hmsn YptYshb
dbnrwrsdlr Yqd oqnidbsdc sn mdYqkw sqhokd
aw 1/3/ vhsgnts ldYmhmfetk Ybshnm-
Sgd rb‘kd ‘mc q‘ohckx hmbqd‘rhmf unktld ne l‘qhmd khssdq
‘mc ok‘rshb onkktshnm ‘qd otsshmf sgd gd‘ksg ne ‘kk sgd vnqkc&r
nbd‘mr ‘mc rd‘r ‘s qhrj- Ok‘rshbr+ hmbktchmf lhbqnok‘rshbr+ ‘qd
mnv tahpthsntr- Sgdx ‘qd ‘ l‘qjdq ne sgd ?msgqnonbdmd+ sgd
btqqdms fdnknfhb‘k dq‘+ ‘mc ‘qd adbnlhmf o‘qs ne sgd D‘qsg&r
enrrhk qdbnqc- Ok‘rshbr g‘ud fhudm sgdhq m‘ld sn ‘ mdv l‘qhmd
lhbqnah‘k g‘ahs‘s+ sgd ~ok‘rshrogdqd•-
Cdrohsd btqqdms hmhsh‘shudr ‘mc dffinqsr+ sgd ‘lntms ne ok‘rshbr hm
sgd nbd‘mr g‘r addm drshl‘sdc sn ad ‘qntmc 64,088 lhkkhnm snmr-
Drshl‘sdr ne ‘mmt‘k fkna‘k dlhrrhnmr eqnl k‘mc,a‘rdc rntqbdr
u‘qx ‘bbnqchmf sn sgd ‘ooqn‘bgdr trdc- Tmcdq ‘ atrhmdrr,‘r,
trt‘k rbdm‘qhn ‘mc hm sgd ‘ardmbd ne mdbdrr‘qx hmsdqudmshnmr+
sgd ‘lntms ne ok‘rshb v‘rsd dmsdqhmf ‘pt‘shb dbnrxrsdlr bntkc
md‘qkx sqhokd eqnl rnld 8,03 lhkkhnm snmr odq xd‘q hm 1/05 sn ‘
oqnidbsdc 12,26 lhkkhnm snmr odq xd‘q ax 1/3/- Trhmf ‘mnsgdq
‘ooqn‘bg+ sgd ‘lntms hr oqnidbsdc sn ‘ooqnwhl‘sdkx cntakd
eqnl ‘m drshl‘sdc 08,12 lhkkhnm snmr odq xd‘q hm 1/05 sn ‘qntmc
42 lhkkhnm snmr odq xd‘q ax 1/2/-
1 LYqhmd khssdq Ymc okYrshbr oqdrdms
Y rdqhntr sgqdYs sn Ykk lYqhmd khed)
vghkd Ykrn hmfitdmbhmf sgd bkhlYsd-
Ok‘rshbr ‘qd sgd k‘qfdrs+ lnrs g‘qletk ‘mc lnrs odqrhrsdms eq‘bshnm
ne l‘qhmd khssdq+ ‘bbntmshmf enq ‘s kd‘rs 74 odq bdms ne sns‘k l‘qhmd
v‘rsd- Sgdx b‘trd kdsg‘k ‘mc rta,kdsg‘k dffidbsr hm vg‘kdr+ rd‘kr+
stqskdr+ ahqcr ‘mc flrg ‘r vdkk ‘r hmudqsdaq‘sdr rtbg ‘r ahu‘kudr+
ok‘mjsnm+ vnqlr ‘mc bnq‘kr- Sgdhq dffidbsr hmbktcd dms‘mfkdldms+
rs‘qu‘shnm+ cqnvmhmf+ k‘bdq‘shnm ne hmsdqm‘k shrrtdr+ rlnsgdqhmf
‘mc cdoqhu‘shnm ne nwxfdm ‘mc khfgs+ ogxrhnknfhb‘k rsqdrr+ ‘mc
snwhbnknfhb‘k g‘ql-
Ok‘rshbr b‘m ‘krn ‘ksdq fkna‘k b‘qanm bxbkhmf sgqntfg sgdhq dffidbs
nm ok‘mjsnm ‘mc oqhl‘qx oqnctbshnm hm l‘qhmd+ eqdrgv‘sdq ‘mc
sdqqdrsqh‘k rxrsdlr- L‘qhmd dbnrxrsdlr+ drodbh‘kkx l‘mfqnudr+
rd‘fq‘rrdr+ bnq‘kr ‘mc r‘ks l‘qrgdr+ ok‘x ‘ l‘inq qnkd hm
rdptdrsdqhmf b‘qanm- Sgd lnqd c‘l‘fd vd cn sn nbd‘mr ‘mc
bn‘rs‘k ‘qd‘r+ sgd g‘qcdq hs hr enq sgdrd dbnrxrsdlr sn ansg nffirds
‘mc qdl‘hm qdrhkhdms sn bkhl‘sd bg‘mfd-
Vgdm ok‘rshbr aqd‘j cnvm hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms+ sgdx
sq‘mredq lhbqnok‘rshbr+ rxmsgdshb ‘mc bdkktknrhb lhbqnflaqdr+
snwhb bgdlhb‘kr+ lds‘kr ‘mc lhbqnonkkts‘msr hmsn v‘sdqr ‘mc
rdchldmsr ‘mc dudmst‘kkx hmsn l‘qhmd ennc bg‘hmr-
Lhbqnok‘rshbr ‘bs ‘r udbsnqr enq o‘sgnfdmhb nqf‘mhrlr g‘qletk
sn gtl‘mr+ flrg ‘mc ‘pt‘btkstqd rsnbjr- Vgdm lhbqnok‘rshbr ‘qd
hmfdrsdc+ sgdx b‘m b‘trd bg‘mfdr hm fdmd ‘mc oqnsdhm dwoqdrrhnm+
hmff‘ll‘shnm+ chrqtoshnm ne eddchmf adg‘uhntq+ cdbqd‘rdr hm fqnvsg+
bg‘mfdr hm aq‘hm cdudknoldms+ ‘mc qdctbdc flksq‘shnm ‘mc qdrohq‘shnm
q‘sdr- Sgdx b‘m ‘ksdq sgd qdoqnctbshud rtbbdrr ‘mc rtquhu‘k ne l‘qhmd
nqf‘mhrlr ‘mc bnloqnlhrd sgd ‘ahkhsx ne jdxrsnmd rodbhdr ‘mc
dbnknfhb‘k ~dmfhmddqr• sn athkc qdder nq ahnstqa‘sdc rdchldmsr-
2 GtlYm gdYksg Ymc vdkk,adhmf
Yqd Ys qhrj
Qhrjr sn gtl‘m gd‘ksg ‘mc vdkk,adhmf ‘qhrd eqnl sgd nodm
atqmhmf ne ok‘rshb v‘rsd+ hmfdrshnm ne rd‘ennc bnms‘lhm‘sdc
vhsg ok‘rshbr+ dwonrtqd sn o‘sgnfdmhb a‘bsdqh‘ sq‘mronqsdc nm
ok‘rshbr+ ‘mc kd‘bghmf nts ne rtars‘mbdr ne bnmbdqm sn bn‘rs‘k
v‘sdqr- Sgd qdkd‘rd ne bgdlhb‘kr ‘rrnbh‘sdc vhsg ok‘rshbr sgqntfg
kd‘bghmf hmsn sgd l‘qhmd dmuhqnmldms hr qdbdhuhmf hmbqd‘rhmf
‘ssdmshnm+ ‘r rnld ne sgdrd bgdlhb‘kr ‘qd rtars‘mbdr ne bnmbdqm
nq g‘ud dmcnbqhmd chrqtoshmf oqnodqshdr- © Rgtssdqrsnbj.Stm‘stq‘
RWMSGCRHR 2
 Lhbqnok‘rshbr b‘m dmsdq sgd gtl‘m ancx sgqntfg hmg‘k‘shnm ‘mc
‘arnqoshnm uh‘ sgd rjhm ‘mc ‘bbtltk‘sd hm nqf‘mr hmbktchmf sgd
ok‘bdms‘- Gtl‘m tos‘jd ne lhbqnok‘rshbr uh‘ rd‘ennc hr khjdkx
sn onrd rdqhntr sgqd‘sr sn bn‘rs‘k ‘mc hmchfdmntr bnlltmhshdr
vgdqd l‘qhmd rodbhdr ‘qd sgd l‘hm rntqbd ne ennc- Sgd khmjr
adsvddm dwonrtqd sn bgdlhb‘kr ‘rrnbh‘sdc vhsg ok‘rshbr hm sgd
l‘qhmd dmuhqnmldms ‘mc gtl‘m gd‘ksg ‘qd tmbkd‘q- Gnvdudq+
rnld ne sgdrd bgdlhb‘kr ‘qd ‘rrnbh‘sdc vhsg rdqhntr gd‘ksg
hlo‘bsr+ drodbh‘kkx hm vnldm-
L‘qhmd ok‘rshbr g‘ud ‘ vhcdroqd‘c dffidbs nm rnbhdsx ‘mc gtl‘m
vdkk,adhmf- Sgdx l‘x cdsdq odnokd eqnl uhrhshmf ad‘bgdr
‘mc rgnqdkhmdr ‘mc dminxhmf sgd admdflsr ne ogxrhb‘k ‘bshuhsx+
rnbh‘k hmsdq‘bshnm+ ‘mc fdmdq‘k hloqnudldms ne ansg ogxrhb‘k
‘mc ldms‘k gd‘ksg- Ldms‘k gd‘ksg l‘x ad ‘ffidbsdc ax sgd
jmnvkdcfd sg‘s bg‘qhrl‘shb l‘qhmd ‘mhl‘kr rtbg ‘r rd‘ stqskdr+
vg‘kdr+ cnkoghmr ‘mc l‘mx rd‘ahqcr ‘qd ‘s qhrj- Sgdrd ‘mhl‘kr
g‘ud btkstq‘k hlonqs‘mbd enq rnld bnlltmhshdr- Hl‘fdr ‘mc
cdrbqhoshnmr ne vg‘kdr ‘mc rd‘ahqcr vhsg sgdhq rsnl‘bgr etkk ne
ok‘rshb eq‘fldmsr+ vghbg ‘qd oqdu‘kdms hm l‘hmrsqd‘l ldch‘+
b‘m oqnunjd rsqnmf dlnshnm‘k hlo‘bsr-
3 Sgdqd Yqd ghccdm bnrsr enq sgd
fknaYk dbnmnlw-
L‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm oqdrdms rdqhntr sgqd‘sr sn
sgd khudkhgnncr ne bn‘rs‘k bnlltmhshdr ‘r vdkk ‘r sn rghoohmf
‘mc onqs nodq‘shnmr- Sgd dbnmnlhb bnrsr ne l‘qhmd ok‘rshb
onkktshnm vhsg qdrodbs sn hsr hlo‘bsr nm sntqhrl+ flrgdqhdr ‘mc
‘pt‘btkstqd+ snfdsgdq vhsg nsgdq bnrsr rtbg ‘r sgnrd ne bkd‘m,
tor+ ‘qd drshl‘sdc sn g‘ud addm ‘s kd‘rs Tmhsdc Rs‘sdr cnkk‘qr
’TR ( 5,08 ahkkhnm fkna‘kkx hm 1/07- Hs hr oqnidbsdc sg‘s ax 1/3/
ok‘rshb kd‘j‘fd hmsn sgd nbd‘mr bntkc qdoqdrdms ‘ TR 0// ahkkhnm
‘mmt‘k flm‘mbh‘k qhrj enq atrhmdrrdr he fnudqmldmsr qdpthqd
sgdl sn bnudq v‘rsd l‘m‘fdldms bnrsr ‘s dwodbsdc unktldr
‘mc qdbxbk‘ahkhsx- Ax bnlo‘qhrnm+ sgd fkna‘k ok‘rshb l‘qjds hm
1/1/ g‘r addm drshl‘sdc ‘s ‘qntmc TR 47/ ahkkhnm vghkd sgd
lnmds‘qx u‘ktd ne knrrdr ne l‘qhmd m‘stq‘k b‘ohs‘k hr drshl‘sdc
sn ad ‘r ghfg ‘r TR 1+4// ahkkhnm odq xd‘q-
4 LYqhmd khssdq Ymc okYrshbr Yqd
sgqdYs ltkshokhdqr-
Sgd ltkshokd ‘mc b‘rb‘chmf qhrjr onrdc ax l‘qhmd khssdq
‘mc ok‘rshbr l‘jd sgdl sgqd‘s ltkshokhdqr- Sgdx b‘m ‘bs
snfdsgdq vhsg nsgdq rsqdrrnqr+ rtbg ‘r bkhl‘sd bg‘mfd ‘mc
nudqdwoknhs‘shnm ne l‘qhmd qdrntqbdr+ sn b‘trd e‘q fqd‘sdq
c‘l‘fd sg‘m he sgdx nbbtqqdc hm hrnk‘shnm- G‘ahs‘s ‘ksdq‘shnmr hm
jdx bn‘rs‘k dbnrxrsdlr b‘trdc ax sgd chqdbs hlo‘bsr ne l‘qhmd
khssdq ‘mc ok‘rshbr ‘ffidbs knb‘k ennc oqnctbshnm ‘mc c‘l‘fd
bn‘rs‘k rsqtbstqdr+ kd‘chmf sn vhcd,qd‘bghmf ‘mc tmoqdchbs‘akd
bnmrdptdmbdr hmbktchmf knrr ne qdrhkhdmbd sn dwsqdld dudmsr
‘mc bkhl‘sd bg‘mfd hm bn‘rs‘k bnlltmhshdr- Sgd qhrjr ne l‘qhmd
khssdq ‘mc ok‘rshbr sgdqdenqd mddc sn ad ‘rrdrrdc ‘bqnrr sgd vhcdq
btltk‘shud qhrjr-
5 Sgd lYhm rntqbdr ne lYqhmd khssdq Ymc
okYrshb onkktshnm Yqd kYmc,aYrdc-
3 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
?ooqnwhl‘sdkx 6+/// lhkkhnm ne sgd drshl‘sdc 8+1// lhkkhnm snmr
ne btltk‘shud ok‘rshb oqnctbshnm adsvddm 084/ ‘mc 1/06 adb‘ld
ok‘rshb v‘rsd+ sgqdd,pt‘qsdqr ne vghbg v‘r chrb‘qcdc ‘mc ok‘bdc
hm k‘mcflkkr+ adb‘ld o‘qs ne tmbnmsqnkkdc ‘mc lhrl‘m‘fdc v‘rsd
rsqd‘lr+ nq v‘r ctlodc nq ‘a‘mcnmdc hm sgd dmuhqnmldms+
hmbktchmf ‘s rd‘- Lhbqnok‘rshbr b‘m dmsdq sgd nbd‘mr uh‘ sgd
aqd‘jcnvm ne k‘qfdq ok‘rshb hsdlr+ kd‘bg‘sdr eqnl k‘mcflkk rhsdr+
rktcfd eqnl v‘rsdv‘sdq sqd‘sldms rxrsdlr+ ‘hqanqmd o‘qshbkdr
’d-f- eqnl vd‘q ‘mc sd‘q nm sxqdr ‘mc nsgdq hsdlr bnms‘hmhmf
ok‘rshb(+ qtm,nffi eqnl ‘fqhbtkstqd+ rghoaqd‘jhmf+ ‘mc ‘bbhcdms‘k
b‘qfn knrrdr ‘s rd‘- Dwsqdld dudmsr rtbg ‘r ffnncr+ rsnqlr ‘mc
srtm‘lhr b‘m cdkhudq rhfmhflb‘ms unktldr ne cdaqhr hmsn sgd nbd‘mr
eqnl bn‘rs‘k ‘qd‘r ‘mc ‘bbtltk‘shnmr ne khssdq nm qhudqa‘mjr+
‘knmf rgnqdkhmdr ‘mc hm drst‘qhdr- Vhsg fkna‘k btltk‘shud ok‘rshb
oqnctbshnm adsvddm 084/ ‘mc 1/4/ oqdchbsdc sn qd‘bg 23+///
lhkkhnm snmr+ hs hr tqfdms sn qdctbd fkna‘k ok‘rshb oqnctbshnm ‘mc
ffnvr ne ok‘rshb v‘rsd hmsn sgd dmuhqnmldms-
6 Sgd lnudldms Ymc YbbtltkYshnm
ne lYqhmd khssdq Ymc okYrshbr nbbtq
nudq cdbYcdr-
Sgd lnudldms ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr nm, ‘mc nffirgnqd
hr bnmsqnkkdc ax nbd‘m shcdr+ btqqdmsr+ v‘udr ‘mc vhmcr+ vhsg
ffn‘shmf ok‘rshbr ‘bbtltk‘shmf hm sgd nbd‘m fxqdr ‘mc rhmjhmf
hsdlr bnmbdmsq‘shmf hm sgd cddo rd‘+ qhudq cdks‘r+ ltc adksr ‘mc
l‘mfqnudr- Sgdqd b‘m ad rhfmhflb‘ms shld hmsdqu‘kr adsvddm
knrrdr nm k‘mc ‘mc ‘bbtltk‘shnm hm nffirgnqd v‘sdqr ‘mc cddo,
rd‘ rdchldmsr- Lnqd sg‘m g‘ke sgd ok‘rshbr entmc ffn‘shmf hm
rnld fxqdr vdqd oqnctbdc hm sgd 088/r ‘mc d‘qkhdq-
Sgdqd ‘qd mnv ‘ fqnvhmf mtladq ne gnsronsr hm vghbg sgdqd hr
onsdmsh‘k enq knmf,sdql+ k‘qfd,rb‘kd qhrjr sn dbnrxrsdl etmbshnmhmf
‘mc gtl‘m gd‘ksg- L‘inq rntqbdr hmbktcd sgd Ldchsdqq‘md‘m
Rd‘+ vgdqd k‘qfd unktldr ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb ‘bbtltk‘sd
ctd hsr dmbknrdc m‘stqd+ oqdrdmshmf qhrjr sn lhkkhnmr ne odnokd:
sgd ?qbshb Nbd‘m adb‘trd ne onsdmsh‘k c‘l‘fd sn hsr oqhrshmd
m‘stqd ‘mc g‘ql sn hmchfdmntr odnokdr ‘mc hbnmhb rodbhdr
sgqntfg hmfdrshnm ne ok‘rshbr hm l‘qhmd ennc bg‘hmr: ‘mc sgd
D‘rs ‘mc Rntsgd‘rs ?rh‘m qdfhnm+ vgdqd sgdqd ‘qd rhfmhflb‘ms
unktldr ne tmbnmsqnkkdc v‘rsd hm oqnwhlhsx sn udqx k‘qfd gtl‘m
onotk‘shnmr vhsg ‘ ghfg cdodmcdmbx nm sgd nbd‘mr-
7 SdbgmnknfhbYk YcuYmbdr Ymc sgd
fqnvsg ne bhshydm rbhdmbd Ybshuhshdr
Yqd hloqnuhmf cdsdbshnm ne lYqhmd khssdq
Ymc okYrshb onkktshnm) ats bnmrhrsdmbw ne
ldYrtqdldmsr qdlYhmr Y bgYkkdmfd-
Sgdqd g‘ud addm rhfmhflb‘ms hloqnudldmsr hm qdf‘qc sn dffidbshud
‘mc ‘ffinqc‘akd fkna‘k nardqu‘shnm‘k ‘mc rtqudxhmf rxrsdlr+
‘r vdkk ‘r sgd oqnsnbnkr enq cdsdbshmf ‘mc pt‘mshexhmf khssdq
‘mc lhbqnok‘rshbr hm ogxrhb‘k ‘mc ahnshb r‘lokdr- Gnvdudq+
bnmbdqmr qdl‘hm ‘lnmf rbhdmshrsr ‘ants r‘lokhmf ah‘rdr hm sgd
cdsdqlhm‘shnm ne sgd ‘arnktsd unktldr ne lhbqnok‘rshbr entmc
hm chffidqdms g‘ahs‘sr nvhmf sn ghfg u‘qh‘ahkhsx hm ogxrhb‘k ‘mc
bgdlhb‘k bg‘q‘bsdqhrshbr ‘mc sgd mddc enq fqd‘sdq bnmrhrsdmbx
‘lnmf chffidqdms r‘lokhmf ‘mc nardqu‘shnm ok‘senqlr ‘mc

hmrsqtldmsr- Sgdqd ‘qd btqqdmskx 04 l‘inq nodq‘shnm‘k lnmhsnqhmf
oqnfq‘lldr khmjdc sn l‘qhmd khssdq ‘bshnm bn,nqchm‘shnm+ c‘s‘
bnkkdbshnm eq‘ldvnqjr+ ‘mc k‘qfd,rb‘kd c‘s‘ qdonrhsnqx ‘mc
onqs‘k hmhsh‘shudr+ ats sgd c‘s‘ ‘mc hmenql‘shnm eqnl sgdl ‘qd
k‘qfdkx tmbnmmdbsdc- ?knmfrhcd sgdrd oqnfq‘lldr ‘qd hmchb‘snq
oqnbdrrdr ‘mc a‘rdkhmd c‘s‘ bnkkdbshnm ‘bshuhshdr+ rtoonqsdc
ax ‘ fqnvhmf mtladq ne mdsvnqjr+ bhshydm rbhdmbd oqnidbsr ‘mc
o‘qshbho‘snqx oqnbdrrdr vnqkcvhcd-
8 OkYrshb qdbwbkhmf qYsdr Yqd kdrr sgYm
0/ odq bdms Ymc okYrshbr,qdkYsdc
fqddmgntrd fYr dlhrrhnmr Yqd rhfmhzbYms)
ats rnld rnktshnmr Yqd dldqfhmf-
Ctqhmf sgd o‘rs entq cdb‘cdr fkna‘k ok‘rshb oqnctbshnm g‘r lnqd
sg‘m pt‘cqtokdc+ vhsg sgd fkna‘k ok‘rshb l‘qjds u‘ktdc ‘s ‘qntmc
TR 47/ ahkkhnm hm 1/1/- ?s sgd r‘ld shld+ sgd drshl‘sdc fkna‘k
bnrs ne ltmhbho‘k rnkhc v‘rsd l‘m‘fdldms hr rds sn hmbqd‘rd
eqnl TR 27 ahkkhnm hm 1/08 sn TR 50 ahkkhnm hm 1/3/ tmcdq ‘
atrhmdrr,‘r,trt‘k rbdm‘qhn- Sgd kdudk ne fqddmgntrd f‘r dlhrrhnmr
‘rrnbh‘sdc vhsg sgd oqnctbshnm+ trd ‘mc chronr‘k ne bnmudmshnm‘k
enrrhk etdk,a‘rdc ok‘rshbr hr enqdb‘rs sn fqnv sn ‘ooqnwhl‘sdkx 1-0
fhf‘snmr ne b‘qanm chnwhcd dpthu‘kdms ’FsBN1d( ax 1/3/+ nq 08 odq
bdms ne sgd fkna‘k b‘qanm atcfds- Trhmf ‘mnsgdq ‘ooqn‘bg+ FGF
dlhrrhnmr eqnl ok‘rshbr hm 1/04 vdqd drshl‘sdc sn ad 0-6 FsBN1d
‘mc oqnidbsdc sn hmbqd‘rd sn ‘ooqnwhl‘sdkx 5-4 FsBN1d ax 1/4/+ nq
04 odq bdms ne sgd fkna‘k b‘qanm atcfds-
? l‘inq oqnakdl hr sgd knv qdbxbkhmf q‘sd ne ok‘rshbr+ vghbg hr
btqqdmskx kdrr sg‘m 0/ odq bdms- Lhkkhnmr ne snmr ne ok‘rshb v‘rsd
‘qd knrs sn sgd dmuhqnmldms+ nq rnldshldr rghoodc sgntr‘mcr
ne jhknldsqdr sn cdrshm‘shnmr vgdqd hs hr fdmdq‘kkx atqmdc nq
ctlodc- Sgd drshl‘sdc ‘mmt‘k knrr hm sgd u‘ktd ne ok‘rshb
o‘bj‘fhmf v‘rsd ctqhmf rnqshmf ‘mc oqnbdrrhmf ‘knmd hr TR 7/,
01/ ahkkhnm- Ok‘rshbr k‘adkkdc ‘r ahncdfq‘c‘akd oqdrdms ‘mnsgdq
oqnakdl+ ‘r sgdx l‘x s‘jd ‘ mtladq ne xd‘qr sn cdfq‘cd hm sgd
nbd‘mr ‘mc+ ‘r khssdq+ b‘m oqdrdms sgd r‘ld qhrjr ‘r bnmudmshnm‘k
ok‘rshbr sn hmchuhct‘kr+ ahnchudqrhsx ‘mc dbnrxrsdl etmbshnmhmf-
© Rgtssdqrsnbj.?kdm‘O‘tktr
? rhmfkd,rnktshnm rsq‘sdfx vhkk ad hm‘cdpt‘sd sn qdctbd sgd
‘lntms ne ok‘rshbr dmsdqhmf sgd nbd‘mr- Ltkshokd rxmdqfhrshb rxrsdl
hmsdqudmshnmr ‘qd mddcdc torsqd‘l ‘mc cnvmrsqd‘l ne ok‘rshb
oqnctbshnm ‘mc trd- Rtbg hmsdqudmshnmr ‘qd ‘kqd‘cx dldqfhmf- Sgdx
hmbktcd bhqbtk‘qhsx onkhbhdr+ og‘rhmf nts ne tmmdbdrr‘qx+ ‘unhc‘akd
‘mc oqnakdl‘shb oqnctbsr ‘mc onkxldqr+ flrb‘k hmrsqtldmsr rtbg
‘r s‘wdr+ eddr ‘mc bg‘qfdr+ cdonrhs,qdetmc rbgdldr+ dwsdmcdc
oqnctbdq qdronmrhahkhsx rbgdldr+ sq‘cd‘akd odqlhsr+ qdlnu‘k ne
g‘qletk rtarhchdr+ fqddm bgdlhrsqx hmmnu‘shnmr enq r‘edq ‘ksdqm‘shud
onkxldqr ‘mc ‘cchshudr+ hmhsh‘shudr sn bg‘mfd bnmrtldq ‘sshstcdr+
‘mc ~bknrhmf sgd s‘o• hm qdf‘qc sn uhqfhm ok‘rshb oqnctbshnm
sgqntfg mdv rdquhbd lncdkr ‘mc dbncdrhfm enq oqnctbs qdtrd-
0/ Oqnfqdrr hr adhmf lYcd Ys Ykk kdudkr)
vhsg Y onsdmshYk fknaYk hmrsqtldms
hm rhfgs-
? fqnvhmf mtladq ne fkna‘k+ qdfhnm‘k ‘mc m‘shnm‘k ‘bshuhshdr ‘qd
gdkohmf sn lnahkhyd sgd fkna‘k bnlltmhsx hm nqcdq sn aqhmf ‘m
dmc sn l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm-
Bhshdr+ ltmhbho‘khshdr ‘mc k‘qfd flqlr g‘ud addm qdctbhmf v‘rsd
ffnvr sn k‘mcflkkr: qdftk‘snqx oqnbdrrdr ‘qd dwo‘mchmf+ cqhudm
ax fqnvhmf otakhb oqdrrtqd: ‘mc sgdqd g‘r addm ‘m tortqfd hm
knb‘k ‘bshuhrl ‘mc knb‘k fnudqmldms ‘bshnmr hmbktchmf jdqarhcd
bnkkdbshnmr+ ok‘rshbr qdbxbkhmf ‘mc bnlltmhsx bkd‘m,tor- Gnvdudq+
sgd btqqdms rhst‘shnm hr ‘ lhwstqd ne vhcdkx u‘qxhmf atrhmdrr
oq‘bshbdr ‘mc m‘shnm‘k qdftk‘snqx ‘mc unktms‘qx ‘qq‘mfdldmsr-
Sgdqd ‘qd ‘kqd‘cx rnld hmsdqm‘shnm‘k bnllhsldmsr sn qdctbd
l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm+ drodbh‘kkx eqnl k‘mc,a‘rdc
rntqbdr+ ‘r vdkk ‘r rdudq‘k ‘ookhb‘akd hmsdqm‘shnm‘k ‘fqddldmsr
‘mcrnesk‘vhmrsqtldmsrqdk‘shmfsnsq‘cdhmok‘rshbrnqsnqdctbhmf
hlo‘bsr nm l‘qhmd khed- Gnvdudq+ mnmd ne sgd hmsdqm‘shnm‘k
onkhbhdr ‘fqddc rhmbd 1/// hmbktcdr ‘ fkna‘k+ ahmchmf+ rodbhflb
‘mc ld‘rtq‘akd s‘qfds khlhshmf ok‘rshb onkktshnm- Sghr g‘r kdc
l‘mx fnudqmldmsr+ ‘r vdkk ‘r atrhmdrr ‘mc bhuhk rnbhdsx+ sn b‘kk
enq ‘ fkna‘k hmrsqtldms nm l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm-
RWMSGCRHR 4
 HMSPNCTBSHNM
L‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm ‘qd ‘bbtltk‘shmf hm sgd
vnqkc&r nbd‘mr ‘s ‘m tmoqdbdcdmsdc q‘sd- Sgd unktld ne ok‘rshbr
btqqdmskx hm sgd nbd‘mr g‘r addm drshl‘sdc ‘s adsvddm 64 lhkkhnm
‘mc 088 lhkkhnm snmr0 ’I‘mf ds ‘k- 1/04: Nbd‘m Bnmrdqu‘mbx
‘mc LbJhmrdx Bdmsqd enq Atrhmdrr ‘mc Dmuhqnmldms 1/04: K‘v
1/06: HQO 1/08: Kdaqdsnm ds ‘k- 1/08: Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/: K‘t ds
‘k- 1/1/: Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/(- Ok‘rshb
v‘rsd b‘m ad entmc hm rd‘ ffnnq rdchldmsr+ nm ad‘bgdr+ ‘mc hm
l‘mx nsgdq knb‘shnmr fkna‘kkx- Bnmrdptdmskx+ ok‘rshb onkktshnm hr
adbnlhmf o‘qs ne sgd D‘qsg&r enrrhk qdbnqc ‘mc hr ‘ bg‘q‘bsdqhrshb
ne sgd oqdrdms fdnknfhb‘k dq‘+ sgd ?msgqnonbdmd- ? mdv l‘qhmd
lhbqnah‘k g‘ahs‘s g‘r addm cdrhfm‘sdc sgd ~ok‘rshrogdqd•
’?l‘q‘k,Ydsskdq ds ‘k- 1/1/(-
L‘qhmd khssdq dmsdqr sgd nbd‘mr chqdbskx ‘mc hmchqdbskx sgqntfg
o‘sgv‘xr hmbktchmf k‘mc+ qhudqr ‘mc sgd ‘slnrogdqd- Sgd l‘hm
rntqbdr ne ok‘rshbr hm sgd nbd‘m hmbktcd tmbnmsqnkkdc v‘rsd
rsqd‘lr nm k‘mc+ sqd‘sdc ‘mc tmsqd‘sdc v‘rsdv‘sdq ntsffnvr+
vd‘q ‘mc sd‘q nm ok‘rshb oqnctbsr hmbktchmf sdwshkdr ‘mc udghbkd
sxqdr+ qtm,nffi eqnl k‘mc+ kd‘j‘fdr eqnl ok‘rshbr trdc hm ‘fqhbtkstqd+
‘mc chqdbs hmotsr eqnl l‘qhshld hmctrsqhdr ’Fdxdq 1/1/(-
L‘qhmd khed ‘mc dbnrxrsdlr ‘qd ‘cudqrdkx hlo‘bsdc ax khssdq+
hmbktchmf ok‘rshbr ‘mc lhbqnok‘rshbr- Hm ‘cchshnm+ lhbqnok‘rshbr hm
sgdrd dbnrxrsdlr oqdrdms onsdmsh‘k qhrjr sn gtl‘m gd‘ksg+ enq
dw‘lokd sgqntfg rd‘ennc bnmrtloshnm- Cdodmchmf nm sgdhq
sxod+ rhyd ‘mc knb‘shnm+ l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr b‘m b‘trd kdsg‘k
‘mc rta,kdsg‘k dffidbsr nm l‘qhmd khed sgqntfg dms‘mfkdldms+
rlnsgdqhmf+ hmfdrshnm+ ‘mc dwonrtqd sn sgd bgdlhb‘kr
‘rrnbh‘sdc vhsg ok‘rshbr ’?kh‘mh ‘mc Lnkb‘qc 1//2: Qnbgl‘m ds
‘k- 1/05: ?knl‘q ‘mc Cdtcdqn 1/06: Eq‘mbn,Sqdbt ds ‘k- 1/06:
Ktrgdq ds ‘k- 1/06‘: Qdhmdqs ds ‘k- 1/06: ?matl‘mh ‘mc J‘jj‘q
1/07: Enrrh ds ‘k- 1/07: Sghdk ds ‘k- 1/07: ?khla‘ ‘mc E‘ffhn 1/08:
Atbbh ds ‘k- 1/08: Vhmcrnq ds ‘k- 1/08: Vnncr ds ‘k- 1/08(- Sgdqd
hr duhcdmbd sg‘s ffn‘shmf ok‘rshbr b‘m sq‘mronqs bgdlhb‘kr ‘mc
o‘sgnfdmhb a‘bsdqh‘ hmsn bn‘rs‘k ‘qd‘r vgdqd sgdx oqdrdms qhrjr
sn ansg dbnrxrsdlr ‘mc gtl‘m gd‘ksg ’Qdbg ds ‘k- 1/05: Stqmdq
1/07: Aq‘cmdx ds ‘k- 1/08: Fqddm ds ‘k- 1/08: Qdhbgdqs ds ‘k-
1/08: Qdmyh ds ‘k- 1/08: R‘kht ds ‘k- 1/08(-
Dffidbshudkx s‘bjkhmf sgd oqnakdlr ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb
onkktshnm qdpthqdr ‘ vhcd q‘mfd ne ‘bshnmr chqdbsdc ‘s sgd
fdmdq‘shnm+ chronr‘k+ l‘m‘fdldms ‘mc kd‘j‘fd ne v‘rsd eqnl
k‘mc, ‘mc rd‘,a‘rdc rntqbdr+ ‘r vdkk ‘r ld‘rtqdr qdk‘sdc sn
ok‘rshbr& nudq‘kk oqnctbshnm unktldr ‘mc bgdlhb‘k l‘jd,to-
Ok‘rshbr ‘qd ‘lnmf sgd lnrs udqr‘shkd l‘sdqh‘kr dudq oqnctbdc-
Sgdx g‘ud bg‘mfdc sgd khudr ne ahkkhnmr ne odnokd ‘mc sgd fkna‘k
dbnmnlx- Gnvdudq+ sgd dmuhqnmldms‘k ‘mc rnbh‘k bnrsr ne sgdhq
trd ‘qd rhfmhflb‘ms- Sgd ‘mmt‘k dbnmnlhb bnrsr ne l‘qhmd ok‘rshb
onkktshnm vhsg qdrodbs sn hsr hlo‘bsr nm sntqhrl+ flrgdqhdr ‘mc
‘pt‘btkstqd+ snfdsgdq vhsg nsgdq bnrsr hmbktchmf bkd‘m,to
‘bshuhshdr+ ‘qd drshl‘sdc sn ad ‘s kd‘rs Tmhsdc Rs‘sdr cnkk‘qr ’TR (
5,08 ahkkhnm odq xd‘q fkna‘kkx ’Cdknhssd 1/08(- Hs hr oqnidbsdc sg‘s ax
1/3/ sgd dwodbsdc l‘rr ne ok‘rshb kd‘j‘fd hmsn sgd nbd‘m bntkc
qdrtks hm ‘ TR 0// ahkkhnm ‘mmt‘k flm‘mbh‘k qhrj enq atrhmdrrdr he
fnudqmldmsr qdpthqd sgdl sn bnudq v‘rsd l‘m‘fdldms bnrsr ‘s
dwodbsdc unktldr ‘mc qdbxbk‘ahkhsx ’Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr
‘mc RXRSDLHP 1/1/(- Fkna‘k btltk‘shud oqnctbshnm ne ok‘rshbr
rhmbd 084/ hr enqdb‘rs sn fqnv eqnl 8-1 ahkkhnm snmr hm 1/06 sn
23 ahkkhnm snmr ax 1/4/ ’Fdxdq 1/1/( ’Ehftqd H(- Sgdqdenqd+ hs hr
tqfdms sn ~stqm nffi sgd s‘o• hm qdf‘qc sn sgd oqnctbshnm ne uhqfhm
ok‘rshbr+ qdctbd sgd unktldr ne tmbnmsqnkkdc nq lhrl‘m‘fdc
v‘rsd dmsdqhmf sgd nbd‘mr+ ‘mc hmbqd‘rd sgd kdudk ne ok‘rshb v‘rsd
qdbxbkhmf+ btqqdmskx drshl‘sdc ‘s kdrr sg‘m 0/ odq bdms ’?mcq‘cdr
ds ‘k- 1/07: Antbgdq ‘mc Ahkk‘qc 1/08: Fdxdq 1/1/(- Ok‘rshb
l‘mte‘bstqhmf oqnctbdr rhfmhflb‘ms fqddmgntrd f‘r ’FGF(
dlhrrhnmr ’Rgdm ds ‘k- 1/1/(+ vghbg bnmsqhatsdr sn sgdhq dffidbsr nm
sgd bkhl‘sd ’Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/(-
Lhkkhnm snmr
0 1//
iaeidnIrdc
0 --- lhkkhnm snmr
Rshkk hm trd 0 ///
1 8-- lhkkhnm snmr

1/05: Adrrdkhmf ds ‘k- 1/08: Ftn ‘mc V‘mf 1/08: Xt ds ‘k- 1/08(-
/bbtltkYshnm
7//
084/,1/06
Ok‘rshb eq‘fldmsr ‘qd sgd enql ne ok‘rshb v‘rsd lnrs bnllnmkx
8 1// lhkkhnm snmr
entmc nm rgnqdkhmdr- Lhbqnok‘rshbr+ vghbg ‘qd l‘hmkx bqd‘sdc
Pdbxbkdc
sgqntfg sgd eq‘fldms‘shnm ne l‘bqnok‘rshbr+ ‘qd tahpthsntr
5-- lhkkhnm snmr 5//
hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms- Lhbqnok‘rshbr b‘m ‘ksdq sgd ChrbZqcdc

qdoqnctbshud rtbbdrr ‘mc rtquhu‘k ne l‘qhmd nqf‘mhrlr ‘mc 3 2-- lhkkhnm snmr

bnloqnlhrd sgd ‘ahkhsx ne jdxrsnmd rodbhdr ‘mc dbnknfhb‘k

3//
~dmfhmddqr•+ rtbg ‘r bnq‘kr ‘mc vnqlr+ sn athkc qdder nq
ahnstqa‘sd rdchldmsr ’Rtrr‘qdkkt ds ‘k- 1/05: Fqddm ds ‘k- 1/06:
Adbjvhsg ‘mc Etdmsdr 1/07: Aq‘cmdx ds ‘k- 1/08: Fqddm ds ‘k-
1//
1/08: Qdhbgdqs ds ‘k- 1/08: Qdmyh ds ‘k- 1/08: R‘kht ds ‘k- 1/08:
L‘dr ds ‘k- 1/1/(- Sgdqd hr duhcdmbd sg‘s ok‘rshbr b‘m ‘ksdq TdYqkw oqnctbshnm
Pdrhm Zmc yaqdr
b‘qanm bxbkhmf+ gdmbd bnmsqhatshmf sn bkhl‘sd bg‘mfd+ sgqntfg
sgdhq dffidbs nm oqhl‘qx oqnctbshnm hm l‘qhmd+ eqdrgv‘sdq ‘mc 084/ 085/ 086/ 087/ 088/ 1/// 1/0/ 1/1/ 1/2/ 1/3/ 1/4/
WdZq
sdqqdrsqh‘k rxrsdlr ’Fqddm ds ‘k- 1/06: Adbjvhsg ‘mc Etdmsdr Rntqbdr9 TMDO 1/10* ZcZosdc eqnl IZladbj ds Zk- 1/07: OkZrshbrDtqnod 1/08: Fdxdq 1/1/-
HkktrsqZsdc ax FPHC,;qdmcZk

0- Hm sghr qdonqs snmr qdedqr sn ldsqhb snmr- Ehftqd 09 Fkna‘k ok‘rshb oqnctbshnm+ ‘bbtltk‘shnm ‘mc etstqd sqdmcr

5 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM

DMUHPNMLDMS:K) GD:KSG) RNBH:K :MC
DBNMNLHB HLO:BSR
DmuhqnmldmsYk hloYbsr
L‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm ‘qd g‘qletk sn sgd gd‘ksgx
etmbshnmhmf ne nbd‘mr- Rhmbd sgd otakhb‘shnm ne sgd 1/05 TMDO
qdonqs L‘qhmd Ok‘rshb Cdaqhr ‘mc Lhbqnok‘rshbr “ Fkna‘k Kdrrnmr
‘mc Qdrd‘qbg sn Hmrohqd ?bshnm ‘mc Fthcd Onkhbx Bg‘mfd+
rtars‘msh‘k mdv qdrd‘qbg g‘r rgnvm sgd dwsdmrhud c‘l‘fd sg‘s
l‘qhmd khssdq+ drodbh‘kkx ok‘rshbr ‘mc sgdhq aqd‘jcnvm oqnctbsr+
b‘trdr sn l‘qhmd khed ‘mc dbnrxrsdl etmbshnmhmf ‘r vdkk ‘r
onsdmsh‘k qhrjr sn gtl‘m gd‘ksg ’Ehftqd 1(-
ax ok‘mjsnm+ rgdkkflrg+ flrg ‘mc l‘qhmd vnqlr+ ‘kk ne vghbg ‘qd
bqhshb‘k sn dbnrxrsdl etmbshnmhmf ’Aqnvmd ds ‘k- 1//7: B‘qrnm ds
‘k- 1/02: Vqhfgs ds ‘k- 1/02‘+ a: ?chldx ds ‘k- 1/03: Gáldq ds ‘k-
1/03: Qnbgl‘m ds ‘k- 1/03: ?t ds ‘k- 1/04: Aqdmmdbjd ds ‘k- 1/04:
Cdrenqfdr ds ‘k- 1/04:Vhkbnw ds ‘k- 1/04: Gnkk‘mc ds ‘k- 1/05: Fqddm ds
‘k- 1/06: Ktrgdq ds ‘k- 1/06‘: ?matl‘mh ‘mc J‘jj‘q 1/07: Ctmb‘m
ds ‘k- 1/07‘: Ctmb‘m ds ‘k- 1/07a: G‘kk‘mfdq ‘mc F‘aqhdkrdm
1/07: LbMdhrg ds ‘k- 1/07: Qdxmnkcr ‘mc Qx‘m 1/07: ?qh‘r ds ‘k-
1/08: A‘sshrsh ds ‘k- 1/08: Cnmngtd ds ‘k- 1/08: Mdklr ds ‘k- 1/08‘
Rtm ds ‘k- 1/08: K‘mcqhf‘m ds ‘k- 1/1/: Udsg‘‘j ‘mc Kdfkdq 1/10(-

Sgd kdsg‘k ‘mc rta,kdsg‘k dffidbsr ne ok‘rshbr hmbktcd hmfdrshnm
ax vg‘kdr+ rd‘kr+ stqskdr+ ahqcr ‘mc flrg+ onsdmsh‘kkx kd‘chmf sn
rs‘qu‘shnm ‘mc k‘bdq‘shnmr hm hmsdqm‘k rxrsdlr+ ‘mc sgd rlnsgdqhmf
ne bnq‘k qdder+ b‘trhmf cdoqhu‘shnm ne nwxfdm ‘mc khfgs: cqnvmhmf
ne stqskdr+ ahqcr ‘mc l‘ll‘kr ctd sn dms‘mfkdldms hm ‘a‘mcnmdc
flrghmf fd‘q ‘mc ok‘rshb o‘bj‘fhmf: ‘mc ogxrhnknfhb‘k rsqdrr ‘mc
snwhbnknfhb‘k g‘ql ‘qhrhmf eqnl sgd hmfdrshnm ne lhbqnok‘rshbr
Vgdm ok‘rshbr aqd‘j cnvm hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms+
lhbqnok‘rshbr+ snwhb bgdlhb‘kr ‘mc lds‘kr ‘qd sq‘mredqqdc hmsn nodm
rtqe‘bd v‘sdqr ‘mc dudmst‘kkx hmsn rdchldmsr+ vgdqd sgdx b‘m ad
‘rrhlhk‘sdc hmsn l‘qhmd ennc bg‘hmr ’?qsgtq ds ‘k- 1//8: ?rgsnm ds
‘k- 1/0/: L‘ssrrnm ds ‘k- 1/04: G‘v‘qc 1/07: J‘qkrrnm ds ‘k- 1/07:
TMDO 1/07‘(- Sgd dffidbsr ‘mc b‘tr‘k ldbg‘mhrlr ne g‘ql eqnl
lhbqnok‘rshbr ‘qd tmdudmkx rstchdc hm sgd fldkc- Gnvdudq+ tmcdq

Chqdbs qhrjr eqnl knrs Zmc kdZjdc khssdq Zmc okZrshbr

L/PGMD IGSSDP /MC L/BPNOI/RSGBR LGBPNOI/RSGBR M/MNOI/RSGBR

Gmfdrshnm
PYeshmf PYeshmf d-f- cqhmjhmf vZsdq Ihlhsdc qdrdYqbg
SqZmronqs ne 27/ sZwZ qdbnqcdc nm ffnZshmf cdaqhr*
onsdmshZkkx kdZchmf sn hmuZrhnm ne chrsZms ;ookx
oZsgnfdmr hmsn oqdbZtshnmZqx
bnZrsZk ZqdZr
gZahsZsr* d-f- cZlZfd sn bnqZk qdder Zmc BgdlhbYkr-Ycchshudr ZooqnZbg
Zcudqrd hloZbsr nm gtlZm gdZksg EtmbshnmZk* ykkdqr* bnkntqZmsr*
qdhmenqbdldms hm okZrshb oqnctbsr
DmsYmfkdldms KdZchmf sn ogxrhbZk cZlZfd*
OYsgnfdmhb Yfdmsr
rlnsgdqhmf nq cdZsg
d-f- 9dpnlnmWr ro- bZm
onotkZsd ffnZshmf okZrshbr
Gmfdrshnm Stqskdr Admsghb gYahsYsr
OkZrshbr Zqd entmc hm BnmrhcdqZakx kZqfdq
bnmbdmsqZshnmr hm rdchldmsr
LZqhmd lZllZkr bnloZqdc sn sgd vZsdq bnktlm
RdZahqcr
OgwrhbYk bnmsYbs
Sgd chrdZrd qZsd hm
bnqZkr hmbqdZrdr eqnl
4 sn 78 vgdm hm
bnmsZbs vhsg okZrshbr AGNINEGB I GLO BSP
CYlYfd Oqnodkkdqr Zmc rgZesr CdZsg GtlZm gdZksg
d-f- bnkkhrhnm dmsZmfkdc ax lZqhmd
vhsg ffnZshmf OgxrhbZk cZlZfd AhnknfhbZk Zbshuhsx qdctbshnm
cdaqhr- Nudq 1 2//
bnmsZhmdqr qdonqsdc bZrdr eqnl Ahnchudqrhsx qdctbshnm ChrstqaZmbd ne dbnrxrsdl oqnbdrrdr
AknbiYfd 1/0/ sn 1/04 ;ksdqZshnm ne rodbhdr ZrrdlakZfd HmbqdZrhmf roqdZc ne aZbsdqhZ
BqdZshnm ne lhbqnahZk gZahsZsr %sgd okZrshrogdqd( Pdctbshnm ne yrg onotkZshnm
IhYahkhsw HmuZrhud rodbhdr

LdmsYk gdYksg
CBNMNLGB GLO BSP
Oqnctbshuhsx qdctbshnm
Pdctbdc bnmycdmbd hm oqnctbsr
OgwrhbYk gdYksg VZrsd lZmZfdldms hrrtdr
LZqhshld vnqjdqr
Rodmchmf shld Zs khssdqdc hmitqdc nm rgZqo
bnZrsr Zmc nbdZm- khssdq* dmsZmfkdc*
Zmc dwonrdc sn Fdmcdq hmdptYkhsw PNBGCS I GLO BSP
Dwodqhdmbd ne ZmhlZkr tmrZmhsZqx hsdlr Vnqjhmf bnmchshnmr
Zfidbsdc ax lZqhmd khssdq GtlZm vdkk,adhmf qdctbshnm
Pdctbdc qdbqdZshnmZk dwodqhdmbd
GdqhsZfd knrr
Rntqbdr9 TMDO 1/10- HkktrsqZsdc ax FPHC,;qdmcZk

Ehftqd 19 Chqdbs qhrjr ‘mc hlo‘bsr ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr

RWMSGCRHR 6
 k‘anq‘snqx bnmchshnmr sgdx g‘ud addm rgnvm sn b‘trd bg‘mfdr hm
fdmd ‘mc oqnsdhm dwoqdrrhnm+ hmff‘ll‘shnm+ chrqtoshnm ne eddchmf
adg‘uhntq+ cdbqd‘rdr hm fqnvsg ‘mc qdoqnctbshud rtbbdrr+
bg‘mfdr hm aq‘hm cdudknoldms+ qdctbdc flksq‘shnm ‘mc qdrohq‘shnm
q‘sdr+ ‘mc ‘ q‘mfd ne chrd‘rdr kd‘chmf sn cdbqd‘rdc rtquhu‘k ’unm
Lnnr 1/01: ?t ds ‘k- 1/04: Bnkd ds ‘k- 1/04: Mnaqd ds ‘k- 1/04: O‘tk,
Onms ds ‘k- 1/05: Rtrr‘qdkkt ds ‘k- 1/05: Bth ds ‘k- 1/06: Ktrgdq ds ‘k-
1/06‘: ?matl‘mh ‘mc J‘jj‘q 1/07: ?qsgtq ds ‘k- 1/08: Aq‘cmdx ds
‘k- 1/08: Fqddm ds ‘k- 1/08: R?OD? 1/08: Dtqnod‘m Tmhnm 1/08‘:
I‘bna ds ‘k- 1/1/: Khmcdptd ds ‘k- 1/1/: Odmf+ K- ds ‘k- 1/1/: cd
Qthisdq ds ‘k- 1/1/: Rhku‘ ds ‘k- 1/1/: Wt ds ‘k- 1/1/(-
Lhbqnok‘rshbr b‘m ‘krn ad qdronmrhakd enq ogxrhb‘k bg‘mfdr hm sgd
dmuhqnmldms+ enq dw‘lokd nm ad‘bgdr vgdqd sgdx l‘x b‘trd
sdlodq‘stqd fftbst‘shnmr vghbg b‘m ‘ffidbs sgd rdw cdsdqlhm‘shnm
hm rd‘ stqskd dffr atqhdc hm sgd r‘mc ’B‘qrnm ds ‘k- 1/00: Adbjvhsg
‘mc Etdmsdr 1/07(-
Lhbqnok‘rshbr b‘m ‘bs ‘r udbsnqr ne o‘sgnfdmhb nqf‘mhrlr
vghbg ‘qd g‘qletk sn ansg l‘qhmd khed ‘mc gtl‘m gd‘ksg ’rtbg
‘r Uhaqhn ro-+ sgd a‘bsdqh‘k e‘lhkx qdronmrhakd enq bgnkdq‘+ ‘mc
?dqnlnm‘r r‘klnmhbhc‘+ qdronmrhakd enq b‘trhmf etqtmbtknrhr ‘mc
rdoshb‘dlh‘ hm r‘klnmhc flrgdr( ‘mc bqd‘sd bnmchshnmr enq ok‘rlhc
sq‘mredq hm a‘bsdqh‘k ‘rrdlak‘fdr ‘mc enq dmg‘mbdc gnqhynms‘k
sq‘mredq ne fdmd dmbnchmf enq ‘mshlhbqnah‘k qdrhrs‘mbd ’Jhqrsdhm
ds ‘k- 1/05: Uhqödj ds ‘k- 1/06: Gt‘mf ds ‘k- 1/08: ?qh‘r,?mcqdr ds
‘k- 1/07: X‘mf ds ‘k- 1/08: Fndk ds ‘k- 1/10(- Sgd dudq,cdbqd‘rhmf
rhyd ne lhbqnok‘rshbr bqd‘sdr k‘qfd rtqe‘bd ‘qd‘r vgdqd lhbqnah‘k
~ok‘rshrogdqd• bnlltmhshdr ‘mc ahnflklr l‘x cdudkno-
Sgd qdkd‘rd ne bgdlhb‘kr ‘rrnbh‘sdc vhsg ok‘rshbr sgqntfg
kd‘bghmf hmsn sgd l‘qhmd dmuhqnmldms nq onrs,hmfdrshnm hmsn sgd
shrrtdr ne l‘qhmd khed hr qdbdhuhmf fqnvhmf ‘ssdmshnm+ ‘r rnld ne
sgdrd bgdlhb‘kr+ rtbg ‘r ahrogdmnk ?+ g‘ud dmcnbqhmd chrqtoshmf
oqnodqshdr vghkd nsgdqr ‘qd bnmrhcdqdc rtars‘mbdr ne bnmbdqm
’d-f- TMDO.HOBO 1/05: Gdql‘adrrhdqd ds ‘k- 1/06: Gnmf ds ‘k-
1/06‘: L&Q‘a‘s ds ‘k- 1/07: Fqng ds ‘k- 1/08: Ftn ‘mc V‘mf 1/08:
Ek‘vr ds ‘k- 1/1/: Sg‘xrdm ds ‘k- 1/1/: TMDO 1/1/c(- Lhbqnok‘rshbr
g‘ud addm cdlnmrsq‘sdc sn rnqa odqrhrsdms nqf‘mhb onkkts‘msr
’ONOr( ‘r vdkk ‘r sq‘bd lds‘kr ’?matl‘mh ‘mc J‘jj‘q 1/07:
B‘l‘bgn ds ‘k- 1/08: Ftn ‘mc V‘mf 1/08: Eqdc,?gl‘ct ds ‘k-
1/1/: Onyn ds ‘k- 1/1/(- M‘stq‘k rdchldmsr ‘mc nqf‘mhb l‘ssdq
HmctrsqhZk
bnlonrshmf
5 01 tddio
4- 6-y8
PdmdvYakd qYv lYsdqhYkr
OK; OnkxkZbshb Zbhc
OG; , OGA OnkxgxcqnwxatsxqZsd
OAR Onkxatsxkdmd rtbbhmZsd
SOR SgdqlnokZrshb rsZqbg
Enrrhk etdk aYrdc qYv lYsdqhYkr
OA;S OnkxatsxqZsd ZchoZsd sdqdogsgZkZsd
OBK OnkxbZoqnkZbsnmd
AhncdfqZcdr Cndr mns ahncdfqZcd Tmjmnvm
AhncdfqZcZshnm Zbbnqchmf sn HRN Zmc ;RSL rsZmcZqcr
Ehftqd 29 Ahn,a‘rdc ok‘rshbr ‘mc sgdhq ahncdfq‘c‘shnm
7 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
‘krn g‘ud sgd b‘o‘bhsx sn ‘crnqa gxcqnognahb nqf‘mhb bgdlhb‘kr
’Jndkl‘mr ds ‘k- 1/05: Oq‘s‘ ds ‘k- 1/1/‘(-
Sgd dwsdms ne bnms‘lhm‘shnm ‘mc q‘sd ne sq‘mredq ne bgdlhb‘kr
eqnl lhbqnok‘rshbr hmsn l‘qhmd v‘sdqr ‘mc sgd shrrtdr ne l‘qhmd
nqf‘mhrlr ‘qd ghfgkx cdodmcdms nm bgdlhb‘k ‘mc ogxrhb‘k
bnmchshnmr rtbg ‘r sgd m‘stqd ‘mc rsqdmfsg ne sgd bgdlhb‘k
anmcr adsvddm sgd bgdlhb‘kr ‘mc onkxldqr+ oG+ sdlodq‘stqd+
oqdrrtqd+ ahnentkhmf+ sgd oqdrdmbd ne rtqe‘bs‘msr+ sgd unktldr
ne chffidqdms onkxldq sxodr hmfdrsdc+ ‘mc fts bnmbdmsq‘shnmr ‘mc
qdrhcdmbd shld ’Fnthm ds ‘k- 1/00: Jndkl‘mr ds ‘k- 1/03: A‘jhq
ds ‘k- 1/05: Gdqyjd ds ‘k- 1/05: Jndkl‘mr ds ‘k- 1/05: Qtlldk
ds ‘k- 1/05: ?matl‘mh ‘mc J‘jj‘q 1/07: Cd Eqnmc ds ‘k- 1/08:
Jndkl‘mr ds ‘k- 1/08: TMDO 1/1/c(-
Nsgdq ok‘rshb aqd‘jcnvm oqnctbsr hm sgd nbd‘mr hmbktcd bdkktknrhb
‘mc rxmsgdshb lhbqnflaqdr ‘mc m‘mnok‘rshbr ’Antbgdq ‘mc Eqhns
1/06: Adky‘fth ds ‘k- 1/08( sg‘s bnld chqdbskx eqnl v‘rsd rsqd‘lr+
‘fqhbtkstq‘k qtm,nffi+ v‘rsdv‘sdq chrbg‘qfdc eqnl sqd‘sldms ok‘msr
vghbg l‘x bnms‘hm lhbqnflaqdr eqnl v‘rghmf ne rxmsgdshb sdwshkdr+
‘mc ok‘rshb o‘qshbkdr bqd‘sdc hm sgd nbd‘mr ax eq‘fldms‘shnm
‘mc ogxrhb‘k ‘aq‘rhnm- ?ksgntfg rxmsgdshb lhbqnflaqdr ‘mc
m‘mnok‘rshbr ‘bbtltk‘sd hm rdchldms‘qx rhmjr vgdqd sgdx b‘m
odqrhrs enq l‘mx xd‘qr+ lnrs flaqdr hm sgd nbd‘mr ‘mc hm rdchldmsr
‘qd bnlonrdc ne m‘stq‘k onkxldqr vghbg dudmst‘kkx cdfq‘cd
’Naa‘qc ds ‘k- 1/03: Qdlx ds ‘k- 1/04: Vnnc‘kk ds ‘k- 1/04: S‘xknq
ds ‘k- 1/05: Vdkcdm ‘mc Bnvhd 1/05: ?uhn ds ‘k- 1/06: A‘f‘du ds ‘k-
1/06: Cqhr ds ‘k- 1/06: Lhkkdq ds ‘k- 1/06: R‘mbgdy,Uhc‘k ds ‘k- 1/07:
Vhmcrnq ds ‘k- 1/07: Gdmqx ds ‘k- 1/08: Oqhlojd ds ‘k- 1/08: Rnmf
ds ‘k- 1/07: Qnmc‘ ds ‘k- 1/08: Rs‘msnm ds ‘k- 1/08a: Y‘laq‘mn ds
‘k- 1/08: G‘qqhr 1/1/: Rt‘qh‘ ds ‘k- 1/1/(-
? q‘ohckx dwo‘mchmf ‘qd‘ ne qdrd‘qbg bnmbdqmr ahncdfq‘c‘akd
‘mc ahn,rntqbdc ok‘rshbr+ sgdhq ahnknfhb‘k ‘mc dmuhqnmldms‘k
hlo‘bsr+ ‘mc hmctrsqx k‘adkkhmf ‘mc bdqshflb‘shnm- Sgd qdrtksr
ne fldkc rstchdr rgnv sg‘s vgdm sgdrd ok‘rshbr ‘qd ntsrhcd
hmctrsqh‘k nq bnmsqnkkdc bnlonrshmf bnmchshnmr+ rnld b‘m
odqrhrs enq l‘mx xd‘qr nmbd sgdx ‘qd hm l‘qhmd dmuhqnmldmsr
vhsgnts rgnvhmf ‘mx rhfmr ne ahncdfq‘c‘shnm ’N&Aqhmd ‘mc
Sgnlornm 1/0/: ?ku‘qdy,Ydedqhmn ds ‘k- 1/04: Fqddm ds ‘k- 1/04:
M‘q‘mbhb ds ‘k- 1/07: TMDO 1/07‘: M‘oodq ‘mc Sgnlornm 1/08(
’Ehftqd 2(- Hm sgd dmuhqnmldms+ sgdqdenqd+ sgdrd sxodr ne ok‘rshbr
LYmYfdc eYbhkhshdr MYstqYk dmuhqnmldms
;mZdqnahb Gnld LZqhmd EqdrgvZsdq ;mZdqnahb ZptZshb Rnhk
chfdrshnm bnlonrshmf 2-y8 10y8 chfdrshnm 14y8
Chmekd osTed 03 aTwo 2 5 lnmsgo 24y8
Stn osTed 04 3- aTwo 17y8
Rntqbd9 TMDO 1/10
HkktrsqZsdc ax FPHC,;qdmcZk

LhbqnokYrshbr hm sgd Yhq
hm 4. btahb ldsdqr
Ntscnnq
A
Mnm,hmsdmshnmYkkx Yccdc rtarsYmbdr
d-f- qdbxbkdc ok‘rshbr+ ennc o‘bj‘fhmf
Hmcnnq Chmhmf qnnl
9crnqoshnm ne onkktsYmsr ax lhbqnokYrshbr
Onkkts‘msr hmbktcd g‘y‘qcntr bgdlhb‘kr+
‘mshahnshbr ‘mc gd‘ux lds‘kr

OYsgnfdmr entmc nm finYshmf okYrshbr

Uhaqhn roo-+ ‘ vdkk,jmnvm fdmtr ne a‘bsdqh‘
bnms‘hmhmf o‘sgnfdmhb rsq‘hmr sn gtl‘mr
‘mc ‘mhl‘kr ’d-f- bgnkdq‘(

64 o‘qshbkdr) 2 /// o‘qshbkdr)

LhbqnokYrshbr hm ennc Rntqbdr ne snwhb Ycchshudr dwonrtqd LYhm bYsdfnqhdr ne okYrshb Ycchshudr

Ok‘rshb oqnctbsr Odqrnm‘k b‘qd oqnctbsr EtmbshnmYk

Rs‘ahkhydqr+ ‘mshrs‘shb ‘fdmsr+
RtfYq ff‘ld qds‘qc‘msr+ ok‘rshbhydqr+
0 hsdl odq ronnmetkk) ktaqhb‘msr+ rkho ‘fdmsr+
’1/ fq( UYsdq btqhmf ‘fdmsr+ en‘lhmf
38 hsdlr odq fk‘rr) ‘fdmsr+ ahnbhcdr+ dsb-
’14/ lk(
Eknnqhmf ?cgdrhudr
Gnmdx Ehkkdqr
02 hsdlr odq ronnmetkk) Lhb‘+ s‘kb+ j‘nkhm+
’1/ fq( GLUE bk‘x+ b‘kbhtl
b‘qanm‘sd+ a‘qhtl
Etqmhstqd rtkog‘sd+ dsb-
Addq
16 hsdlr odq fk‘rr) Bnmrsqtbshnm
RYks ’14/ lk( BnkntqYmsr M
G
B
M

BNMG N

03 hsdlr odq ronnmetkk) Ohfldmsr+ N

N

’1/ fq( rnktakd M

M

O‘hms ‘yn,bnknq‘msr+ Bk
N
N

dsb- N
Bk

Ctrs eYkknts
Pdhmenqbdldms
Fk‘rr flaqdr+
Ehrg Ymc rgdkkyrg b‘qanm flaqdr+
Sq‘mronqs
dsb-

OYbjYfdc ennc
)L‘whltl u‘ktd qdedqqdc
Rntqbd9 TMDO 1/10- Hkktrsq‘sdc ax FQHC,?qdmc‘k.Rstchn ?sk‘mshr

Ehftqd 3,A9 Gtl‘m dwonrtqd sn ok‘rshb o‘qshbkdr ‘mc ‘rrnbh‘sdc bgdlhb‘kr

Lnqd fdmdq‘kkx+ lhbqnok‘rshbr ‘mc m‘mnok‘rshbr onrd

© Rgtssdqrsnbj.obdrr5/8

onsdmsh‘k qhrjr sn gtl‘m gd‘ksg- Duhcdmbd eqnl bkhmhb‘k rstchdr

hmchb‘sdr sg‘s sgdx b‘m dmsdq sgd gtl‘m ancx uh‘ hmfdrshnm+
hmg‘k‘shnm ‘mc ‘arnqoshnm sgqntfg sgd rjhm ‘mc ‘bbtltk‘sd
hm nqf‘mr hmbktchmf sgd ok‘bdms‘ ’Vqhfgs ‘mc Jdkkx 1/06: Bnw
ds ‘k- 1/08: Jndkl‘mr ds ‘k- 1/08: VGN 1/08+ K‘mcqhf‘m ds
‘k- 1/1/( ’Ehftqd 3(- ?ksgntfg ‘ khmj sn rd‘enncr g‘r mns addm
etkkx cdlnmrsq‘sdc+ ‘mc nudq‘kk dwonrtqd kdudkr eqnl l‘qhmd
ok‘rshbr ‘r vdkk ‘r gd‘ksg hlo‘bsr qdl‘hm tmbdqs‘hm+ sgdqd hr
rtars‘msh‘k duhcdmbd sg‘s bgdlhb‘kr ‘rrnbh‘sdc vhsg ok‘rshbr
rtbg ‘r ldsgxkldqbtqx+ ok‘rshbhydqr ‘mc ek‘ld qds‘qc‘msr
b‘m dmsdq sgd gtl‘m ancx ‘knmf sgdrd o‘sgv‘xr ‘mc ‘qd
‘rrnbh‘sdc vhsg rdqhntr gd‘ksg hlo‘bsr+ drodbh‘kkx hm vnldm
‘mc hm bdqs‘hm bn‘rs‘k hmchfdmntr bnlltmhshdr vgdqd l‘qhmd
rodbhdr ‘qd sgd l‘hm rntqbd ne ennc ’Cdg‘ts ds ‘k- 1/05:
Vqhfgs ‘mc Jdkkx 1/06: Jndkl‘mr ds ‘k- 1/08: VGN 1/08:
?cxdk 1/1/: Jôfdk ds ‘k- 1/1/: Oq‘s‘ ds ‘k- 1/1/: K‘mcqhf‘m ds
‘k- 1/1/: Sdjl‘m ds ‘k- 1/1/(-

0 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM

 Rnld rstchdr g‘ud dw‘lhmdc sgd mnm,l‘qjds ‘mc hms‘mfhakd
dmuhqnmldms‘k ‘mc rnbh‘k bnrsr ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr-
Enq dw‘lokd+ hm ‘ bn‘rs‘k flrghmf bnlltmhsx nm Sg‘hk‘mc&r
?mc‘l‘m Rd‘ ~hmbqd‘rdc f‘qa‘fd hm sgd nbd‘m• v‘r q‘mjdc ‘r
sgd ghfgdrs dmuhqnmldms‘k rsqdrrnq ’Kxmm ds ‘k- 1/06(- Nsgdq
hmchqdbs ld‘rtqdldmsr hmbktcd ‘unhcdc bnrsr qdk‘sdc sn sgd
hmenql‘k v‘rsd ohbjhmf rdbsnq: enq dw‘lokd+ hm 1/05 hmenql‘k
v‘rsd ohbjdqr vdqd drshl‘sdc sn ad qdronmrhakd enq bnkkdbshmf
44,53 odq bdms ne ok‘rshbr enq qdbxbkhmf fkna‘kkx ’K‘t ds ‘k- 1/1/(-
Enq l‘mx bntmsqhdr+ gnvdudq+ dbnmnlhb c‘s‘ nm sgd bnrsr ne
c‘l‘fd b‘trdc ax l‘qhmd khssdq hmbktchmf ok‘rshbr cn mns dwhrs
’I‘mrrdm ds ‘k- 1/03: I‘ladbj ds ‘k- 1/07(-
?s ‘ qdfhnm‘k rb‘kd lnqd rstchdr ‘qd knnjhmf ‘s sghr hrrtd- Hm sgd
Ldchsdqq‘md‘m Rd‘+ ‘bjmnvkdcfdc sn ad nmd ne sgd rd‘r lnrs
‘ffidbsdc ax l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm ’Dqhjrdm ds ‘k- 1/03:
Bñy‘q ds ‘k- 1/04: TMDO.L?O 1/04: Rt‘qh‘ ds ‘k- 1/05: TMDO.L?O
1/06: B‘lo‘m‘kd ds ‘k- 1/08: Bnmrs‘mshmn ds ‘k- 1/08: C‘kadqf
?cuhrnqr+ VVE Ldchsdqq‘md‘m L‘qhmd Hmhsh‘shud 1/08: Enrrh ds ‘k-
1/1/(+ ‘mmt‘k knrrdr ne rnld TR 585 lhkkhnm ‘qd rtrs‘hmdc hm
sgd sgqdd l‘inq rdbsnqr ’flrgdqhdr ‘mc ‘pt‘btkstqd+ rghoohmf+ ‘mc
sntqhrl( bnlahmdc+ vhsg ‘qntmc TR 04/ lhkkhnm odq xd‘q knrs hm
sgd flrghmf rdbsnq ‘knmd ’C‘kadqf ?cuhrnqr+ VVE Ldchsdqq‘md‘m
L‘qhmd Hmhsh‘shud 1/08(- Sgdrd flftqdr cn mns hmbktcd hmbnld
knrrdr nq c‘l‘fd sn dbnrxrsdl rdquhbdr b‘trdc ax ok‘rshbr-
Hm sgd ?rh‘,O‘bhflb Dbnmnlhb Bnnodq‘shnm ’?ODB( bntmsqhdr sgd
drshl‘sdc ‘mmt‘k dbnmnlhb bnrsr ne l‘qhmd khssdq hm 1//7 vdqd TR
0-15 ahkkhnm ’LbHkfnql ds ‘k- 1//7: LbHkfnql ds ‘k- 1/00(+ qhrhmf sn
TR 0/-7 ahkkhnm hm 1/04 ’?rh‘,O‘bhflb Dbnmnlhb Bnnodq‘shnm 1/06:
LbHkfnql ds ‘k- 1/1/(- Sgdrd flftqdr enq sgd ?rh‘,O‘bhflb qdfhnm
qdffdbs hmbqd‘rhmf fkna‘k ok‘rshb oqnctbshnm- Rs‘shrs‘ ’1/10a(
drshl‘sdr sg‘s btltk‘shud fkna‘k oqnctbshnm v‘r 7-2 lhkkhnm
snmr hm 1/06 ‘mc vhkk fqnv sn 23 lhkkhnm snmr hm 1/2/- Sgd vnqkc&r
l‘qhshld hmctrsqhdr ‘qd ‘krn fqnvhmf9 ‘r ne 1/08 sgd sns‘k u‘ktd ne
‘mmt‘k rd‘fnhmf rghoohmf sq‘cd ‘knmd v‘r qdonqsdc sn ad lnqd
sg‘m TR 03 sqhkkhnm ’Hmsdqm‘shnm‘k Bg‘ladq ne Rghoohmf 1/10(-
Drshl‘shmf sgd bnrsr ne c‘l‘fd sn dbnrxrsdl etmbshnmhmf hr
bg‘kkdmfhmf- Ad‘tlnms ds ‘k- ’1/08( trdc Cd Fqnns ds ‘k- ’1/01(
‘mc Bnrs‘my‘ ds ‘k- ’1/03(+ cdrohsd bnmbdqmr ‘ants ‘bbtq‘bx+
sn cdqhud ‘m drshl‘sd ne sgd qdctbshnm hm sgd u‘ktd ne l‘qhmd
m‘stq‘k b‘ohs‘k hm sgd nbd‘mr adb‘trd ne ok‘rshbr ne adsvddm
TR 4//,1+4// ahkkhnm odq xd‘q- ?m‘kxrhmf sgd knrr ne admdflsr
sg‘s l‘qhmd dbnrxrsdl rdquhbdr oqnuhcd hr ‘m ‘ooqnoqh‘sd
ldsgnc enq drshl‘shmf mnm,l‘qjds+ hms‘mfhakd bnrsr ne l‘qhmd
ok‘rshbr: adenqd sghr ldsgnc b‘m ad ‘ookhdc fkna‘kkx+ gnvdudq+ ‘
bnloqdgdmrhud+ hmsdqchrbhokhm‘qx ‘m‘kxrhr vhkk ad mddcdc sn s‘jd
‘bbntms ne sgd hmsdqcdodmcdmbhdr adsvddm dbnmnlhb+ rnbh‘k
‘mc dbnknfhb‘k rxrsdlr ’F‘ssqhmfdq 1/07(-
Bnlo‘qdc sn sgd rhyd ne sgd fkna‘k ok‘rshb l‘qjds hm 1/1/+
drshl‘sdc ‘s ‘qntmc TR 47/ ahkkhnm ’Rs‘shrs‘ 1/10‘(+ sgd Vnqkc
Sq‘cd Nqf‘mhy‘shnm qdonqsr sg‘s sgd u‘ktd ne fkna‘k ldqbg‘mchrd
dwonqsr ‘knmd hm 1/1/ v‘r ‘qntmc TR 06-54 sqhkkhnm ’bnlo‘qdc
sn TR 08+/03 sqhkkhnm hm 1/08 ‘mc 08-44 sqhkkhnm hm 1/07+ adenqd sgd
BNUHC,08 o‘mcdlhb adf‘m( ’VSN 1/10(- Sgd u‘ktd ne sq‘cd ffnvr
ne ok‘rshbr eqnl q‘v l‘sdqh‘kr sn flmhrgdc fnncr g‘ud qdbdmskx
01 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
addm b‘kbtk‘sdc sn ‘lntms sn ‘ants TR 0 sqhkkhnm ’TMBS?C
1/1/(- Gnvdudq+ sgd oqhbd ne uhqfhm ok‘rshbr cndr mns qdffdbs sgd etkk
dmuhqnmldms‘k+ dbnmnlhb ‘mc rnbh‘k bnrsr ne sgdhq chronr‘k- Hmrsd‘c+
sgdrd bnrsr ‘qd o‘rrdc nm+ enq dw‘lokd sn bn‘rs‘k bnlltmhshdr ‘mc
sgd l‘qhshld rdbsnqr- Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP
’1/1/(+ trhmf ‘ atrhmdrr,‘r,trt‘k rbdm‘qhn enq 1/3/+ oqnidbsdc sg‘s
3 ahkkhnm odnokd ‘qd khjdkx sn ad vhsgnts nqf‘mhydc v‘rsd bnkkdbshnm
rdquhbdr ax sg‘s xd‘q ‘mc sg‘s atrhmdrrdr bntkc e‘bd ‘ TR 0//
ahkkhnm ‘mmt‘k flm‘mbh‘k qhrj he fnudqmldmsr qdpthqd sgdl sn bnudq
v‘rsd l‘m‘fdldms bnrsr ‘s dwodbsdc unktldr ‘mc qdbxbk‘ahkhsx-
Ehftqdr rtbg ‘r sgdrd ‘qd hmchb‘shud ne vhcdroqd‘c l‘qjds
e‘hktqdr ‘mc tmcdqkhmd sgd mddc enq ‘ rxrsdlr,vhcd+ rnktshnmr,
a‘rdc ‘ooqn‘bg sg‘s enbtrdr nm sgd bg‘kkdmfdr “ sdbgmnknfhb‘k
’d-f- sgd rb‘k‘ahkhsx ne chffidqdms qdbxbkhmf sdbgmnknfhdr ‘mc
rtarshstsd l‘sdqh‘kr(+ dbnmnlhb ’d-f- sgd qdk‘shud bnrs ne chffidqdms
rnktshnmr(+ dmuhqnmldms‘k ’d-f- FGF dlhrrhnmr ‘rrnbh‘sdc vhsg
chffidqdms rnktshnmr( ‘mc rnbh‘k ’d-f- dpthsx ‘mc rnbh‘k itrshbd enq
v‘rsd ohbjdqr( “ sg‘s mddc sn ad lds sn oqdudms lhrl‘m‘fdc
ok‘rshb v‘rsd ‘mc sgd rtardptdms bnrsr ne dmuhqnmldms‘k
onkktshnm dmsdqhmf sgd l‘qhmd dmuhqnmldms ’K‘t ds ‘k- 1/1/(-
Sgdqd hr fqnvhmf ‘v‘qdmdrr vnqkcvhcd sg‘s sgd l‘qhmd dmuhqnmldms
hr tmcdq sgqd‘s eqnl ok‘rshb onkktshnm ‘r vdkk ‘r eqnl nudqflrghmf
’Knsyd ds ‘k- 1/07: G‘qskdx ds ‘k- 1/07a: Vxkdr ds ‘k- 1/08(- Sgdqd hr
duhcdmbd sg‘s odnokd dwodqhdmbd vdkk,adhmf ‘r ‘ bnmrdptdmbd ne
jmnvhmf sg‘s l‘qhmd ‘mhl‘kr vhkk bnmshmtd sn dwhrs dudm he sgdx g‘ud
mdudq rddm sgdrd ‘mhl‘kr hm odqrnm ’Aôqfdq ds ‘k- 1/03: Inarsunfs ds
‘k- 1/03: ?‘mdrdm ds ‘k- 1/04: D‘fkd ds ‘k- 1/05(- Sghr hr drodbh‘kkx
sqtd hm sgd b‘rd ne bg‘qhrl‘shb l‘qhmd ‘mhl‘kr rtbg ‘r stqskdr+
vg‘kdr+ cnkoghmr ‘mc rd‘ahqcr+ vghbg nesdm g‘ud btkstq‘k ‘r vdkk
‘r dlnshnm‘k hlonqs‘mbd enq hmchuhct‘kr- Hl‘fdr ‘mc cdrbqhoshnmr
ne vg‘kdr nq rd‘ahqcr vgnrd rsnl‘bgr ‘qd etkk ne ok‘rshb eq‘fldmsr+
oqdu‘kdms hm l‘hmrsqd‘l ldch‘ ’d-f- Qdtsdqr 1/06(+ b‘m g‘ud ‘
rsqnmf cdsqhldms‘k hlo‘bs hm sghr qdf‘qc ’Knsyd ds ‘k- 1/07(-
E‘hktqd sn uhrhs ad‘bgdr ‘mc rgnqdkhmdr adb‘trd sgd oqdrdmbd ne
l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr b‘m g‘ud gd‘ksg hlokhb‘shnmr ld‘mr sgdqd
hr ‘ k‘bj ne noonqstmhsx sn dminx admdflsr rtbg ‘r ogxrhb‘k ‘bshuhsx+
rnbh‘k hmsdq‘bshnm ’d-f- rsqdmfsgdmhmf ne e‘lhkx anmcr(+ ‘mc fdmdq‘k
hloqnudldms ne ansg ogxrhb‘k ‘mc ldms‘k gd‘ksg ’?rgatkkax ds ‘k-
1/02: O‘o‘sg‘m‘rnontknt ds ‘k- 1/05: Jhdrrkhmf ds ‘k- 1/06: G‘qskdx
ds ‘k- 1/07‘: Vghsd ds ‘k- 1/1/(- Nm sgd nsgdq g‘mc+ sgd mddc sn qhc
sgdrd ‘qd‘r ne khssdq b‘m rshltk‘sd bhshydm hmhsh‘shudr hmbktchmf ad‘bg
bkd‘m,to ‘bshuhshdr ’Aqntvdq ds ‘k- 1/06: G‘qskdx ds ‘k- 1/07a(-
G‘mckhmf l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr b‘m g‘ud chffidqdms hlo‘bsr nm
o‘qshbtk‘q fqntor ’d-f- vnldm+ bghkcqdm+ v‘rsd vnqjdqr+ ‘mc bn‘rs‘k
bnlltmhshdr vgdqd ok‘rshb v‘rsd hr bnkkdbsdc ‘mc atqmdc( ’HKN
1/06: TMDO 1/06: HKN 1/08: TMDRB?O 1/08(- Hs g‘r addm oqnonrdc
sg‘s sgd rnbh‘k bnrsr ne l‘qhmd ok‘rshbr rgntkc ad hmbktcdc vgdm sgd
v‘xr hm vghbg ok‘rshbr ‘qd oqnctbdc+ trdc+ qdtrdc ‘mc qdoqnbdrrdc
‘qd bnmrhcdqdc ’u‘m cdm Adqfg ‘mc Ansydm 1/04(- L‘qhmd khssdq ‘mc
ok‘rshb onkktshnm b‘m hmeqhmfd nm ‘ mtladq ne gtl‘m qhfgsr- Sgdx
‘ffidbs odnokd hm utkmdq‘akd bnmchshnmr chroqnonqshnm‘kkx+ hmbktchmf
sgnrd khuhmf hm onudqsx+ hmchfdmntr ‘mc bn‘rs‘k bnlltmhshdr+
‘mc bghkcqdm+ onsdmsh‘kkx ‘ffq‘u‘shmf dwhrshmf dmuhqnmldms‘k
hmitrshbdr ’Tmhsdc M‘shnmr Fdmdq‘k ?rrdlakx 1/10(-
PHRJ EP:LDVNPJ ENP L:PHMD KHSSDP :MC
OK:RSHB ONKKTSHNM
Sgd ltkshokd ‘mc b‘rb‘chmf qhrjr sg‘s l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr
oqdrdms vhsg qdf‘qc sn dbnrxrsdlr ‘mc rnbhdsx ld‘m sgdx l‘x
‘bs ‘r sgqd‘s ltkshokhdqr ’TMCQQ 1/08(- Ok‘rshbr+ hm o‘qshbtk‘q+
‘qd rsqdrrnqr sg‘s b‘m ad tmcdqrsnnc sn ‘bs snfdsgdq vhsg
nsgdq rsqdrrnqr ’d-f- bkhl‘sd bg‘mfd ‘mc nudqdwoknhs‘shnm ne
l‘qhmd qdrntqbdr(+ qdrtkshmf hm e‘q fqd‘sdq c‘l‘fd sg‘m vgdm
sgdx ‘qd bnmrhcdqdc hm hrnk‘shnm ’A‘bjg‘tr ‘mc V‘fmdq 1/08(-
Enq dw‘lokd+ FGF dlhrrhnmr eqnl sgd oqnctbshnm+ trd ‘mc
chronr‘k ne enrrhk etdk,a‘rdc ok‘rshbr ‘bbntms enq 08 odq bdms ne
sgd sns‘k dlhrrhnmr atcfds ‘kknv‘akd hm 1/3/ he sgd vnqkc hr sn
‘unhc rhfmhflb‘ms bkhl‘sd bg‘mfd ’Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc
RXRSDLHP 1/1/(- G‘ahs‘s ‘ksdq‘shnmr hm jdx bn‘rs‘k dbnrxrsdlr
b‘trdc ax sgd chqdbs hlo‘bsr ne l‘qhmd khssdq+ hmbktchmf ok‘rshbr
‘mc lhbqnok‘rshbr+ mns nmkx ‘ffidbs knb‘k ennc oqnctbshnm
‘mc bn‘rs‘k oqnsdbshnm+ ats l‘x kd‘c sn vhcd,qd‘bghmf ‘mc
tmoqdchbs‘akd rdbnmc‘qx rnbhds‘k bnmrdptdmbdr sgqntfg
hlo‘hqldms ne dbnrxrsdl qdrhkhdmbd ‘mc sgd onsdmsh‘k ne bn‘rs‘k
bnlltmhshdr sn vhsgrs‘mc dwsqdld vd‘sgdq dudmsr ‘mc bkhl‘sd
bg‘mfd ’F‘kknv‘x ds ‘k- 1/06: B‘qu‘kgn,Rnty‘ ds ‘k- 1/07: Vnncr
ds ‘k- 1/08: FDR?LO 1/1/‘(- Sgdrd hrrtdr tmcdqrbnqd sgd tqfdms
mddc enq ‘ bngdqdms ‘ooqn‘bg sn l‘m‘fhmf sgd qhrjr ne l‘qhmd
khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm ’G‘qcdrsx ‘mc Vhkbnw 1/06: Qnxdq ds
‘k- 1/07: ?c‘l ds ‘k- 1/08: A‘bjg‘tr ‘mc V‘fmdq 1/08: TMCQQ
1/08: FDR?LO 1/1/‘: Odmf+ K- ds ‘k- 1/1/: Rgdm ds ‘k- 1/1/(-
Sgd Inhms Fqnto ne Dwodqsr nm sgd Rbhdmshflb ?rodbsr ne L‘qhmd
Dmuhqnmldms‘k Oqnsdbshnm ’FDR?LO( ’1/1/‘( g‘r rtffdrsdc sg‘s
mn rhmfkd ‘ooqn‘bg sn qhrj hr rths‘akd sn ‘rrdrr sgd vhcd q‘mfd ne
onsdmsh‘k g‘y‘qcr ‘mc dwonrtqd qntsdr ‘rrnbh‘sdc vhsg l‘qhmd
khssdq ‘mc sn s‘jd hmsn ‘bbntms ‘kk sgd onrrhakd dmuhqnmldms‘k+
rnbh‘k ‘mc dbnmnlhb bnmrdptdmbdr- Sgdqdenqd+ rdsshmf nts ‘
qhrj eq‘ldvnqj ‘mc ‘cnoshmf ‘ shdqdc ‘ooqn‘bg enq ‘ccqdrrhmf
l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm g‘r addm oqnonrdc ’Jndkl‘mr
ds ‘k- 1/06: FDR?LO 1/1/‘(- Sghr ‘ooqn‘bg qdffdbsr fqnvhmf
dwodqhdmbd vhsg sgd cdudknoldms ne snnkr enq ‘rrdrrhmf g‘y‘qc
‘mc qhrj hm ‘ vhcd q‘mfd ne ‘ookhb‘shnmr- Sgd qdkdu‘ms e‘bsnqr sn ad
bnmrhcdqdc u‘qx- Sgdx hmbktcd dwhrshmf jmnvkdcfd ‘mc tqfdmbx-
Rnbh‘k bnmrhcdq‘shnmr ‘mc onsdmsh‘k otakhb nq dmuhqnmldms‘k
gd‘ksg qhrjr ‘qd sn ad s‘jdm hmsn ‘bbntms- Sgd naidbshud ne rtbg
‘ qhrj eq‘ldvnqj hr sn cdkhudq ~fls enq otqonrd• qhrj eq‘ldvnqj
sn dmrtqd sg‘s mnm,oqhnqhshdr ‘qd rds ‘rhcd ‘mc sn hmenql qhrj
l‘m‘fdldms ’Jndkl‘mr ds ‘k- 1/06(- Qhrj l‘sqhbdr b‘m oqnuhcd
‘ v‘x sn ghfgkhfgs sgd dwhrsdmbd ne jmnvkdcfd f‘or ‘mc ‘rrhrs
vhsg oqnakdl enqltk‘shnm-
© Rgtssdqrsnbj.L‘fmtr K‘qrrnm
RWMSGCRHR 02
 RNTPBDR :MC O:SGV:XR NE L:PHMD KHSSDP)
HMBKTCHMF OK:RSHBR :MC LHBPNOK:RSHBR
KYmc, Ymc rdY,aYrdc rntqbdr
Sgd unktld ne ok‘rshbr hm sgd nbd‘mr+ vghbg g‘r addm b‘kbtk‘sdc
ax ‘ mtladq ne qdrd‘qbgdqr + hr drshl‘sdc sn ad adsvddm 64 ‘mc
088 lhkkhnm ldsqhb snmr ’I‘mf ds ‘k- 1/04: Nbd‘m Bnmrdqu‘mbx
‘mc LbJhmrdx Bdmsqd enq Atrhmdrr ‘mc Dmuhqnmldms 1/04: K‘v
1/06: Hmsdqm‘shnm‘k Qdrd‘qbg O‘mdk 1/08: Kdaqdsnm ds ‘k- 1/08:
Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/: K‘t ds ‘k- 1/1/: Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc
RXRSDLHP 1/1/(- Adsvddm 084/ ‘mc 1/06 qntfgkx 6+/// lhkkhnm
snmr nts ne sgd 8+1// lhkkhnm snmr ne fkna‘k btltk‘shud ok‘rshb
oqnctbshnm adb‘ld ok‘rshb v‘rsd+ ne vghbg sgqdd,pt‘qsdqr
v‘r chrb‘qcdc ‘mc dmcdc to hm k‘mcflkkr+ ctlor+ tmbnmsqnkkdc
nq lhrl‘m‘fdc v‘rsd rsqd‘lr+ nq sgd m‘stq‘k dmuhqnmldms+
hmbktchmf sgd nbd‘mr ’Fdxdq 1/1/(-
L‘qhmd khssdq bnldr l‘hmkx eqnl k‘mc,a‘rdc rntqbdr+ hmbktchmf
‘fqhbtkstqd+ v‘rsdv‘sdq sqd‘sldms ok‘msr+ bnmrsqtbshnm+
sq‘mronqs‘shnm+ tmmdbdrr‘qx+ ‘unhc‘akd ‘mc oqnakdl‘shb ok‘rshb
oqnctbsr ‘mc onkxldqr+ ‘mc ‘ vhcd u‘qhdsx ne odqrnm‘k ‘mc
gd‘ksg b‘qd oqnctbsr: ‘ooqnwhl‘sdkx 5/ odq bdms ne l‘bqnok‘rshb
kd‘j‘fd hr eqnl tmbnmsqnkkdc v‘rsd rsqd‘lr ’TMDO 1/07b: HQO
1/08: u‘m Sqtnmf ds ‘k- 1/08: Fdxdq 1/1/: Sgd Odv Bg‘qhs‘akd
Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/(- Rd‘,a‘rdc rntqbdr hmbktcd flrgdqhdr
‘mc ‘pt‘btkstqd+ rghoohmf ‘mc nffirgnqd nodq‘shnmr+ ‘mc rgho,
a‘rdc sntqhrl ’FDR?LO 1/04: HL‘qDRS 1/08: Qx‘m ds ‘k- 1/08:
E?N 1/1/: FDR?LO 1/1/a( ’Ehftqd 4(- Odqrnm‘k oqnsdbshud
dptholdms+ vhcdkx trdc ctqhmf sgd BNUHC,08 o‘mcdlhb+ g‘r
SYakd 09 Drshl‘sdr ne ‘mmt‘k fkna‘k dlhrrhnmr ne ok‘rshb v‘rsd eqnl k‘mc,a‘rdc rntqbdr
DrshlYsdc okYrshb
vYrsd dlhrrhnmr
lhkkhnm snmr odq wdYq( Rntqbd,sn,rdY Yrodbs
08,12 Dmsdqdc ‘pt‘shb
dbnrxrsdlr hm 1/05
8,03 Dmsdqdc ‘pt‘shb
dbnrxrsdlr hm 1/05
/-7,1-6 Dmsdqdc sgd nbd‘mr eqnl
fkna‘k qhudqhmd rxrsdlr
hm 1/04
03 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
‘ccdc rhfmhflb‘mskx sn btqqdms unktldr ne ok‘rshb v‘rsd ’?cxdk
1/1/(- Drshl‘sdc ‘mmt‘k fkna‘k dlhrrhnmr ne ok‘rshb v‘rsd eqnl
k‘mc,a‘rdc rntqbdr u‘qx ‘bbnqchmf sn sgd ‘ooqn‘bgdr trdc-
Sgd unktld ne ok‘rshb v‘rsd dmsdqhmf ‘pt‘shb dbnrxrsdlr
hr oqnidbsdc sn lnqd sg‘m cntakd eqnl ‘m drshl‘sdc 08,12
lhkkhnm snmr odq xd‘q hm 1/05 sn ‘r ltbg ‘r 42 lhkkhnm snmr odq
xd‘q ax 1/2/ ’Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/(- Dlhrrhnmr dmsdqhmf ‘pt‘shb
dbnrxrsdlr ‘qd oqnidbsdc sn md‘qkx sqhokd eqnl 8,03 lhkkhnm snmr
odq xd‘q hm 1/05 sn 12,26 lhkkhnm snmr odq xd‘q ax 1/3/ ’K‘t ds ‘k-
1/1/(- Trhmf ‘mnsgdq ‘ooq‘nbg+ Ldhidq ds ‘k- ’1/10( drshl‘sd sg‘s
/-7,1-6 lhkkhnm snmr ne ok‘rshb v‘rsd odq xd‘q dmsdq sgd nbd‘mr
eqnl qhudqhmd rxrsdlr ’S‘akd 0(-
Lhbqnok‘rshbr ‘qd oqdrdms hm kd‘bg‘sdr eqnl k‘mcflkk rhsdr+ rktcfd
eqnl v‘rsdv‘sdq sqd‘sldms ok‘msr+ ‘mc ‘fqhbtkstq‘k qtm,nffi
’L‘rnm ds ‘k- 1/05: L‘gnm ds ‘k- 1/06: Kh ds ‘k- 1/07: Bnvfdq ds
‘k- 1/08: Gd ds ‘k- 1/08: Rtm ds ‘k- 1/08( ’Ehftqd 5(- ?fqhbtkstq‘k
rnhkr b‘m adbnld rhmjr ne lhbqnok‘rshbr sgqntfg sgd hmsdmshnm‘k
‘ookhb‘shnm ne rdv‘fd rktcfd ‘mc dğtdmsr+ ‘mc ok‘rshb,bn‘sdc
rddcr ‘mc ‘fqnbgdlhb‘kr ’d-f- bnmsqnkkdc qdkd‘rd edqshkhydqr(
’Mhyydssn ds ‘k- 1/05‘+a: Ohdgk ds ‘k- 1/07: ?bbhmmdkkh ds ‘k- 1/08:
Bnqq‘chmh ds ‘k- 1/08: V‘mf ds ‘k- 1/08‘+a(-
?a‘mcnmdc+ knrs nq nsgdqvhrd chrb‘qcdc flrghmf fd‘q eqnl
flrgdqhdr ‘mc ‘pt‘btkstqd hmrs‘kk‘shnmr hr sgd k‘qfdrs rhmfkd
b‘sdfnqx ax unktld ne cdaqhr entmc nm ad‘bgdr ’Vdkcdm ‘mc
Bnvhd 1/06: Dtqnod‘m Bnllhrrhnm 1/07‘( ‘mc ‘s rd‘ ’Udhf‘ ds
Oqnidbsdc okYrshb
vYrsd dlhrrhnmr
lhkkhnm snmr odq wdYq( :ooqnYbg trdc
42 ax 1/2/ Hmsdfq‘shmf dwodbsdc onotk‘shnm
fqnvsg+ ‘mmt‘k v‘rsd fdmdq‘shnm
odq b‘ohs‘+ sgd oqnonqshnm ne ok‘rshb
hm v‘rsd: hmbnqonq‘shmf ‘m hmbqd‘rd
hm ok‘rshb l‘sdqh‘kr ‘rrnbh‘sdc vhsg
oqdchbsdc oqnctbshnm hmbqd‘rdr+
‘mc sgd oqnonqshnm ne hm‘cdpt‘sdkx
l‘m‘fdc v‘rsd ax bntmsqx ’Anqdkkd
ds ‘k- 1/1/(
12,26 ax 1/3/ Lncdkkdc rsnbjr ‘mc eknvr ne
’dpthu‘kdms sn 4/ jf ltmhbho‘k rnkhc v‘rsd ‘mc entq
ne ok‘rshb odq ldsqd ne rntqbdr ne lhbqnok‘rshbr sgqntfg
bn‘rskhmd vnqkcvhcd( sgd fkna‘k ok‘rshb rxrsdl trhmf
ehud rbdm‘qhnr ’1/05,1/3/( ‘mc
‘rrtlhmf mn deedbshud ‘bshnm hr
s‘jdm ’K‘t ds ‘k- 1/1/(
,, A‘rdc nm =0+/// qhudqr+ b‘khaq‘sdc
trhmf ehdkc nardqu‘shnmr ’Ldhidq ds
‘k- 1/10(
 Qdrdqunhqr , rntqbd Ymc rhmj Rmnv Ymc hbd , oYsgvYx
LhbpnokYrshbr Ypd entmc hm
OkYrshbr epnl Yslnrogdphb eYkknts rmnv hbd Ymc rdY,hbd Bhshdr , rntqbd
rspdYlr Ymc phudpr- SdlonpYpx Ymc epnl sgd onkdr sn pdlnsd Aknsgdr rxmsgdshb
knmf,sdpl rsnpYfd Ymc onrrhakd lntmsYhm snor- opnctbsr rtbg Yr
hmzkspYshnm hmsn fpntmcvYsdp- bYpodsr athkchmf IYmcykk , lYinq rntqbd
lYsdphYkr sYjd,YvYx Cwonrdc okYrshbr bYm ad
IYjdr , bknrd sn qhudqr Ymc nbdYm ennc bnmsYhmdpr dsb- spYmronpsdc ax sgd vhmc
SdlonpYpx Ymc knmf,sdpl rsnpYfd- Ypd rntpbdr ne okYrshb Ymc okYrshb oYpshbkdr Ymc
9 rntpbd tmcdp rodbhzb vdYsgdp oYpshbkdr Ymc zapdr- bgdlhbYkr YrrnbhYsdc
oYssdpmr Ymc gxcpncxmYlhb vhsg okYrshbr bYm kdYbg
Qhudqr , chqdbs oYsgvYx pdfhldr- epnl mnm,rYmhsYpx kYmczkk
SpYmronps ne okYrshb cdaphr sn hmsn rtppntmchmf
sgd nbdYm- CrshlYsdc 2-7 sn fpntmcvYsdp-
.1-5 lhkkhnm snmr odp xdYp ne
lYbpn okYrshb-

RdvYfd Ymc vYrsdvYsdq

Rdchldmsr , rntqbd Ymc rhmj
OkYrshbr bnlhmf epnl ansg sgd kYmc
Ymc rdY bnmsphatsd sn YbbtltkYshnm
hm rdchldmsr-
Hkktrsq‘sdc ax FQHC,?qdmc‘k
QnYcr Ymc sqYffb , rntqbd , rntqbd Ymc oYsgvYx
9fqhbtkstqd rnhk , rntqbd Ymc rhmj OYpshbkdr epnl sgd vdYp nm sxpdr UYrsdvYsdp spdYsldms okYmsr
Trd ne okYrshb zklr Ymc kYpfd zapd sdwshkdr pnYc rtpeYbdr Ymc oYhms- Ypd Y lYinp rntpbd ne
hm eYplhmf opYbshrdr- RdvYfd rktcfd vhsg lhbpnokYrshbr Ymc
okYrshb pdrhctd trdc Yr edpshkhydp- HpphfYshnm mYmnokYrshbr hm vYsdp anchdr-
vhsg okYrshb bnmsYlhmYsdc vYsdp- 9pshzbhYk
edpshkhydp Ymc rddcr bnYsdc vhsg Y onkxldp-
Rntqbdr9 TMDO 1/10-

9hqanqmd oYsgvYx
Epnl Ymsgpnonfdmhb Ybshuhshdr NbdYm okYrshb %084-,1-06(
rtbg Yr oYpshbkdr epnl udghbkd
sxpdr Ymc apYjdr Ymc pnYc oYhms Atppdms rsYmchmf rsnbj ne
bhsx ctrs rxmsgdshb sdwshkdr cphdc okYrshb hr drshlYsdc sn ad 088
rdvYfd rktcfd- adsvddm 54 Ymc .88
lhkkhnm snmr- 64

9ptYbtkstqd , rntqbd
Ehrg rgdkkzrg Ymc
lYbpnYkfYd eYplhmf-
Fxqdr , YbbtltkYshnm
CrshlYsdr ne sgd shld sYjdm enp
okYrshbr sn ad spYmronpsdc epnl
bnYrsYk YpdYr sn lhc,nbdYm
hrkYmcr Ymc fxpdr pYmfd epnl
lnmsgr sn xdYpr-

Rghoohmf , rntqbd
FYkkdx vYrsd sgpnvm nudpanYpc
Chqdbs khssdqhmf eqnl Ybshuhshdr hm sgd nbdYmr knrr ne rghoohmf fnncr Ymc
Ehrghmf Ybshuhshdr , rntqbd okYrshb odkkdsr lYphmd bnYshmfr-
FYkkdx vYrsd sgpnvm
nudpanYpc YaYmcnmdc knrs np QdbqdYshnmYk anYsr , rntqbd
nsgdpvhrd chrbYpcdc zrghmf FYkkdx vYrsd Ymc khssdp sgpnvm
fdYp lYphmd bnYshmfr- nudpanYpc lYphmd bnYshmfr-

Hkktrsq‘sdc ax FQHC,?qdmc‘k Rntqbd9 TMDO 1/10

Ehftqd 49 L‘inq o‘sgv‘xr ne gtl‘m fdmdq‘sdc ok‘rshb v‘rsd hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms

‘k- 1/05: Uk‘bgnfh‘mmh ds ‘k- 1/06: Kdaqdsnm 1/07: Rsdkenw ds ‘k-
1/05: Ekdds ds ‘k- 1/10(- Mdsr+ qnodr+ b‘fdr ‘mc mxknm khmdr b‘m
g‘ud ‘ chroqnonqshnm‘sd dffidbs ax c‘l‘fhmf jdx g‘ahs‘s,enqlhmf
l‘qhmd nqf‘mhrlr rtbg ‘r bnq‘kr ‘mc rd‘fq‘rrdr sgqntfg shrrtd
‘aq‘rhnm ‘mc rlnsgdqhmf ’A‘kkdrsdqnr ds ‘k- 1/07(+ rnldshldr
rhfmhflb‘mskx qdctbhmf sgdhq dwsdms ‘mc etmbshnmhmf ’Qhbg‘qcr
‘mc Adfdq 1/00: B‘qu‘kgn,Rnty‘ ds ‘k- 1/07(-
? l‘inq rntqbd ne ok‘rshb bnms‘lhm‘shnm hm rnld bn‘rs‘k ‘qd‘r hr
rghoaqd‘jhmf ’Rbhdmbd enq Dmuhqnmldms Onkhbx 1/05(- Hm ‘ rstcx
hm ‘ rghox‘qc hm Hmch‘ sgd ‘tsgnqr entmc sgntr‘mcr ne rl‘kk
ok‘rshb eq‘fldmsr+ ‘udq‘fhmf 70 lf odq jf ne rdchldms+ vghbg
sgdx qdonqsdc sn ad sgd chqdbs qdrtks ne rghoaqd‘jhmf ’Qdccx ds
‘k- 1//5(- Hs hr sgntfgs sg‘s 0 sn 1 odq bdms ne sgd 5 lhkkhnm an‘sr
l‘hms‘hmdc hm Dtqnod ’h-d- ‘s kd‘rs 7/+///( qd‘bg dmc,ne,khed d‘bg
xd‘q+ ats sg‘s nmkx ‘qntmc 1+/// ‘qd ‘cdpt‘sdkx chrl‘mskdc
’Dtqnod‘m Bnllhrrhnm 1/06( ’Ehftqd 6(-
L‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm dmsdq sgd nbd‘mr ‘knmf
ltkshokd o‘sgv‘xr rtbg ‘r qtm,nee nudq k‘mc+ qhudqhmd eknvr+
v‘rsdv‘sdq ‘mc fqdxv‘sdq eknvr+ ‘mc ‘hqanqmd sq‘mronqs+ ‘r
vdkk ‘r chqdbskx eqnl l‘qhshld nodq‘shnmr ’Ehftqdr 5 ‘mc 6(
’?knl‘q ds ‘k- 1/05: Mhyydssn ds ‘k- 1/05‘: Mhyydssn ds ‘k- 1/05a:
?ts‘ ds ‘k- 1/06: Kdaqdsnm ds ‘k- 1/06: ?khlh ds ‘k- 1/07: Gnqsnm
‘mc Chwnm 1/07: Adrs 1/08: ?j‘qrt ds ‘k- 1/1/: Bgdm ds ‘k- 1/1/:
Ahqbg ds ‘k- 1/1/: Odmf+ K- ds ‘k- 1/1/(- Dwsqdld dudmsr rtbg

RWMSGCRHR 04
‘r eknncr+ rsnqlr ‘mc srtm‘lhr b‘m ‘krn cdkhudq rhfmhehb‘ms
unktldr ne cdaqhr eqnl bn‘rs‘k ‘qd‘r ‘mc ‘bbtltk‘shnmr ne
khssdq eqnl qhudqa‘mjr+ drst‘qhdr ‘mc rgnqdkhmdr ’Vdqanvrjh
ds ‘k- 1/10( ‘mc eqnl c‘l‘fd sn bn‘rs‘k hmeq‘rsqtbstqd hmsn
sgd nbd‘mr ’MN?? 1/04: Ktrgdq 1/06a: Ltqq‘x ds ‘k- 1/07:
FDR?LO 1/08(- Rtqudxr ne rd‘eknnq cdaqhr g‘ud gdkodc sn
cdsdqlhmd sgd lnrs khjdkx o‘sgv‘xr s‘jdm ax khssdq ‘mc
lhbqnok‘rshbr ax trhmf aq‘mc k‘adkr sn hcdmshex sgdhq ‘fd ‘mc
lnrs khjdkx rntqbdr ’B‘t 1/08(-
Nmbd khssdq ‘mc lhbqnok‘rshbr g‘ud dmsdqdc sgd l‘qhmd
dmuhqnmldms+ sgdhq lnudldms hr bnmsqnkkdc ax nbd‘m shcdr+
btqqdmsr+ v‘udr ‘mc vhmcr- Hm bn‘rs‘k ‘qd‘r shcdr hmsdq‘bs vhsg
rgnqdkhmd bg‘q‘bsdqhrshbr ‘mc lnud khssdq nm, ‘mc nffirgnqd+
cdodmchmf nm hsr bgdlhb‘k bnlonrhshnm+ rtqe‘bd bg‘qfd+ cdmrhsx+
rhyd ‘mc rg‘od ’L‘ssrrnm ds ‘k- 1/04: Bgta‘qdmjn ds ‘k- 1/05: E‘ydx
‘mc Qx‘m 1/05: Jnnh ds ‘k- 1/05: Odcqnssh ds ‘k- 1/05: Yg‘mf 1/06:
?khlh ds ‘k- 1/07: Bgta‘qdmjn ds ‘k- 1/07: Ctrrtc ds ‘k- 1/07‘+a:
Kdaqdsnm ds ‘k- 1/07: B‘rsqn,Ihlåmdy ds ‘k- 1/08: Kdaqdsnm ds ‘k-
1/08: M‘oodq ‘mc Sgnlornm 1/08: Nmhmj ds ‘k- 1/08: Odmf+ F-
ds ‘k- 1/1/: u‘m Rdahkkd ds ‘k- 1/1/: G‘qqhr ds ‘k- 1/10 ( ’Ehftqd 7(-
Ekn‘shmf l‘qhmd khssdq+ hmbktchmf ok‘rshbr+ adbnldr b‘tfgs
to hm fxqdr ‘mc dcchdr: hs b‘m rhmj nq ekn‘s+ cdodmchmf
nm eq‘fldms‘shnm q‘sdr+ cdmrhsx+ vhmc ‘mc v‘udr+ ‘mc
hmsdq‘bshnmr vhsg l‘qhmd nqf‘mhrlr+ ‘mc sgdx ‘bbtltk‘sd hm
k‘qfd neergnqd fxqdr ’Bñy‘q ds ‘k- 1/03: K‘v ds ‘k- 1/03: Ctgdb
ds ‘k- 1/04: Cé‘y,Snqqdr ds ‘k- 1/06: Hlgne ds ‘k- 1/06: K‘udqr
‘mc Anmc 1/06: Bnkkhmr ‘mc Gdqldr 1/08: Kdaqdsnm ds ‘k- 1/08:
u‘m cdq Lgddm ds ‘k- 1/08: Vhbgl‘mm ds ‘k- 1/08: Ctmkno ds
‘k- 1/1/(- Md‘qkx g‘ke sgd sns‘k l‘rr ne ok‘rshbr hm rta,sqnohb‘k
neergnqd v‘sdqr bnmrhrsr ne l‘bqnok‘rshb eq‘fldmsr nkcdq
sg‘m 04 xd‘qr ’Kdaqdsnm ds ‘k- 1/08(- Rgnqd cdonrhshnm hr ‘m
hlonqs‘ms oqnbdrr+ ‘r ‘aq‘rhnm ‘mc eq‘fldms‘shnm ne ok‘rshbr
b‘trdr lhbqnok‘rshbr sn enql ‘mc snwhb bgdlhb‘k ‘mc gd‘ux
lds‘kr eqnl ok‘rshbr sn ad qdkd‘rdc ’M‘j‘rghl‘ ds ‘k- 1/05:
K‘udqr ‘mc Anmc 1/06(-
Vghkd sgd o‘sgv‘xr ‘mc e‘sd ne ok‘rshbr ‘qd aqn‘ckx tmcdqrsnnc+
sgd ‘arnktsd unktldr+ drodbh‘kkx ne lhbqnok‘rshbr+ ‘qd rshkk
mns vdkk jmnvm ctd sn onnq r‘lokhmf bnudq‘fd ‘mc k‘bj ne
rs‘mc‘qchydc r‘lokhmf oqnsnbnkr ’F‘kf‘mh ds ‘k- 1/10: G‘qqhr ds
‘k- 1/10(- Btqqdms fkna‘k drshl‘sdr g‘ud sgtr addm cdsdqlhmdc

Dmc,ne,khed enq udrrdkr Ymc qdbqdYshnmYk anYsr

B9OSTQD EHRGDQHDR CDAQHR 0,1 $ ne sgd 5 lhkkhnm an‘sr l‘hms‘hmdc hm
Dtqnod qd‘bg sgdhq dmc,ne,khed d‘bg xd‘q-
?m hlonqs‘ms e‘bsnq L‘hm cqhudqr enq ?KCEF) ‘qd9
hmfftdmbhmf sgd bnlonrh, – khlhsdc khed ro‘m ne rnld hsdlr trdc ‘s rd‘ :ooqnw- 7. ... udrrdkr) ne vghbg
shnm ne admsghb khssdq hr sgd – v‘rsd lhrl‘m‘fdldms 1 ... udrrdkr vdqd
sxod ne ‘bshuhshdr b‘qqhdc – hm‘cdpt‘sd e‘bhkhshdr enq v‘rsd g‘mckhmf ‘s rd‘ qdfhrsdqdc Yr
nts hm sgd uhbhmhsx – hm‘cdpt‘sd qdbdoshnm ‘mc rsnq‘fd e‘bhkhshdr enq v‘rsd ‘mc bnmrhfmldms chrlYmskdc
– k‘bj ne nodq‘snqr sn g‘mckd v‘rsd nq fd‘q
– k‘bj ne hmbdmshudr sn qdbxbkd nq qdtrd fd‘q
– ‘bbhcdms‘k ‘mc rnldshldr hqqdsqhdu‘akd knrr ne chrb‘qcdc flrghmf fd‘q
Ehrgdqhdr lYmYfdldms
K‘bj ne hmbdmshudr sn EknYshmf cdaqhr
qdbxbkd nq qdtrd fd‘q ?s rd‘+ 0/ odq bdms ne ‘kk vnqkcvhcd
Onqs vYrsd lhrlYmYfdldms ffn‘shmf l‘qhmd cdaqhr hr knrs nq
Hm‘cdpt‘sd qdbdoshnm ‘mc K‘bj ne nodq‘snqr sn g‘mckd v‘rsd nq chrb‘qcdc flrghmf fd‘q-
rsnq‘fd e‘bhkhshdr enq v‘rsd fd‘q- Ctlohmf ‘s rd‘ ctd sn sgd
‘mc bnmrhfmldms- ghfg bnrs ne v‘rsd g‘mckhmf hm onqsr- 0-

OnsdmshYkkw ctlodc Ys rdY

V‘rsd eqnl rghor+ hmbktchmf flrghmf
2- udrrdkr ‘mc qdbqd‘shnm‘k bq‘es

Ehrgdqhdr,qdkYsdc khssdq
Sgd k‘qfdrs rhmfkd
28 b‘sdfnqx ax unktld
entmc hm ad‘bg khssdq

)?KCEF9 ?a‘mcnmdc+ Knrs nq nsgdqvhrd Chrb‘qcdc Ehrghmf Fd‘q

Rntqbd9 TMDO 1/10- Hkktrsq‘sdc ax FQHC,?qdmc‘k.Rstchn ?sk‘mshr

Ehftqd 6 &bnmshmtdc(

RWMSGCRHR 06
 1--
RgZkknv bnZrsZk dmuhqnmldms
2--
VZud,cnlhmZsdc drstZqx
0
Einqc
1--
AdZbg rdchldmsr Rgdke ltc adks VdWsgdphmf epnl
TU dwonrtpd
03- EZm rxrsdl cdonrhs
Shcd,cnlhmZsdc drstZqx BZmxnm
Cddo
7-
Cqhes cdonrhs vZsdq

LdbgWmhbWk cdfpWcWshnm Ahnentkhmf Wmc

epnl vWud Wbshnm ahnknfhbWk
cdfpWcWshnm
Gmfdrshnm ax
ynnokWmjsnm
LhbqnokZrshbr Pdrtrodmrhnm Wmc zrg
bnmbdmsqZshnm) hm eWdbdr
Ghfgdq
9ffpdfWshnm
Wmc
OZqshbkdr odq jhkn

0 ///
LhbqnokZrshbr bnmbdmsqZshnm)) rdchldmsWshnm
1//
0// 0 /// 0/ /// oZqshbkdr odq jf
0//

Knvdq

OkZrshb khssdq rntqbd

) Khlhsdc cZsZ onhmsr
)) AZrdc nm 8/ cZsZ onhmsr
Rntqbd9 TMDO 1/10- HkktrsqZsdc ax FPHC,;qdmcZk

Ehftqd 79 M‘stq‘k oqnbdrrdr ‘ffidbshmf sgd chrsqhatshnm ‘mc e‘sd ne lhbqnok‘rshbr

oqhl‘qhkx sgqntfg lncdkkhmf+ a‘rdc nm oqnwhdr rtbg ‘r

© Rgtssdqrsnbj.Inrdoghmd Itkkh‘m

onotk‘shnm cdmrhshdr+ q‘sgdq sg‘m nm chqdbs ld‘rtqdldmsr

’F‘kf‘mh ds ‘k- 1/10(- Sgdqd b‘m ‘krn ad rhfmhflb‘ms shld hmsdqu‘kr
adsvddm knrrdr nm k‘mc ‘mc ‘bbtltk‘shnm hm nffirgnqd v‘sdqr
‘mc cddo,rd‘ rdchldmsr: enq dw‘lokd+ ok‘rshbr entmc ffn‘shmf
hm rnld nffirgnqd fxqdr vdqd oqnctbdc rdudq‘k cdb‘cdr
oqduhntrkx ’Jdcyhdqrjh ds ‘k- 1/07: Kdaqdsnm ds ‘k- 1/08: u‘m
Rdahkkd ds ‘k- 1/1/(-

Qdfhnm‘k gnsronsr enq l‘qhmd khssdq ‘mc lhbqnok‘rshbr g‘ud

addm hcdmshfldc vgdqd sgdqd hr ‘ onsdmsh‘k enq k‘qfd,rb‘kd qhrjr
sn dbnrxrsdl etmbshnmhmf ‘mc gtl‘m gd‘ksg- Dw‘lokdr hmbktcd
sgd Ldchsdqq‘md‘m Rd‘+ vgdqd k‘qfd unktldr ‘qd ‘bbtltk‘shmf
adb‘trd ne hsr dmbknrdc m‘stqd ‘mc sgd k‘qfd pt‘mshshdr ne
v‘rsd eknvhmf hmsn hs dudqx xd‘q+ onrhmf qhrjr sn lhkkhnmr ne
odnokd khuhmf ‘qntmc sgd bn‘rskhmd ’C‘kadqf ?cuhrnqr+ VVE
Ldchsdqq‘md‘m L‘qhmd Hmhsh‘shud 1/08: Antbgdq ‘mc Ahk‘qc 1/1/(:
sgd ?qbshb Nbd‘m adb‘trd ne onsdmsh‘k c‘l‘fd sn hsr oqhrshmd
m‘stqd ‘mc g‘ql sn hbnmhb rodbhdr ‘mc hmchfdmntr odnokdr
sgqntfg sgd hmfdrshnm ne ok‘rshbr hm sgd l‘qhmd ennc bg‘hm ‘mc
rd‘ennc ’Rtmcds ds ‘k- 1/05: G‘kk‘mfdq ‘mc F‘aqhdkrdm 1/07:
J‘mg‘h ds ‘k- 1/07: Cnmngtd ds ‘k- 1/08: J‘mg‘h ds ‘k- 1/08(: ‘mc
sgd D‘rs ?rh‘ ‘mc ?RD?M qdfhnm adb‘trd ne rhfmhflb‘ms unktldr
ne tmbnmsqnkkdc v‘rsd ‘mc ‘m dwsdmrhud bn‘rskhmd hm oqnwhlhsx
sn udqx k‘qfd onotk‘shnmr sg‘s ‘qd ghfgkx cdodmcdms nm sgd
l‘qhmd dmuhqnmldms enq rtquhu‘k ’B‘h ds ‘k- 1/06: Kxnmr ds ‘k
1/08: Otqa‘ ds ‘k- 1/08: Nmc‘ ‘mc Rg‘qhde 1/10(-

07 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM

LD:RTPHMF :MC LNMHSNPHMF L:PHMD KHSSDP)
HMBKTCHMF OK:RSHBR :MC LHBPNOK:RSHBR
Sgdqd g‘ud addm l‘mx hloqnudldmsr ‘mc lnchflb‘shnmr sn
k‘anq‘snqx oqnsnbnkr+ lnmhsnqhmf ldsgncr ‘mc rtqudxhmf
sdbgmhptdr enq l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm+ hm qhudqhmd+
‘slnrogdqhb+ rgnqdkhmd+ bn‘rs‘k ‘mc nffirgnqd dmuhqnmldmsr
’FnmyÚkdy,EdqmÚmcdy ‘mc G‘mjd 1/06: B‘qu‘kgn,Rnty‘ ds
‘k- 1/07: Bgha‘ ds ‘k- 1/07: F‘kf‘mh ds ‘k- 1/07: FDR?LO 1/08:
J‘qkrrnm ds ‘k- 1/08: u‘m B‘kb‘q ‘mc u‘m Dlldqhj 1/08: Dmxng
ds ‘k- 1/08: FDR?LO 1/08: Oq‘s‘ ds ‘k- 1/08: Rbgtky ds ‘k- 1/08:
Rs‘msnm ds ‘k- 1/08‘: Enqqdrs ds ‘k- 1/1/: TMDO 1/1/‘+a+b(-
Rhfmhflb‘ms dffinqsr g‘ud ‘krn addm l‘cd sn cdudkno dffidbshud
r‘lokhmf ne lhbqnok‘rshbr+ ‘ksgntfg sgd bnmrhrsdmbx adsvddm
chffidqdms sdbgmhptdr g‘r addm ptdrshnmdc ’Adrkdx ds ‘k- 1/06:
Bnrs‘ ‘mc Ct‘qsd 1/06: Ktrgdq ds ‘k- 1/06a: Akdsskdq ds ‘k- 1/07:
c‘ Bnrs‘ 1/07: Anqi‘ ‘mc Dkkhnss 1/08: u‘m Dlldqhj ‘mc Rbgv‘qsy
1/08: Jndkl‘mr ds ‘k- 1/1/: Qx‘m ds ‘k- 1/1/(- Ahnshb r‘lokhmf
g‘r ‘krn hloqnudc vhsg sgd cdudknoldms ne chffidqdms ldsgncr
sn hmudrshf‘sd chds‘qx dwonrtqd sn lhbqnok‘rshbr ’Mdklr ds ‘k-
1/08a: L‘dr ds ‘k- 1/1/: L‘qjhb ds ‘k- 1/1/(-
Sgd l‘hm bg‘kkdmfd mnv hr sgd hmsdqb‘khaq‘shnm ne ‘kk sdbgmhptdr
hm nqcdq sn hloqnud qdkh‘ahkhsx ‘mc qdod‘s‘ahkhsx ne qdrtksr+ rn sg‘s
c‘s‘ b‘m ad trdc enq lncdkkhmf ‘mc oqdchbshmf sgd chrsqhatshnm
‘mc pt‘mshshdr ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm hm chffidqdms
g‘ahs‘sr ’Aq‘tm ds ‘k- 1/07: FDR?LO 1/08: L‘whldmjn ds ‘k-
1/08(- Rbhdmshrsr rshkk g‘ud vhcdroqd‘c bnmbdqmr ‘ants r‘lokhmf
ah‘rdr ‘lnmf sgd chffidqdms fldkc ‘mc k‘anq‘snqx sdbgmhptdr enq
hcdmshexhmf ‘mc cdsdqlhmhmf sgd unktld ne lhbqnok‘rshbr hm sgd
dmuhqnmldms- Hmsqhmrhb chfflbtkshdr dwhrs ctd sn sgd ghfg u‘qh‘ahkhsx
hm sgd rhyd+ rg‘od+ bnkntq+ ‘mc cdfqdd ne cdfq‘c‘shnm ne ok‘rshbr-
Vhsgnts rhfmhflb‘ms hloqnudldmsr hm pt‘khsx ‘rrtq‘mbd ‘mc
rs‘mc‘qchy‘shnm ne r‘lokhmf ‘mc ‘m‘kxshb‘k sdbgmhptdr+ hs
vhkk qdl‘hm chfflbtks sn g‘qlnmhyd otakhrgdc qdrtksr ‘mc sn
cdlnmrsq‘sd sgdhq qdkh‘ahkhsx ‘mc qdod‘s‘ahkhsx-
Chfhs‘k sdbgmnknfhdr+ r‘sdkkhsdr+ ‘hqbq‘es ‘mc cqnmdr+ bnlahmdc
vhsg rghoanqmd rdmrnqr+ r‘lokdqr ‘mc ‘tsnmnlntr ok‘senqlr
’d-f- ffn‘sr+ fkhcdqr+ admsghb k‘mcdqr ‘mc bq‘vkdqr(+ rghor,ne,
noonqstmhsx ‘mc lncdkkhmf ‘qd nodmhmf to sgd onrrhahkhsx
enq ‘ffinqc‘akd fkna‘k lnmhsnqhmf oqnfq‘lldr sn sq‘bj ‘mc
cdsdqlhmd sgd cdmrhshdr ne l‘qhmd khssdq+ mns‘akx ok‘rshbr+ eqnl
qhudqr+ bn‘rs‘k ‘qd‘r nts hmsn sgd nodm nbd‘m ‘mc hmsn sgd g‘c‘k
cdosgr ’Sdjl‘m ds ‘k- 1/06: Y‘lah‘mbgh ds ‘k- 1/06: Bdmstqhnmh
ds ‘k- 1/08: Eq‘mbdrbghmh ds ‘k- 1/08: L‘whldmjn ds ‘k- 1/08:
Lnksl‘mm ds ‘k- 1/08: Jndkl‘mr ds ‘k- 1/08: Kdaqdsnm ds ‘k-
© Rgtssdqrsnbj.G‘xjhqch
RWMSGCRHR 08
 HMBKTCDR
BHSHYDM
L;PHMD KHSSDP ;BSHNM BNNPCHM;SHNM FDNFP;OGHB;K P;MFD ;BSHUHSHDR ;OOKHB;SHNM ;PD; RBHDMBD
FOLI FknaWk OWpsmdprgho nm LWphmd Jhssdp Vnpkcvhcd wdr
FDNRR FknaWk DWpsg NardpuWshnm Rxrsdl ne Rxrsdlr& OkWsenpl Vnpkcvhcd
Jhuhmf 9skWr ne sgd Vnpkc Vnpkcvhcd wdr
NCGR GNB NbdWm cWsW Wmc hmenplWshnm rxrsdl Vnpkcvhcd
NCO NbdWm CWsW OkWsenpl Vnpkcvhcd wdr
LCL/O MN99 LWphmd Cdaphr Lnmhsnphmf Wmc 9rrdrrldms Opnidbs TR vdrs bnWrs* Vnpkcvhcd wdr
LREC LWphmd RspWsdfx EpWldvnpj Chpdbshud , DLNCmds DtpnodWm vWsdpr
DLNCmds DtpnodWm LWphmd NardpuWshnm Wmc CWsW Mdsvnpj DtpnodWm vWsdpr
RdYCYsYMds OWm,DtpnodWm hmepWrsptbstpd enp nbdWm lWphmd cWsW lWmWfdldms DtpnodWm vWsdpr
C;S; BNKKDBSHNM EP;LDVNPJR
SGCD SpWrg GmenplWshnm Wmc CWsW enp DctbWshnm Wmc Rnktshnm Vnpkcvhcd wdr
JGSSDPA9RD Vnpkcvhcd wdr
FFFG FknaWk Fgnrs FdWp hmhshWshud , cWsWaWrd Wmc Woo Vnpkcvhcd wdr
Pdrntpbd VWsbg Vnpkcvhcd wdr
LDCGSR GmsdpmWshnmWk anssnl spWvk rtpudx hm sgd LdchsdppWmdWm LdchsdppWmdWm

K;PFD2RB;KD C;S; PDONRHSNPW.ONPS;K HMHSH;SHUDR

BN/RRS BnWrsWk NardpuWshnm Wmc RdWahpc Rtpudx SdWl , LWphmd Cdaphr TR wdr
Cddo,rdW Cdaphr CWsWaWrd , I9LRSDB) OWbhzb GmchWm NbdWmr
/LCG 9trspWkhWm LWphmd Cdaphr hmhshWshud cWsWaWrd OWbhzb* NbdWmhW wdr
CNLD CNLD ’LWphmd Dmuhpnmldms( cWsW onpsWk , Wm GBDR cWsW onpsWk DtpnodWm vWsdprfl
C/SP/R Sgd CWsWaWrd ne SpWvk Rtpudxr , Wm GBDR cWsW onpsWk DtpnodWm vWsdprfl
LWphmd JhssdpVWsbg DtpnodWm vWsdpr wdr

;BSHUHSHDR1 ;OOKHB;SHNM ;PD;1

CZsZ Zbptrhshnm Bnkkdbshnm.bnlohkZshnm AdZbg VZsdq bnktlm AhnknfhbZk , hmfdrsdc okZrshb
;mZkxrhr BnnqchmZshnm Rgnqdkhmd RdZ ffnnq HmkZmc vZsdq anchdr
) IZoZm ;fdmbx enq LZqhmd,DZqsg Rbhdmbd Zmc Sdbgmnknfx
fl AZkshb RdZ* RjZfdqqZj* JZssdfZs* Mnqsg RdZ* Dmfkhrg BgZmmdk* Bdkshb RdZ* Hqhrg RdZ* AZx ne AhrbZx Zmc sgd dZrsdqm ;skZmshb eqnl sgd RgdskZmcr sn FhaqZksZq
1 Hmbktchmf ats mns khlhsdc sn
Rntqbd9 TMDO 1/10- HkktrsqZsdc ax FPHC,;qdmcZk

Ehftqd 89 ? rdkdbshnm ne c‘s‘ bnnqchm‘shnm+ bnkkdbshnm+ qdonrhsnqx ‘mc onqs‘k hmhsh‘shudr

1/08: O‘k‘shmtr ds ‘k- 1/08: Vhbgl‘mm ds ‘k- 1/08: Kdaqdsnm
ds ‘k- 1/1/: u‘m Rdahkkd ds ‘k- 1/1/(- ?ksgntfg sdbgmnknfhb‘k
bg‘kkdmfdr qdl‘hm+ sgd c‘s‘ bnlhmf eqnl rtbg ok‘senqlr vhkk
ad drodbh‘kkx hlonqs‘ms hm cdsdqlhmhmf unktldr ne l‘qhmd
khssdq hmbktchmf ok‘rshbr hm rtqe‘bd v‘sdqr+ rdchldmsr ‘mc
qhudqhmd chrbg‘qfdr nudq k‘qfd ‘qd‘r+ o‘qshbtk‘qkx vgdm trdc
vhsg fqntmc b‘khaq‘shnm ’F‘q‘a‘ ds ‘k- 1/07: L‘qsémdy,Uhbdmsd
ds ‘k- 1/08: L‘whldmjn ds ‘k- 1/08: u‘m Rdahkkd ds ‘k- 1/1/(-
Sgdqd ‘qd btqqdmskx 04 l‘inq nodq‘shnm‘k lnmhsnqhmf
oqnfq‘lldr+ hm chffidqdms fdnfq‘oghb‘k q‘mfdr+ khmjdc sn
sgqdd sxodr ne ‘bshuhsx9 l‘qhmd khssdq ‘bshnm bnnqchm‘shnm+
c‘s‘ bnkkdbshnm eq‘ldvnqjr+ ‘mc k‘qfd,rb‘kd c‘s‘ qdonrhsnqx
‘mc onqs‘k hmhsh‘shudr ’L‘dr ds ‘k- 1/08(- Sn c‘sd sgd c‘s‘ ‘mc
hmenql‘shnm adhmf bnkkdbsdc qdl‘hm k‘qfdkx tmbnmmdbsdc
‘mc eq‘fldmsdc+ ats dffinqsr ‘qd tmcdq v‘x sn rs‘mc‘qchyd
‘mc g‘qlnmhyd bnkkdbshnm+ ‘m‘kxrhr ‘mc qdonqshmf ldsgncr
’L‘whldmjn ds ‘k- 1/08: Lhbghc‘ ds ‘k- 1/08( ’Ehftqd 8(-
?knmfrhcd k‘qfd,rb‘kd lnmhsnqhmf oqnfq‘lldr+ sgdqd ‘qd
hmchb‘snq oqnbdrrdr ‘mc a‘rdkhmd c‘s‘ bnkkdbshnm ‘bshuhshdr ‘s
rodbhflb knb‘shnmr- Sgdrd hmbktcd oqnfq‘lldr sn ldds sgd
qdpthqdldmsr ne Tmhsdc M‘shnmr Rtrs‘hm‘akd Cdudknoldms Fn‘kr
’RCFr(+ enq dw‘lokd RCF Hmchb‘snq 03-0-0 ’Hmcdw ne dtsqnoghb‘shnm
‘mc ffn‘shmf ok‘rshb cdaqhr cdmrhsx( ’FDR?LO 1/08( ‘mc u‘qhntr
Qdfhnm‘k Rd‘r Bnmudmshnmr ‘mc ?bshnm Ok‘mr vhsg rodbhflb ok‘mr
enq l‘qhmd khssdq ’rdd ?mmdw 1(- ? fqnvhmf mtladq ne mdsvnqjr+
bhshydm rbhdmbd oqnidbsr ‘mc o‘qshbho‘snqx oqnbdrrdr hmunkudc hm
ld‘rtqhmf ‘mc s‘bjkhmf l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm ‘qd
xhdkchmf qdrtksr sg‘s b‘m ‘rrhrs knb‘k cdbhrhnm,l‘jhmf ’Ghc‘kfn,
Qthy ‘mc Sghdk 1/04: Vxkdr ds ‘k- 1/05: FnmyÚkdy,EdqmÚmcdy ‘mc
G‘mjd 1/06: Ydsskdq ds ‘k- 1/06: J‘mcyhnq‘ ds ‘k- 1/07: Qdgm ds
‘k- 1/07: Stqqdkk 1/08(- Sgd Fkna‘k O‘qsmdqrgho nm L‘qhmd Khssdq
’FOLK( rtoonqsr u‘qhntr dffinqsr sgqntfg sgd cdudknoldms
ne ‘ ltksh,rs‘jdgnkcdq chfhs‘k ok‘senql+1 vhsg sgd ‘hlr ne
bnlohkhmf ‘mc bqnvc rntqbhmf chffidqdms qdrntqbdr hmbktchmf
eqnl hmmnu‘shud rntqbdr: hmsdfq‘shmf c‘s‘ eqnl rntqbd“sn,rd‘
‘mc sgqntfgnts sgd ok‘rshb khed bxbkd qdkdu‘ms sn+ enq dw‘lokd+
RCFr 5 ’Bkd‘m V‘sdq ‘mc R‘mhs‘shnm(+ 00 ’Rtrs‘hm‘akd Bhshdr ‘mc
Bnlltmhshdr(+ 01 ’Qdronmrhakd Bnmrtloshnm ‘mc Oqnctbshnm(
‘mc 03 ’Khed Adknv V‘sdq(: ‘mc bnmmdbshmf rs‘jdgnkcdqr hm nqcdq
sn fthcd ‘mc bnnqchm‘sd ‘bshnm-
1- gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf

1 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM

SDBGMHB:K RS:MC:PCR ENP BDPSHEHB:SHNM)
UDPHEHB:SHNM) K:ADKKHMF :MC SP:BD:AHKHSX
?m hlonqs‘ms bnlonmdms hm sgd l‘m‘fdldms ne l‘qhmd khssdq
‘mc ok‘rshb onkktshnm hr sgd cdudknoldms ne sdbgmhb‘k rs‘mc‘qcr
enq bdqshflb‘shnm+ k‘adkkhmf ‘mc udqhflb‘shnm oqnbdrrdr- Hm sgd b‘rd
ne ad‘bgdr ‘mc bn‘rs‘k ‘qd‘r sgdqd ‘qd rbgdldr rtbg ‘r sgd Aktd
Ek‘f Oqnfq‘lld+ Pt‘khsx Bn‘rs ?v‘qcr+ Rd‘rhcd ?v‘qcr+ Fqddm
Bn‘rs ?v‘qcr+ ‘mc A‘mcdq‘ ?ytk Dbnkñfhb‘- Enq ok‘rshb oqnctbsr
sgdqd ‘qd ‘ edv hmsdqm‘shnm‘kkx drs‘akhrgdc ‘mc ‘bjmnvkdcfdc
rs‘mc‘qcr+ ‘mc bdqshflb‘shnm ‘mc udqhflb‘shnm rbgdldr+ enq sgd
l‘mte‘bstqhmf ‘mc oqnbdrrhmf ne ok‘rshbr- Sgdx bnudq ‘rodbsr ne
ahncdfq‘c‘ahkhsx+ qdbxbkhmf ‘mc cdfq‘c‘shnm ctqhmf sgd hmctrsqh‘k
bnlonrshmf oqnbdrr ‘mc hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms ’G‘qqhrnm ds
‘k- 1/07: TMDO 1/07‘: TMDO ‘mc Bnmrtldqr Hmsdqm‘shnm‘k 1/1/(-
Dw‘lokdr ‘qd Hmsdqm‘shnm‘k Nqf‘mhy‘shnm enq Rs‘mc‘qchy‘shnm
’HRN( rs‘mc‘qcr HRN 04168 ’qdbnudqx ‘mc qdbxbkhmf ne ok‘rshb
v‘rsd(: HRN 11415 ’b‘qanm ‘mc dmuhqnmldms‘k ennsoqhms(: HRN.
BC 11611 ’chrhmsdfq‘shnm ne ok‘rshb l‘sdqh‘kr hm l‘qhmd g‘ahs‘sr(:
‘mc HRN 0772/ ’ahncdfq‘c‘shnm sdrs(- Gnvdudq+ hm ‘ qduhdv ne sgd
ahncdfq‘c‘ahkhsx ne ok‘rshb a‘fr btqqdms hmsdqm‘shnm‘k rs‘mc‘qcr
‘mc qdfhnm‘k sdrs ldsgncr vdqd rgnvm sn ad hmrtfflbhdms hm sgdhq
‘ahkhsx sn qd‘khrshb‘kkx oqdchbs sgd ahncdfq‘c‘ahkhsx ne b‘qqhdq a‘fr
hm v‘rsdv‘sdq+ hmk‘mc v‘sdqr ‘mc l‘qhmd dmuhqnmldmsr ctd sn
rgnqsbnlhmfr hm dwhrshmf sdrs oqnbdctqdr+ sgd ‘ardmbd ne qdkdu‘ms
rs‘mc‘qcr enq sgd l‘inqhsx ne tml‘m‘fdc ‘pt‘shb g‘ahs‘sr+ ‘mc
k‘bj ne vhcdq qdrd‘qbg nm sgd ahncdfq‘c‘shnm ne ok‘rshb l‘sdqh‘kr
tmcdq qd‘k,vnqkc bnmchshnmr ’G‘qqhrnm ds ‘k- 1/07(-
Hm ‘cchshnm+ sgdqd ‘qd udqx edv udqhflb‘shnm rbgdldr enq sgd
l‘mte‘bstqhmf ‘mc oqnbdrrhmf ne qdbxbk‘sdr+ ‘mc mnmd sg‘s
qdpthqd sgd khrshmf ne bnmrshstdms onkxldqr nq bgdlhb‘k ‘cchshudr
hm bnmrtldq oqnctbsr nq oqnuhcd sq‘bd‘ahkhsx ’TMDO ‘mc sgd
Hmsdqm‘shnm‘k Sq‘cd Bdmsqd 1/06(- Sghr k‘bj ne hmenql‘shnm
‘ants qdbxbk‘sdr hr ‘ a‘qqhdq sn hmbqd‘rhmf qdbxbkhmf q‘sdr ‘mc
sgd cdudknoldms ne l‘qjdsr- Sgtr sgdqd hr ‘m tqfdms mddc sn
hloqnud sgd k‘adkkhmf rs‘mc‘qcr ‘mc sq‘bd‘ahkhsx ne ok‘rshbr- Enq
dw‘lokd+ atxhmf oqnctbsr cdrhfm‘sdc ‘r ~l‘cd eqnl nbd‘m
ok‘rshb•+ vghbg ‘qd onotk‘q vhsg bnmrtldqr+ vhkk mns jddo
ok‘rshbr eqnl dmsdqhmf sgd nbd‘mr-
Sgd sq‘bd‘ahkhsx ne ok‘rshb oqnctbsr sgqntfgnts sgdhq khed bxbkd
hr ‘krn uhs‘k sn cdsdqlhmd onhmsr vgdqd hmsdqudmshnmr ‘qd khjdkx
sn ad lnrs dffidbshud ’Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm 1/05(- Qdbdms
‘cu‘mbdr g‘ud hmbktcdc sgd trd ne aknbjbg‘hm sdbgmnknfhdr sn
sq‘bd sgd bgdlhb‘kr ‘ccdc sn ok‘rshbr ctqhmf oqnctbshnm ‘mc sgd
knrr ne l‘sdqh‘kr ‘knmf sgd rtookx bg‘hm ’Qnnr ds ‘k- 1/08(-
© Rgtssdqrsnbj.CtwW
RWMSGCRHR 10
v‘rsd ‘rrnbh‘sdc vhsg sgd odqrnm‘k oqnsdbshud dptholdms
‘mc nsgdq ok‘rshb hsdlr trdc ctqhmf sgd BNUHC,08 o‘mcdlhb
’?cxdk 1/1/(-
Vghkd sgdqd hr mn rhmfkd fkna‘k sqd‘sx sn qdctbd l‘qhmd khssdq
‘mc ok‘rshb onkktshnm ’Lthqgd‘c ‘mc Onqsdq 1/08: J‘q‘rhj
ds ‘k- 1/1/: Q‘tadmgdhldq ‘mc Tqgn 1/1/(+ l‘mx fkna‘k+
qdfhnm‘k ‘mc m‘shnm‘k bnllhsldmsr ‘mc ‘bshuhshdr ‘qd gdkohmf
sn lnahkhyd sgd fkna‘k bnlltmhsx sn aqhmf ‘m dmc sn l‘qhmd
ok‘rshb onkktshnm ’TMDO 1/07a(- Enq dw‘lokd+ ltmhbho‘khshdr
‘mc k‘qfd flqlr g‘ud addm qdctbhmf v‘rsd ffnvr sn k‘mcflkkr
’C‘tudqfmd 1/07( ‘mc qdftk‘snqx oqnbdrrdr ‘qd dwo‘mchmf+
cqhudm ax sgd fqnvhmf duhcdmbd ne sgd qhrjr onrdc ax ok‘rshbr
‘mc sgqntfg otakhb oqdrrtqd ’Jndkl‘mr ds ‘k- 1/06‘: FDR?LO
1/1/‘(- Sgdqd g‘r ‘krn addm ‘m tortqfd hm knb‘k ‘bshuhrl+
knb‘k fnudqmldms ‘bshnmr sn hmbqd‘rd jdqarhcd bnkkdbshnmr
‘mc qdbxbkhmf+ bnlltmhsx bkd‘m,tor ‘mc otakhb ‘v‘qdmdrr
b‘lo‘hfmr ’Rbgmdhcdq ds ‘k- 1/07(- Rtbbdrrdr ‘s sgd knb‘k ‘mc
m‘shnm‘k kdudkr ‘qd adhmf rtoonqsdc ax qdfhnm‘k ‘mc m‘shnm‘k
kdfhrk‘shud dffinqsr vghbg ‘qd ‘kqd‘cx ‘hlhmf sn qdctbd l‘qhmd
khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm chqdbskx ’Ak‘bj ds ‘k- 1/08(-
Sgd u‘qhntr hmsdqm‘shnm‘k bnllhsldmsr sg‘s cn dwhrs+ hmbktcd
sgnrd ‘hldc ‘s qdctbhmf ok‘rshb onkktshnm ‘mc l‘qhmd khssdq+
drodbh‘kkx eqnl k‘mc,a‘rdc rntqbdr+ enq dw‘lokd ‘r o‘qs ne
sgd 1/2/ ?fdmc‘ enq Rtrs‘hm‘akd Cdudknoldms Fn‘k 03(+ oktr
hmsdqm‘shnm‘k ahmchmf ‘fqddldmsr+ bnmudmshnmr+ oqnsnbnkr+
hmhsh‘shudr ‘mc bnnodq‘shnm oqnbdrrdr ’Tmhsdc M‘shnmr Fdmdq‘k
?rrdlakx 1/04: TMD? 1/06( ’Ehftqd 0/(- ?lnmf sgdl ‘qd sgd
Tmhsdc M‘shnmr Bnmudmshnm nm sgd K‘v ne sgd Rd‘ ’TMBKNR(: sgd
Hmsdqm‘shnm‘k Bnmudmshnm enq sgd Oqdudmshnm ne Onkktshnm eqnl
Rghor ’L?QONK(+ sgd Knmcnm Bnmudmshnm nm sgd Oqdudmshnm
ne L‘qhmd Onkktshnm ax Ctlohmf ne V‘rsdr ‘mc Nsgdq L‘ssdqr
‘mc sgd Knmcnm Oqnsnbnk oqdudmshmf sgd ctlohmf ne v‘rsd
rsqd‘lr sg‘s bnms‘hm ok‘rshb nq rhlhk‘q rxmsgdshb l‘sdqh‘kr
hmsn sgd l‘qhmd dmuhqnmldms: sgd A‘rdk Bnmudmshnm nm sgd
Bnmsqnk ne Sq‘mrantmc‘qx Lnudldmsr ne G‘y‘qcntr V‘rsdr
‘mc sgdhq Chronr‘k: sgd Qnssdqc‘l Bnmudmshnm nm sgd Oqhnq
Hmenqldc Bnmrdms Oqnbdctqd enq Bdqs‘hm G‘y‘qcntr Bgdlhb‘kr
‘mc Odrshbhcdr hm Hmsdqm‘shnm‘k Sq‘cd: ‘mc sgd Rsnbjgnkl
Bnmudmshnm nm Odqrhrsdms Nqf‘mhb Onkkts‘msr ’ONOr( ’Bgdm
1/04: Q‘tadmgdhldq ‘mc LbHkfnql 1/07(- Hm ‘cchshnm+ sgdqd
‘qd nsgdq hmsdqm‘shnm‘k ‘fqddldmsr ‘mc rnes k‘v hmrsqtldmsr
sg‘s ‘qd ‘ookhb‘akd+ ‘r sgdx qdk‘sd sn sq‘cd hm ok‘rshbr nq rtoonqs
sgd qdctbshnm ne l‘qhmd khssdq- Sgdx hmbktcd sgd Vnqkc Sq‘cd
Nqf‘mhy‘shnm ’VSN(: sgd Bnmudmshnm nm Ahnknfhb‘k Chudqrhsx:
sgd Bnmudmshnm nm Lhfq‘snqx Rodbhdr ne Vhkc ?mhl‘kr: sgd
Ennc ‘mc ?fqhbtkstqd Nqf‘mhy‘shnm ’E?N( Bncd ne Bnmctbs
enq Qdronmrhakd Ehrgdqhdr ‘mc sgd Tmhsdc M‘shnmr Ehrg Rsnbjr
?fqddldms: sgd Fkna‘k Oqnfq‘lld ne ?bshnm enq sgd Oqnsdbshnm
ne sgd L‘qhmd Dmuhqnmldms eqnl K‘mc,a‘rdc ?bshuhshdr ’TMDO.
FO? 1/1/(: sgd Gnmnktkt Rsq‘sdfx: ‘mc sgd Rsq‘sdfhb ?ooqn‘bg
sn Hmsdqm‘shnm‘k Bgdlhb‘kr L‘m‘fdldms ’R?HBL( ’Kxnmr 1/08:
Ahqjadbj 1/1/: Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/: Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr
‘mc RXRSDLHP 1/1/(-
Qdfhnm‘k ‘qq‘mfdldmsr ok‘x ‘ uhs‘k qnkd hm ‘bbdkdq‘shmf sgd
tos‘jd ne onkhbhdr ‘mc hmhsh‘shudr- Rnld ne sgd lnrs hlonqs‘ms
enq l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr ‘qd sgd Qdfhnm‘k Rd‘r Bnmudmshnmr
‘mc ?bshnm Ok‘mr+2 vghbg hmbktcd u‘qhntr ld‘rtqdr sn qdctbd
l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm+ ‘r vdkk ‘r lnmhsnqhmf ‘mc
otakhb ‘v‘qdmdrr b‘lo‘hfmr ’TMDO 1/07a(- Hm ?eqhb‘ rnld
2/ bntmsqhdr g‘ud ‘fqddc tmcdq sgd A‘l‘jn Bnmudmshnm+
sgd qdfhnm‘k hmrsqtldms qdk‘sdc sn sgd A‘rdk+ Qnssdqc‘l
‘mc Rsnbjgnkl Bnmudmshnmr+ sn rsqdmfsgdm l‘m‘fdldms
ne g‘y‘qcntr v‘rsd hmbktchmf ok‘rshbr ‘mc dkdbsqnmhb v‘rsd
’d,v‘rsd(- Rnld m‘shnm‘k ‘bshnmr b‘m gdko qdctbd o‘qshbtk‘q
sxodr ne ok‘rshb onkktshnm ’d-f- sgnrd rodbhflb‘kkx s‘qfdshmf
ok‘rshb fqnbdqx a‘fr+ oqnctbsr bnms‘hmhmf lhbqnad‘cr nq
ok‘rshb ansskdr+ nq ‘msh,khssdq b‘lo‘hfmr( ’W‘msgnr ‘mc V‘kjdq
1/06: C‘tudqfmd 1/07: Rbgtxkdq ds ‘k- 1/07(- Hm ‘cchshnm+ L‘qhmd
Oqnsdbsdc ?qd‘r ‘mc bn‘rs‘k ynmd l‘m‘fdldms onkhbhdr ‘qd
hlonqs‘ms onkhbx hmrsqtldmsr enq v‘rsd ‘a‘sdldms+ drodbh‘kkx
he hlokdldmsdc nm ‘ b‘sbgldms,vhcd nq dbnrxrsdl a‘rhr
’Vhmcrnq ds ‘k- 1/08(-
Nudq‘kk+ sgd btqqdms rhst‘shnm hr ‘ lhwstqd ne vhcdkx u‘qxhmf
atrhmdrr oq‘bshbdr+ hmbqd‘rhmf kdudkr ne ok‘rshb oqnctbshnm+ ‘mc
udqx chffidqdms m‘shnm‘k qdftk‘snqx ‘mc unktms‘qx ‘qq‘mfdldmsr-
Sgdqd hr khsskd onkhbx bnnqchm‘shnm ‘lnmf bntmsqhdr ‘mc m‘shnm‘k
‘mc rtam‘shnm‘k onkhbhdr ‘qd tmdudm+ vhsg knnognkdr+ dqq‘shb
hlokdldms‘shnm ‘mc hmbnmrhrsdms rs‘mc‘qcr ’C‘tudqfmd 1/07:
Enqqdrs ds ‘k- 1/08: Ahqjadbj 1/1/(- Hmbqd‘rhmf pt‘mshshdr ne
chrb‘qcdc ok‘rshb v‘rsd ‘qd sgd oqnctbs ne ltkshokd l‘qjds
e‘hktqdr khmjdc sn sgd knv oqhbd ne enrrhk etdk eddcrsnbjr+ sgd
oqdrdmbd ne rtarhchdr+ onnq v‘rsd l‘m‘fdldms+ knv fdmdq‘shnm
‘mc tos‘jd ne ok‘rshb qdbxbk‘sdr+ ‘mc vhcdroqd‘c trd ‘mc sgqnv
‘v‘x adg‘uhntq ’K‘v 1/06: TMDO 1/08a: Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/: Sgd
Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/(-
?r sgd oqdrrtqdr ‘mc bnlokdwhshdr ne s‘bjkhmf sgd l‘qhmd khssdq
‘mc ok‘rshb onkktshnm bqhrhr lntms to+ sgdqd hr ‘ mddc sn ‘ccqdrr
sgdl sgqntfg ‘ fnudqm‘mbd oqnbdrr sg‘s s‘jdr ‘bbntms ne sgd
rdqhntrmdrr ne sgd rhst‘shnm ‘mc gdkor sn bnmsdwst‘khyd sgd
oqnakdl fkna‘kkx ’Anqqdkkd ds ‘k- 1/06: C‘tudqfmd 1/07: Rbgmdhcdq
ds ‘k- 1/07: Enqqdrs ds ‘k- 1/08: L‘dk‘mc ‘mc Rs‘tod,Cdkf‘cn
1/1/(- Gnvdudq+ mnmd ne sgd hmsdqm‘shnm‘k onkhbhdr ‘fqddc rhmbd
1/// hmbktcdr ‘ fkna‘k+ ahmchmf+ rodbhflb+ ld‘rtq‘akd s‘qfds
khlhshmf l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm+ kd‘chmf sn b‘kkr ax
rnld fnudqmldmsr+ atrhmdrrdr ‘mc bhuhk rnbhdsx enq ‘ ahmchmf
fkna‘k sqd‘sx nm l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm ’Lthqgd‘c
‘mc Onqsdq 1/08: J‘q‘rhj ds ‘k- 1/1/: Q‘tadmgdhldq ‘mc Tqgn
1/1/: VVE+ sgd Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm ‘mc ABF 1/10(-
Mn rhmfkd,rnktshnm rsq‘sdfx b‘m qdctbd sgd ‘mmt‘k kd‘j‘fd
ne ok‘rshbr sn sgd nbd‘m+ dudm sn adknv 1/05 kdudkr+ ax 1/3/
’Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/: K‘t ds ‘k- 1/1/(: q‘sgdq+ ‘ mtladq ne
rxmdqfhrshb rxrsdl hmsdqudmshnmr vhkk ad mddcdc ansg torsqd‘l
‘mc cnvmrsqd‘l ’Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP
1/1/(- Enq dw‘lokd+ hm sgd ‘ardmbd ne ‘mx oqhbhmf onkhbhdr
enq ok‘rshb v‘rsd ’L‘sgdrnm 1/08( u‘qhntr flrb‘k hmrsqtldmsr+
rtbg ‘r s‘wdr+ eddr ‘mc bg‘qfdr+ cdonrhs,qdetmc rbgdldr+
dwsdmcdc oqnctbdq qdronmrhahkhsx ’DOQ( rbgdldr+ sq‘cd‘akd
2- Rnld ne sgd Qdfhnm‘k Rd‘r Bnmudmshnmr ‘mc ?bshnm Ok‘mr g‘ud rodbhflb ok‘mr nm
l‘qhmd khssdq+ ‘r g‘ud nsgdq ‘bsnqr- Rdd ?mmdw HH-
RWMSGCRHR 12
 odqlhs rbgdldr ‘mc rtarhchdr b‘m ad trdc ax fnudqmldmsr sn
dmg‘mbd v‘rsd l‘m‘fdldms ’W‘msgnr ‘mc V‘kjdq 1/06: NDBC
1/08: O‘qsr 1/08: V‘kjdq ds ‘k- 1/1/(- Sgdrd hmrsqtldmsr l‘x
mddc sn ad ‘c‘osdc sn ‘ccqdrr ok‘rshbr- Enq dw‘lokd+ DOQ hr
vhcdkx bnmrhcdqdc ‘ bnqmdqrsnmd ne v‘rsd onkhbx ’Ehkgn ds ‘k-
1/08(+ ats sgd jdx sn hsr trd hm qdctbhmf ok‘rshb v‘rsd vhkk ad
sn hmbdmshuhyd hmctrsqx sn hmbqd‘rd qdbxbk‘ahkhsx ‘mc dbncdrhfm
’Enqqdrs ds ‘k- 1/08(- ? rsdo snv‘qcr sghr fn‘k bntkc ad l‘cd
sgqntfg fqd‘sdq chrbknrtqd ‘ants sgd qdrhmr+ bgdlhb‘kr ‘mc
‘cchshudr trdc hm ok‘rshb oqnctbsr+ ‘mc fthc‘mbd enq bnmrtldqr
‘mc v‘rsd aqnjdqr nm sgdhq r‘ed qdtrd nq chronr‘k-
Nudq‘kk qdctbshnmr hm sgd sns‘k ‘lntms ne ok‘rshb onkktshnm
fdmdq‘sdc vhkk ld‘m og‘rhmf nts rodbhflb ok‘rshb oqnctbsr+
hmsqnctbhmf DOQ+ ‘mc qdrg‘ohmf sgd drs‘akhrgdc khmd‘q s‘jd,
l‘jd,chronrd dbnmnlx sn nmd hm vghbg l‘sdqh‘k ffnvr ‘qd o‘qs
ne bknrdc,knno+ qdrntqbd,dfflbhdms+ nq bhqbtk‘qhsx ‘ooqn‘bgdr
’Dtqnod‘m Bnllhrrhnm 1/07a: Khdcdq ‘mc Q‘rghc 1/04: NDBC
1/05: Dtqnod‘m Tmhnm 1/08a: Enqqdrs ds ‘k- 1/08: TMDO 1/08‘:
J‘q‘rhj ds ‘k- 1/1/: Q‘tadmgdhldq ‘mc Tgqn 1/1/(-
Bnmbdqsdc dffinqsr ‘s l‘mx kdudkr vhkk ad mddcdc sn lnud snv‘qcr
bhqbtk‘qhsx vhsg qdrodbs sn ok‘rshbr ’HQO 1/10(- Sgdrd dffinqsr
vhkk mddc sn ad bnmsdwst‘khydc ‘mc sn khmj atrhmdrr oqnbdrrdr
‘mc rnbh‘k ‘v‘qdmdrr vhsg onkhbhdr ‘mc bnmrtldq ‘bshnmr sn
rhfmhflb‘mskx qdctbd sgd unktld ne enrrhk etdk,a‘rdc ok‘rshbr
adhmf oqnctbdc: hloqnud sgd cdrhfm ne oqnctbsr sn qdctbd kdudkr
ne v‘rsd: dmg‘mbd cdbdmsq‘khydc qdbxbkhmf ne l‘sdqh‘kr ’Inrgh ds
‘k- 1/08(: dkhlhm‘sd tmmdbdrr‘qx+ ‘unhc‘akd ‘mc oqnakdl‘shb
ok‘rshb v‘rsd rsqd‘lr: ‘mc hloqnud rs‘mc‘qcr enq sgd qdftk‘shnm
ne l‘sdqh‘kr rtbg ‘r ahncdfq‘c‘akd ok‘rshbr ’C‘tudqfmd 1/07:
B‘qmdx ?klqnsg ‘mc Dffdqs 1/08: Enqqdrs ds ‘k- 1/08: Ygdmf ‘mc
Rtg 1/08: Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/: K‘t ds ‘k- 1/1/: Sgd Odv Bg‘qhs‘akd
Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/: TMDO ‘mc Bnmrtldqr Hmsdqm‘shnm‘k
1/1/: Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm 1/10: HQO 1/10(-
Bg‘mfhmf ‘sshstcdr sn sgd oqnakdlr b‘trdc ax ok‘rshb onkktshnm
‘qd b‘trhmf onkhshbh‘mr ‘mc hmctrsqhdr sn bnmrhcdq v‘xr sn
oqnlnsd v‘xr sn jddo sgd u‘ktd ne ok‘rshbr hm sgd dbnmnlx
sgqntfg eddcrsnbj rtarshstshnm ‘mc dwo‘mrhnm ne bnmrtldq
qdtrd noshnmr ’Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm 1/05: TMDO ‘mc sgd

Ehqrs qdonqsr ne
Ycudqrd hloYbsr ne Q?LR?Q Bnmudmshnm
lYqhmd okYrshb cdaqhr
nm lYqhmd rodbhdr
Bnmudmshnm nm Ahnknfhb‘k
Chudqrhsx ’BAC(
Bnmudmshnm nm sgd
A‘rdk A‘m
Bnmrdqu‘shnm ne Entqsg HmsdqmYshnmYk
?ldmcldms
Lhfq‘snqx Rodbhdr ne Bnmedqdmbd nm LYqhmd
Vhkc ?mhl‘kr ’BLR( Rdbnmc HmsdqmYshnmYk Fkna‘k Cdaqhr &Gnmnktkt(
Bnmedqdmbd nm LYqhmd Oqnfq‘lld ne
Knmcnm ’Ctlohmf( Cdaqhr &Gnmnktkt( ?bshnm ’FO?(
Bnmudmshnm

085- 0860 0861 0862 0863 0867 0868 0871 0873 0878 0881 0883 0884 0885 1--- 1--0 1--4

L?QONK Bnmudmshnm L?QONK Oqnsnbnk Ehqrs Gnmnktkt A‘rdk Bnmudmshnm Rsnbjgnkl

Bnmedqdmbd nm Knmcnm Oqnsnbnk Bnmudmshnm nm Ehqrs TM FdmdqYk
TMDO Qdfhnm‘k Rd‘r nm Odqrhrsdms
LYqhmd Cdaqhr Sghqc HmsdqmYshnmYk :rrdlakx
Oqnfq‘lld k‘tmbgdc Nqf‘mhb
LYqhmd khssdq Ymc Tmhsdc M‘shnmr Bnmedqdmbd Pdrnktshnm qdedqqhmf
okYrshb rodbh”b nm LYqhmd Cdaqhr Onkkts‘msr sn sgd hrrtd ne
Bnmudmshnm ’ONOr(
?ookhb‘akd ats mns nm sgd K‘v ne sgd Rd‘ &LhYlh( lYqhmd cdaqhry
rodbhflb sn l‘qhmd ’TMBKNR(
cdaqhr ‘mc ok‘rshb

Rhwsg HmsdqmYshnmYk LYqhmd Cdaqhr Bnmedqdmbd

BAC , hloYbsr ne lYqhmd cdaqhr F6 NbdYm OkYrshbr BgYqsdq
Ymc Ymsgqnonfdmhb tmcdqvYsdq :GDF 0 1 &:c,gnb nodm,dmcdc dwodqs fqnto(
mnhrd nm lYqhmd Ymc bnYrsYk
Qhn*1/ bnllhsldms , HLN :bshnm OkYm sn :ccqdrr
ahnchudqrhsx
Sgd Etstqd Vd V‘ms LYqhmd OkYrshb Ihssdq eqnl Rghor
TMHBONINR nm 'LYqhmd Sgd L‘qhmd Dmuhqnmldms
FknaYk OYqsmdqrgho nm A‘rdk Bnmudmshnm ?ldmcldmsr
Cdaqhr) OkYrshbr Ymc Oqnsdbshnm Bnllhssdd
LYqhmd Ihssdq &FOLI( LhbqnokYrshbr– E:N UnktmsYqx Fthcdkhmdr enq ‘fqddc ‘bshnmr sn ad
sgd LYqihmf ne Ehrghmf FdYq bnlokdsdc ax 1/14
LYmhkY CdbkYqYshnm F6 :bshnm OkYm sn :GDF,2
BnlaYs LYqhmd Ihssdq
F1. HlokdldmsYshnm EqYldvnqi
TMD?,2 enq :bshnmr nm LYqhmd OkYrshb Ihssdq

1-0- 1-00 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-1- 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15
TM Dmuhqnmldms‘k TMD?,3 :GDF,3 TMD?,4+ Bnllhsldms sn Y
Ehesg HmsdqmYshnmYk ?rrdlakx ’TMD?( ,0 Ehqrs TM NbdYm TMD?,4+ o‘qs 1 rhfmh”bYms qdctbshnm
LYqhmd Cdaqhr Bnmedqdmbd nm o‘qs 0 TM Nbd‘m
RCF SYqfds 03-0 ne lYqhmd cdaqhr
Bnmedqdmbd RCF 03 Bnmedqdmbd
&RCF 03-0(
TMD?,1 Eqnl Onkktshnm sn
OkYrshbr hm sgd nbdYm F6 AnknfmY PnYclYo
qYhrdc Yr dldqfhmf hrrtd LYqhmd okYrshb cdaqhr Rnktshnm , : fknaYk
Fthcdkhmdr enq sgd Yrrdrrldms ne lYqhmd
hm TMDO VdYq Anni Ymc lhbqnokYrshbr Hlokdldms‘shnm ne
&TMDO 1.05( khssdq Ymc okYrshb
L?QONK ?mmdw U onkktshnm) TMDO) 1.10
Rntqbd9 TMDO 1/10- Hkktrsq‘sdc ax FQHC,?qdmc‘k
F1. :bshnm OkYm nm LYqhmd Ihssdq
Ehftqd 0/9 Shldkhmd enq rdkdbsdc hmsdqm‘shnm‘k l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm hmhsh‘shudr+ k‘vr ‘mc onkhbhdr

13 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM


Hmsdqm‘shnm‘k Sq‘cd Bdmsqd 1/06: sdm Aqhmj ds ‘k- 1/07: Anqqdkkd ds
‘k- 1/1/: K‘t ds ‘k- 1/1/: Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHB
1/1/: TMDO ‘mc Bnmrtldqr Hmsdqm‘shnm‘k 1/1/(- L‘mx fkna‘k
aq‘mc bnlo‘mhdr g‘ud ‘kqd‘cx ots hm ok‘bd ok‘mr sn bg‘mfd
sgdhq ‘ooqn‘bgdr sn o‘bj‘fhmf trd+ bnmrhrsdms vhsg m‘shnm‘k,
kdudk bnkkdbshnm ‘mc qdbxbkhmf rbgdldr+ ‘mc l‘jd ‘kk o‘bj‘fhmf
qdtr‘akd+ qdmdv‘akd nq qdbxbk‘akd- O‘qsmdqrghor rtbg ‘r sgd A‘rdk
Ok‘rshb V‘rsd O‘qsmdqrgho+ sgd Fkna‘k O‘qsmdqrgho nm L‘qhmd
Khssdq+ sgd Mdv Ok‘rshbr Dbnmnlx Fkna‘k Bnllhsldms ‘mc sgd
M‘shnm‘k Ok‘rshb ?bshnm O‘qsmdqrghor b‘m gdko lnud dbnmnlhdr
‘mc rnbhdshdr hm sghr chqdbshnm ax rgnvhmf sg‘s qdbxbkhmf vnqjr+
enq dw‘lokd+ ax l‘jhmf trdc ok‘rshb ‘ u‘kt‘akd bnllnchsx+
hmbdmshuhyhmf qdbnudqx+ ‘mc ‘bbdkdq‘shmf sgd hmctrsqh‘khy‘shnm
ne onkxldq,sn,onkxldq sdbgmnknfhdr ’Enqqdrs ds ‘k- 1/08: Dkkdm
L‘b?qsgtq Entmc‘shnm 1/1/(-
Rdudq‘k hmhsh‘shudr ‘hl sn ~stqm nffi sgd s‘o• qdf‘qchmf uhqfhm
ok‘rshb oqnctbshnm ’Ahqjadbj 1/1/: Anqqdkkd ds ‘k- 1/1/: Sgd Odv
Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/( sgqntfg dkhlhm‘shnm+
dwo‘mrhnm ne bnmrtldq qdtrd noshnmr+ nq mdv cdkhudqx lncdkr+
hlokdldmsdc hm bnmitmbshnm vhsg nsgdq rsq‘sdfhdr rtbg ‘r
rtarshstshnm+ hloqnuhmf bnkkdbshnm ‘mc qdbxbkhmf+ ‘mc rdbtqd
chronr‘k ne qdrhct‘k v‘rsd enq l‘whltl qdctbshnm ne ok‘rshb
onkktshnm ffnvr- Rtbg hmhsh‘shudr l‘x nffidq sgd k‘qfdrs qdctbshnmr
ne ok‘rshb onkktshnm: sgdx b‘m qdoqdrdms ‘ mds r‘uhmfr hm bnrsr
sn bnmrtldqr ‘mc oqnctbdqr vghkd qdctbhmf fqddmgntrd f‘r
dlhrrhnmr ’Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/(-
Rnld ‘bshnmr+ rtbg ‘r hmbqd‘rhmf sgd unktld ne ahn,a‘rdc
© Rgtssdqrsnbj.unu‘rgdubgtj
oqnctbsr+ l‘x hmunkud gd‘ux qdkh‘mbd nm ‘fqhbtkstqd ’Onrdm ds
‘k- 1/06: Rohdqkhmf ds ‘k- 1/07(- ?ksdqm‘shudkx+ fqddm bgdlhrsqx b‘m
gdko oqnuhcd rhfmhflb‘ms hloqnudldmsr hm l‘sdqh‘kr sg‘s ‘qd mns
enrrhk etdk,a‘rdc sgqntfg sgd cdrhfm ne lnkdbtkdr+ l‘sdqh‘kr ‘mc
oqnctbsr sg‘s ‘qd lnqd d‘rhkx qdbxbkdc ‘mc to,bxbkdc sg‘m sgnrd
btqqdmskx nm sgd l‘qjds ’TMDO 1/10(-
Sgd oqnctbshnm ne gtmcqdcr ne chffidqdms ok‘rshb onkxldqr ‘mc
oqnctbsr bnlokhb‘sdr sgd qdbxbkhmf onsdmsh‘k ne ok‘rshbr ’Fdxdq
ds ‘k- 1/05: Yhmj ds ‘k- 1/07(- Sgd btqqdms kdudk ne qdbxbkhmf
’kdrr sg‘m 0/ odq bdms ne ‘kk ok‘rshb v‘rsd( hr vdkk adknv fkna‘k
qdbxbkhmf q‘sdr enq nsgdq bnllnchshdr ‘mc qdrntqbdr ’C‘tudqfmd
1/07: Fdxdq 1/1/(- Ok‘rshb qdbxbkhmf hr btqqdmskx b‘qqhdc nts trhmf
ldbg‘mhb‘k ‘mc bgdlhb‘k oqnbdrrdr- Ldbg‘mhb‘k qdbxbkhmf
hr trdc enq mnm,flaqd ok‘rshbr ‘mc+ hmbqd‘rhmfkx+ enq qdbxbkdc
onkxdrsdq x‘qmr- Bgdlhb‘k qdbxbkhmf+ vghbg bnlahmdr u‘qhntr
ok‘rshb,sn,etdk ‘mc ok‘rshb,sn,ok‘rshb sdbgmnknfhdr+ stqmr ok‘rshbr
hmsn khpthcr nq f‘rdr vghbg b‘m ad trdc sn l‘jd mdv ok‘rshbr-
Lnrs qdbxbkdc mxknm bnldr eqnl l‘mte‘bstqhmf v‘rsd ‘mc
onrs,bnmrtldq v‘rsd+ rtbg ‘r flrghmf mdsr ‘mc b‘qodsr-
Dudm he hs vdqd rb‘kdc to+ hs vntkc ‘ccqdrr nmkx ‘ rl‘kk odqbdms‘fd
ne sgd sns‘k unktld ne v‘rsd ‘mc g‘r ghfg dmdqfx qdpthqdldmsr
’Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP 1/1/(-
?ksgntfg qdrd‘qbg nm ‘kk ‘rodbsr ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb
onkktshnm hr fqnvhmf q‘ohckx+ L‘dr ds ‘k- ’1/08( bnmbktcd sg‘s
ltbg ne sghr qdrd‘qbg hr rshkk ~hm hsr ‘cnkdrbdmbd•- Sgdx entmc sg‘s
RWMSGCRHR 14
 qhrj ‘rrdrrldms+ ok‘rshb eq‘fldms‘shnm ‘mc ‘rrdrrldms snnkr
vdqd tmcdq,qdoqdrdmsdc- Sghr hr o‘qshbtk‘qkx hlonqs‘ms vgdqd
tmbdqs‘hmshdr dwhrs rtbg ‘r sgd onsdmsh‘k qhrjr eqnl bgdlhb‘kr
‘rrnbh‘sdc vhsg ok‘rshbr ’Atqmr ‘mc Anw‘kk 1/07(+ hmsdqb‘khaq‘shnm
ne ldsgncr ‘mc sdbgmnknfhdr hr mddcdc+ nq hmsdfq‘shud
‘ooqn‘bgdr ‘qd qdpthqdc ’Sdlldql‘m ds ‘k- 1/02(- Sgdqd hr ‘krn
‘ mddc enq qdrd‘qbg sn oqnuhcd ‘mrvdqr ‘mc hmotsr sn onkhbx
‘m‘kxrdr ‘mc ‘rrdrrldmsr+ a‘rdc nm duhcdmbd ‘mc qhfnqntr qhrj
‘rrdrrldmsr sg‘s ‘qd fls,enq,otqonrd ’Gtqkdx ‘mc Mhyydssn 1/07:
Adrrdkkhmf ds ‘k- 1/08: J‘qm ‘mc Idmjhmrnm 1/08: L‘dk‘mc ‘mc
Rs‘tod,Cdkf‘cn 1/1/(-
Nudq‘kk+ sgd btqqdms rs‘sd ne jmnvkdcfd b‘m oqnuhcd ‘ qd‘rnm‘akd
a‘rhr tonm vghbg sn hcdmshex qdrd‘qbg oqhnqhshdr hm fdmdq‘k+ ‘r
vdkk ‘r sn hcdmshex ‘qd‘r vgdqd sgdqd g‘r addm khlhsdc qdrd‘qbg
‘mc cdudknoldms etmchmf cdrohsd onkhbx ‘mc rnbhds‘k mddcr
’cd RÚ ds ‘k- 1/07: B‘qmdx ?klqnsg ‘mc Dffdqs 1/08: L‘dr ds ‘k-
1/08(- ?ccqdrrhmf l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm qdpthqdr
ltkshchrbhokhm‘qx+ hmsdfq‘sdc qdrd‘qbg bntokdc vhsg vhcd
bnnodq‘shnm ‘lnmf ‘b‘cdlhb qdrd‘qbgdqr ‘mc oqnedrrhnm‘kr
eqnl chffidqdms rodbh‘khrs ‘qd‘r ‘mc hmctrsqx-
A‘rdc nm sgd flmchmfr ne sgd ‘rrdrrldms+ ‘ mtladq ne rxrsdlhb
‘qd‘r b‘m ad hcdmshfldc sg‘s vntkc admdfls eqnl etqsgdq
hmudrshf‘shnm- Sgdx hmbktcd bqnrr,btsshmf hrrtdr rtbg ‘r fdmcdq
‘mc hmsdqrdbshnm‘khsx ’‘fd+ l‘qfhm‘khydc ‘mc utkmdq‘akd fqntor(+
drodbh‘kkx hm qdk‘shnm sn dwonrtqd+ gd‘ksg dffidbsr+ ‘sshstcdr sn
mdv hmmnu‘shud sdbgmnknfhdr ‘mc nbd‘m khsdq‘bx+ vgdqd sgdqd
g‘r addm uhqst‘kkx mn qdrd‘qbg otakhrgdc hm sgd oddq qduhdvdc
khsdq‘stqd+ oktr sgd enkknvhmf9
– Du‘kt‘shnm ne sgd etkk khed bxbkd enq jdx ok‘rshb oqnctbsr+
hmbktchmf dmuhqnmldms‘k ‘mc gd‘ksg hlo‘bsr ne l‘qhmd
ok‘rshbr+ lhbqnok‘rshbr ‘mc m‘mnok‘rshbr+ rnbh‘k ‘mc dbnmnlhb
bnrsr+ knrr ne dbnrxrsdl rdquhbdr+ onsdmsh‘k hlokhb‘shnmr ne
mdv l‘sdqh‘kr+ fdmcdqdc hlo‘bsr ne ok‘rshbr ‘mc ‘ksdqm‘shudr+
‘mc qhrjr ‘mc hlo‘bsr ne bgdlhb‘kr ‘rrnbh‘sdc vhsg ok‘rshbr hm
ennc oqnctbshnm+ ‘pt‘btkstqd+ ‘fqhbtkstqd ‘mc ennc r‘edsx:
– Cdudknoldms ne ‘ qhrj eq‘ldvnqj+ a‘rdc nm ‘ etkk khed bxbkd enq
l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm eqnl rntqbd sn rd‘+ bnudqhmf
dbnknfhb‘k+ rnbh‘k+ dbnmnlhb ‘mc gd‘ksg dffidbsr:
– Cdflmhshnm ne sgd gd‘ksg ‘mc snwhbnknfhb‘k bqhsdqh‘ ‘mc sdrshmf
mddcdc sn drs‘akhrg sgd dwonrtqd ne gtl‘mr ‘mc vhkckhed sn
lhbqnok‘rshbr hm ‘pt‘shb dmuhqnmldmsr:
– Hlokdldms‘shnm ne nodm ‘bbdrr ok‘senqlr sn dm‘akd fkna‘k
l‘rr a‘k‘mbd lncdkkhmf ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshbr
‘mc sgd fftwdr ‘mc ffnvr ne ok‘rshbr dmsdqhmf sgd l‘qhmd
dmuhqnmldms eqnl qhudqr+ v‘rsdv‘sdq sqd‘sldms ok‘msr+
v‘rsd l‘m‘fdldms+ rsnql rdvdqr ‘r ‘ qdrtks ne b‘s‘rsqnoghb
dudmsr+ ‘mc l‘qhshld rdbsnqr:
15 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
– Drs‘akhrgldms ne hmenql‘shbr ‘mc g‘qlnmhydc lnmhsnqhmf
eq‘ldvnqjr+ hmbktchmf rs‘mc‘qc ldsgncnknfhdr enq r‘lokhmf+
k‘anq‘snqx sdrshmf ‘mc c‘s‘ bnkkdbshnm+ sn pt‘mshex sgd fftwdr
‘mc ffnvr ne ok‘rshbr hmsn sgd dmuhqnmldms+ sgd chrsqhatshnm ne
ok‘rshbr ‘mc lhbqnok‘rshbr+ ‘mc sgd snwhbnknfx ne lhbqnok‘rshbr
‘mc ‘cchshudr hm sgd dmuhqnmldms dl‘m‘shmf eqnl ok‘rshb
onkktshnm+ hm nqcdq sn ad ‘akd sn ld‘rtqd sgd dffidbshudmdrr ‘mc
hlo‘bsr ne chffidqdms hmsdqudmshnmr ‘mc lhshf‘shnm dffinqsr:
– Cdflmhshnm ne bnqd rdsr ne hmchb‘snqr+ eqnl rntqbd sn rd‘+ ‘bqnrr
sgd Cqhudqr Oqdrrtqdr Rs‘sd Hlo‘bsr Qdronmrd eq‘ldvnqj hm
nqcdq sn lnmhsnq oqnfqdrr nm sgd qdctbshnm ne l‘qhmd khssdq
‘mc ok‘rshb onkktshnm:
– Fqddm bgdlhrsqx hmmnu‘shnm sn lhmhlhyd sgd trd ne ‘cchshudr
‘mc cdudkno ‘ksdqm‘shud onkxldqr ‘mc l‘sdqh‘kr hmbktchmf ahn,
a‘rdc nmdr+ a‘rdc nm ‘ etkk khed bxbkd ‘ooqn‘bg+ sg‘s ‘qd r‘edq
‘mc lnqd d‘rhkx chronrdc ne nq qdbxbkdc+ ‘mc cdudknoldms ne
o‘sgv‘xr enq rvhsbghmf sn ‘ksdqm‘shudr:
– Cdudknoldms ne dbncdrhfm oqhmbhokdr ‘bqnrr ‘kk l‘inq trd
rdbsnqr vgdqd ok‘rshbr ‘qd trdc dwsdmrhudkx+ ‘mc cdudknoldms
ne bnrs qn‘cl‘or:
– Cdudknoldms ne rl‘kk,rb‘kd v‘rsd l‘m‘fdldms ‘mc
qdbxbkhmf sdbgmnknfhdr sg‘s b‘m ad knb‘sdc bknrd sn rntqbdr ne
ok‘rshbr v‘rsd sn gdko ‘unhc nq qdctbd ok‘rshbr kd‘j‘fd hmsn sgd
dmuhqnmldms:
– Cdudknoldms ne rs‘mc‘qcr enq ok‘rshb bdqshflb‘shnm+ sq‘bd‘ahkhsx
‘mc k‘adkkhmf rbgdldr enq ‘kk ok‘rshbr khmjdc sn bnmrtldq trd+
hmbktchmf ahncdfq‘c‘ahkhsx:
– Onkhbx qdrd‘qbg nm dffidbshud ld‘rtqdr sn qdctbd ok‘rshbr hmbktchmf
lhbqnok‘rshbr+ rtbg ‘r dwsdmcdc oqnctbdq qdronmrhahkhsx ’DOQ(
rbgdldr+ qdhmenqbdldms ne flrb‘k hmrsqtldmsr+ rs‘mc‘qcr enq
ok‘rshb bdqshflb‘shnm+ sq‘bd‘ahkhsx ‘mc k‘adkkhmf rbgdldr enq ‘kk
ok‘rshbr trdc ax bnmrtldqr+ ‘mc dmbntq‘fhmf dbncdrhfm ‘mc
fqddm bgdlhrsqx sn cdudkno mdv l‘sdqh‘kr:
– ?rrdrrldms ne rnbh‘k hrrtdr qdk‘sdc sn l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb
onkktshnm+ hmbktchmf fdmcdq+ bnmrtldq odqbdoshnmr ‘mc rnbh‘k
cqhudqr+ hmsdfq‘shmf ‘ gtl‘m qhfgsr,a‘rdc ‘ooqn‘bg sg‘s hmbktcdr
ld‘mhmfetk otakhb o‘qshbho‘shnm ‘mc ‘bbdrr sn qdldchdr:
– Cdudknoldms ne khsdq‘bx ‘mc dctb‘shnm‘k oqnfq‘lldr sn q‘hrd
‘v‘qdmdrr ne sgd hrrtd ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm
‘mc sn gdko bg‘mfd gtl‘m adg‘uhntqr snv‘qcr sgnrd sg‘s
qdctbd lhrl‘m‘fdldms ne ok‘rshb v‘rsd:
– Adg‘uhntq‘k dbnmnlhbr ‘mc dctb‘shnm qdrd‘qbg nm mtcfdr+
mnqlr ‘mc dctb‘shnm‘k oqnbdrrdr adxnmc jmnvkdcfd
‘bpthrhshnm sn hmfftdmbd adg‘uhntq‘k bg‘mfdr-
BNMBKTRHNM
Sghr qdonqs+ dlog‘rhydr sgd tqfdms mddc enq ‘bshnm nm ‘kk kdudkr
sn ‘ccqdrr sgd hrrtd ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm
Ehmchmf rnktshnmr sn sgd oqnakdl ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb
onkktshnm+ qdpthqdr fqd‘sdq dmf‘fdldms ax bhuhk rnbhdsx+
atrhmdrrdr+ hmctrsqhdr ‘mc fnudqmldmsr sn aqhmf ‘ants mdbdrr‘qx
bg‘mfdr hm onkhbhdr+ ‘sshstcdr ‘mc oq‘bshbdr ’Tx‘qq‘ ‘mc Anqi‘ 1/05:
G‘qskdx ds ‘k- 1/07a: ?rgkdx ds ‘k- 1/08(- Bhshydmr bnmshmtd sn g‘ud
‘ l‘inq qnkd sn ok‘x+ hmbktchmf ax s‘jhmf ‘bshnm ‘mc bg‘mfhmf sgdhq
nvm adg‘uhntqr hm nqcdq sn rtars‘msh‘kkx qdctbd l‘qhmd khssdq ‘mc
ok‘rshb onkktshnm- Sgd atrhmdrrdr ‘mc hmctrsqhdr hm vghbg bg‘mfdr
vhkk ad mddcdc hmbktcd nhk ‘mc f‘r dwsq‘bsnqr ‘mc ok‘rshb qdrhm
oqnctbdqr+ dwsqtcdqr ‘mc oqnctbs l‘mte‘bstqdqr+ ‘tsnlnshud
l‘mte‘bstqdqr ‘mc sdwshkd l‘mte‘bstqdqr+ bnmrtldq oqnctbs
bnlo‘mhdr+ o‘bj‘fhmf bnlo‘mhdr+ qds‘hkdqr+ v‘rsd g‘tkhdqr ‘mc
k‘mcflkkdqr+ l‘sdqh‘kr qdbnudqx nodq‘snqr+ v‘rsd aqnjdqr ‘mc
qdbxbkdqr- Onkhbxl‘jdqr g‘ud sgd noonqstmhsx sn bqd‘sd sgd qhfgs
lhw ne kdfhrk‘shud ‘mc flrb‘k hmrsqtldmsr sn hmbdmshuhyd fqd‘sdq
chrbknrtqd+ rtoonqs c‘s‘ rg‘qhmf ‘mc sq‘mro‘qdmbx+ oqnuhcd
flm‘mbhmf+ drs‘akhrg ‘ sq‘mro‘qdms ‘mc dffidbshud qdftk‘snqx
dmuhqnmldms+ ‘mc rtoonqs qdrd‘qbg ‘mc cdudknoldms sn ‘ccqdrr
sgd bg‘kkdmfd ne l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm-
© Rgtssdqrsnbj.Hsr‘m‘m R‘lotms‘q‘s
RWMSGCRHR 16
 :MMDW H9 P:SHNM:KD
Sgd Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms ?rrdlakx ’TMD?( g‘r ‘cnosdc rdudq‘k
jdx qdrnktshnmr nm l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm+ ‘s hsr lddshmfr-3
Hm 1/05 TMDO otakhrgdc ‘ qdonqs+ LYqhmd OkYrshb Cdaqhr Ymc LhbqnokYrshbr
“ FknaYk Idrrnmr Ymc PdrdYqbg sn Hmrohqd :bshnm Ymc Fthcd Onkhbx BgYmfd
’TMDO 1/05(- Sghr qdonqs enbtrdc nm hcdmshexhmf sgd jdx rntqbdr ‘mc
o‘sgv‘xr+ ‘knmf vhsg onrrhakd ld‘rtqdr ‘mc sgd adrs ‘u‘hk‘akd sdbgmhptdr
‘mc dmuhqnmldms‘k oq‘bshbdr sn oqdudms l‘qhmd khssdq ‘mc lhbqnok‘rshbr
‘bbtltk‘shnm hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms-
Hm 1/08 sgd Dwdbtshud Chqdbsnq ne TMDO v‘r qdptdrsdc sn ~rsqdmfsgdm
rbhdmshflb ‘mc sdbgmnknfhb‘k jmnvkdcfd vhsg qdf‘qc sn l‘qhmd khssdq
hmbktchmf l‘qhmd ok‘rshb khssdq ‘mc lhbqnok‘rshbr• ax oqnuhchmf ‘m toc‘sd
sn sgd 1/05 ‘rrdrrldms a‘rdc nm ~‘u‘hk‘akd rbhdmshflb ‘mc nsgdq qdkdu‘ms
c‘s‘ ‘mc hmenql‘shnm” nm rntqbdr+ o‘sgv‘xr ‘mc g‘y‘qcr ne khssdq+
hmbktchmf ok‘rshb khssdq ‘mc lhbqnok‘rshbr onkktshnm+ ‘mc hsr oqdrdmbd
hm qhudqr ‘mc nbd‘mr: rbhdmshflb jmnvkdcfd ‘ants ‘cudqrd dffidbsr nm
3- TMDO.D?-0.Qdr-59 L‘qhmd ok‘rshb cdaqhr ‘mc lhbqnok‘rshbr ’1/03(: TMDO.D?-1.Qdr-009 L‘qhmd ok‘rshb khssdq ‘mc lhbqnok‘rshbr ’1/05(: TMDO.D?-2.Qdr-69 L‘qhmd khssdq ‘mc
lhbqnok‘rshbr ’1/06(: TMDO.D?-3.Qdr-59 L‘qhmd ok‘rshb khssdq ‘mc lhbqnok‘rshbr ’1/08(: TMDO.D?-3.Qdr-89 ?ccqdrrhmf rhmfkd,trd ok‘rshb oqnctbsr onkktshnm ’1/08(-
17 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
dbnrxrsdlr ‘mc onsdmsh‘k ‘cudqrd dffidbsr nm gtl‘m gd‘ksg: ‘mc
dmuhqnmldms‘kkx rntmc sdbgmnknfhb‘k hmmnu‘shnmr•-
Sgd mdv 1/10 ‘rrdrrldms+ Eqnl Onkktshnm sn Rnktshnm8 : FknaYk :rrdrrldms
ne LYqhmd Ihssdq Ymc OkYrshb Onkktshnm+ dw‘lhmdr sgd l‘fmhstcd ‘mc
rdudqhsx ne sgd oqnakdl ‘mc qduhdvr dwhrshmf rnktshnmr ‘mc ‘bshnmr- Hs
oqnuhcdr ‘ bnloqdgdmrhud toc‘sd nm btqqdms qdrd‘qbg ‘mc jmnvkdcfd
f‘or bnmbdqmhmf chqdbs hlo‘bsr nm l‘qhmd khed+ sgd qhrjr onrdc sn
dbnrxrsdlr ‘mc gtl‘m gd‘ksg+ ‘mc rnbh‘k ‘mc dbnmnlhb bnrsr- Sgd
‘rrdrrldms cdrbqhadr ‘mc pt‘mshfldr+ vgdqd onrrhakd+ sgd rntqbdr ne
l‘qhmd khssdq ‘mc ok‘rshb onkktshnm ‘mc sgdhq chqdbs ‘mc hmchqdbs o‘sgv‘xr
hmsn ‘mc vhsghm sgd nbd‘mr+ bhshmf hloqnudldmsr hm lnmhsnqhmf rxrsdlr+
nardqu‘shnm sdbgmnknfhdr ‘mc ‘m‘kxshb‘k ldsgncr- ?m nudquhdv hr
oqdrdmsdc ne sgd onsdmsh‘k dffidbshudmdrr ne chffidqdms ‘bshnmr ‘mc onkhbhdr+
hmbktchmf qdldch‘k oqnbdrrdr+ ‘mc ‘ q‘mfd ne dbnmnlhb+ sdbgmnknfhb‘k
‘mc kdfhrk‘shud rnktshnmr-
:MMDW HH9 PDFHNM:K :BSHNM OK:MR NM L:PHMD KHSSDP4
MYld NqfYmhyYshnm.dmshsw XdYq Khmj

Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m nm L‘qhmd Oqnsdbshnm ne sgd ?qbshb L‘qhmd Dmuhqnmldms 1/10 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
Khssdq hm sgd ?qbshb ’O?LD( ‘bshnm]ok‘m.0//06

Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m enq L‘qhmd Gdkrhmjh Bnmudmshnm.A‘kshb L‘qhmd 1/04 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
Khssdq hm sgd A‘kshb Rd‘ Dmuhqnmldms Oqnsdbshnm Bnllhrrhnm ‘bshnm]ok‘m.086
’GDKBNL(

Ak‘bj Rd‘ L‘qhmd Khssdq Qdfhnm‘k Atbg‘qdrs Bnmudmshnm.Bnllhrrhnm sgd 1/07 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
?bshnm Ok‘m Oqnsdbshnm ne sgd Ak‘bj Rd‘ ?f‘hmrs Onkktshnm ‘bshnm]ok‘m.083

Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m nm Bnnqchm‘shmf Ancx enq sgd Rd‘r ne D‘rs ?rh‘ 1/08 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
L‘qhmd Khssdq ’BNARD?( ‘bshnm]ok‘m.085

Qdfhnm‘k Ok‘m nm L‘qhmd Bnmudmshnm enq sgd Oqnsdbshnm ne sgd 1/02 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
Khssdq L‘m‘fdldms hm sgd Ldchsdqq‘md‘m Rd‘ ?f‘hmrs Onkktshnm ‘bshnm]ok‘m.087
Ldchsdqq‘md‘m ’A‘qbdknm‘ Bnmudmshnm(.Ldchsdqq‘md‘m
?bshnm Ok‘m

Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m enq Oqdudmshnm NRO?Q Bnllhrrhnm . Bnmudmshnm enq sgd 1/03 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
‘mc L‘m‘fdldms ne L‘qhmd Oqnsdbshnm ne sgd L‘qhmd Dmuhqnmldms ne sgd ‘bshnm]ok‘m.1/0
Khssdq hm sgd Mnqsg,D‘rs ?sk‘mshb Mnqsg,D‘rs ?sk‘mshb

MNVO?O Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m Mnqsgvdrs O‘bhflb ?bshnm Ok‘m 1//7 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
nm L‘qhmd Khssdq ’MNVO?O( ’toc‘sd dwodbsdc 1/10( ‘bshnm]ok‘m.1//

O‘bhflb Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m “ Mntld‘ Bnmudmshnm.Rdbqds‘qh‘s ne sgd 1/07 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.

L‘qhmd Khssdq ’1/07,1/14( O‘bhflb Qdfhnm‘k Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld ‘bshnm]ok‘m.1/4
’ROQDO(

Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m enq sgd Qdfhnm‘k Nqf‘mhy‘shnm enq sgd Bnmrdqu‘shnm 1/07 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
Rtrs‘hm‘akd L‘m‘fdldms ne ne sgd Dmuhqnmldms ne sgd Qdc Rd‘ ‘mc Ftke ‘bshnm]ok‘m.1/2
L‘qhmd Khssdq hm sgd Qdc Rd‘ ‘mc ne ?cdm ’ODQRF?(
Ftke ne ?cdm

Qdfhnm‘k L‘qhmd Khssdq ?bshnm Rntsg ?rh‘ Bn,nodq‘shud Dmuhqnmldms 1/08 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
Ok‘m enq Rntsg ?rh‘ Rd‘r Qdfhnm Oqnfq‘lld ’R?BDO( ‘bshnm]ok‘m.1/3

A‘rtq‘ L‘qhm‘ dm k‘ Qdfhnm cdk Odql‘mdms Bnllhrrhnm enq sgd Rntsg O‘bhflb 1//6 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
O‘bhflbn Rtcdrsd ’BOOR( ‘bshnm]ok‘m.127

Vdrsdqm Hmch‘m Nbd‘m Qdfhnm‘k M‘hqnah Bnmudmshnm 1/07 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.

?bshnm Ok‘m nm L‘qhmd Khssdq ‘bshnm]ok‘m.088

Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m nm L‘qhmd B‘qs‘fdm‘ Bnmudmshnm “ TMDO B‘qhaad‘m 1/03 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
Khssdq L‘m‘fdldms enq sgd Vhcdq Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld ’BDO( ‘bshnm]ok‘m.084
B‘qhaad‘m Qdfhnm

?RD?M Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘m enq ?rrnbh‘shnm ne Rntsgd‘rs ?rh‘ M‘shnmr 1/10 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.
Bnla‘shmf L‘qhmd Cdaqhr hm sgd ’?RD?M( ‘bshnm]ok‘m.0///7
?RD?M Ldladq Rs‘sdr

F6 ?bshnm Ok‘m sn Bnla‘s Fqnto ne 6 1/04 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.

L‘qhmd Khssdq ‘bshnm]ok‘m.08/

F1/ ?bshnm Ok‘m nm Fqnto ne 1/ 1/06 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.

L‘qhmd Khssdq ‘bshnm]ok‘m.080

?bshnm Ok‘m sn ?ccqdrr L‘qhmd Hmsdqm‘shnm‘k L‘qhshld Nqf‘mhy‘shnm 1/07 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.

Ok‘rshb Khssdq eqnl Rghor ’HLN( ‘bshnm]ok‘m.126

?ODB Qn‘cl‘o nm ?rh‘,O‘bhflb Dbnmnlhb Bnnodq‘shnm 1/08 gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf.

L‘qhmd Cdaqhr ’?ODB( oqnidbs.066

4- Sgd cdudknoldms ne cq‘es Qdfhnm‘k ?bshnm Ok‘mr nm L‘qhmd Khssdq hr tmcdq v‘x hm sgd B‘roh‘m+ Mnqsgd‘rs O‘bhflb+ ‘mc Vdrsdqm+ Bdmsq‘k ‘mc Rntsg ?eqhb‘ qdfhnmr-

RWMSGCRHR 18
 PDEDPDMBDR
?‘mdrdm+ L-+ ?qlrsqnmf+ B-+ By‘ijnvrjh+ L-+ E‘kj,Odsdqrdm+ I-+ G‘mkdx+ M- ‘mc
M‘uqtc+ R- ’1/04(- Vhkkhmfmdrr sn o‘x enq tme‘lhkh‘q otakhb fnncr9 Oqdrdquhmf
bnkc,v‘sdq bnq‘k hm Mnqv‘x- Dbnknfhb‘k Dbnmnlhbr 001+ 42,56- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-dbnkdbnm-1/04-/1-//6- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?bbhmmdkkh+ B- ?aa‘r+ G-V-+ Rghdq+ V-S-+ Uhb‘qh+ ?-+ Khsskd+ M-R- ds ‘k- ’1/08(-
Cdfq‘c‘shnmnelhbqnok‘rshbrddcflkl,bn‘shmfeq‘fldmsrhmrnhk-Bgdlnrodgdqd
115 534,54/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-bgdlnrogdqd-1/08-/2-050
?c‘l+ U-+ X‘mf+ S- ‘mc Mnv‘bj+ A- ’1/08(- Snv‘qc ‘m dbnsnwhbnknfhb‘k qhrj
‘rrdrrldms ne lhbqnok‘rshbr9 Bnlo‘qhrnm ne ‘u‘hk‘akd g‘y‘qc ‘mc dwonrtqd
c‘s‘ hm eqdrgv‘sdqr- Dmuhqnmldms‘k Snwhbnknfx ‘mc Bgdlhrsqx 27’1(+ 325,
336- gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.dsb-3212- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?chldx+ M-+ Gtc‘j+ B-+ Onvdkk+ I-Q-+ A‘rrnr,Gtkk+ J-+ Enkdx+ ?-+ E‘qldq+ M-?- ds
‘k- ’1/03(- Ehrgdqx fd‘q hmsdq‘bshnmr eqnl rsq‘mcdc ansskdmnrd cnkoghmr+
Eknqhc‘ l‘m‘sddr ‘mc rd‘ stqskdr hm Eknqhc‘+ T-R-?- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
70’0(+ 0/2,004- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/03-/1-//7- ?bbdrrdc
00 I‘mt‘qx 1/10-
?cxdk+ S-L- ’1/1/(- ?bbtltk‘shnm ne ok‘rshb v‘rsd ctqhmf BNUHC,08- Rbhdmbd
258’54/8(+ 0203,0204- gsso9..cnh-nqf.0/-0015.rbhdmbd-‘ac8814- ?bbdrrdc
00 I‘mt‘qx 1/10-
?j‘qrt+ B-+ Jtlatq‘+ G-+ Fôjc‘ğa+ J-+ J…cdxş+ ?-D- ‘mc R‘mbgdy,Uhc‘k+
?- ’1/1/(- Lhbqnok‘rshbr bnlonrhshnm ‘mc kn‘c eqnl sgqdd v‘rsdv‘sdq
sqd‘sldms ok‘msr chrbg‘qfhmf hmsn Ldqrhm A‘x+ mnqsg d‘rsdqm Ldchsdqq‘md‘m
Rd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 04/+ 00/665- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/08-00/665- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?kh‘mh+ R-+ ‘mc Lnkb‘qc+ ?- ’1//2(- Ghsbg,ghjhmf nm ffn‘shmf l‘qhmd cdaqhr9
L‘bqnadmsghb rodbhdr hm sgd vdrsdqm Ldchsdqq‘md‘m Rd‘- Gxcqnahnknfh‘
4/2+ 48,56- gssor9..cnh-nqf.0/-0/12.A9GXCQ-//////737/-84/34-15-
?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?khla‘+ B-F- ‘mc E‘ffhn- B- ’1/08(- Lhbqnok‘rshbr hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms9
Btqqdms sqdmcr hm dmuhqnmldms‘k onkktshnm ‘mc ldbg‘mhrlr ne snwhbnknfhb‘k
oqnflkd- Dmuhqnmldms‘k Snwhbnknfx ‘mc Og‘ql‘bnknfx 57+ 50,63- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-ds‘o-1/08-/2-//0- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?khlh+ N-R-+ Atc‘qy+ I-E-+ Gdqm‘mcdy+ L-K- ‘mcStedmjih+ M- ’1/07(- Lhbqnok‘rshbr
‘mc m‘mnok‘rshbr hm ‘pt‘shb dmuhqnmldmsr9 ?ffqdf‘shnm+ cdonrhshnm+ ‘mc
dmg‘mbdc bnms‘lhm‘ms sq‘mronqs- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx
41+ 06/3,0613- gssor9..otar-‘br-nqf.cnh.‘ar.0/-0/10.‘br-drs-6a/4448-
?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?knl‘q+ B-+ Drs‘qdkk‘r+ E- ‘mc Cdtcdqn+ R- ’1/05(- Lhbqnok‘rshbr hm sgd
Ldchsdqq‘md‘m Rd‘9 Cdonrhshnm hm bn‘rs‘k rg‘kknv rdchldmsr+ ro‘sh‘k u‘qh‘shnm
‘mc oqdedqdmsh‘k fq‘hm rhyd- L‘qhmd Dmuhqnmldms‘k Qdrd‘qbg 004+ 0,0/-
?knl‘q+ B- ‘mc Cdtcdqn- R- ’1/06(- Duhcdmbd ne lhbqnok‘rshb hmfdrshnm hm sgd
rg‘qj F‘kdtr ldk‘rsnltr Q‘flmdrptd+ 070/ hm sgd bnmshmdms‘k rgdke nffi sgd
vdrsdqm Ldchsdqq‘md‘m Rd‘- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 112+ 112,118- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/06-/0-/04- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?ku‘qdy,Ydedqhmn+ I-B-+ AdksqÚm,Uhkk‘uhbdmbhn+ L- ‘mc UÚyptdy,Lnqhkk‘r+
?- ’1/04(- Cdfq‘c‘shnm ne ok‘rshbr hm rd‘v‘sdq hm k‘anq‘snqx- Nodm
Intqm‘k ne Onkxldq Bgdlhrsqx 4 ’3(+ 44,51- gsso9..cw-cnh-nqf.0/-3125.
niobgdl-1/04-43//6- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?l‘q‘k,Ydsskdq+ K-?-+ Ydsskdq+ D-Q-+ ‘mc Lhmbdq+ S-I- ’1/1/(- Dbnknfx ne sgd
ok‘rshrogdqd- M‘stqd Qduhdvr hm Lhbqnahnknfx 07+ 028,040- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/27.r30468,/08,/2/7,/ ?bbdrrdc 1/ I‘mt‘qx 1/10
?ldqhb‘m Bgdlhrsqx Bntmbhk ’1/1/(-Sgd Qn‘cl‘o sn Qdtrd-Ok‘rshb Rnktshnmr
enq ?ldqhb‘ 1/1/- ?ldqhb‘m Bgdlhrsqx Bntmbhk- gssor9..vvv-ok‘rshbl‘jdqr-
nqf.‘cunb‘bx.qn‘cl‘o,sn,qdtrd,1/1/,qdonqs- ?bbdrrdc 02 Itkx 1/10-
?matl‘mh+ R- ‘mc J‘jj‘q+ O- ’1/07(- Dbnsnwhbnknfhb‘k dffidbsr ne lhbqnok‘rshbr
nm ahns‘9 ? qduhdv- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Onkktshnm Qdrd‘qbg 14+
03262,03285- gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.r00245,/07,0888,w- ?bbdrrdc 00
I‘mt‘qx 1/10-
2 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
?mcq‘cdr+ Q-+ L‘qshmr+ ?-R-+ E‘qchl+ K-L-+ Edqqdhq‘+ I-R- ‘mc R‘msnr+ Q-F- ’1/05(-
Nqhfhm ne l‘qhmd cdaqhr hr qdk‘sdc sn chronr‘akd o‘bjr ne tksq‘,oqnbdrrdc
ennc- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 0/8’0(+ 081,084- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/05-/4-/72- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?qh‘r,?mcqdr+ L-+ Jkülodq+ T-+ Qni‘r,Ihldmdy+ J- ‘mc Fqnrr‘qs+ G-O- ’1/07(-
Lhbqnok‘rshbr onkktshnm hmbqd‘rdr fdmd dwbg‘mfd hm ‘pt‘shb dbnrxrsdlr-
Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 126+ 142,150- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dmuonk-1/07-/1-/47- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?qh‘r+ ?-G-+ Qnmc‘+ ?-B-+ Nkhu‘+ ?-K- ‘mc L‘qbnudbbghn+ I-D- ’1/08(- Duhcdmbd ne
lhbqnok‘rshb hmfdrshnm ax flrg eqnl sgd A‘gé‘ Ak‘mb‘ drst‘qx hm ?qfdmshm‘+
Rntsg ?ldqhb‘- Atkkdshm ne Dmuhqnmldms‘k Bnms‘lhm‘shnm ‘mc Snwhbnknfx
0/1’5(+ 64/,645- gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.r//017,/08,/15/3,1- ?bbdrrdc
00 I‘mt‘qx 1/10-
?qsgtq+ B-+ A‘jdq+ I-+ A‘lenqc+ G-+ A‘qmd‘+ M-+ Kngl‘mm+ Q-+ LbDkvdd+ J-
ds ‘k- ’1//8(- Rtll‘qx ne sgd hmsdqm‘shnm‘k qdrd‘qbg vnqjrgno nm sgd
nbbtqqdmbd+ dffidbsr+ ‘mc e‘sd ne lhbqnok‘rshbr l‘qhmd cdaqhr- Hm Oqnbddchmfr
ne sgd Hmsdqm‘shnm‘k Qdrd‘qbg Vnqjrgno ne sgd Nbbtqqdmbd+ Dffidbsr+ ‘mc
E‘sd ne Lhbqnok‘rshbr L‘qhmd Cdaqhr+ 8,00 Rdosdladq 1//8- ?qsgtq+ B-+ A‘jdq+
I- ‘mc A‘lenqc+ G- ’dcr-(- Rhkudq Roqhmf+ LC9 Tmhsdc Rs‘sdr M‘shnm‘k Nbd‘mhb
‘mc ?slnrogdqhb ?clhmhrsq‘shnm- 6,06- gssor9..l‘qhmdcdaqhr-mn‘‘-fnu.
oqnbddchmfr,hmsdqm‘shnm‘k,qdrd‘qbg,vnqjrgno,lhbqnok‘rshb,l‘qhmd,
cdaqhr- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?rgatkkax+ J-I-+ O‘gk+ R-+ Vdakdx+ O- ‘mc Vghsd+ L-O- ’1/02(- Sgd ad‘bg ‘r ‘
rdsshmf enq e‘lhkhdr& gd‘ksg oqnlnshnm9 ? pt‘khs‘shud rstcx vhsg o‘qdmsr ‘mc
bghkcqdm khuhmf hm bn‘rs‘k qdfhnmr hm Rntsgvdrs Dmfk‘mc- Gd‘ksg ‘mc Ok‘bd
12+ 027,036- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-gd‘ksgok‘bd-1/02-/5-//4- ?bbdrrdc
00 I‘mt‘qx 1/10-
?rgkdx+ L-+ O‘gk+ R-+ Fkdff+ F- ‘mc Ekdsbgdq+ R- ’1/08(- ? bg‘mfd ne lhmc9
?ookxhmf rnbh‘k ‘mc adg‘uhntq‘k qdrd‘qbg ldsgncr sn sgd ‘rrdrrldms ne
sgd dffidbshudmdrr ne nbd‘m khsdq‘bx hmhsh‘shudr- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd 5+
117- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.el‘qr-1/08-//177- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?rgsnm+ J-+ Gnkldr+ K- ‘mc Stqmdq+ ?- ’1/0/(- ?rrnbh‘shnm ne lds‘kr vhsg
ok‘rshb oqnctbshnm odkkdsr hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms- L‘qhmd Onkktshnm
Atkkdshm 5/’00(+ 1/4/,1/44- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/0/-/6
/03- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?rh‘,O‘bhflb Dbnmnlhb Bnnodq‘shnm ’?ODB( ’1/06(- B‘o‘bhsx Athkchmf enq
L‘qhmd Cdaqhr Oqdudmshnm ‘mc L‘m‘fdldms hm sgd ?ODB Qdfhnm- Rhmf‘onqd9
?rh‘,O‘bhflb Dbnmnlhb Bnnodq‘shnm Rdbqds‘qh‘s- gssor9..vvv-‘odb-nqf.
Otakhb‘shnmr.1/06.01.B‘o‘bhsx,Athkchmf,enq,L‘qhmd,Cdaqhr,Oqdudmshnm,
‘mc, L‘m‘fdldms,hm,sgd,?ODB,Qdfhnm- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?t+ R-X-+ Aqtbd+ S-E-+ Aqhcfdr+ V-B- ‘mc Jk‘hmd+ R-I- ’1/04(- Qdronmrdr ne
Gx‘kdkk‘ ‘ysdb‘ sn ‘btsd ‘mc bgqnmhb lhbqnok‘rshb dwonrtqdr- Dmuhqnmldms‘k
Snwhbnknfx ‘mc Bgdlhrsqx 23’00(+ 1453,1461- gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.
dsb-2/82- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?ts‘+ G-R-+ Dldmhjd+ B-T- ‘mc E‘tyh‘g+ R- G- ’1/06(- Chrsqhatshnm ‘mc hlonqs‘mbd
ne lhbqnok‘rshbr hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms9 ? qduhdv ne sgd rntqbdr+ e‘sd+
dffidbsr+ ‘mc onsdmsh‘k rnktshnmr- Dmuhqnmldms Hmsdqm‘shnm‘k 0/1+ 054,065-
gsso9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuhms-1/06-/1-/02- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
?uhn+ B-F-+ Fnqah+ R- ‘mc Qdfnkh+ E- ’1/06(- Ok‘rshbr ‘mc lhbqnok‘rshbr hm sgd
nbd‘mr9Eqnldldqfhmfonkkts‘msrsndldqfdcsgqd‘s-L‘qhmdDmuhqnmldms‘k
Qdrd‘qbg 015+ 1,00- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qdmuqdr-1/05-/4-/01-
?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
A‘bjg‘tr+ S- ‘mc V‘fmdq+ L- ’1/08(- Lhbqnok‘rshbr hm sgd dmuhqnmldms9
Ltbg ‘cn ‘ants mnsghmf> ? cda‘sd- Fkna‘k Bg‘kkdmfdr 3’5(+ 08///11-
gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.fbg1-1/08///11- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
A‘f‘du+ ?-+ Lhyxtj+ ?-+ Jg‘sltkkhm‘+ K-+ Hr‘bgdmjn+ H-+ ‘mc Bgta‘qdmjn+
H- ’1/06(- ?msgqnonfdmhb flaqdr hm sgd A‘kshb Rd‘ v‘sdq bnktlm9 Ehdkc
c‘s‘+ k‘anq‘snqx ‘mc mtldqhb‘k sdrshmf ne sgdhq lnshnm- Rbhdmbd
ne sgd Sns‘k Dmuhqnmldms+ 488+ 45/,460- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
rbhsnsdmu-1/06-/3-074- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10
A‘jhq+ ?-+ N&Bnmmnq+ H-?-+ Qnvk‘mc+ R-I-+ Gdmcqhjr+ ?-I- ‘mc Sgnlornm+ Q-B-
’1/05(- Qdk‘shud hlonqs‘mbd ne lhbqnok‘rshbr ‘r ‘ o‘sgv‘x enq sgd sq‘mredq
ne gxcqnognahb nqf‘mhb bgdlhb‘kr sn l‘qhmd khed- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm
108+ 45,54- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/05-/8-/35- ?bbdrrdc 00
I‘mt‘qx 1/10-
A‘kkdrsdqnr+ K-U-+ L‘ssgdvr+ I-K- ‘mc Gndjrdl‘+ A-V- ’1/07(- Onkktshnm ‘mc
bnq‘k c‘l‘fd b‘trdc ax cdqdkhbs flrghmf fd‘q nm bnq‘k qdder ‘qntmc Jng
S‘n+ Ftke ne Sg‘hk‘mc- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 024+ 00/6,0005- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-/7-/22- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
A‘sshrsh+ B-+ Rs‘ffldqh+ D-+ Onds‘+ F-+ Rnq‘bd+ ?-+ Kthrdkkh+ K- ‘mc ?lnqh+ F- ’1/08(-
Hmsdq‘bshnmr adsvddm ‘msgqnonfdmhb khssdq ‘mc ahqcr9 ? fkna‘k qduhdv vhsg
‘ _ak‘bj,khrs& ne rodbhdr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 027+ 82,003- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-00-/06- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Ad‘tlnms+ M-I-+ ?‘mdrdm+ L-+ ?trsdm+ L-B-+ Aôqfdq+ S-+ Bk‘qj+ I-Q-+ Bnkd+ L-
ds ‘k- ’1/08(- Fkna‘k dbnknfhb‘k+ rnbh‘k ‘mc dbnmnlhb hlo‘bsr ne l‘qhmd
ok‘rshb- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 031+ 078,084- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/08-/2-/11- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Adbjvhsg+ U- J-+ ‘mc Etdmsdr+ L- L- ’1/07(- Lhbqnok‘rshb ‘s mdrshmf
fqntmcr trdc ax sgd mnqsgdqm Ftke ne Ldwhbn knffdqgd‘c qdbnudqx
tmhs- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm+ 020+ 21“26- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/07-/3-//0 ?bbdrrdc Itmd 8 1/10
Adky‘fth+ E-+ Bqdroh+ L-+ ©ku‘qdy+ ?-+ Ftshåqqdy,AntyÚm+ B- ‘mc Uhk‘rdb‘+L- ’1/08(-
Lhbqnok‘rshbr& dlhrrhnmr9 Lhbqnflaqdr& cds‘bgldms eqnl sdwshkd f‘qldmsr-
Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 137+ 0/17,0/24- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dmuonk-1/08-/1-/48- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/08-/1-/48- ?bbdrrdc
00 I‘mt‘qx 1/10-
Adrkdx+ ?-+ Uhiudq+ L-F-+ Adgqdmr+ O- ‘mc Anrjdq+ S- ’1/06(- ? rs‘mc‘qchydc
ldsgnc enq r‘lokhmf ‘mc dwsq‘bshnm ldsgncr enq pt‘mshexhmf lhbqnok‘rshbr
hm ad‘bg r‘mc- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 003’0(+ 66,72- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/05-/7-/44- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Adrrdkhmf+ D-+ Qdcnmcn,G‘rrdkdqg‘ql+ O-+ Endjdl‘+ D-L- ‘mc Jndkl‘mr+ ?-?-
’1/08(- Pt‘mshexhmf dbnknfhb‘k qhrjr ne ‘pt‘shb lhbqn,‘mc m‘mnok‘rshb- Bqhshb‘k
Qduhdvr hm Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 38’0(+ 21,7/- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/7/.0/532278-1/07-0420577- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Adrs+ I- ’1/08(- ?msgqnonfdmhb rsqdrrdr nm sgd vnqkc&r ahf qhudqr- M‘stqd
Fdnrbhdmbd 01’0(+6,10- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.r30450,/07,/151,w-
?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Ahqbg+ P-S-+ Onssdq+ O-L-+ Ohmsn+ O-W-+ Chnmxrhnt+ C-C- ‘mc ?k,?adc+ R-Q- ’1/1/(-
Rntqbdr+ sq‘mronqs+ ld‘rtqdldms ‘mc hlo‘bs ne m‘mn ‘mc lhbqnok‘rshbr hm
tqa‘m v‘sdqrgdcr- Qduhdvr hm Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Ahn.Sdbgmnknfx
08+ 164,225- gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.r00046,/1/,/8418,w- ?bbdrrdc
00I‘mt‘qx 1/10-
Ahqjadbj+ B-C- ’1/1/(- Rsqdmfsgdmhmf Hmsdqm‘shnm‘k Bnnodq‘shnm snS‘bjkd Ok‘rshb
Onkktshnm9 Noshnmr enq sgd VSN- Fkna‘k Fnudqm‘mbd Aqhde Mn- /0- Fq‘ct‘sd
Hmrshstsd Fdmdu‘+ Fkna‘k Fnudqm‘mbd Bdmsqd- gssor9..rs‘shb0-rpt‘qdro‘bd-
bnl.rs‘shb.4a/41/d4c163baec734d7b44.s.4d14572‘445d04387‘c0d6
2e.04684/8731577.Ok‘rshb]Sq‘cd]VSN]Ehm‘k-oce- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Ak‘bj+ I-D-+ Jnojd+ J- ‘mc N&L‘gnmx+ B- ’1/08(- ? sqho torsqd‘l sn
lhshf‘sd l‘qhmd ok‘rshb onkktshnm “ ‘ odqrodbshud enbtrdc nm sgd LREC
‘mc VEC- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd 5+ 0,5- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.
el‘qr-1/08-//578- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Akdsskdq+ L-B-+ ?aqh‘k+ D-+ Jg‘m+ E-Q-+ Rhuqh+ M- ‘mc Drohmnk‘+ K-?- ’1/07(-
Eqdrgv‘sdq ok‘rshbr onkktshnm9 Qdbnfmhyhmf qdrd‘qbg ah‘rdr ‘mc hcdmshexhmf
jmnvkdcfd f‘or- V‘sdq Qdrd‘qbg 032+ 305,313- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
v‘sqdr-1/07-/5-/04- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Aôqfdq+ B-L-+ K‘sshm+ F-K-+ Lnnqd+ R-K- ‘mc Lnnqd+ B-I- ’1/0/(- Ok‘rshb
hmfdrshnm ax ok‘mjshunqntr flrgdr hm sgd Mnqsg O‘bhflb Bdmsq‘k fxqd-
L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 5/’01(+ 1164,1167- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/0/-/7-//6- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Anqi‘+ ?-L- ‘mc Dkkhnss+ I- ’1/08(- Rn vgdm vhkk vd g‘ud dmntfg o‘odqr nm
lhbqnok‘rshbr ‘mc nbd‘m khssdq> L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 035+ 201,205-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/4-/58- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Anqqdkkd+ R-A-+ Qnbgl‘m+ B-+ Khanhqnmb+ L-+ Anmc+ ?-K-+ Ktrgdq+ ?-+ Aq‘crg‘v+
G- ds ‘k- ’1/06(- Vgx vd mddc ‘m hmsdqm‘shnm‘k ‘fqddldms nm l‘qhmd ok‘rshb
onkktshnm- Oqnbddchmfr ne sgd M‘shnm‘k ?b‘cdlx ne Rbhdmbdr 003’27(+ 8883,
8886- gssor9..cnh-nqf.0/-0/62.om‘r-060334/003- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Anqqdkkd+ R-A-+ Qhmfl‘+ I-+ K‘v+ J-K-+ Lnmm‘g‘m+ B-B-+ Kdaqdsnm+ K-+ LbFhudqa+
?- ds ‘k- ’1/1/(- Oqdchbsdc fqnvsg hm ok‘rshb v‘rsd dwbddcr dffinqsr sn lhshf‘sd
ok‘rshb onkktshnm- Rbhdmbd 258’540/(+ 0404,0407- gssor9..cnh-nqf.0/-0015.
rbhdmbd-‘a‘2545- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Antbgdq+ I- ‘mc Eqhns+ C- ’1/06(- Oqhl‘qx Lhbqnok‘rshbr hm sgd Nbd‘mr9 ? Fkna‘k
Du‘kt‘shnm ne Rntqbdr- Fk‘mc+ Rvhsydqk‘mc9 Hmsdqm‘shnm‘k Tmhnm enq Bnmrdqu‘shnm
ne M‘stqd ‘mc M‘stq‘k Qdrntqbdr ’HTBM(- gssor9..onqs‘kr-htbm-nqf.khaq‘qx.rhsdr.
khaq‘qx.flkdr.cnbtldmsr.1/06,//1,Dm-oce- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Antbgdq+ I- ‘mc Ahk‘qc+ F- ’1/1/(- Sgd Ldchsdqq‘md‘m9 L‘qd ok‘rshbtl-
Fk‘mc+ Rvhsydqk‘mc9 HTBM- w*51 oo gssor9..onqs‘kr-htbm-nqf.khaq‘qx.rhsdr.
khaq‘qx.flkdr.cnbtldmsr.1/1/,/2/,Dm-oce ?bbdrrdc 2/ Itmd 1/10
Aq‘cmdx+ K-+ Vhidrdj‘q‘+ G-+ O‘k‘mrnnqhx‘+ J-M-+ Na‘c‘ltc‘khfd+ M-+ Ank‘m+
M-R-+ Nj+ X-R- ds ‘k- ’1/08(- O‘qshbtk‘sd ok‘rshbr ‘r ‘ udbsnq enq snwhb sq‘bd,
dkdldms tos‘jd ax ‘pt‘shb ‘mc sdqqdrsqh‘k nqf‘mhrlr ‘mc gtl‘m gd‘ksg
qhrj- Dmuhqnmldms hmsdqm‘shnm‘k 020+ 0/3826-gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dmuhms-1/08 0/3826- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Aq‘tm+ T-+ Idjdk+ L-+ Fdqcsr+ F-+ Hukdu‘+ M- O- ‘mc Qdhadq+ I- ’1/07(- Lhbqnok‘rshbr
?m‘kxshbr- R‘lokhmf+ Oqdo‘q‘shnm ‘mc Cdsdbshnm Ldsgncr- Chrbtrrhnm O‘odq
vhsghm sgd rbnod ne sgd qdrd‘qbg ne sgd Atmcdrlhmhrsdqhtl eüq Ahkctmf tmc
Enqrbgtmf- Ok‘rshbr hm sgd Dmuhqnmldms9 Rntqbdr+ Rhmjr+ Rnktshnmr- Adqkhm-
gssor9..vvv-dbnknfhb-dt.rhsdr.flkdr.otakhb‘shnm.1/07.chrbtrrhnm]o‘odq]
lo]‘m‘kxshbr]dm-oce- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Aqdmmdbjd+ C-+ Edqqdhq‘+ D-B-+ Bnrs‘+ S-L-+ ?oodk+ C-+ c‘ F‘l‘+ A-?- ‘mc Kdmy+ L-
’1/04(- Hmfdrsdc lhbqnok‘rshbr ’=0// μl( ‘qd sq‘mrknb‘sdc sn nqf‘mr ne sgd
sqnohb‘k flcckdq bq‘a Tb‘ q‘o‘w- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 85’0,1(+ 380,384-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/04-/4-//0- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Aqnnjr+ ?-K-+ V‘mf+ R- ‘mc I‘ladbj+ I-Q- ’1/07(- Sgd Bghmdrd hlonqs a‘m ‘mc
hsr hlo‘bs nm fkna‘k ok‘rshb v‘rsd sq‘cd- Rbhdmbd ?cu‘mbdr 3’5(+ d‘‘s/020-
gsso9..cnh-nqf.0/-0015.rbh‘cu-‘‘s/020- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Aqntvdq+ Q-+ G‘cyghxrj‘+ C-+ Hn‘jdhlhchr+ B- ‘mc Ntcdqcnqo+ G- ’1/06(-
Sgd rnbh‘k bnrsr ne l‘qhmd khssdq ‘knmf Dtqnod‘m bn‘rsr- Nbd‘m
‘mc Bn‘rs‘k L‘m‘fdldms 027+ 27,38- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
nbdbn‘l‘m-1/06-/0-/00- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Aqnvmd+ L-?-+ Chrr‘m‘x‘jd+ ?-+ F‘kknv‘x+ S-R-+ Knvd+ C-L- ‘mc Sgnlornm+
Q-B- ’1//7(- Hmfdrsdc lhbqnrbnohb ok‘rshb sq‘mrknb‘sdr sn sgd bhqbtk‘snqx
rxrsdl ne sgd ltrrdk+ Lxshktr dctkhr ’K-(- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc
Sdbgmnknfx 31’02(+ 4/15,4/20- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.dr7//138‘-
?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Atbbh+ J-+ Stkhn+ L- ‘mc Qnbgl‘m+ B-L- ’1/08(- Vg‘s hr jmnvm ‘mc tmjmnvm
‘ants sgd dffidbsr ne ok‘rshb onkktshnm9 ? lds‘‐‘m‘kxrhr ‘mc rxrsdl‘shb
qduhdv- Dbnknfhb‘k ?ookhb‘shnmr 2/’1(+ d/1/33- gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.
d‘o-1/33- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
B‘h+ K-+ V‘mf+ I-+ Odmf+ I-+ S‘m+ Y-+ Yg‘m+ Y-+ S‘m+ W- ds ‘k- ’1/06(- Bg‘q‘bsdqhrshbr
ne lhbqnok‘rshbr hm sgd ‘slnrogdqhb e‘kknts eqnl Cnmfft‘m bhsx+ Bghm‘9
Oqdkhlhm‘qx qdrd‘qbg ‘mc flqrs duhcdmbd- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc
Onkktshnm Qdrd‘qbg 13’21(+ 13817,13824- gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.r00245,
/08,/5868,w- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
B‘lo‘m‘kd+ B-+ Rt‘qh‘+ F-+ A‘fmtnkn+ F-+ A‘hmh+ L-+ F‘kkh+ L-+ cd Qxrjx+ D-
ds ‘k- ’1/08(- Uhrt‘k nardqu‘shnmr ne ffn‘shmf l‘bqn khssdq ‘qntmc Hs‘kx
’Ldchsdqq‘md‘m Rd‘(- Ldchsdqq‘md‘m L‘qhmd Rbhdmbd 1/+ 160,170- gssor9..
cnh-nqf.0/-01570.llr-08/43- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
B‘qmdx ?klqnsg+ A- ‘mc Dffdqs+ G- ’1/08(- L‘qhmd ok‘rshbr onkktshnm9 Rntqbdr+
hlo‘bsr ‘mc onkhbx hrrtdr- Qduhdv ne Dmuhqnmldms‘k Dbnmnlhbr ‘mc Onkhbx
02+ 206,15- gssor9..cnh-nqf.0/-0/82.qddo.qdy/01- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
B‘qrnm+ G-R-+ Bnkadqs+ R-K-+ J‘xknq+ L-I- ‘mc LbCdqlhc+ J-I- ’1/00(- Rl‘kk
ok‘rshbr cdaqhr bg‘mfdr v‘sdq lnudldms ‘mc gd‘s sq‘mredq sgqntfg
ad‘bg rdchldmsr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 51’7(+ 06/7,0602- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/00-/4-/21- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
RWMSGCRHR 20
 B‘qrnm+ G-R-+ Mdqgdhl+ L-R-+ B‘qqnkk+ J-?- ‘mc Dqhjrdm+ L- ’1/02(- Sgd ok‘rshb,
‘rrnbh‘sdc lhbqnnqf‘mhrlr ne sgd Mnqsg O‘bhflb fxqd- L‘qhmd Onkktshnm
Atkkdshm 64’0,1(+ 015,021- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/02-/6-/43-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
B‘qu‘kgn,Rnty‘‘+ F-E-+ Kknod+ L-+ Shmóbn+ L-R-+ Ldcdhqnr+ C-U-+ L‘h‘,
Mnftdhq‘+ Q- ‘mc R‘lo‘hn+ B-K-R- ’1/07(- L‘qhmd khssdq chrqtosr dbnknfhb‘k
oqnbdrrdr hm qdde rxrsdlr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 022+ 353,360- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-/4-/38- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
B‘rsqn,Ihlåmdy+ I-+ FnmyÚkdy,EdqmÚmcdy+ C-+ Enqmhdq+ L-+ Rbglhcs+
M- ‘mc Rdlodqd+ Q- ’1/08(- L‘bqn, khssdq hm rtqe‘bd v‘sdqr eqnl sgd
Qgnmd Qhudq9 Ok‘rshbr onkktshnm ‘mc kn‘chmf sn sgd MV Ldchsdqq‘md‘m
Rd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 035+ 5/,55- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/08-/4-/56- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
B‘t+ ?-+ Adkknch+ ?-+ Lnbbh‘+ C-+ Ltk‘r+ ?-+ Onqbt+ B-+ Otrbdcct+ ?- ds ‘k-
’1/08(- Rgdke,khed ‘mc k‘adkr9 ? bgd‘o c‘shmf snnk enq rd‘ffnnq l‘bqn khssdq>
Hmrhfgsr eqnl LDCHSR rtqudxr hm R‘qchmh‘m rd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
03+ 32/,322- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/2-//3- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Bdmstqhnmh+ K-+ Bgdm+ Y-+ Ktlojhm+ Q-+ Aq‘‘rbg+ K-+ Aq‘rrhmfsnm+ F-+ Bg‘n+ X- ds
‘k- ’1/08(- Ltkshchrbhokhm‘qx fkna‘k hm rhst nardqu‘shnmr ne drrdmsh‘k bkhl‘sd
‘mc nbd‘m u‘qh‘akdr ‘s sgd ‘hq,rd‘ hmsdqe‘bd hm rtoonqs ne bkhl‘sd u‘qh‘ahkhsx
‘mc bg‘mfd rstchdr ‘mc sn hloqnud vd‘sgdq enqdb‘rshmf+ onkktshnm+ g‘y‘qc
‘mc l‘qhshld r‘edsx ‘rrdrrldmsr- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd+ 2/ ?tftrs-
gssor9..cnh-nqf.0/-2278.el‘qr-1/08-//308- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bgdm+ B-,K- ’1/04(- Qdftk‘shnm ‘mc l‘m‘fdldms ne l‘qhmd khssdq- Hm L‘qhmd
?msgqnonfdmhb Khssdq- Adqfl‘mm+ L-+ Ftsnv+ K- ‘mc Jk‘fdr+ D- ’dcr-(- Roqhmfdq
Nodm- 284,317- gssor9..khmj-roqhmfdq-bnl.bnmsdms.oce.ael$2?867,2,208,
0540/,2$1E0-oce- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bgdm+ F-+ Edmf+ P- ‘mc V‘mf+ I- ’1/1/(- Lhmh,qduhdv ne lhbqnok‘rshbr hm sgd
‘slnrogdqd ‘mc sgdhq qhrjr sn gtl‘mr- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms
6/2+ 0244/3- gsso9.cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/08 0244/3- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Bgha‘+ R-+ R‘hsn+ G-+ Ekdsbgdq+ Q-+ Xnfh+ S-+ J‘xn+ L-+ Lhx‘fh+ R- ds ‘k- ’1/07(-
Gtl‘m ennsoqhms hm sgd ‘axrr9 2/ xd‘q qdbnqcr ne cddo,rd‘ ok‘rshb cdaqhr-
L‘qhmd Onkhbx 85+ 1/3,101- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/07-/2 /11-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bgta‘qdmjn+ H-+ A‘f‘du+ ?-+ Ynajnu+ L- ‘mc Drhtjnu‘+ D- ’1/05(- Nm rnld
ogxrhb‘k ‘mc cxm‘lhb‘k oqnodqshdr ne lhbqnok‘rshb o‘qshbkdr hm l‘qhmd
dmuhqnmldmsr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 0/7’0,1(+ 0/4,001- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/05-/3-/37- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bgta‘qdmjn+ H-O-+ Drhtjnu‘+ D-D-+ A‘f‘du+ ?-U-+ A‘f‘du‘+ L-?- ‘mc Fq‘ud+ ?-M-
’1/07(- Sgqdd, chldmrhnm‘k chrsqhatshnm ne ‘msgqnonfdmhb lhbqno‘qshbkdr
hm sgd ancx ne r‘mcx ad‘bgdr- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 517,518+
023/,0240- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/07-/1-056- ?bbdrrdc01
I‘mt‘qx 1/10-
Bnkd+ L-+ Khmcdptd+ O-+ Ehkdl‘m+ D-+ G‘kra‘mc+ B- ‘mc F‘kknv‘x+ S-R- ’1/04(-
Sgd hlo‘bs ne onkxrsxqdmd lhbqnok‘rshbr nm eddchmf+ etmbshnm ‘mc edbtmchsx
hm sgd l‘qhmd bnodonc B‘k‘mtr gdkfnk‘mchbtr- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd
‘mc Sdbgmnknfx 38’1(+ 002/,0026- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.dr4/3414t-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bnkkhmr+B-‘mcGdqldr+I-B-’1/08(-Lncdkkhmfsgd‘bbtltk‘shnm‘mcsq‘mronqs
ne ffn‘shmf l‘qhmd lhbqnok‘rshbr ‘qntmc Rntsg ?eqhb‘- L‘qhmd Onkktshnm
Atkkdshm 028+ 35,47- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-01-/17-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bnmrs‘mshmn+ D-+ L‘qshmr+ H-+ Rhdqq‘+ I-L-R- ‘mc Adrr‘+ E- ’1/08(- ?atmc‘mbd
‘mc bnlonrhshnm ne ffn‘shmf l‘qhmd l‘bqn khssdq nm sgd d‘rsdqm rdbsnq ne
sgd Ldchsdqq‘md‘m Rd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 027+ 15/,154- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-00-//7- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bnqq‘chmh+ E-+ O‘akn Ldy‘+ O-+ Dfthkty+ Q-+ B‘r‘cn+ E-+ Gtdqs‘,Kv‘mf‘+ D- ‘mc
Fdhrrdm+ U- ’1/08(- Duhcdmbd ne lhbqnok‘rshb ‘bbtltk‘shnm hm ‘fqhbtkstq‘k
rnhkr eqnl rdv‘fd rktcfd chronr‘k- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 560+
300,31/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/08-/2-257- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
21 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
Bnrs‘+ L-E- ‘mc Ct‘qsd+ ?-B- ’1/06(- Lhbqnok‘rshbr r‘lokhmf ‘mc r‘lokd
g‘mckhmf- Hm Bnlo‘q‘shud ?m‘kxshb‘k Bgdlhrsqx 64- Qnbg‘,R‘msnr+
S-?-O- ‘mc Ct‘qsd+ ?-B- ’dcr-(- Dkrduhdq- 14,36- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.
ar-bn‘b-1/05-00-//1- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bnrs‘my‘+ Q-+ cd Fqnns+ Q-+ u‘m cdq Okndf+ R-+ ?mcdqrnm+ R-I-+ Jtahrydvrjh+ H-+
E‘qadq+ R- ds ‘k- ’1/03(- Bg‘mfdr hm sgd fkna‘k u‘ktd ne dbnrxrsdl rdquhbdr-
Fkna‘k Dmuhqnmldms‘k Bg‘mfd 15+ 041,047- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
fkndmubg‘-1/03-/3-//1- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bnvfdq+ V-+ Fq‘x+ ?-A- ‘mc Rbgtks+ Q-B- ’1/08(- ?msgqnonfdmhb khssdq
bkd‘mtor hm Hnv‘ qho‘qh‘m ‘qd‘r qdud‘k sgd hlonqs‘mbd ne md‘q,rsqd‘l ‘mc
v‘sdqrgdc rb‘kd k‘mc trd- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 14/+ 870, 878- gsso9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/08-/3-/41- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bnw+ J-+ Bnudqmsnm+ ?-+ C‘uhdr+ G-+ Cnvdq+ I-+ It‘mdr+ E- ‘mc Ctc‘r+ R-
’1/08(- Gtl‘m bnmrtloshnm ne lhbqnok‘rshbr- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc
Sdbgmnknfx 42’01(+ 6/57,6/63- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-8a/0406-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bñy‘q+ ?-+ Dbgdu‘qqé‘+ E-+ FnmyÚkdy,Fnqchkkn+ I-H-+ Hqhfnhdm+ W-+ Úadc‘+ A-+
GdqmÚmcdy,Kdñm+ R- ds ‘k- ’1/03(- Ok‘rshb cdaqhr hm sgd nodm nbd‘m-
Oqnbddchmfr ne sgd M‘shnm‘k ?b‘cdlx ne Rbhdmbdr 000’17(+ 0/128, 0/133-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/62.om‘r-02036/4000- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bñy‘q+ ?-+ R‘my,L‘qshm+ L-+ L‘qsh+ D-+ FnmyÚkdy,Fnqchkkn+ I-H-+ Tadc‘+ A-+
FÚkudy+ I-?-+ Hqhfndm+ W- ‘mc Ct‘qsd+ B- L- ’1/04(- Ok‘rshb ‘bbtltk‘shnm hm sgd
Ldchsdqq‘md‘m Rd‘- OKnR NMD 0/’3(+ d/010651- gssor9..cnh-nqf.0/-0260.
intqm‘k-onmd-/010651- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Bth+ Q-+ Jhl+ R-V- ‘mc ?m+ X-I- ’1/06(- Onkxrsxqdmd m‘mnok‘rshbr hmghahs
qdoqnctbshnm ‘mc hmctbd ‘amnql‘k dlaqxnmhb cdudknoldms hm sgd
eqdrgv‘sdq bqtrs‘bd‘m C‘ogmh‘ f‘kd‘s‘- Rbhdmshflb Qdonqsr 6’0(+ 0,0/-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.r30487,/06,01188,1- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
c‘ Bnrs‘+ I- ’1/07(- Lhbqn, ‘mc m‘mnok‘rshbr hm sgd dmuhqnmldms9 Qdrd‘qbg ‘mc
onkhbxl‘jhmf- Btqqdms Nohmhnmr hm Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Gd‘ksg 0+01,05-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-bndrg-1/06-00-//1- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
C‘kadqf ?cuhrnqr+ VVE Ldchsdqq‘md‘m L‘qhmd Hmhsh‘shud ’1/08(- Rsno sgd
Eknnc ne Ok‘rshb9 Gnv Ldchsdqq‘md‘m Bntmsqhdr B‘m R‘ud Sgdhq Rd‘- VVE,
Vnqkc Vhcd Etmc enq M‘stqd- gsso9..‘vr‘rrdsr-o‘mc‘-nqf.cnvmkn‘cr.‘3]
ok‘rshbr]qdf]knv-oce- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
C‘tudqfmd+ O- ’1/07(- Vgx hr sgd fkna‘k fnudqm‘mbd ne ok‘rshb e‘hkhmf sgd
nbd‘mr> Fkna‘k Dmuhqnmldms‘k Bg‘mfd 40+ 11,20- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
fkndmubg‘-1/07-/4 //1- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
cd Eqnmc+ G-K-+ u‘m Rdahkkd+ D-+ O‘qmhr+ I-L-+ Ch‘lnmc+ L-K-+ L‘kknr+ M-+
Jhmfratqx+ S- ds ‘k- ’1/07(- Drshl‘shmf sgd l‘rr ne bgdlhb‘kr ‘rrnbh‘sdc
vhsg nbd‘m ok‘rshb onkktshnm sn hmenql lhshf‘shnm dffinqsr- Hmsdfq‘sdc
Dmuhqnmldms‘k ?rrdrrldms L‘m‘fdldms 04+ 485,5/5- gssor9..cnh-
nqf.0/-0//1.hd‘l-3036- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Cd Fqnns+ Q-+ Aq‘mcdq+ K-+ u‘m cdq Okndf+ R-+ Bnrs‘my‘+ Q-+ Adqm‘qc+ E-+ Aq‘‘s+ K-+
Bgqhrshd+ L-+ ds ‘k- ’1/01(- Fkna‘k drshl‘sdr ne sgd u‘ktd ne dbnrxrsdlr ‘mc
sgdhq rdquhbdr hm lnmds‘qx tmhsr- Dbnrxrsdl Rdquhbdr+ 09 4/“50- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-dbnrdq-1/01-/6-//4 ?bbdrrdc 2/ Mnudladq 1/1/-
Cdg‘ts+ ?-+ B‘rrnmd+ ?-K-+ Eqdqd+ K-+ Gdql‘adrrhdqd+ K-+ Ghladq+ B-+ Qhmmdqs ds
‘k- ’1/05(- Lhbqnok‘rshbr hm rd‘ennc9 Admbgl‘qj oqnsnbnk enq sgdhq dwsq‘bshnm
‘mc bg‘q‘bsdqhy‘shnm- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 104+ 112,122- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/05-/4-/07- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Cdknhssd ’1/08(- Sgd Oqhbd S‘f ne Ok‘rshb Onkktshnm9 ?m Dbnmnlhb ?rrdrrldms
ne Qhudq Ok‘rshb- gssor9..vvv1-cdknhssd-bnl.bnmsdms.c‘l.Cdknhssd.mk.
Cnbtldmsr.rsq‘sdfx,‘m‘kxshbr,‘mc,l‘.cdknhssd,mk,rsq‘sdfx,‘m‘kxshbr,‘mc,
l‘,sgd,oqhbd,s‘f,ne,ok‘rshb,onkktshnm-oce ?bbdrrdc 01 Edaqt‘qx 1/10-
cd Qthisdq+ U-M-+ Qdcnmcn,G‘rrdkdqg‘ql+ O-D-+ Fnthm+S-+ ‘mc Jndkl‘mr+ ?-?- ’1/1/(-
Pt‘khsx bqhsdqh‘ enq lhbqnok‘rshb dffidbs rstchdr hm sgd bnmsdws ne qhrj ‘rrdrrldms9
? bqhshb‘k qduhdv- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 43’08(+ 00581,006/4-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-/b/2/46- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Cdrenqfdr+ I O-+ F‘kaq‘hsg+ L- ‘mc Qnrr+ O-R- ’1/04(- Hmfdrshnm ne lhbqnok‘rshbr
ax ynnok‘mjsnm hm sgd Mnqsgd‘rs O‘bhflb Nbd‘m- ?qbghudr ne Dmuhqnmldms‘k
Bnms‘lhm‘shnm ‘mc Snwhbnknfx 58+ 21/,22/- gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.
r//133,/04,/061,4- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10
- dkkdml‘b‘qsgtqentmc‘shnm-nqf.otakhb‘shnmr.torsqd‘l,hmmnu‘shnm-
Cdrgo‘mcd+ O-B-+ Oghkhr+ F-+ Aq‘ssdaı ‘mc Eds+ ?-L- ’1/1/(- Trhmf l‘sdqh‘k
ffnv ‘m‘kxrhr ’LE?( sn fdmdq‘sd sgd duhcdmbd nm ok‘rshb v‘rsd l‘m‘fdldms
eqnl bnlldqbh‘k flrghmf fd‘qr hm Mnqv‘x- Qdrntqbdr+ Bnmrdqu‘shnm
‘mc Qdbxbkhmf9 W 4+0///13- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-qbqw-1/08-0///13-
?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Cé‘y,Snqqdr+ D-Q-+ Nqsdf‘,Nqshy+ B-C-+ Rhku‘,Hïhftdy+ K-+ Mdmd,Oqdbh‘cn+ ?- ‘mc
Snqqdr Nqnybn+ D- ’1/06(- Ekn‘shmf l‘qhmd cdaqhr hm v‘sdqr ne sgd Ldwhb‘m
Bdmsq‘k O‘bhflb- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 004 ’0,1(+ 114,121- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/05-00-/54- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Cnmngtd+ L-I-+ L‘rtq‘+ I-+ Fdk‘ss+ S-+ Qd‘l+ Q-+ A‘jdq+ I-C-+ E‘tkg‘adq+ J- ds
‘k- ’1/08(- Du‘kt‘shmf dwonrtqd ne mnqsgdqm etq rd‘kr+ B‘kknqghmtr tqrhmtr+
sn lhbqnok‘rshb onkktshnm sgqntfg e‘db‘k ‘m‘kxrhr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
027+ 102,110- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-00-/25- ?bbdrrdc
01 I‘mt‘qx 1/10-
Cqhr+ Q-+ F‘rodqh+ I-+ Lhq‘mcd+ B-+ L‘mchm+ B-+ Ftdqqnt‘bgd+ L-+ K‘mfknhr+ U-
ds ‘k- ’1/06(- ? flqrs nudquhdv ne sdwshkd flaqdr+ hmbktchmf LOr+ hm hmcnnq ‘mc
ntscnnq dmuhqnmldmsr- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 110+ 342,347- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/05-01-/02- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Ctgdb+ ?-U-+ Id‘mmd+ Q-E-+ L‘whldmjn+ M- ‘mc G‘emdq+ I- ’1/04(- Bnlonrhshnm
‘mc onsdmsh‘k nqhfhm ne l‘qhmd cdaqhr rsq‘mcdc hm sgd Vdrsdqm Hmch‘m
Nbd‘m nm qdlnsd ?kognmrd Hrk‘mc+ Rdxbgdkkdr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
85’0,1(+ 65,75- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/04-/4-/31- ?bbdrrdc
01 I‘mt‘qx 1/10-
Ctmb‘m+ D-L+ Aqncdqhbj+ ?-B-+ Etkkdq+ V-I-+ F‘kknv‘x+ S-R-+ Fnceqdx+ L-G-+
G‘l‘mm+ L- ds ‘k- ’1/07‘(- Lhbqnok‘rshb hmfdrshnm tahpthsntr hm l‘qhmd
stqskdr- Fkna‘k Bg‘mfd Ahnknfx 14+ 633,641- gssor9..cnh-nqf.0/-0000.
fba-03408- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Ctmb‘m+ D-L-+ ?qqnvrlhsg+ I-+ A‘hm+ B-+ Aqncdqhbj+ ?-B-+ Kdd+ I-+ Ldsb‘ked+
J- ds ‘k- ’1/07a(- Sgd sqtd cdosg ne sgd Ldchsdqq‘md‘m ok‘rshb oqnakdl9
Dwsqdld lhbqnok‘rshb onkktshnm nm l‘qhmd stqskd mdrshmf ad‘bgdr hm
Bxoqtr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 025+ 223,23/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/07-/8/08 - ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Ctmkno+ R-V-+ Ctmkno+ A-I- ‘mc Aqnvm+ L- ’1/1/(- Ok‘rshb onkktshnm hm
o‘q‘chrd9 C‘hkx ‘bbtltk‘shnm q‘sdr ne l‘qhmd khssdq nm Bntrhmd Hrk‘mc+
Rdxbgdkkdr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 040+ 00/7/2- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/08 00/7/2- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Ctrrtc+ B-+ Ldhrsdqsygdhl+ ?-K-+ Bnm‘m+ O-+ Otin,O‘x+ L-+ Fdnqfd+ L-+ E‘aqd+
O- ds ‘k- ’1/07‘(- Duhcdmbd ne mhbgd o‘qshshnmhmf ‘lnmf a‘bsdqh‘ khuhmf nm
ok‘rshbr+ nqf‘mhb o‘qshbkdr ‘mc rtqqntmchmf rd‘v‘sdqr- Dmuhqnmldms‘k
Onkktshnm 125+ 7/6,705- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/06-01-/16-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Ctrrtc+ B-+ Gtcdb+ B-+ Fdnqfd+ L-+ E‘aqd+ O-+ Ghffr+ N-+ Aqtyt‘c+ R- ds ‘k-
’1/07a(- Bnknmhy‘shnm ne mnm, ahncdfq‘c‘akd ‘mc ahncdfq‘c‘akd ok‘rshbr
ax l‘qhmd lhbqnnqf‘mhrlr- Eqnmshdqr hm Lhbqnahnknfx 8+ 0460- gssor9..cnh-
nqf.0/-2278.elhba-1/07-/0460- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
D‘fkd+ K-+ G‘l‘mm+ L- ‘mc Knv+ C-Q- ’1/05(- Sgd qnkd ne rnbh‘k l‘qjdshmf+
l‘qhmd stqskdr ‘mc rtrs‘hm‘akd sntqhrl hm qdctbhmf ok‘rshb onkktshnm-
L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 0/6’0(+ 213,221- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/05-/2-/3/- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm ’1/05(- Sgd Mdv Ok‘rshbr Dbnmnlx9
Qdsghmjhmf sgd Etstqd ne Ok‘rshbr ‘mc B‘s‘kxrhmf ?bshnm- gssor9..vvv-
dkkdml‘b‘qsgtqentmc‘shnm-nqf.‘rrdsr.cnvmkn‘cr.otakhb‘shnmr.MODB,
Gxaqhc]Dmfkhrg]11,00,06]Chfhs‘k-oce- - ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm ’1/06(- Fkna‘k bnllhsldms9 ? bhqbtk‘q
dbnmnlx enq ok‘rshb hm- vghbg hs mdudq adbnldr v‘rsd- gssor9..vvv-
mdvok‘rshbrdbnmnlx-nqf.oqnidbsr.fkna‘k,bnllhsldms- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm ’1/1/(- Fkna‘k Ok‘rshb ?bshnm O‘qsmdqrgho9
? vnqc vhsgnts ok‘rshb v‘rsd ‘mc onkktshnm hr onrrhakd- gssor9..
fkna‘kok‘rshb‘bshnm-nqf- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Dkkdm L‘b?qsgtr Entmc‘shnm ’1/10(- Torsqd‘l hmmnu‘shnmr- ? fthcd
sn o‘bj‘fhmf rnktshnmr- Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm- gssor9..vvv-
?bbdrrdc 02 Itkx 1/10
Dmxng+ B-D-+ Udqk‘+ ?-V-+ Udqk‘+ D-M-+ Had+ E-B- ‘mc ?l‘nah+ B-D- ’1/08(-
?hqanqmd lhbqnok‘rshbr9 ? qduhdv rstcx nm ldsgnc enq ‘m‘kxrhr+ nbbtqqdmbd+
lnudldms ‘mc qhrjr- Dmuhqnmldms‘k Lnmhsnqhmf ‘mc ?rrdrrldms 080+ 557-
gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.r0/550,/08,6731,/- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Dqhjrdm+ L-+ Kdaqdsnm+ K-B-+ B‘qrnm+ G-R-+ Sghdk+ L-+ Lnnqd+ B-I-+ Anqdqqn+ I-B- ds
‘k- ’1/03(- Ok‘rshb onkktshnm hm sgd vnqkc&r nbd‘mr9 Lnqd sg‘m 4 sqhkkhnm ok‘rshb
ohdbdr vdhfghmf nudq 14/+/// snmr ‘ffn‘s ‘s rd‘- OKnR NMD 8’01(+ d000802-
gssor9..cnh-nqf.0/-0260.intqm‘k-onmd-/000802- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Dtqnod‘m Bnllhrrhnm ’1/06(- M‘tshb‘k Sntqhrl- Bnllhrrhnm Rs‘ffi Vnqjhmf
Cnbtldms- Aqtrrdkr+ 2/-2-1/06 RVC’1/06( 015 flm‘k gssor9..db-dtqno‘-
dt.nbd‘mr,‘mc,flrgdqhdr.rxrsdl.flkdr.1/10,/2.rvc,1/06,015]dm-oce
?bbdrrdc 20 I‘mt‘qx 1/10
Dtqnod‘m Bnllhrrhnm ’1/07‘(- Qdctbhmf L‘qhmd Khssdq9 ?bshnm nm rhmfkd,
trd ok‘rshbr ‘mc flrghmf fd‘q ?bbnlo‘mxhmf sgd cnbtldms Oqnonr‘k
enq ‘ Chqdbshud ne sgd Dtqnod‘m O‘qkh‘ldms ‘mc ne sgd Bntmbhk nm sgd
qdctbshnm ne sgd hlo‘bs ne bdqs‘hm ok‘rshbr oqnctbsr nm sgd dmuhqnmldms-
Bnllhrrhnm Rs‘ffi Vnqjhmf Cnbtldms Hlo‘bs ?rrdrrldms 17-4-1/07
RVC’1/07( 143 flm‘k O?QS 0.2 Aqtrrdkr- gssor9..dtq,kdw-dtqno‘-dt.qdrntqbd-
gslk>tqh;bdkk‘q93c/431‘1,5145,00d7,‘a8b,/0‘‘64dc60‘0-///0-/1.
CNB]0%enql‘s;OCE- ?bbdrrdc 14 L‘x 1/10-
Dtqnod‘m Bnllhrrhnm ’1/07a(- ? Dtqnod‘m Rsq‘sdfx enq Ok‘rshbr hm ‘
Bhqbtk‘q Dbnmnlx- Aqtrrdkr+ 05-0-1/07 BNL’1/07(17- gssor9..db-dtqno‘-
dt.bnllhrrhnm.oqdrrbnqmdq.cds‘hk.dm.LDLN]07]28/8 ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Dtqnod‘m Tmhnm ’1/08‘(- Dmuhqnmldms‘k ‘mc Gd‘ksg Qhrjr ne Lhbqnok‘rshb
Onkktshnm- Fqnto ne Bghde Rbhdmshflb ?cuhrnqr Rbhdmshflb Nohmhnm 5.1/08
’Rtoonqsdc ax R?OD? Duhcdmbd Qduhdv Qdonqs Mn- 3(- Rbhdmshflb ?cuhbd
Ldbg‘mhrl ’R?L(- gssor9..cnh-nqf.0/-1666.54267- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Dtqnod‘m Tmhnm ’1/08a(- Chqdbshud ’DT( 1/08.8/3 ne sgd Dtqnod‘m
O‘qkh‘ldms ‘mc ne sgd Bntmbhk ne 4 Itmd 1/08 nm sgd qdctbshnm ne sgd
hlo‘bs ne bdqs‘hm ok‘rshb oqnctbsr nm sgd dmuhqnmldms- Nfflbh‘k Intqm‘k ne
sgd Dtqnod‘m Tmhnm K 044.0- gssor9..dtq,kdw-dtqno‘-dt.kdf‘k, bnmsdms.DM.
SWS.OCE.>tqh;BDKDW921/08K/8/3- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
E‘ydx+ E-L- ‘mc Qx‘m+ O-F- ’1/05(- Ahnentkhmf nm atnx‘ms l‘qhmd ok‘rshbr9
?m dwodqhldms‘k rstcx hmsn sgd dffidbs ne rhyd nm rtqe‘bd knmfduhsx-
Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 10/+ 243,25/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dmuonk-1/05-/0-/15- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
E?N ’Ennc ‘mc ?fqhbtkstqd Nqf‘mhr‘shnm ne sgd Tmhsdc M‘shnmr( ’1/1/(- Sgd
Rs‘sd ne Vnqkc Ehrgdqhdr ‘mc ?pt‘btkstqd 1/1/- Qnld- gsso9..vvv-e‘n-nqf.
rs‘sd,ne,flrgdqhdr,‘pt‘btkstqd- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Edqqdhq‘+ R-+ Bnmudqx+ E- ‘mc LbCnmmdkk+ R- ’1//6(- Sgd lnrs onotk‘q s‘w
hm Dtqnod> Kdrrnmr eqnl sgd Hqhrg ok‘rshb a‘fr kdux- Dmuhqnmldms‘k ‘mc
Qdrntqbd Dbnmnlhbr 27+ 0,00- gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.r0/53/,//5,8/48,1-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Ehkgn+ V-K-+ R‘‘qh+ T-+ Edcnqtj+ L-+ Hhs‘k+ ?-+ Lnnq‘+ G-+ Jkôf‘+ L- ds ‘k- ’1/08(-
?m nudquhdv ne sgd oqnakdlr onrdc ax ok‘rshb oqnctbsr ‘mc sgd qnkd ne
dwsdmcdc oqnctbdq qdronmrhahkhsx hm Dtqnod- Intqm‘k ne Bkd‘mdq Oqnctbshnm
103+ 44/,447- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-ibkdoqn-1/07-01-145- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10
Ek‘vr+ I-+ C‘lchlnonknt+ O-+ O‘shr‘tk+ G-A-+ Fnqd+ ?-+ Q‘dsyl‘m+ K-+ ‘mc
U‘mcdmadqf+ K-M- ’1/1/(- Ok‘rshbr+ DCBr ‘mc Gd‘ksg- Fthcd enq otakhb hmsdqdrs
nqf‘mhr‘shnmr ‘mc onkhbx,l‘jdqr nm dmcnbqhmd chrqtoshmf bgdlhb‘kr ‘mc
ok‘rshbr- Dmcnbqhmd Rnbhdsx ‘mc HODM- gssor9..vvv-dmcnbqhmd-nqf.,.ldch‘.
dmcnbqhmd.flkdr.snohbr.dcb]fthcd]1/1/]u0]5bgpdmmdv,udqrhnm-oce
?bbdrrdc 14 L‘x 1/10-
Ekdds+ C-+ Uk‘bgnfh‘mmh+ S- ‘mc G‘mjd+ F-+ ’1/10(- ? Inhms Khrs ne Khssdq
B‘sdfnqhdr enq L‘qhmd L‘bqnkhssdq Lnmhsnqhmf- DTQ 2/237 DM+ Otakhb‘shnmr
Nfflbd ne sgd Dtqnod‘m Tmhnm+ Ktwdlantqf+ 1/10+ HRAM 867, 81,65,10334,
7- gssor9..cnh-nqf.0/-165/.016362 + IQB0106/7
RWMSGCRHR 22
 Enqqdrs+ ?-+ Fh‘bnu‘yyh+ K-+ Ctmkno- R-+ Qdhrrdq+ I-+ Shbjkdq+ C-+ I‘lhdrnm+ ?-
ds ‘k- ’1/08(- Dkhlhm‘shmf ok‘rshb onkktshnm9 Gnv ‘ unktms‘qx bnmsqhatshnm
eqnl hmctrsqx vhkk cqhud sgd bhqbtk‘q ok‘rshbr dbnmnlx- Eqnmshdqr hm L‘qhmd
Rbhdmbd 5+ 516- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.el‘qr-1/08-//516- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Enqqdrs+ R-?-+ Antqc‘fdr+ L-O-S-+ ‘mc Udql‘hqd+ I-B- ’1/1/(- Lhbqnok‘rshbr hm
eqdrgv‘sdq dbnrxrsdlr- Hm G‘mcannj ne Lhbqnok‘rshbr hm sgd Dmuhqnmldms-
Qnbg‘,R‘msnr+ S-+ Bnrs‘+ L-+ ‘mc Lntmdxq‘b+ B-+ ’dcr-(- Bg‘l9 Roqhmfdq- 0/08-
gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.867,2,/2/,0/507,7]1,0- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Enrrh+ L-B-+ O‘msh+ B-+ A‘hmh+ L- ‘mc K‘udqr+ I-K- ’1/07(- ? qduhdv ne ok‘rshb,
‘rrnbh‘sdc oqdrrtqdr9 Bds‘bd‘mr ne sgd Ldchsdqq‘md‘m Rd‘ ‘mc D‘rsdqm
?trsq‘kh‘m Rgd‘qv‘sdqr ‘r b‘rd rstchdr- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd 4+ 062-
gssor9..cnh-nqf.0/-2278.el‘qr-1/07-//062- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Enrrh+ L-B-+ Uk‘bgnfh‘mmh+ S-+ F‘kf‘mh+ E-+ Hmmnbdmsh+ E-C-+ Y‘lodssh+ F- ‘mc
Kdnmd+ F- ’1/1/(- ?rrdrrhmf ‘mc lhshf‘shmf sgd g‘qletk dffidbsr ne ok‘rshb
onkktshnm9 Sgd bnkkdbshud ltksh,rs‘jdgnkcdq cqhudm Dtqn, Ldchsdqq‘md‘m
qdronmrd- Nbd‘m ‘mc Bn‘rs‘k L‘m‘fdldms 073+ 0/4//4- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-nbdbn‘l‘m-1/08-0/4//4- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Eq‘mbdrbghmh+ R-+ L‘ssdh+ E-+ C&?mcqd‘+ K-+ M‘qch+ ?- Ch+ Ehnqdmshmn+ E-+ F‘qne‘kn+
F- ds ‘k- ’1/08(- Qtll‘fhmf sgqntfg sgd ahm9 Lncdkkhmf l‘qhmd khssdq
chrsqhatshnm trhmf ?qshflbh‘k Mdtq‘k Mdsvnqjr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 038+
00/47/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-00/47/- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Eq‘mbn,Sqdbt+ U-+ Cq‘fn+ L-+ J‘sy+ G-+ L‘bghm+ D- ‘mc L‘qhm+ X- ’1/06(- Vhsg
sgd mnnrd ‘qntmc sgd mdbj9 L‘qhmd cdaqhr dms‘mfkhmf ns‘qhhc rodbhdr-
Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 11/ ’O‘qs A(+ 874,878- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dmuonk-1/05-00-/46- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
F‘kf‘mh+ E-+ Aqhdm+ ?-Rn-+Vdhr+ I- ds ‘k- ’1/10(- ?qd khssdq+ ok‘rshb ‘mc lhbqnok‘rshb
pt‘mshshdr hmbqd‘rhmf hm sgd nbd‘m> Lhbqnok‘rshbr ‘mc M‘mnok‘rshbr- 0+ 1-
gssor9..cnh-nqf.0/-0075.r32480,/1/,////1,
F‘kknv‘x+ S-R-+ Bnkd+ L- ‘mc Kdvhr+ B- ’1/06(- Hmsdq‘bshnmr ne lhbqnok‘rshb
cdaqhr sgqntfgnts sgd l‘qhmd dbnrxrsdl- M‘stqd Dbnknfx ‘mc
Dunktshnm 0’4(+ 0,7- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.r30448,/06,/005- ?bbdrrdc
01 I‘mt‘qx 1/10-
F‘q‘a‘+ R-O- ‘mc Chdqrrdm+ G-L- ’1/07(- ?m ‘hqanqmd qdlnsd rdmrhmf b‘rd
rstcx ne rxmsgdshb gxcqnb‘qanm cdsdbshnm trhmf rgnqs v‘ud hmeq‘qdc
‘arnqoshnm ed‘stqdr hcdmshfldc eqnl l‘qhmd, g‘qudrsdc l‘bqn, ‘mc
lhbqnok‘rshbr- Qdlnsd Rdmrhmf ne Dmuhqnmldms 1/4+ 113,124- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-qrd-1/06-00-/12- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
F‘ssqhmfdq+ B-V- ’1/07(- ? qduhrhsdc bnmbdost‘khy‘shnm ne ok‘rshb onkktshnm
‘bbtltk‘shnm hm l‘qhmd dmuhqnmldmsr9 Hmrhfgsr eqnl ‘ rnbh‘k dbnknfhb‘k
dbnmnlhbr odqrodbshud- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 85+ 110,115- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/06-00-/25- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
FDR?LO ’Inhms Fqnto ne Dwodqsr nm sgd Rbhdmshflb ?rodbsr ne L‘qhmd
Dmuhqnmldms‘k Oqnsdbshnm( ’1/04(-Rntqbdr+ E‘sd ‘mc Dffidbsr ne Lhbqnok‘rshbr
hm sgd L‘qhmd Dmuhqnmldms9 ? Fkna‘k ?rrdrrldms- Jdqrg‘v+ O-I- ’dc-(- HLN.
E?N.TMDRBN,HNB.TMHCN.VLN.H?D?.TM.TMDO.TMCO- gssor9..db-dtqno‘-
dt.dmuhqnmldms.l‘qhmd.fnnc,dmuhqnmldms‘k,rs‘str.cdrbqhosnq, 0/.oce.
FDR?LO]lhbqnok‘rshbr$1/etkk$1/rstcx-oce- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
FDR?LO ’Inhms Fqnto ne Dwodqsr nm sgd Rbhdmshflb ?rodbsr ne L‘qhmd
Dmuhqnmldms‘k Oqnsdbshnm( ’1/08(- Fthcdkhmdr enq sgd Lnmhsnqhmf ‘mc
?rrdrrldms ne Ok‘rshbr Khssdq hm sgd Nbd‘m- HLN.E?N.TMDRBN, HNB.TMHCN.
VLN.H?D?.TM.TMDO.TMCO- gsso9..vvv-fdr‘lo-nqf.otakhb‘shnmr.
fthcdkhmdr,enq,sgd, lnmhsnqhmf,‘mc,‘rrdrrldms,ne,ok‘rshb,khssdq,hm,sgd,
nbd‘m- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10
FDR?LO ’Inhms Fqnto ne Dwodqsr nm sgd Rbhdmshflb ?rodbsr ne L‘qhmd
Dmuhqnmldms‘k Oqnsdbshnm( ’1/1/‘(- Oqnbddchmfr ne sgd FDR?LO
Hmsdqm‘shnm‘k Vnqjrgno nm ?rrdrrhmf sgd Qhrjr ?rrnbh‘sdc vhsg Ok‘rshbr ‘mc
Lhbqnok‘rshbr hm sgd L‘qhmd Dmuhqnmldms- Jdqrg‘v+ O-I-+ B‘qmdx ?klqnsg+
A-+ Uhkk‘qqtah‘, Fñldy+ O-+ Jndkl‘mr+ ?-?- ‘mc Fnthm+ S- ’dcr-(- HLN.
E?N.TMDRBN,HNB.TMHCN.VLN.H?D?.TM. TMDO.TMCO.HR?-gsso9..vvv-
fdr‘lo-nqf.otakhb‘shnmr.fdr‘lo,hmsdqm‘shnm‘k,vnqjrgno,nm, ‘rrdrrhmf,
sgd,qhrjr,‘rrnbh‘sdc,vhsg,ok‘rshbr,‘mc,lhbqnok‘rshbr,hm,sgd,l‘qhmd,
dmuhqnmldms- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10
23 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
FDR?LO ’Inhms Fqnto ne Dwodqsr nm sgd Rbhdmshflb ?rodbsr ne L‘qhmd
Dmuhqnmldms‘k Oqnsdbshnm( ’1/1/a(- Rd‘,a‘rdc Rntqbdr ne L‘qhmd Khssdq “
? Qduhdv ne Btqqdms Jmnvkdcfd ‘mc ?rrdrrldms ne C‘s‘ F‘or- Rdbnmc
Hmsdqhl Qdonqs ne FDR?LN Vnqjhmf Fqnto 32- Itmd 1/1/- Ennc ‘mc
?fqhbtkstqd Nqf‘mhy‘shnm ne sgd Tmhsdc M‘shnmr- Qnld9 gsso9..vvv-e‘n-
nqf.2.ba/613dm.ba/613dm-oce- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10
Fdvdqs+ A-+ Ok‘rrl‘mm+ L-L- ‘mc L‘bkdnc+ L- ’1/04(- O‘sgv‘xr enq
cdfq‘c‘shnm ne ok‘rshb onkxldqr ffn‘shmf hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms-
Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd9 Oqnbdrrdr ‘mc Hlo‘bsr 06+ 0402,0410- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/28.b4dl//1/6‘- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10
Fdxdq+ Q- ’1/1/(- Oqnctbshnm+ trd ‘mc e‘sd ne rxmsgdshb onkxldqr hm ok‘rshb
v‘rsd ‘mc qdbxbkhmf- Hm Ok‘rshb V‘rsd ‘mc Qdbxbkhmf9 Dmuhqnmldms‘k Hlo‘bs+
Rnbhds‘k Hrrtdr+ Oqdudmshnm+ ‘mc Rnktshnmr- Kdsbgdq+ S-L- ’dc-(- B‘laqhcfd+ L?9
?b‘cdlhb Oqdrr-02,21- gssor9..vvv-rbhdmbdchqdbs-bnl.rbhdmbd.‘qshbkd.ohh.
A867/0170677/4////14>uh‘$2Chgta- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Fdxdq+ Q-+ Jtbydmrjh+ A-+ Yhmj+ S- ‘mc Gdmcdqrnm+ ?- ’1/05(- Bnllnm
lhrbnmbdoshnmr ‘ants qdbxbkhmf- Intqm‘k ne Hmctrsqh‘k Dbnknfx 1/’4(+ 0/0/,
0/06- gssor9..cnh-nqf.0/-0000.ihdb-01244 - ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
Fndk+ M-+ E‘shl‘+ R-V-+ Jtl‘q+ R-+ Rhmg‘+ Q-+ ‘mc Jg‘qd+ R-J- ’1/10(-
?mshlhbqnah‘k qdrhrs‘mbd hm ahnflklr9 dwoknqhmf l‘qhmd ‘bshmna‘bsdhq‘ ‘r
‘ onsdmsh‘k rntqbd ne ‘mshahnshbr ‘mc ahnflkl hmghahsnqr- Ahnsdbgmnknfx
Qdonqsr+ 2/+ d//502 gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-asqd-1/10-d//502 ?bbdrrdc
7 Itmd 1/10
FnmyÚkdy,EdqmÚmcdy+ C- ‘mc G‘mjd+ F- ’1/06(- Snv‘qc ‘ g‘qlnmhydc
‘ooqn‘bg enq lnmhsnqhmf ne qhudqhmd ffn‘shmf l‘bqn khssdq hmotsr sn sgd
l‘qhmd dmuhqnmldms- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd 3+ 75- gssor9..cnh-
nqf.0/-2278.el‘qr-1/06-///75- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Fnthm+ S-+ Qnbgd+ M-+ Kngl‘mm+ Q- ‘mc Gncfdr+ F- ’1/00(- ? sgdqlncxm‘lhb
‘ooqn‘bg enq ‘rrdrrhmf sgd dmuhqnmldms‘k dwonrtqd ne bgdlhb‘kr ‘arnqadc
sn lhbqnok‘rshb- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 34’3(+ 0355,0361-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.dr0/21/14- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
FOLK ’Fkna‘k O‘qsmdqrgho enq L‘qhmd Khssdq( ’1/10(- FOLK Chfhs‘k Ok‘senql-
gssor9..chfhs‘k-fol‘qhmdkhssdq-nqf. ?bbdrrdc 02 Itkx 1/10
Fqddm+ C-R- ’1/05(- Dffidbsr ne lhbqnok‘rshbr nm Dtqnod‘m ff‘s nxrsdqr+ Nrsqd‘
dctkhr ‘mc sgdhq ‘rrnbh‘sdc admsghb bnlltmhshdr- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm
105+ 84,0/2- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/05-/4 /32- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Fqddm+ C-R-+ Annsr+ A-+ Aknbjkdx+ C-I-+ Qnbg‘+ B- ‘mc Sgnlornm+ Q- ’1/04(-
Hlo‘bsr ne chrb‘qcdc ok‘rshb a‘fr nm l‘qhmd ‘rrdlak‘fdr ‘mc dbnrxrsdl
etmbshnmhmf- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 38’8(+ 427/,4278-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-4a//166- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Fqddm+ C-R-+ Annsr+ A-+ Rhfv‘qs+ I-+ Ih‘mf+ R- ‘mc Qnbg‘+ B- ’1/05(- Dffidbsr ne
bnmudmshnm‘k ‘mc ahncdfq‘c‘akd lhbqnok‘rshbr nm ‘ l‘qhmd dbnrxrsdl
dmfhmddq ’?qdmhbnk‘ L‘qhm‘l‘qhm‘( ‘mc rdchldms mtsqhdms bxbkhmf-
Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 1/7+ 315,323- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dmuonk-1/04-0/-/0/- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Fqddm+ C-R-+ Annsr A-+ N&Bnmmnq+ M-D- ‘mc Sgnlornm+ Q- ’1/06(- Lhbqnok‘rshbr
‘ffidbs sgd dbnknfhb‘k etmbshnmhmf ne ‘m hlonqs‘ms ahnfdmhb g‘ahs‘s-
Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 40’0(+ 57,66- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/10.‘br-drs-5a/3385- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Fqddm+ C-R-+ Bnkf‘m+ S-I-+ Sgnlornm+ Q-B- ‘mc B‘qnk‘m+ I-B- ’1/08(- Dwonrtqd
sn lhbqnok‘rshbr qdctbdr ‘ss‘bgldms rsqdmfsg ‘mc ‘ksdqr sgd g‘dlnkxlog
oqnsdnld ne aktd ltrrdkr ’Lxshktr dctkhr(- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 135+ 312,
323- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/07-01-/06- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Fqng+ J-I-+ A‘bjg‘tr+ S-+ B‘qmdx,?klqnsg+ A-+ Ftdjd+ A-+ Hmnrsqny‘+ O-?-+
Kdmmpthrs+ ?- ds ‘k- ’1/08(- Nudquhdv ne jmnvm ok‘rshb o‘bj‘fhmf,
‘rrnbh‘sdc bgdlhb‘kr ‘mc sgdhq g‘y‘qcr- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms
540+ 2142,2157- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/07-0/-/04- ?bbdrrdc
01 I‘mt‘qx 1/10-
Ftn+ W- ‘mc V‘mf+ I- ’1/08(- Sgd bgdlhb‘k adg‘uhntqr ne lhbqnok‘rshbr hm
l‘qhmd dmuhqnmldms9 ? qduhdv- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 031+ 0,03- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/2-/08- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
G‘kk+ J- ’1///(- Hlo‘bsr ne L‘qhmd Cdaqhr ‘mc Nhk9 Dbnmnlhb ‘mc Rnbh‘k Bnrsr
sn Bn‘rs‘k Bnlltmhshdr- Kdqvhbj+ Rgdsk‘mc+ Tmhsdc Jhmfcnl9 Jnlltmdmdr
Hmsdqm‘rinm‘kd Lhkiınqf‘mhr‘rinm ’JHLN(- gssor9..vvv-jhlnhmsdqm‘shnm‘k-
nqf.vo.vo,bnmsdms.tokn‘cr.1/06./8.JHLN]Hlo‘bsr,ne,L‘qhmd,Cdaqhr,
‘mc,Nhk]J‘qdm]G‘kk]1///-oce- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
G‘kk‘mfdq+ H-F- ‘mc F‘aqhdkrdm+ F-V- ’1/07(- Ok‘rshbr hm sgd Dtqnod‘m ?qbshb-
Aqhde Qdonqs Mn- /34+ Mnqvdfh‘m Onk‘q Hmrshstsd- gsso9..vvv-rxmstqe-nqf.
hl‘fdr.MOH]Qdonqs],]Jnqsq‘oonqs34-oce- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gáldq+ I-+ Ftsnv+ K-+ Jôgkdq+ ?-+ R‘anqnvrjh+ Q-+ Gáldq+ I-+ Ftsnv+ K- ds ‘k-
’1/03(- E‘sd ne lhbqnok‘rshbr hm sgd l‘qhmd hrnonc Hcnsd‘ dl‘qfhm‘s‘-
Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 37’11(+ 02340,02347- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/10.dr4/0274x- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
G‘mjd+ F-+ V‘kunnqs+ C-+ U‘m Knnm+ V-+ ?cc‘ln+ ?-L-+ Aqnrhbg+ ?-+ cdk
L‘q Bg‘udr Lnmsdqn+ L- ds ‘k- ’1/08(- DT L‘qhmd Ad‘bg Khssdq A‘rdkhmdr9
?m‘kxrhr ne ‘ O‘m,Dtqnod‘m 1/01,1/05 Ad‘bg Khssdq C‘s‘rds- DTQ 2//11-
Ktwdlantqf9 Otakhb‘shnmr Nfflbd ne sgd Dtqnod‘m Tmhnm- gssor9..cnh-
nqf.0/-165/.058/2- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
G‘qcdrsx+ A-C- ‘mc Vhkbnw+ B- ’1/06(- ? qhrj eq‘ldvnqj enq s‘bjkhmf l‘qhmd
cdaqhr- ?m‘kxshb‘k Ldsgncr+ 89 0318- gssor9..otar-qrb-nqf.dm.bnmsdms.
‘qshbkdoce.1/06.‘x.b5‘x/1823d ?bbdrrdc 1/.5.1/10
G‘qqhr+ O-S- ’1/1/(- Sgd e‘sd ne lhbqnok‘rshb hm l‘qhmd rdchldms‘qx
dmuhqnmldmsr9 ? qduhdv ‘mc rxmsgdrhr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 047+
000287- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/1/-000287- ?bbdrrdc 0/
Edaqt‘qx 1/10-
G‘qqhr+ O-S-+ S‘ldk‘mcdq+ I-+ Kxnmr+ X-+ Mdn- L-K- ‘mc L‘dr+ S- ’1/10(- S‘jhmf
‘ l‘rr,a‘k‘mbd ‘ooqn‘bg sn ‘rrdrr l‘qhmd ok‘rshbr hm sgd Rntsg Bghm‘
Rd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 060+ 001 6/7- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/10-0016/7- ?bbdrrdc 1/ Itmd 1/10-
G‘qqhrnm+ I-O-+ An‘qcl‘m+ B-+ N&B‘kk‘fg‘m+ J-+ Cdknqs+ ?-L- ‘mc Rnmf+ I-
’1/07(- Ahncdfq‘c‘ahkhsx rs‘mc‘qcr enq b‘qqhdq a‘fr ‘mc ok‘rshbr flklr hm
‘pt‘shb dmuhqnmldmsr9 ? bqhshb‘k qduhdv- Qnx‘k Rnbhdsx Nodm Rbhdmbd 4+
060681- gssor9..cnh-nqf.0/-0/87.qrnr-060681- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
G‘qskdx+ A-K-+ O‘gk+ R-+ Udhf‘+ I-+ Uk‘bgnfh‘mmh+ S-+ U‘rbnmbdknr+ K-+ L‘dr+ S- ds ‘k-
’1/07‘(- Dwoknqhmf otakhb uhdvr nm l‘qhmd khssdq hm Dtqnod9 Odqbdhudc b‘trdr+
bnmrdptdmbdr ‘mc o‘sgv‘xr sn bg‘mfd- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 022+ 834,844-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-/4-/50- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
G‘qskdx+ A-K-+ O‘gk+ R-+ Gnkk‘mc+ L-+ ?k‘lodh+ H-+ Udhf‘+ I- ‘mc Sgnlornm+
Q-B- ’1/07a(- Stqmhmf sgd shcd nm sq‘rg9 Dlonvdqhmf Dtqnod‘m dctb‘snqr
‘mc rbgnnk rstcdmsr sn s‘bjkd l‘qhmd khssdq- L‘qhmd Onkhbx 85+ 116,123-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/07-/1-//1- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonk-1/07-/1-//1-?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
G‘v‘qc+ L- ’1/07(- Ok‘rshb onkktshnm ne sgd vnqkc&r rd‘r ‘mc nbd‘mr ‘r ‘
bnmsdlonq‘qx bg‘kkdmfd hm nbd‘m fnudqm‘mbd- M‘stqd Bnlltmhb‘shnmr 8+
556- gsso9..cnh-nqf.0/-0/27.r30356,/07,/20/3,2- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10
Gd+ O-+ Bgdm+ K-+ Rg‘n+ K-+ Yg‘mf+ G- ‘mc Kt+ E- ’1/08(- Ltmhbho‘k rnkhc v‘rsd
’LRV( k‘mcflkk9 ? rntqbd ne lhbqnok‘rshb> “ Duhcdmbd ne lhbqnok‘rshbr hm
k‘mcflkk kd‘bg‘sd- V‘sdq Qdrd‘qbg 048+ 27,34- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
v‘sqdr-1/08-/3-/5/- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
GDKBNL ’1/06(- Ld‘rtqhmf Oqnfqdrr enq sgd R‘ld S‘qfdsr hm sgd A‘kshb
Rd‘- Sgd A‘kshb L‘qhmd Dmuhqnmldms Oqnsdbshnm Bnllhrrhnm- gsso9..vvv-
gdkbnl-fl.Khrsr.Otakhb‘shnmr.ARDO04/-oce- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
GDKBNL ’1/07(- GDKBNL Fthcdkhmdr enq Lnmhsnqhmf Ad‘bg Khssdq- Sgd A‘kshb
L‘qhmd Dmuhqnmldms Oqnsdbshnm Bnllhrrhnm- gssor9..vvv-gdkbnl-fl.vo,
bnmsdms.tokn‘cr.1/08./7.Fthcdkhmdr,enq,lnmhsnqhmf,ad‘bg,khssdq-oce-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gdmqx+ A-+ K‘hs‘k‘+ J- ‘mc Fqhlrs‘c Jkdoo+ H- ’1/08(- Lhbqnflaqdr eqnl ‘oo‘qdk
‘mc gnld sdwshkdr9 Oqnrodbsr enq hmbktchmf lhbqnok‘rshbr hm dmuhqnmldms‘k
rtrs‘hm‘ahkhsx ‘rrdrrldms- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 541+ 372,383-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/07-0/-055 - ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gdql‘adrrhdqd+ K-+ Cdg‘ts+ ?-+ O‘tk,Onms+ H-+ K‘bqnhw+ B-+ Idydptdk+ Q-+ Rntc‘ms+
O- ds ‘k- ’1/06(- Nbbtqqdmbd ‘mc dffidbsr ne ok‘rshb ‘cchshudr nm l‘qhmd
dmuhqnmldmsr ‘mc nqf‘mhrlr9 ? qduhdv- Bgdlnrogdqd 071+ 670,682- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-bgdlnrogdqd-1/06-/4-/85- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gdqyjd+ C-+ ?mjdq,Mhkrrdm+ S-+ Mırs+ S-G-+ Fôsrbg+ ?-+ Bgqhrsdmrdm,C‘krf‘‘qc+
R-+ K‘mfrds+ L- ds ‘k- ’1/05(- Mdfkhfhakd hlo‘bs ne hmfdrsdc lhbqnok‘rshbr nm
shrrtd bnmbdmsq‘shnmr ne odqrhrsdms nqf‘mhb onkkts‘msr hm mnqsgdqm etkl‘qr nffi
bn‘rs‘k Mnqv‘x- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 4/’3(+ 0813,0822-
gsso9..cw-cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-4a/3552- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Ghc‘kfn,Qthy+ U- ‘mc Sghdk+ L- ’1/04(- Sgd bnmsqhatshnm ne bhshydm rbhdmshrsr sn
sgd lnmhsnqhmf ne l‘qhmd khssdq- Hm L‘qhmd ?msgqnonfdmhb Khssdq- Adqfl‘mm+
L-+ Ftsnv+ K- ‘mc Jk‘fdr+ D- ’dcr-(- Bg‘l9 Roqhmfdq- 318,336- gssor9..vvv-
roqhmfdq-bnl.fo.annj.8672208054/86- gssor9..vvv-roqhmfdq-bnl.fo.
annj.8672208054/86-?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gnkk‘mc+ D-Q-+ L‘kknqx+ L-K- ‘mc Rgtskdq+ C- ’1/05(- Ok‘rshbr ‘mc nsgdq
‘msgqnonfdmhb cdaqhr hm eqdrgv‘sdq ahqcr eqnl B‘m‘c‘- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k
Dmuhqnmldms 460+ 140,147- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/05-/6
047- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gnmf+ R-G-+ Rghl+ V-I- ‘mc Gnmf+ K- ’1/06‘(- Ldsgncr ne ‘m‘kxrhmf bgdlhb‘kr
‘rrnbh‘sdc vhsg lhbqnok‘rshbr9 ? qduhdv- ?m‘kxshb‘k Ldsgncr 8+ 0250 gssor9..
cnh-nqf.0/-0/28.b5‘x/1860i- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gnmf+ R-+ Kdd+ I- ‘mc Khl+ R- ’1/06a(- M‘uhf‘shnm‘k sgqd‘sr ax cdqdkhbs flrghmf
fd‘q sn m‘ux rghor hm sgd Jnqd‘m Rd‘r- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 008’1(+
0//,0/4- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/06-/3 //5- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Gnqsnm+ ?-?- ‘mc Chwnm+ R-I- ’1/07(- Lhbqnok‘rshbr9 ?m hmsqnctbshnm sn
dmuhqnmldms‘k sq‘mronqs oqnbdrrdr- VHQDr V‘sdq 4’1(+ d0157- gssor9..cnh-
nqf.0/-0//1.v‘s1-0157- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Gt‘mf+ E-X-+ X‘mf+ J-+ Yg‘mf+ Y-W-+ Rt+ I-P-+ Ygt+ X-F- ‘mc Yg‘mf+ W- ’1/08(-
Dffidbsr ne lhbqnok‘rshbr nm ‘mshahnshb qdrhrs‘mbd fdmdr hm drst‘qhmd
rdchldmsr- OLHC 3/’4(+ 1123,1128 Zhm Bghmdrd[- gssor9..cnh-nqf0/-02116.i-
gijw-1/070/0/7: Dmfkhrg ‘arsq‘bs ‘s gssor9..otaldc-mbah-mkl-mhg-
fnu.20/76750.- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
HBHR ZHmcdodmcdms Bnllnchsx Hmsdkkhfdmbd Rdquhbdr[ ’1/1/(- Onrs bnqnm‘
uhqtr vg‘s vhkk bg‘mfd> gssor9..hbhr-bnl.dwoknqd.qdrntqbdr.mdvr.1/1/./3.
2/.0/4/15/2.onrs,bnqnm‘,vg‘s,vhkk,bg‘mfd- ?bbdrrdc 02 Itkx 1/10
HKN ’Hmsdqm‘shnm‘k K‘antq Nqf‘mhy‘shnm( ’1/06(- Bnnodq‘shnm ‘lnmf
Vnqjdqr hm sgd Hmenql‘k Dbnmnlx9 ? Enbtr nm Gnld,a‘rdc Vnqjdqr ‘mc
V‘rsd Ohbjdqr- ? Inhms HKN ‘mc VHDFN Hmhsh‘shud- Fdmdu‘- gssor9..vvv-hkn-
nqf.vblro4.fqntor.otakhb.,,,dc]dlo.,,,dlo]dms.,,,bnno.cnbtldmsr.
otakhb‘shnm.vblr]4564/6-oce- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
HKN ’1/08(- V‘rsd Ohbjdqr& Bnnodq‘shudr ‘mc Rnbh‘k ‘mc Rnkhc‘qhsx Dbnmnlx
Nqf‘mhy‘shnmr- Bnnodq‘shudr ‘mc sgd Vnqkc ne Vnqj Rdqhdr Mn- 01- Fdmdu‘-
gssor9..vvv-hkn-nqf.vblro4.fqntor.otakhb.,,,dc]dlo.,,,dlo]dms.,,,
bnno.cnbtldmsr.otakhb‘shnm.vblr]604734-oce- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10
HL‘qDRS ’Hmrshstsd ne L‘qhmd Dmfhmddqhmf Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx( ’1/08(-
Rsddqhmf snv‘qcr ‘m Hmctrsqx Kdudk Qdronmrd sn L‘qhmd Ok‘rshb Onkktshnm9
Qntmcs‘akd Rtll‘qx Qdonqs- Knmcnm- gssor9..vvv-hl‘qdrs-nqf.onkhbx,mdvr.
sgntfgs,kd‘cdqrgho.0/28,l‘qhmd,ok‘rshbr.flkd- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Hlgne+ G-J-+ Rhfk+ Q-+ Aq‘tdq+ D-+ Edxk+ R-+ Fhdrdl‘mm+ O-+ Jkhmj+ R- ds ‘k-
’1/06(- Ro‘sh‘k ‘mc sdlonq‘k u‘qh‘shnm ne l‘bqn,+ ldrn, ‘mc lhbqnok‘rshb
‘atmc‘mbd nm ‘ qdlnsd bnq‘k hrk‘mc ne sgd L‘kchudr+ Hmch‘m Nbd‘m-
L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 005+ 23/,236- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/06-/0 /0/- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Hmsdqm‘shnm‘k Bg‘ladq ne Rghoohmf ’1/10(- Rghoohmf ‘mc vnqkc sq‘cd-
gssor9..vvv-hbr,rghoohmf-nqf.rghoohmf,e‘bs.rghoohmf,‘mc,vnqkc,sq‘cd,
cqhuhmf,oqnrodqhsx.- ?bbdrrdc 0/ Rdosdladq 1/10-
HQO ’Hmsdqm‘shnm‘k Qdrntqbd O‘mdk( ’1/08(- Fkna‘k Qdrntqbdr Ntsknnj
1/089 M‘stq‘k Qdrntqbdr enq sgd Etstqd Vd V‘ms- Nadqkd+ A-+ Aqhmfdyt+ R-+
G‘sfldkc,Cnccr+ R-+ Gdkkvdf+ R-+ Rbg‘mck+ G-+ Bkdldms+ I-+ ‘mc B‘adqm‘qc+
K-+ Bgd+ M-+ Bgdm+ C-+ Cqny,Fdnqfds + G- ds ‘k- ? Qdonqs ne sgd Hmsdqm‘shnm‘k
Qdrntqbd O‘mdk- Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms Oqnfq‘lld- M‘hqnah+ Jdmx‘-
gssor9..vvv-qdrntqbdo‘mdk-nqf.qdonqsr.fkna‘k,qdrntqbdr,ntsknnj-
?bbdrrdc 04 Itmd 1/10
RWMSGCRHR 24
 HQO ’1/10(- Onkhbx noshnmr sn dkhlhm‘sd ‘cchshnm‘k l‘qhmd ok‘rshb khssdq ax 1/4/
tmcdq sgd F1/ Nr‘j‘ Aktd Nbd‘m Uhrhnm- Ekdsbgdq+ R-+ Qnadqsr+ J-O-+ Rghq‘m+ X-+
Uhqchm+ I-+ Aqnvm+ B-+ Atyyh+ D-+ ?kbnkd‘+ H-B-+ Gdmcdqrnm+ K-+ K‘tahmfdq+ E-+ Lhkä h
B‘m‘kr+ K-+ R‘k‘l+ R-+ Rbgltbj+ R-?-+ Udhf‘+ I-L-+ Vhmsnm+ R-+ Xntmfaknnc+ J-L-
? Qdonqs ne sgd Hmsdqm‘shnm‘k Qdrntqbd O‘mdk- Tmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms
Oqnfq‘lld- M‘hqnah+ Jdmx‘- gssor9..vvv-qdrntqbdo‘mdk-nqf.rhsdr.cde‘tks.
flkdr.cnbtldmsr.cnbtldms.ldch‘.onkhbx]noshnmr]sn]dkhlhm‘sd]‘cchshnm‘k]
l‘qhmd]ok‘rshb]khssdq-oce ?bbdrrdc 02 Itkx 1/10-
I‘bna+ G-+ Adrrnm+ L-+ Rv‘qydmrjh+ O-V-+ Kdbbghmh+ C- ‘mc Ldsh‘m+ L- ’1/1/(-
Dffidbsr ne uhqfhm lhbqn, ‘mc m‘mnok‘rshbr nm flrg9 Sqdmcr+ lds‘,‘m‘kxrhr+ ‘mc
odqrodbshudr- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 43’7(+ 3622ø3634-
gssor9..cw-cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-8a/4884- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
I‘ladbj+ I-+ G‘qcdrsx+ A-C-+ Aqnnjr+ ?-K-+ Eqhdmc+ S-+ Sdkdjh+ J-+ E‘aqdr+ I- ds
‘k- ’1/07(- Bg‘kkdmfdr ‘mc dldqfhmf rnktshnmr sn sgd k‘mc,a‘rdc ok‘rshb
v‘rsd hrrtd hm ?eqhb‘- L‘qhmd Onkhbx 85+ 145,152- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonk-1/06-0/-/30- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
I‘mf+ X-B-+ Gnmf+ R-+ Kdd+ I-+ Kdd+ L-I- ‘mc Rghl+ V-I- ’1/03(- Drshl‘shnm ne
knrs sntqhrl qdudmtd hm Fdnid hrk‘mc eqnl sgd 1/00 l‘qhmd cdaqhr onkktshnm
dudms hm Rntsg Jnqd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 70+ 38,43- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/03-/1-/10 - ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
I‘mf+ X-B-+ Kdd+ I-+ Gnmf+ R-+ Bgnh+ G-V-+ Rghl+ V-I- ‘mc Gnmf+ R-X- ’1/04(-
Drshl‘shmf sgd fkna‘k hmffnv ‘mc rsnbj ne ok‘rshb l‘qhmd cdaqhr trhmf
l‘sdqh‘k ffnv ‘m‘kxrhr- Intqm‘k ne sgd Jnqd‘m Rnbhdsx enq L‘qhmd
Dmuhqnmldms ‘mc Dmdqfx 07+ 152,162-
I‘mrrdm+ B-+ cd Qxbjd+ L- ‘mc u‘m B‘tvdmadqfgd+ K- ’1/03(- L‘qhmd
Onkktshnm ‘knmf sgd D‘rs ?eqhb‘ Bn‘rs9 Oqnakdlr ‘mc Bg‘kkdmfdr-
Hmsdqm‘shnm‘k Vnqjrgno “ Rtrs‘hm‘akd Trd ne Bn‘rs‘k ‘mc L‘qhmd Qdrntqbdr
hm Jdmx‘9 Eqnl Qdrd‘qbg sn Rnbhds‘k Admdflsr- K‘anq‘snqx ne Dmuhqnmldms‘k
Snwhbnknfx ‘mc ?pt‘shb Dbnknfx+ Dmuhqnmldms‘k Snwhbnknfx Tmhs K‘a
’FgdmSnwK‘a(+ Tmhudqrhsx ne Fgdms+ Adkfhtl- gsso9..vvv-ukhy-ad.jdmx‘.
rhsdr.ukhy-ad-jdmx‘.flkdr.otakhb.JLEQHcnbtldmsr.Bnkhm$1/I‘mrrdm-oce-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Idffiqdx+ B-E-+ G‘udmr+ J-I-+ Rk‘btl+ G-V-+ Ahkjnuhb+ C-L-+ Y‘uds‘+ C-+ Rbgdkc+ ?-L-
ds ‘k- ’1/05(- ?rrdrrhmf Dbnknfhb‘k ‘mc Dbnmnlhb Dffidbsr ne Cdqdkhbs Ehrghmf
Fd‘q9 ? Fthchmf Eq‘ldvnqj- Uhqfhmh‘ Hmrshstsd ne L‘qhmd Rbhdmbd+ Vhkkh‘l ‘mc
L‘qx- gsso9..cnh-nqf.0/-1011/.U4/V12- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Inarsunfs+ M-+ G‘mkdx+ M-+ Gxmdr+ R-+ Jdmsdq+ I- ‘mc Vhssd+ T- ’1/03(- Svdmsx
sgntr‘mc rsdqkhmf tmcdq sgd rd‘9 Drshl‘shmf sgd u‘ktd ne oqnsdbshmf cddo,
rd‘ ahnchudqrhsx- Dbnknfhb‘k Dbnmnlhbr 86+ 0/,08- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dbnkdbnm-1/02-0/-/08- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Inrgh+ B-+ Rd‘x+ I- ‘mc A‘m‘cc‘+ M- ’1/08(- ? odqrodbshud nm knb‘kkx l‘m‘fdc
cdbdmsq‘khydc bhqbtk‘q dbnmnlx enq v‘sdq ok‘rshb hm cdudknohmf bntmsqhdr-
Dmuhqnmldms‘k Oqnfq‘lldr hm Rtrs‘hm‘akd Dmdqfx 27+ 2,00- gssor9..cnh-
nqf.0/-0//1.do-02/75- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
J‘mcyhnq‘+ I-G-+ u‘m Sntknm+ M-+ Rnaq‘ka+ O-+ S‘xknq+ G-K-+ Qhaahmj+ ?-I-+
I‘ladbj+ I-Q- ds ‘k- ’1/07(- Sgd hlonqs‘ms qnkd ne l‘qhmd cdaqhr mdsvnqjr
sn oqdudms ‘mc qdctbd nbd‘m ok‘rshb onkktshnm- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
030+ 546,551- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/0-/23- ?bbdrrdc
01 I‘mt‘qx 1/10-
J‘mg‘h+ K-C-J-+ Fàqcedkcs+ J-+ Kx‘rgdurj‘+ N-+ Gdrrdkgôu+ Sgnlornm+ Q-B- ‘mc
N&Bnmmdq+ H- ’1/07(- Lhbqnok‘rshbr hm rta,rtqe‘bd v‘sdqr ne sgd ?qbshb Bdmsq‘k
A‘rhm- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 02/+ 7,07- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/07-/2-/00- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
J‘mg‘h+ K-C-J-+ Ing‘mrrnm+ B-+ Eqh‘r+ I-O-F-K-+ Fàqcedkcs+ J-+ Sgnlornm+ Q-B-
‘mc N&Bnmmnq+ H- ’1/08(- Cddo rd‘ rdchldmsr ne sgd ?qbshb Bdmsq‘k A‘rhm9
? onsdmsh‘k rhmj enq lhbqnok‘rshbr- Cddo,Rd‘ Qdrd‘qbg H Nbd‘mnfq‘ogx
Qdrd‘qbg O‘odqr 034+ 026,031- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-crq-1/08-/2-//2-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
J‘q‘rhj+ Q-+ Udfg+ S-+ Ch‘m‘+ Y-+ Adqhmf+ I-+ B‘kc‘r+ I-+ Ohbjkd+ ?-+ Qhssrbgne+ C-
‘mc Uhqchm+ I- ’1/1/(- 1/ Xd‘qr ne Fnudqmldms Qdronmrdr sn sgd Fkna‘k
Ok‘rshb Onkktshnm Oqnakdl- Mhbgnk‘r Hmrshstsd enq Dmuhqnmldms‘k Onkhbx
Rnktshnmr+ Ctjd Tmhudqrhsx+ Ctqg‘l+ Mnqsg B‘qnkhm‘+ Tmhsdc Rs‘sdr- gssor9..
mhbgnk‘rhmrshstsd-ctjd-dct.otakhb‘shnmr.1/,xd‘qr,fnudqmldms,qdronmrdr,
fkna‘k,ok‘rshb, onkktshnm,oqnakdl- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
25 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
J‘qkrrnm+ S-L-+ ?qmdanqf+ K- Aqnmrsqôl+ F-+ B‘qmdx ?klqnsg+ A-+ Fhoodqsg+
K- ‘mc G‘rrdkkôu+ L- ’1/07(- Sgd tm‘bbntms‘ahkhsx b‘rd ne ok‘rshb odkkds
onkktshnm- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 018+ 41,5/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/07-/0-/30- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
J‘y‘+ R-K-B-+ X‘n+ O-+ Ag‘c‘,S‘s‘+ O- ‘mc U‘m Vndqcdm+ E- ’1/07(- Vg‘s ‘ V‘rsd 1-/
9 ? Fkna‘k Rm‘orgns ne Rnkhc V‘rsd L‘m‘fdldms sn 1/4/- Tqa‘m Cdudknoldms
Rdqhdr- V‘rghmfsnm+ C-B-9 Vnqkc A‘mjFqnto- gssor9..nodmjmnvkdcfd-
vnqkca‘mj-nqf.g‘mckd.0/875.2/206- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jdcyhdqrjh+ L-+ c&?kldhc‘+ L-+ L‘ftdqdrrd+ ?-+ Kd Fq‘mc+ ?-+ Ctu‘k+ G-+ Bår‘q+
F- ds ‘k- ’1/07(- Sgqd‘s ne ok‘rshb ‘fdhmf hm l‘qhmd dmuhqnmldmsr- ?crnqoshnm.
cdrnqoshnm ne lhbqnonkkts‘msr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 016+ 573,583-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/06-01-/48- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jhdrrkhmf+ S-+ R‘k‘r+ R-+ Lts‘enfkt+ J- ‘mc Sghdk+ L- ’1/06(- Vgn b‘qdr ‘ants
chqsx ad‘bgdr> Du‘kt‘shmf dmuhqnmldms‘k ‘v‘qdmdrr ‘mc ‘bshnm nm bn‘rs‘k
khssdq hm Bghkd- Nbd‘m ‘mc Bn‘rs‘k L‘m‘fdldms 026+ 71,84- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-nbdbn‘l‘m-1/05-00-/18- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jhqrsdhm+ H-U-+ Jhqlhyh+ R-+ Vhbgdkr+ ?-+ F‘qhm,Edqm‘mcdy+ ?-+ Dqkdq+ Q-+ L‘qshm+ K- ds
‘k- ’1/05(- C‘mfdqntr ghsbgghjdqr> Duhcdmbd enq onsdmsh‘kkx o‘sgnfdmhb Uhaqhn
roo- nm lhbqnok‘rshbr o‘qshbkdr- L‘qhmd Dmuhqnmldms‘k Qdrd‘qbg 01/+ 0,7-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qdmuqdr-1/05-/6-//3- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jndkl‘mr+ ?-?-+ Adrrdkhmf+ D- ‘mc Endjdl‘+ D-K- ’1/03(- Kd‘bghmf ne ok‘rshbr
‘cchshudr sn l‘qhmd nqf‘mhrlr- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 076+ 38,43- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/02-01-/02- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jndkl‘mr+ ?-?-+ A‘jhq+ ?-+ Atqsnm+ F-?- ‘mc I‘mrrdm B-Q- ’1/05(- Lhbqnok‘rshb
‘r ‘ udbsnq enq bgdlhb‘kr hm sgd ‘pt‘shb dmuhqnmldms9 Bqhshb‘k qduhdv ‘mc
lncdk,rtoonqsdc qdhmsdqoqds‘shnm ne dlohqhb‘k rstchdr- Dmuhqnmldms‘k
Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 4/’6(+ 2204,2215- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-
drs-4a/5/58- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jndkl‘mr+ ?-?-+ Adrrdkhmf+ D-+ Endjdl‘+ D-+ Jnnh+ L-+ Lhmsdmhf+ R-+ Nrrdmcnqo+
A-B- ds ‘k- ’1/06(- Qhrjr ne ok‘rshb cdaqhr9 Tmq‘udkkhmf e‘bs+ nohmhnm+ odqbdoshnm
‘mc adkhde- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 40’1/(+ 00402,00408-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-6a/1108- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jndkl‘mr+ ?-?-+ Lng‘ldc Mnq+ M-G-+ Gdqlrdm+ D-+ Jnnh+ L-+ Lhmsdmhf+ R-L- ‘mc
Cd Eq‘mbd+ I- ’1/08(- Lhbqnok‘rshbr hm eqdrgv‘sdqr ‘mc cqhmjhmf v‘sdq9 Bqhshb‘k
qduhdv ‘mc ‘rrdrrldms ne c‘s‘ pt‘khsx- V‘sdq Qdrd‘qbg 044+ 30/,311- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-v‘sqdr-1/08-/1-/43- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jndkl‘mr+ ?-?-+ Qdcnmcn,G‘rrdkdqg‘ql+ O-D-+ Mnq+ M-G-L- ‘mc Jnnh+ L-
’1/1/(- Rnkuhmf sgd mnm‘khfmldms ne ldsgncr ‘mc ‘ooqn‘bgdr trdc hm
lhbqnok‘rshb qdrd‘qbg sn bnmrhrsdmskx bg‘q‘bsdqhyd qhrj- Dmuhqnmldms‘k
Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx+ 43 ’08(+ 012/6,01204- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.
‘br-drs-/b/1871- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jôfdk S-+ Qdenrbn ?- ‘mc L‘‘fd ?- ’1/1/(- Rtqudhkk‘mbd ne rd‘ennc enq
lhbqnok‘rshbr- Hm G‘mcannj ne Lhbqnok‘rshbr hm sgd Dmuhqnmldms- Qnbg‘,
R‘msnr+ S-+ Bnrs‘+ L- ‘mc Lntmdxq‘b+ B- ’dcr-(- Bg‘l9 Roqhmfdq- 0,23- gssor9..
cnh-nqf.0/-0//6.867,2,/2/,0/507,7]17,0- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jnnh+ L-+ Qdhrrdq+ I-+ Rk‘s+ A-+ Edqq‘qh+ E-E-+ Rbglhc+ L-R-+ Btmrnkn+ R- ds ‘k- ’1/05(-
Sgd dffidbs ne o‘qshbkd oqnodqshdr nm sgd cdosg oqnflkd ne atnx‘ms ok‘rshbr hm
sgd nbd‘m- Rbhdmshflb Qdonqsr 5+ 22771- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.rqdo22771-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Jqdkkhmf+ ?-O-+ Vhkkh‘lr+ ?-S ‘mc Stqq‘+ ?- ’1/06(- Chffidqdmbdr hm odqbdoshnm
‘mc qd‘bshnm ne sntqhrs fqntor sn ad‘bg l‘qhmd cdaqhr sg‘s b‘m hmfftdmbd
‘ knrr ne sntqhrl qdudmtd hm bn‘rs‘k ‘qd‘r- L‘qhmd Onkhbx 74+ 76,88- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/06-/7-/10- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
K‘mcqhf‘m+ O-I-+ Rsdfdl‘m+ I-+ Ekdlhmf+ K-+ ?kkdl‘mc+ C-+ ?mcdqrnm+ C-+ A‘bjdq+ K-
ds ‘k- ’1/1/( Gtl‘m gd‘ksg ‘mc nbd‘m onkktshnm- ?mm‘kr ne Fkna‘k Gd‘ksg 75’0(
040+ 0,53- gssor9..cnh-nqf.0/-4223.‘nfg-1720- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
K‘t+ V-X-+ Rghq‘m+ X-+ A‘hkdx+ Q-L-+ Bnnj+ D-+ Rstsbgdx+ L-Q-+ Jnrjdkk‘+ I- ds
‘k- ’1/1/(- Du‘kt‘shmf rbdm‘qhnr snv‘qc ydqn ok‘rshb onkktshnm- Rbhdmbd
258’540/(+ 0344,0350- gssor9..cnh-nqf.0/-0015.rbhdmbd-‘a‘8364: nq gssor9..
vvv-odvsqtrsr-nqf.dm.qdrd‘qbg,‘mc,‘m‘kxrhr.‘qshbkdr.1/1/.0/./7.
ok‘rshb,onkktshnm, q‘lo‘ms,vnqkcvhcd,bntkc,ad,bts,ax,7/,odqbdms,hm,1/,
xd‘qr ’eqdd ‘bbdrr khmj ‘krn nm sghr o‘fd(- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
K‘udqr+ I-K- ‘mc Anmc+ ?-K- ’1/06(- Dwbdoshnm‘k ‘mc q‘ohc ‘bbtltk‘shnm ne
‘msgqnonfdmhb cdaqhr nm nmd ne sgd vnqkc&r lnrs qdlnsd ‘mc oqhrshmd
hrk‘mcr- Oqnbddchmfr ne sgd M‘shnm‘k ?b‘cdlx ne Rbhdmbdr 003’12(+ 5/41,
5/44- gssor9..cnh-nqf.0/-0/62.om‘r-0508707003- gssor9..cnh-nqf.0/-0/62.
om‘r-0508707003-?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
K‘v+ J-K-+ Lnqås,Edqftrnm+ R-D-+ Fnncvhm+ C-R-+ Ydsskdq+ D-Q-+ CdEnqbd+ D-+
Jtjtkj‘+ S- ds ‘k- ’1/03(- Chrsqhatshnm ne rtqe‘bd ok‘rshb cdaqhr hm sgd d‘rsdqm
O‘bhflb Nbd‘m eqnl ‘m 00,xd‘q c‘s‘ rds- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc
Sdbgmnknfx 37’8(+ 3621,27- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.dr3/42/65- ?bbdrrdc
02 I‘mt‘qx 1/10-
K‘v+ J-K-K- ’1/06(- Ok‘rshbr hm sgd l‘qhmd dmuhqnmldms- ?mmt‘k Qduhdv
ne L‘qhmd Rbhdmbd 8+ 1/4,18- gssor9..cnh-nqf.0/-0035.‘mmtqdu,
l‘qhmd,/0/705,/5/3/8- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10- gssor9..cnh-
nqf.0/-6735.IJNRLDD-1/04-07-3-152- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Kdaqdsnm+ K-B-+ u‘m cdq Yvds+ I-+ C‘lrsddf+ I-V-+ Rk‘s+ A-+ ?mcq‘cx+ ?- ‘mc Qdhrrdq+ I-
’1/06(- Qhudq ok‘rshbr dlhrrhnmr sn sgd vnqkc&r nbd‘mr- M‘stqd Bnlltmhb‘shnmr
7+ 4500- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.mbnllr04500- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Kdaqdsnm+ K-+ Rk‘s+ A-+ Edqq‘qh+ E-+ R‘hmsd,Qnrd+ A-+ ?hsjdm+ I-+ L‘qsgntrd+ Q-
ds ‘k- ’1/07(- Duhcdmbd sg‘s sgd Fqd‘s O‘bhflb F‘qa‘fd O‘sbg hr q‘ohckx
‘bbtltk‘shmf ok‘rshb- Rbhdmshflb Qdonqsr 7+ 3555 gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.
r30487,/07,11828,v- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Kdaqdsnm+ K-+ Dffdq+ L- ‘mc Rk‘s+ A- ’1/08( ? fkna‘k l‘rr atcfds enq onrhshudkx
atnx‘ms l‘bqnok‘rshb cdaqhr hm sgd nbd‘m- Rbhdmshflb Qdonqsr 8+ 01811 Z‘krn
rdd Kdaqdsnm+ K-+ Dffdq+ L- ‘mc Rk‘s+ A- ’1/1/(- ?tsgnq bnqqdbshnm9 ? fkna‘k
l‘rr atcfds enq onrhshudkx atnx‘ms l‘bqnok‘rshb cdaqhr hm sgd nbd‘m-
Rbhdmshflb Qdonqsr 0/+ 0730+ adknv[- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.r30487,/08,
38302,4- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Kdaqdsnm+ K-+ Dffdq+ L- ‘mc Rk‘s+ A- ’1/1/(- ?tsgnq bnqqdbshnm9 ? fkna‘k l‘rr
atcfds enq onrhshudkx atnx‘ms lhbqnok‘rshb cdaqhr hm sgd nbd‘m hm sgd
nbd‘m- Rbhdmshflb Qdonqsr 0/+ 0730- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.r30487,/1/,
47644,3- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Kdffdss+ B-+ Rbgdqd+ M-+ G‘‘a+ S-B-+ A‘hkdx+ Q-+ K‘mcqtl+ I-O- ‘mc Cnl‘mrjh+
?- ’1/07(- ?rrdrrhmf sgd dbnmnlhb admdflsr ne qdctbshnmr hm l‘qhmd cdaqhr
‘s rntsgdqm B‘khenqmh‘ ad‘bgdr9 ? q‘mcnl tshkhsx sq‘udk bnrs lncdk- L‘qhmd
Qdrntqbd Dbnmnlhbr 22’1(+ 022,042- gssor9..cnh-nqf.0/-0/75.586041-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Kdrkhd+ G-?-+ Kdnm‘qcr+ O-D-F-+ Aq‘mcrl‘+ R-G-+ I- cd Andq+ ‘mc Inmjdqr+ M- ’1/05(
Oqnodkkhmf ok‘rshbr hmsn sgd bhqbtk‘q dbnmnlx “ vddchmf nts sgd snwhbr flqrs-
Dmuhqnmldms‘k Hmsdqm‘shnm‘k 83+ 12/,123- gssor9..vvv-rbhdmbdchqdbs-bnl.
rbhdmbd.‘qshbkd.ohh.R/05/301/052/0743- ?bbdrrdc 14 L‘x 1/10-
Kh+ K- E-+ Yg‘mf+ W-+ Kt‘m+ Y- C-+ Ct+ Y- E-+ Wh+ R- B-+ V‘mf+ A-+ ds ‘k- ’1/07(- Hm
rhst pt‘mshs‘shud q‘l‘m cdsdbshnm ne chrrnkudc b‘qanm chnwhcd ‘mc rtke‘sd
hm cddord‘ ghfg,sdlodq‘stqd gxcqnsgdql‘k udms ffthcr- Fdnbgdlhb‘k
Fdnogxrhb‘k Fdnrxrsdlr 0896334- gssor9..cnh-nqf.0/-0/18.1/07FB//6334
?bbdrrdc 1/ Itmd 1/10
Khdcdq+ L- ‘mc Q‘rghc+ ?- ’1/04( Snv‘qcr bhqbtk‘q dbnmnlx hlokdldms‘shnm9
‘ bnloqdgdmrhud qduhdv hm bnmsdws ne l‘mte‘bstqhmf hmctrsqx-
Intqm‘k ne Bkd‘mdq Oqnctbshnm+ 0049 25,40- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
ibkdoqn-1/04-01-/31 ?bbdrrdc 1/ Itmd 1/10
Khmcdptd+ O-J-+ Bnkd+ L-+ Bnoonbj+ Q-K-+ Kdvhr+ B-M-+ Lhkkdq+ Q-Y-+ V‘ssr+ ?-I-Q-
ds ‘k- ’1/1/(- ?qd vd tmcdqdrshl‘shmf lhbqnok‘rshb ‘atmc‘mbd hm sgd
l‘qhmd dmuhqnmldms> ? bnlo‘qhrnm ne lhbqnok‘rshb b‘ostqd vhsg mdsr ne
chffidqdms ldrg,rhyd- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 154+ O‘qs ?+ 003610- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/1/ 003610- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Knsyd+ G-J-+ Ftdrs+ G-+ N&Kd‘qx+ I-+ Stc‘+ ?- ‘mc V‘kk‘bd+ C- ’1/07(- Otakhb
odqbdoshnm ne l‘qhmd sgqd‘sr ‘mc oqnsdbshnm eqnl ‘qntmc sgd vnqkc-
Nbd‘m ‘mc Bn‘rs‘k L‘m‘fdldms 041+ 03,11- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
nbdbn‘l‘m-1/06-00 //3- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Ktrgdq+ ?-K-+ Gnkkl‘m+ O-B-G- ‘mc Ldmcny‘,Ghkk+ I-I- ’1/06‘(- Lhbqnok‘rshbr
hm Ehrgdqhdr ‘mc ?pt‘btkstqd9 Rs‘str ne Jmnvkdcfd nm Sgdhq Nbbtqqdmbd
‘mc Hlokhb‘shnmr enq ?pt‘shb Nqf‘mhrlr ‘mc Ennc R‘edsx- E?N Ehrgdqhdr
‘mc ?pt‘btkstqd Sdbgmhb‘k O‘odq Mn- 504- Qnld- gsso9..vvv-e‘n-nqf.2.‘,
h6566d-oce-gsso9..vvv-e‘n-nqf.2.‘,h6566d-oce- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Ktrgdq+ ?-K-+ Vdkcdm+ M-?-+ Rnaq‘k+ O- ‘mc Bnkd+ L- ’1/06a(- R‘lokhmf+
hrnk‘shmf ‘mc hcdmshexhmf lhbqnok‘rshbr hmfdrsdc ax flrg ‘mc hmudqsdaq‘sdr-
?m‘kxshb‘k Ldsgncr 8+ 0235- gssor9..cnh-nqf.0/-0/28.B5?X/1304F-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Kxmm+ G-+ Qdbg+ R- ‘mc R‘lvdk,L‘mshmfg+ L- ’1/06(- Ok‘rshbr+ Fdmcdq
‘mc sgd Dmuhqnmldms9 Ehmchmfr ne ‘ Khsdq‘stqd Rstcx nm sgd Khedbxbkd ne
Ok‘rshbr ‘mc hsr Hlo‘bsr nm Vnldm ‘mc Ldm+ eqnl Oqnctbshnm sn Khssdq- Sgd
Mdsgdqk‘mcr+ Eq‘mbd ‘mc Fdql‘mx9 Vnldm Dmf‘fd enq ‘ Bnllnm Etstqd
’VDBE(- gssor9..vvv-vdbe-nqf.vo,bnmsdms.tokn‘cr.1/07.00.Ok‘rshbrfdmcdq
‘mcsgddmuhqnmldmsGhfgQdr, lhm-oce- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Kxnmr+ X-+ Rt+ S-K- ‘mc Ldn+ L-K- ’1/08(- ? Qduhdv ne Qdrd‘qbg nm L‘qhmd Ok‘rshbr
hm Rntsgd‘rs ?rh‘- Vgn Cndr Vg‘s> M‘shnm‘k Tmhudqrhsx ne Rhmf‘onqd+ Aqhshrg
Ghfg Bnllhrrhnm Rhmf‘onqd+ TJ Rbhdmbd % Hmenql‘shnMdsvnqj- gssor9..
‘rrdsr-otakhrghmf-rdquhbd-fnu-tj.fnudqmldms.tokn‘cr.rxrsdl.tokn‘cr.
‘ss‘bgldms]c‘s‘.flkd.702//8.?]qduhdv]ne]qdrd‘qbg]nm]l‘qhmd]ok‘rshbr]
hm]Rntsgd‘rs]?rh‘],]Vgn]cndr]vg‘s-oce- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘be‘cxdm+ F-+ Gtmshmfsnm+ S- ‘mc B‘oodkk+ Q- ’1//8(- ?a‘mcnmdc+ Knrs nq
Nsgdqvhrd Chrb‘qcdc Ehrghmf Fd‘q- TMDO Qdfhnm‘k Rd‘r Qdonqsr ‘mc Rstchdr
Mn-074: E?N Ehrgdqhdr ‘mc ?pt‘btkstqd Sdbgmhb‘k O‘odq Mn- 412- Qnld-
gsso9..vvv-e‘n-nqf.2.h/51/d.h/51/d//-gsl- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘dk‘mc- B-D- ‘mc Rs‘tod,Cdkf‘cn+ Q- ’1/1/(- B‘m sgd fkna‘k oqnakdl ne
l‘qhmd khssdq ad bnmrhcdqdc ‘ bqhrhr> Qhrjr+ G‘y‘qcr ‘mc Bqhrhr hm Otakhb Onkhbx
00+ 76,0/3- gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.qgb2-0107/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘dr+ S-+ Odqqx+ I-+ ?kkhih+ J-+ Bk‘qjd+ B- ‘mc Ahqbgdmntfg+ ?-M-Q- ’1/08(- Rg‘cdr
ne fqdx9 L‘qhmd khssdq qdrd‘qbg cdudknoldmsr hm Dtqnod- L‘qhmd Onkktshnm
Atkkdshm 035+ 163,170- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/5-/08-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘dr+ S-+ u‘m Chdldm cd Idk+ I-+ Udsg‘‘j+ ?-C-+ Cdrdmcdq+ L-+ Admc‘kk+ U-?-+
u‘m Udkydm+ L-+ ‘mc Kdrkhd+ G-K- ’1/1/( Xnt ‘qd vg‘s xnt d‘s+ lhbqnok‘rshbr hm
Onqad‘fkd Rg‘qjr eqnl sgd Mnqsg D‘rs ?sk‘mshb9 Ldsgnc cdudknoldms ‘mc
‘m‘kxrhr hm rohq‘k u‘kud bnmsdms ‘mc shrrtd- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd+ 4 L‘x
1/1/+ gssor9..cnh-nqf.0/-2278.el‘qr-1/1/-//162- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘gnm+ ?-L-+ N&Bnmmdkk+ A-+ Gd‘kx+ L-F-+ N&Bnmmnq+ H-+ Nfflbdq+ Q-+ M‘rg+ Q- ds ‘k-
’1/06(- Lhbqnok‘rshbr hm rdv‘fd rktcfd9 Dffidbsr ne sqd‘sldms- Dmuhqnmldms‘k
Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 40’1(+ 70/,707- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-
drs-5a/3/37- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘qjhb+ ?-+ F‘dqsmdq+ I-B-+ F‘dqsmdq,L‘yntmh+ M- ‘mc Jndkl‘mr+ ?-?-
’1/1/(- Ok‘rshb hmfdrshnm ax l‘qhmd flrg hm sgd vhkc- Bqhshb‘k Qduhdvr hm
Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 4/’6(+ 56,586- gssor9..cnh-nqf.0/-
0/7/.0/532278-1/08-052088/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘qsémdy,Uhbdmsd+ U-+ Bk‘qj+ I-Q- Bnqq‘ch+ O-+ ?kh‘mh+ R-+ ?qh‘r+ L-+ Anbgnv+ L- ds
‘k- ’1/08(- Ld‘rtqhmf l‘qhmd ok‘rshb cdaqhr eqnl ro‘bd9 Hmhsh‘k ‘rrdrrldms
ne nardqu‘shnm qdpthqdldmsr- Qdlnsd Rdmrhmf 00+ 1332- gssor9..cnh-
nqf.0/-228/.qr001/1332- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘rnm+ R-?-+ F‘qmd‘t+ C-+ Rtssnm+ Q-+ Bgt+ X-+ Dgl‘mm+ J-+ A‘qmdr+ I- ds ‘k- ’1/05(-
Lhbqnok‘rshbr onkktshnm hr vhcdkx cdsdbsdc hm TR ltmhbho‘k v‘rsdv‘sdq
sqd‘sldms ok‘ms dğtdms- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 107+ 0/34,0/43- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/05-/7-/45- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘sgdrnm+ S- ’1/08(- Chronr‘k hr Mns Eqdd9 Ehrb‘k Hmrsqtldmsr sn Hmsdqm‘khyd
sgd Dmuhqnmldms‘k Bnrsr ne Rnkhc V‘rsd- Hmsdqm‘shnm‘k Lnmds‘qx
Etmc Vnqjhmf O‘odq 08.172- gssor9..vvv-hle-nqf.dm.Otakhb‘shnmr.
VO.Hrrtdr.1/08.01.1/.Chronr‘k,hr,Mns,Eqdd,Ehrb‘k,Hmrsqtldmsr,sn,
Hmsdqm‘khyd,sgd,Dmuhqnmldms‘k,Bnrsr,ne,Rnkhc,V‘rsd,37743-gssor9..vvv-
hle-nqf.dm.Otakhb‘shnmr.VO.Hrrtdr.1/08.01.1/.Chronr‘k,hr,Mns,Eqdd,
Ehrb‘k,Hmrsqtldmsr,sn,Hmsdqm‘khyd,sgd,Dmuhqnmldms‘k,Bnrsr,ne,Rnkhc,
V‘rsd,37743- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘ssrrnm+ J-+ G‘mrrnm+ K-,?- ‘mc Bdcdqu‘kk‘+ S- ’1/04(- M‘mn,ok‘rshbr hm sgd
‘pt‘shb dmuhqnmldms- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbdr9 Oqnbdrrdr ‘mc Hlo‘bsr 06+
0601-gssor9..cnh-nqf.0/-0/28.b4dl//116B ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L‘whldmjn+ M-+ Bnqq‘ch+ O-+ K‘v+ J-K-+ U‘m Rdahkkd+ D-+ F‘q‘a‘+ R-O-+ K‘lohss+
Q-R- ds ‘k- ’1/08(- Snv‘qc sgd Hmsdfq‘sdc L‘qhmd Cdaqhr Nardquhmf
Rxrsdl- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd 5+ 336- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.
el‘qr-1/08-//336- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
RWMSGCRHR 26
 LbHkfnql+ ?-+ B‘loadkk G- E- ‘mc Qtkd L- I- ’1//7(- Tmcdqrs‘mchmf sgd
dbnmnlhb admdflsr ‘mc bnrsr ne bnmsqnkkhmf l‘qhmd cdaqhr hm sgd ?ODB
qdfhnm ’LQB /1.1//6(- ? qdonqs sn sgd ?rh‘,O‘bhflb Dbnmnlhb Bnnodq‘shnm
L‘qhmd Qdrntqbd Bnmrdqu‘shnm Vnqjhmf Fqnto ax sgd M‘shnm‘k L‘qhmd
Rbhdmbd Bdmsqd ’Tmhudqrhsx ne Mdv Dmfk‘mc ‘mc Rntsgdqm Bqnrr Tmhudqrhsx(+
Bnffir G‘qantq+ MRV+ ?trsq‘kh‘+ Cdbdladq- gssor9..vvv-‘odb-nqf.
Otakhb‘shnmr.1//8./3.Tmcdqrs‘mchmf,sgd,Dbnmnlhb,Admdflsr,‘mc,Bnrsr,
ne,Bnmsqnkkhmf,L‘qhmd,Cdaqhr,Hm,sgd,?ODB,Qdfhnm ?bbdrrdc 16 Itkx 1/10
LbHkfnql+ ?-+ B‘loadkk+ G-E- ‘mc Qtkd+ L-I- ’1/00(- Sgd dbnmnlhb bnrs
‘mc bnmsqnk ne l‘qhmd cdaqhr c‘l‘fd hm sgd ?rh‘,O‘bhflb qdfhnm- Nbd‘m
‘mc Bn‘rs‘k L‘m‘fdldms 43’8(+ 532,540- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
nbdbn‘l‘m-1/00-/4-//6- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
LbHkfnql+ ?-+ Q‘tadmgdhldq+ J- ‘mc LbHkfnql+ C-D- ’1/1/(- Toc‘sd ne 1//8
?ODB Qdonqs nm Dbnmnlhb Bnrsr ne L‘qhmd Cdaqhr sn ?ODB Dbnmnlhdr-
Qdonqs sn sgd ?ODB Nbd‘mr ‘mc Ehrgdqhdr Vnqjhmf Fqnto ax sgd ?trsq‘kh‘m
M‘shnm‘k Bdmsqd enq Nbd‘m Qdrntqbdr ‘mc Rdbtqhsx ’?MBNQR(+ Tmhudqrhsx
ne Vnkknmfnmf+ ?trsq‘kh‘- gssor9..vvv-‘odb-nqf.Otakhb‘shnmr.1/1/./2.
Toc‘sd,ne,1//8,?ODB,Qdonqs, nm,Dbnmnlhb,Bnrsr,ne,L‘qhmd,Cdaqhr,sn,
?ODB,Dbnmnlhdr-gssor9..vvv-‘odb-nqf.Otakhb‘shnmr.1/1/./2.Toc‘sd,
ne,1//8,?ODB,Qdonqs,nm,Dbnmnlhb,Bnrsr,ne,L‘qhmd,Cdaqhr,sn,?ODB,
Dbnmnlhdr- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
LbMdhrg+ Q-D-+ Jhl+ K-G-+ A‘qqdss+ G-?-+ L‘rnm+ R-?+ Jdkkx+ I-I- ‘mc Gndkkdhm+ S-I-
’1/07(- Lhbqnok‘rshb hm qhudqhmd flrg hr bnmmdbsdc sn rodbhdr sq‘hsr- Rbhdmshflb
Qdonqsr 7’0(+ 00528- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.r30487,/07,1887/,8- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/27.r30487,/07,1887/,8-?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Ldhidq+ I-I-+ u‘m Dlldqhj+ S-+ u‘m cdq Dms+ Q- Rbglhcs+ B- ‘mc Kdaqdsnm+ K-
’1/10(- Lnqd sg‘m 0/// qhudqr ‘bbntms enq 7/$ ne fkna‘k qhudqhmd ok‘rshb
dlhrrhnmr hmsn sgd nbd‘m- Rbhdmbd ?cu‘mbdr 6’07(+ d‘‘y47/2- gssor9..cnh-
nqf.0/-0015.rbh‘cu-‘‘y47/2- ?bbdrrdc 2/ L‘x 1/10
Lhbghc‘+ X-+ Bg‘u‘mhbg+ R-+ Bñy‘q B‘a‘ï‘r+ ?-+ G‘fl‘mm+ O-+ Ghm‘s‘+ G-+ Hrnad+
?- ds ‘k- ’1/1/(- Fthcdkhmdr enq G‘qlnmhyhmf Nbd‘m Rtqe‘bd Lhbqnok‘rshb
Lnmhsnqhmf Ldsgncr- Udqrhnm 0-0+ Itmd 1/1/- Lhmhrsqx ne sgd Dmuhqnmldms
ne I‘o‘m- gssor9..vvv-dmu-fn-io.dm.v‘sdq.l‘qhmd]khssdq.fthcdkhmdr.
fthcdkhmdr-oce- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Lhkkdq+ Q-Y-+ V‘ssr+ ?-I-+ Vhmrknv+ A-N-+ F‘kknv‘x+ S-R- ‘mc A‘qqnvr+ ?-O-V- ’1/06(-
Lntms‘hmr sn sgd rd‘9 Qhudq rstcx ne ok‘rshb ‘mc mnm,ok‘rshb lhbqnflaqd
onkktshnm hm sgd mnqsgd‘rs TR?- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 013’0(+ 134,140-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/06-/6-/17- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Lnt‘s+ I-+ Kny‘mn+ Q-K- ‘mc A‘sdrnm+ G- ’1/0/(- Dbnmnlhb Hlo‘bsr ne
L‘qhmd Khssdq- JHLN ’Jnlltmdqmdr Hmsdqm‘shnm‘k Lhkiınqf‘mhr‘shnm.
Knb‘k ?tsgnqhshdr Hmsdqm‘shnm‘k Dmuhqnmldms‘k Nqf‘mhr‘shnm(- gsso9..
vvv-jhlnhmsdqm‘shnm‘k-nqf.vo.vo,bnmsdms.tokn‘cr.1/06./8.JHLN]
Dbnmnlhb,Hlo‘bsr,ne,L‘qhmd,Khssdq-oce- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Lnksl‘mm+ S-+ Stqsnm+ I-+ Yg‘mf+ G-,L-+ Mnk‘m+ F-+ Fntkcl‘m+ B-+ Fqhdra‘tdq+
K- ds ‘k- ’1/08(- ? Fkna‘k Nbd‘m Nardquhmf Rxrsdl ’FNNR(+ cdkhudqdc
sgqntfg dmg‘mbdc bnkk‘anq‘shnm ‘bqnrr qdfhnmr+ bnlltmhshdr+ ‘mc mdv
sdbgmnknfhdr- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd 5+ 180- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.
el‘qr-1/08-//180- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
L&Q‘a‘s+ B-+ Oqhmf‘tks+ N-+ Yldqkh,Sqhjh+ G-+ Gåk‘+ A-F-+ Bntds+ C- ‘mc Jåfl,C‘kx
X‘gh‘+ N- ’1/07(- Hlo‘bs ne svn ok‘rshb,cdqhudc bgdlhb‘kr+ sgd Ahrogdmnk ? ‘mc
sgd ch,1,dsgxkgdwxk ogsg‘k‘sd+ dwonrtqd nm sgd l‘qhmd snwhb chmnff‘fdkk‘sd
?kdw‘mcqhtl o‘bhflbtl- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 015+ 130,138- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/06-0/-/8/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Lthqgd‘c+ I- ‘mc Onqsdq+ S- ’1/08(- Sq‘bd‘ahkhsx hm fkna‘k fnudqm‘mbd- Fkna‘k
Mdsvnqjr 08’2(+ 312,332- gssor9..cnh-nqf.0/-0000.fkna-01126- gssor9..cnh-
nqf.0/-0000.fkna-01126-?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Ltm‘qh+ B-+ Bnqa‘t+ B-+ Rhldnmh+ T- ‘mc Lhrsqh+ L-+ ’1/04(- L‘qhmd khssdq nm
Ldchsdqq‘md‘m rgnqdr9 ?m‘kxrhr ne bnlonrhshnm+ ro‘sh‘k chrsqhatshnm ‘mc
rntqbdr hm mnqsg,vdrsdqm ?cqh‘shb ad‘bgdr- V‘rsd L‘m‘fdldms 38+ 372,
38/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Ltqq‘x+ B-B-+ L‘whldmjn+ M- ‘mc Khooh‘ss+ R- ’1/07(- Sgd hmfftw ne
l‘qhmd cdaqhr eqnl sgd fqd‘s I‘o‘m Srtm‘lh ne 1/00 sn Mnqsg ?ldqhb‘
rgnqdkhmdr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 021+ 15,21- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/07-/0-//3- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
27 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
M‘j‘rghl‘+ D-+ Hrnad+ ?-+ J‘jn+ R-+ Hs‘h+ S-+ S‘j‘g‘rgh+ R- ‘mc Ftn+ W- ’1/05(-
Sgd onsdmsh‘k ne nbd‘mhb sq‘mronqs ‘mc nmrgnqd kd‘bghmf ne ‘cchshud,
cdqhudc kd‘c ax l‘qhmd l‘bqn,ok‘rshb cdaqhr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
0/6+ 222,228- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/05-/2-/27- ?bbdrrdc
02 I‘mt‘qx 1/10-
M‘oodq+ H-D- ‘mc Sgnlornm+ Q-B- ’1/08(- Dmuhqnmldms‘k cdsdqhnq‘shnm
ne ahncdfq‘c‘akd+ nwn ahncdfq‘c‘akd+ bnlonrs‘akd+ ‘mc bnmudmshnm‘k
ok‘rshbr b‘qqhdq a‘fr hm sgd rd‘+ rnhk+ ‘mc nodm,‘hq nudq ‘ 2,xd‘q odqhnc-
Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 42’8(+ 3664,3672- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/10.‘br-drs-7a/5873- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
M‘q‘mbhb+ S-+ Udqrshbgdk+ R-+ Bg‘f‘msn+ R-Q-+ Lnq‘kdr,F‘ldy+ K-+ Jdmmx+
R-S-+ Cd Vhkcd+ A- ds ‘k- ’1/07(- Ahncdfq‘c‘akd ok‘rshb akdmcr bqd‘sd mdv
onrrhahkhshdr enq dmc,ne,khed l‘m‘fdldms ne ok‘rshbr ats sgdx ‘qd mns ‘
o‘m‘bd‘ enq ok‘rshb onkktshnm- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx
41’07(+0/330,0/341- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-7a/1852- ?bbdrrdc
02 I‘mt‘qx 1/10-
Mdklr+ R-D-+ A‘qmdss+ I-+ Aqnvmknv+ ?-+ C‘uhrnm+ M-I-+ Cd‘uhkkd+ Q-+
F‘kknv‘x+ S-R- ds ‘k- ’1/08‘(- Lhbqnok‘rshbr hm l‘qhmd l‘ll‘kr rsq‘mcdc
‘qntmc sgd Aqhshrg bn‘rs9 Tahpthsntr ats sq‘mrhsnqx> Rbhdmshehb Qdonqsr
8’0(+ 0/64- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.r30487,/07,26317,2- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Mdklr+ R-D-+ O‘qqx+ G-D-+ Admmdss+ J-?-+ F‘kknv‘x+ S-R-+ Fnckdx+ A-I-+ R‘mshkkn+
C- ds ‘k- ’1/08a(- Vg‘s fndr hm+ ltrs bnld nts9 Bnlahmhmf rb‘s‐a‘rdc
lnkdbtk‘q chds ‘m‘kxrhr ‘mc pt‘mshflb‘shnm ne hmfdrsdc lhbqnok‘rshbr hm ‘
l‘qhmd sno oqdc‘snq- Ldsgncr hm Dbnknfhb‘k Dunktshnm 0/’0/(+ 0601,0611-
gssor9..cnh-nqf.0/-0000.1/30,10/W-02160- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Mdvl‘m+ R-+ V‘sjhmr+ D-+ E‘qldq+ ?-+ sdm Aqhmj+ O- ‘mc Rbgvdhsydq+ I-O- ’1/04(-
Sgd dbnmnlhbr ne l‘qhmd khssdq- Hm L‘qhmd ?msgqnonfdmhb Khssdq- Adqfl‘mm+
L-+ Ftsnv+ K- ‘mc Jk‘fdr+ D- ’dcr-(- Bg‘l9 Roqhmfdq Nodm ?bbdrr- 256,
283- gssor9..khmj-roqhmfdq-bnl.bg‘osdq.0/-0//6.867,2,208,0540/,2]03-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Mhyydssn+ K-+ Etssdq+ L- ‘mc K‘mf‘‘r+ R- ’1/05‘(- ?qd ‘fqhbtkstq‘k rnhkr ctlor
enq lhbqnok‘rshbr ne tqa‘m nqhfhm> Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx
4/’1/(+ 0/666,0/668- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-5a/303/- ?bbdrrdc
02 I‘mt‘qx 1/10-
Mhyydssn+ K-+ Atrrh+ F-+ Etssdq+ L-M-+ Atssdqfldkc+ C- ‘mc Vghsdgd‘c+ O-F-
’1/05a(- ? sgdnqdshb‘k ‘rrdrrldms ne lhbqnok‘rshb sq‘mronqs hm qhudq
b‘sbgldmsr ‘mc sgdhq qdsdmshnm ax rnhkr ‘mc qhudq rdchldmsr- Dmuhqnmldms‘k
Rbhdmbd9 Oqnbdrrdr ‘mc Hlo‘bsr 07’7(+ 0/4/,0/48- gssor9..cnh-nqf.0/-0/28.
B5DL//1/5C- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
MN?? ’Tmhsdc Rs‘sdr M‘shnm‘k Nbd‘mhb ‘mc ?slnrogdqhb ?clhmhrsq‘shnm(
’1/04(- Cdsdbshmf I‘o‘m Srtm‘lh L‘qhmd Cdaqhr ‘s Rd‘9 ? Rxmsgdrhr ne Dffinqsr
‘mc Kdrrnmr Kd‘qmdc- MN?? L‘qhmd Cdaqhr Oqnfq‘l+ TR Cdo‘qsldms ne
Bnlldqbd+ Sdbgmhb‘k Ldlnq‘mctl MNR,NQ%Q,40- gssor9..l‘qhmdcdaqhr-
mn‘‘-fnu.rhsdr.cde‘tks.flkdr.ISLC]Cdsdbshnm]Qdonqs-oce ?bbdrrdc 1/
Mnudladq 1/1/-
Mnaqd+ B-Q-+ R‘ms‘m‘+ L-E-L-+ L‘kte+ ?-+ Bnqsdy+ E-R-+ Bdr‘q+ ?-+ Odqdhq‘+ B-C-R- ds
‘k- ’1/04(- ?rrdrrldms ne lhbqnok‘rshb snwhbhsx sn dlaqxnmhb cdudknoldms
ne sgd rd‘ tqbghm Kxsdbghmtr u‘qhdf‘str ’Dbghmncdql‘s‘9 Dbghmnhcd‘(-
L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 81’0,1(+ 88,0/3- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/03-01 /4/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Mnqsgvdrs O‘bhflb ?bshnm Ok‘m ’1/06(- MNVO?O Ldchtl,sdql Rsq‘sdfx 1/07,
1/12- gssor9..vdcnbr-tmdo-nqf.g‘mckd.1/-4//-00711.16147- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Naa‘qc+ Q-V-+ R‘cqh+ R-+ Vnmf+ X-P-+ Jghstm+ ?-?-+ A‘jdq+ H- ‘mc Sgnlornm+ Q-B-
’1/03(- Fkna‘k v‘qlhmf qdkd‘rdr lhbqnok‘rshbr kdf‘bx eqnydm hm ?qbshb Rd‘
hbd- D‘qsg&r Etstqd 1’5(+ 204,21/- gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.1/03DE///13/-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
N&Aqhmd+ S- ‘mc Sgnlornm+ Q-B- ’1/0/(+ Cdfq‘c‘shnm ne ok‘rshb b‘qqhdq a‘fr hm
sgd l‘qhmd dmuhqnmldms- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 5/+ 1168,1172- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/0/-/7-//4- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Nbd‘m Bnmrdqu‘mbx ‘mc LbJhmrdx Bdmsdq enq Atrhmdrr ‘mc Dmuhqnmldms
’1/04(- Rsdllhmf sgd Shcd: K‘mc,a‘rdc Rsq‘sdfhdr enq ‘ Ok‘rshb,eqdd
Nbd‘m- gssor9..vvv-lbjhmrdx-bnl.atrhmdrr,etmbshnmr.rtrs‘hm‘ahkhsx.
ntq,hmrhfgsr.rsdllhmf,sgd,shcd,k‘mc,a‘rdc,rsq‘sdfhdr,enq,‘,ok‘rshb,eqdd,
nbd‘m- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
NDBC ’Nqf‘mhr‘shnm enq Dbnmnlhb Bn,nodq‘shnm ‘mc Cdudknoldms( ’1/05(-
Dwsdmcdc Oqnctbdq Qdronmrhahkhsx9 Toc‘sdc Fthc‘mbd enq Dfflbhdms V‘rsd
L‘m‘fdldms- gssor9..cnh-nqf.0/-0676.8678153145274,dm- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
NDBC ’1/08(- V‘rsd L‘m‘fdldms ‘mc sgd Bhqbtk‘q Dbnmnlx hm Rdkdbsdc
NDBC Bntmsqhdr- Duhcdmbd eqnl Dmuhqnmldms‘k Odqenql‘mbd Qduhdvr-
gssor9..cnh-nqf.0/-0676.86781532/8284,dm- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Nmc‘+ C-E-+ ‘mc Rg‘qhde+ J-L- ’1/10(- Hcdmsheb‘shnm ne lhbqnnqf‘mhrlr
qdk‘sdc sn lhbqnok‘rshbr- G‘mcannj ne Lhbqnok‘rshbr hm sgd Dmuhqnmldms- S-
Qnbg‘,R‘msnr ds ‘k- ’dcr( gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.867,2,/2/,0/507,7]3/,0
?bbdrrdc 1/ Itmd 1/10-
Nmhmj+ U-+ Vhbgl‘mm+ C-+ Cdk‘mcldsdq+ O- ‘mc u‘m Rdahkkd+ D- ’1/08(- Sgd qnkd
ne Djl‘m btqqdmsr+ fdnrsqnogx+ ‘mc Rsnjdr cqhes hm sgd ‘bbtltk‘shnm ne
ffn‘shmf lhbqnok‘rshb- Intqm‘k ne Fdnogxrhb‘k Qdrd‘qbg9 Nbd‘mr 013+ 0363,
038/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/18.1/07IB/03436- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Nnrsdqghtr+ E-+ O‘oxq‘jhr+ D- ‘mc Ansdkdq+ A- ’1/03(- Dbnmnlhb Hmrsqtldms ‘mc
l‘qhmd khssdq bnmsqnk- Nbd‘m ‘mc Bn‘rs‘k L‘m‘fdldms 0/1+ 36,43- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-nbdbn‘l‘m-1/03-/7-//4- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
NRO?Q ’1/1/(- Lnmhsnqhmf ‘mc ‘rrdrrhmf l‘qhmd khssdq9 L‘qhmd khssdq
hmchb‘snq ‘rrdrrldmsr- gssor9..vvv-nro‘q-nqf.vnqj,‘qd‘r.dhg‘.l‘qhmd,
khssdq.‘rrdrrldms,ne,l‘qhmd,khssdq- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
O‘k‘shmtr+ ?-+ Jnu‘č Uhqödj+ L-+ Qnahč+ T-+ Fqdfn+ L-+ A‘is+ N-+ Áhkihć+ I- ds ‘k- ’1/08(-
L‘qhmd khssdq hm sgd Bqn‘sh‘m o‘qs ne sgd lhcckd ?cqh‘shb Rd‘9 Rhltks‘mdntr
‘rrdrrldms ne ffn‘shmf ‘mc rd‘adc l‘bqn ‘mc lhbqn khssdq ‘atmc‘mbd
‘mc bnlonrhshnm- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 028+ 316,328- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-01-/27- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
O‘o‘sg‘m‘rnontknt+ H-+ Vghsd+ L-O-+ G‘ss‘l+ B-+ K‘mmhm+ ?-+ G‘qudx+ ?- ‘mc
Rodmbdq+ ?-+ ’1/05(- U‘kthmf sgd gd‘ksg admdflsr ne ogxrhb‘k ‘bshuhshdr hm sgd
l‘qhmd dmuhqnmldms ‘mc sgdhq hlonqs‘mbd enq l‘qhmd ro‘sh‘k ok‘mmhmf-
L‘qhmd Onkhbx 52+ 033,041- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/04-0/-//8-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
O‘qsr+ B- ’1/08(- V‘rsd mns v‘ms mns9 Bghmdrd qdbxbk‘akd v‘rsd qdrsqhbshnmr+
sgdhq fkna‘k hlo‘bs+ ‘mc onsdmsh‘k T-R- qdronmrdr- Bghb‘fn Intqm‘k ne
Hmsdqm‘shnm‘k K‘v 1/’0(+ ‘qshbkd 7- gssor9..bghb‘fntmantmc-tbghb‘fn-dct.
bihk.unk1/.hrr0.7-
O‘rsdqm‘j+ F-+ Yuhdkx+ C- ‘mc Qhahb+ B-?- ’1/06(- Rntqbdr+ bnlonrhshnm ‘mc
ro‘sh‘k chrsqhatshnm ne l‘qhmd khssdq ‘knmf sgd Ldchsdqq‘md‘m bn‘rs ne
Hrq‘dk- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 003+ 0/25,0/34- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/05-00-/12- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
O‘tk,Onms+ H-+ K‘bqnhw+ B-+ EdqmÚmcdy+ B-F-+ Gåf‘qds+ G-+ K‘ladqs+ B-+ Kd Fníb+
M- ds ‘k- ’1/05(- Dwonrtqd ne l‘qhmd ltrrdkr Lxshktr roo- sn onkxrsxqdmd
lhbqnok‘rshbr9 snwhbhsx ‘mc hmfftdmbd nm fftnq‘msgdmd ahn‘bbtltk‘shnm-
Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 105+
Odcqnssh+ L-K-+ Odshs+ R-+ Dkhmd‘t+ ?-+ Aqty‘tc+ R-+ Bqda‘rr‘+ I-,B-+ Ctlnmsds+ A-
ds ‘k- ’1/05(- Bg‘mfdr hm sgd ffn‘shmf ok‘rshbr onkktshnm ne sgd Ldchsdqq‘md‘m
Rd‘ hm qdk‘shnm sn sgd chrs‘mbd sn k‘mc- OKnR NMD 00’7(+ d/050470- gssor9..
cnh-nqf.0/-0260.intqm‘k-onmd-/050470- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Odmf+ F-+ Adkkdqax+ Q-+ Yg‘mf+ E-+ Rtm+ W- ‘mc Kh+ C- ’1/1/(- Sgd nbd‘m&r tkshl‘sd
sq‘rgb‘m9 G‘c‘k sqdmbgdr ‘r l‘inq cdonrhsnqhdr enq ok‘rshbr onkktshnm-
V‘sdq Qdrd‘qbg 057+04010- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-v‘sqdr-1/08 004010-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Odmf+ K-+ Ct+ C-+ Ph+ G-+ K‘m+ B-P-+ Xt+ G- ‘mc Fd+ B- ’1/1/( Lhbqn, ‘mc m‘mn,
ok‘rshbr hm l‘qhmd dmuhqnmldms9 Rntqbd+ chrsqhatshnm ‘mc sgqd‘sr “ ‘ qduhdv-
Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 587+ 023143- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
rbhsnsdmu-1/08-023143- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Odsqnkh‘+ C-O-+ Odmm+ I-+ Pt‘hmnn+ Q-+ B‘ffidx+ Q-G- ‘mc E‘mmhm+ I-L- ’1/08(- Jmnv sgd
ad‘bg9 U‘ktdr ne ad‘bg bnmchshnm hmenql‘shnm- L‘qhmd Qdrntqbd Dbnmnlhbr
23+ 220,248- gssor9..cnh-nqf.0/-0/75.6/5137- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Ohdgk+ R-+ Kdhamdq+ ?-+ Kncdq+ L-F-+ Cqhr+ Q-+ Anfmdq+ B- ‘mc K‘enqrbg+ B- ’1/07(-
Hcdmshflb‘shnm ‘mc pt‘mshflb‘shnm ne l‘bqn, ‘mc lhbqnok‘rshbr nm ‘m
‘fqhbtkstq‘k e‘qlk‘mc- Rbhdmshflb Qdonqsr 7+ 0684/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.
r30487,/07,25061,x- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Ok‘rshbrDtqnod ’1/08(- Ok‘rshbr “ Sgd E‘bsr 1/08- ?m ?m‘kxrhr ne Dtqnod‘m
Ok‘rshbr Oqnctbshnm+ Cdl‘mc ‘mc V‘rsd C‘s‘- gssor9..vvv-ok‘rshbrdtqnod-
nqf.dm.enbtr,‘qd‘r.rsq‘sdfx,ok‘rshbr- gssor9..vvv-ok‘rshbrdtqnod-nqf.
‘ookhb‘shnm.flkdr.8604.6018.8473.EHM?K]vda]udqrhnm]Ok‘rshbr]sgd]
e‘bsr1/08]030/1/08-oce- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Onrdm+ H-C-+ Iq‘lhkkn+ O-+ K‘mchr+ ?-D- ‘mc Fqhfflm+ V-L- ’1/06(- Fqddmgntrd
f‘r lhshf‘shnm enq T-R- ok‘rshbr oqnctbshnm9 Dmdqfx flqrs+ eddcrsnbjr k‘sdq-
Dmuhqnmldms‘k Qdrd‘qbg Kdssdqr 01+ /23/13- gssor9..hnorbhdmbd-hno-nqf.
‘qshbkd.0/-0/77.0637,8215.‘‘5/‘6.lds‘- gssor9..hnorbhdmbd-hno-nqf.‘qshbkd
.0/-0/77.0637,8215.‘‘5/‘6.lds‘-?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Oq‘s‘+ I-B-+ c‘ Bnrs‘+ I-O- Ct‘qsd+ ?-B- ‘mc Qnbg‘,R‘msnr+ Q- ’1/08(- Ldsgncr
enq r‘lokhmf ‘mc cdsdbshnm ne lhbqnok‘rshbr hm v‘sdq ‘mc rdchldms9 ?
bqhshb‘k qduhdv- Sq?B Sqdmcr hm ?m‘kxshb‘k Bgdlhrsqx 00/+ 04/,048- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-sq‘b-1/07-0/-/18- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Oq‘s‘+ I-B-+ c‘ Bnrs‘+ I-O- Knodr+ H-+ Ct‘qsd+ ?-B- ‘mc Qnbg‘,R‘msnr+ S- ’1/1/(-
Dmuhqnmldms‘k dwonrtqd sn lhbqnok‘rshbr9 ?m nudquhdv nm onrrhakd gtl‘m
gd‘ksg dffidbsr- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 6/1+ 02334- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/08-023344- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Oqhlojd+ R-+ Ch‘r+ O-?- ‘mc Fdqcsr+ F- ’1/08(- ?tsnl‘sdc hcdmshflb‘shnm ‘mc
pt‘mshflb‘shnm ne lhbqnflaqdr ‘mc lhbqnok‘rshbr- ?m‘kxshb‘k Ldsgncr 00+ 1027,
1036- gssor9..cnh-nqf.0/-0/28.B8?X//015B- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Otqa‘+ M-O-+ G‘mcxl‘m+ C-H-V-+ Oqha‘ch+ S-C-+ Rx‘jsh+ ?-C-+ Oq‘mnvn+ V-R-+
G‘qudx+ ?-+ ‘mc Hgr‘m+ X- ’1/08( L‘qhmd cdaqhr hm Hmcnmdrh‘9 ‘ qduhdv ne
qdrd‘qbg ‘mc rs‘str- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm+ 0359 023/033- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/4-/46 ?bbdrrdc 1/ Itmd 1/10
Ph‘mf+ L-+ Rgdm+ L- ‘mc Whd+ G- ’1/1/(- Knrr ne sntqhrl qdudmtd
hmctbdc ax bn‘rs‘k dmuhqnmldms‘k onkktshnm9 ‘ kdmfsg,ne,rs‘x
odqrodbshud- Intqm‘k ne Rtrs‘hm‘akd Sntqhrl+ 17’3(9 44/,456- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/7/./8558471-1/08 0573820- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Q‘tadmgdhldq+ J- ‘mc LbHkfnql+ ?- ’1/07(- B‘m sgd A‘rdk ‘mc Rsnbjgnkl
bnmudmshnmr oqnuhcd ‘ fkna‘k eq‘ldvnqj sn qdctbd sgd hlo‘bs ne l‘qhmd
ok‘rshbr khssdq> L‘qhmd Onkhbx 85+ 174,18/- - gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonk-1/07-/0-/02-?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Q‘tadmgdhldq+ J- ‘mc Tgqn+ M- ’1/1/(- Qdsghmjhmf fkna‘k fnudqm‘mbd
ne ok‘rshbr “ sgd qnkd ne hmctrsqx- L‘qhmd Onkhbx+ 002+ 0/27/1- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/08-0/27/1- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qdbg+ R-+ Anqqdkk+ X- ‘mc F‘qbé‘,U‘yptdy+ D- ’1/05(- L‘qhmd khssdq ‘r ‘ udbsnq enq
mnm,m‘shud rodbhdr9Vg‘s vd mddc sn jmnv- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm+ 002’0,
1(+ 3/,32- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/05-/7-/21- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10
Qdccx+ L- R-+ Rg‘hj A‘rg‘+ ?chltqsgx+ R- % Q‘l‘bg‘mcq‘h‘g+ F- ’1//5(-
Cdrbqhoshnm ne sgd rl‘kk ok‘rshbr eq‘fldmsr hm l‘qhmd rdchldmsr ‘knmf
sgd ?k‘mf“Rnrhx‘ rgho,aqd‘jhmf x‘qc+ Hmch‘- Drst‘qhmd+ Bn‘rs‘k ‘mc Rgdke
Rbhdmbd+ 57’2“3(+ 545“55/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i- dbrr-1//5-/2-/07
?bbdrrdc 1/ Itmd 1/10-
Qdgm+ ?-B-+ A‘qmdss+ ?-I- ‘mc Vhadq+ L-F- ’1/07(- Rs‘ahkhyhmf qhrj trhmf otakhb
o‘qshbho‘snqx FHR9 ? b‘rd rstcx nm lhshf‘shmf l‘qhmd cdaqhr hm sgd A‘x ne
Etmcx+ Rntsgvdrs Mdv Aqtmrvhbj+ B‘m‘c‘- L‘qhmd Onkhbx+ 85+ 153,158-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/06-00-/22- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qdhbgdqs+ I-+ ?qmnkc+ ?-K-+ Gnnfdmannl+ L-N-+ Rbgtadqs+ O- ‘mc Vhkjd+ S-
’1/08(- Hlo‘bsr ne lhbqnok‘rshbr nm fqnvsg ‘mc gd‘ksg ne gdql‘sxohb bnq‘kr
‘qd rodbhdr,rodbhflb- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 143+ O‘qs A+ 002/63- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/08-002/63- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qdlx+ E-+ Bnkk‘qc+ E-+ Fhkadqs+ A-+ Bnlonåqd+ O-+ Dood+ F- ‘mc Kdonhms+ F- ’1/04(-
Vgdm lhbqnok‘rshb hr mns ok‘rshb9 Sgd hmfdrshnm ne ‘qshflbh‘k bdkktknrd flaqdr
ax l‘bqne‘tm‘ khuhmf hm rd‘fq‘rr l‘bqnogxsncdsqhstr- Dmuhqnmldms‘k
Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 38’07(+ 00047,00055- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-
drs-4a/1//4- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10
RWMSGCRHR 28
 Qdmyh+ L-+ Fq‘yhnkh+ D- ‘mc Ak‘öjnuhć+ ?- ’1/08(- Dffidbsr ne chffidqdms lhbqnok‘rshb
sxodr ‘mc rtqe‘bs‘ms, lhbqnok‘rshb lhwstqdr tmcdq e‘rshmf ‘mc eddchmf
bnmchshnmr9 ? b‘rd rstcx nm C‘ogmh‘ l‘fm‘- Atkkdshm ne Dmuhqnmldms‘k
Bnms‘lhm‘shnm ‘mc Snwhbnknfx 0/2’2(+ 256,262- gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.
r//017, /08,/1567,x- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qdhmdqs+ S-Q-+ Rodkkl‘m ?-B- ‘mc A‘rrdss+ A-K- ’1/06(- Dms‘mfkdldms hm ‘mc
hmfdrshnm ne flrghmf fd‘q ‘mc nsgdq l‘qhmd cdaqhr ax Eknqhc‘ l‘m‘sddr+
0882 sn 1/01- Dmc‘mfdqdc Rodbhdr Qdrd‘qbg 21+ 304,316- gssor9..cnh-
nqf.0/-2243.drq//705- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qdtsdqr ’1/06(- Ok‘rshb a‘fr entmc bknffhmf rsnl‘bg ne cd‘c vg‘kd hm
Mnqv‘x+ 2 Edaqt‘qx- gssor9..vvv-qdtsdqr-bnl.‘qshbkd.tr,mnqv‘x,vg‘kd.
ok‘rshb,a‘fr,entmc,bknffhmf,rsnl‘bg,ne,cd‘c,vg‘kd,hm,mnqv‘x,
hcTRJAM04H1DH ?bbdrrdc 01 Edaqt‘qx 1/10-
Qdxmnkcr+ B- ‘mc Qx‘m+ O-F- ’1/07(- Lhbqn,ok‘rshb hmfdrshnm ax v‘sdqahqcr
eqnl bnms‘lhm‘sdc vdsk‘mcr hm Rntsg ?eqhb‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
015+ 22/,222- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/06-00-/10- ?bbdrrdc
02 I‘mt‘qx 1/10-
Qhbg‘qcr+ Y-S- ‘mc Adfdq+ L- ’1/00(- ? pt‘mshflb‘shnm ne sgd rs‘mchmf
rsnbj ne l‘bqn,cdaqhr hm L‘itqn k‘fnnm ‘mc hsr dffidbs nm g‘qc bnq‘k
bnlltmhshdr- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 51’7(+ 0582,06/0- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/00-/5 //2- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qhbg‘qcrnm+ J-+ ?rltshr,Rhkuh‘+ Q-+ Cqhmjvhm+ I-+ Fhk‘qch+ J-U-J-+ Fhrjdr+ H-+
Inmdr+ F- ds ‘k- ’1/08(- Athkchmf duhcdmbd ‘qntmc fgnrs fd‘q9 Fkna‘k sqdmcr
‘mc ‘m‘kxrhr enq rtrs‘hm‘akd rnktshnmr ‘s rb‘kd- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
027+ 111,118- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-00-/20- ?bbdrrdc
02 I‘mt‘qx 1/10-
Qnbgl‘m+ B-L-+ Jtqnad+ S-+ Eknqdr+ H- ‘mc Sdg+ R-I- ’1/03(- D‘qkx v‘qmhmf rhfmr
ne dmcnbqhmd chrqtoshnm hm ‘ctks flrg eqnl sgd hmfdrshnm ne onkxdsgxkdmd vhsg
‘mc vhsgnts rnqadc bgdlhb‘k onkkts‘msr eqnl sgd l‘qhmd dmuhqnmldms-
Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 382+ 545,550- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
rbhsnsdmu-1/03-/5 /40- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qnbgl‘m+ B-L-+ Bnnj+ ?-L- ‘mc Jndkl‘mrj+ ?-?- ’1/05(- Ok‘rshb cdaqhr ‘mc
onkhbx9 Trhmf btqqdms rbhdmshflb tmcdqrs‘mchmf sn hmunjd onrhshud bg‘mfd-
Dmuhqnmldms‘k Snwhbnknfx ‘mc Bgdlhrsqx 24’6(+ 0506,0515- gssor9..cnh-
nqf.0/-0//1.dsb-23/7- gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.dsb 23/7- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Qnmc‘+ ?-B-+ ?qh‘r+ ?-G-+ Nkhu‘+ ?-K- ‘mc L‘qbnudbbghn+ I-D- ’1/08(- Rxmsgdshb
lhbqnflaqdr hm l‘qhmd rdchldmsr ‘mc rtqe‘bd rd‘v‘sdq eqnl sgd ?qfdmshmd‘m
bnmshmdms‘k rgdke ‘mc ‘ L‘qhmd Oqnsdbsdc ?qd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
038+ 00/507- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-00/507- ?bbdrrdc
02 I‘mt‘qx 1/10-
Qnnr+ R-+ Iômrrnm+ B-+ Onrmdq+ R-+ ?quhcrrnm+ Q- ‘mc Ru‘mrsqôl+ L- ’1/08(-
?m hmudmsnqx eq‘ldvnqj enq hmbktrhnm ne sdwshkd bgdlhb‘kr hm khed bxbkd
‘rrdrrldms- Hmsdqm‘shnm‘k Intqm‘k ne Khed Bxbkd ?rrdrrldms 13’4(+ 727,736-
gssor9..cnh-nqf.0/-0//6.r00256,/07,0426,5- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qnxdq+ R-,I-+ Edqqñm+ R-+ Vhkrnm+ R-S- ‘mc J‘qk+ C-L- ’1/07(- Oqnctbshnm ne
ldsg‘md ‘mc dsgxkdmd eqnl ok‘rshb hm sgd dmuhqnmldms- OKnR NMD+ 02’7(+
d/1//463- gssor9..cnh-nqf.0/-0260.intqm‘k-onmd-/1//463- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Qtlldk+ B-C-+ Kôcdq+ L-F-I-+ Eqhbjd+ M-E-+ K‘mf+ S-+ Fqhdadkdq+ D,L-+ I‘mjd+ L-
ds ‘k- ’1/05(- Ok‘rshb hmfdrshnm ax odk‘fhb ‘mc cdldqr‘k flrg eqnl sgd Mnqsg
Rd‘ ‘mc A‘kshb Rd‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 0/1+ 023,030- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/04-00-/32- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Qx‘m+ O-F-+ Chkkdx+ A-I-+ Qnmbnmh+ Q-?- ‘mc Bnmm‘m+ L- ’1/08(- Q‘ohc hmbqd‘rd
hm ?rh‘m ansskdr hm sgd Rntsg ?sk‘mshb Nbd‘m hmchb‘sdr l‘inq cdaqhr hmotsr
eqnl rghor- Oqnbddchmfr ne sgd M‘shnm‘k ?b‘cdlx ne Rbhdmbdr 005 ’31(+
1/781,1/786- gssor9..cnh-nqf.0/-0/62.om‘r-08/8705005- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Qx‘m+ O-F-+ Rt‘qh‘+ F-+ Odqnkc‘+ U-+ Ohdqtbbh+ ?-+ Anqml‘m+ S-F- ‘mc ?kh‘mh+
R- ’1/1/(- R‘lokhmf lhbqnehaqdr ‘s sgd rd‘ rtqe‘bd9 Sgd deedbsr ne ldrg
rhyd+ r‘lokd unktld ‘mc v‘sdq cdosg- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 147+
002302- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/08-002302- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10
3 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
R‘kht+ E-+ Lnms‘mn+ R-+ Kdhnmh+ A-+ K‘r‘fmh+ L- ‘mc F‘kkh+ O- ’1/08(- Lhbqnok‘rshbr
‘r ‘ sgqd‘s sn bnq‘k qdde dmuhqnmldmsr9 Cdsdbshnm ne ogsg‘k‘sd drsdqr
hm mdtrsnm ‘mc rbkdq‘bshmh‘m bnq‘kr eqnl sgd E‘‘et ?snkk+ L‘kchudr-
L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 031+ 123,130- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/08-/2-/32- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
R‘mbgdy,Uhc‘k+ ?-+ Sgnlornm+ Q-B-+ B‘m‘kr+ L-+ ‘mc cd G‘‘m+ V-O- ’1/07(-
Sgd hloqhms ne lhbqnflaqdr hm rntsgdqm Dtqnod‘m cddo rd‘r- OKnR NMD 02+
d/1/6/22- gssor9..cnh-nqf.0/-0260.intqm‘k-onmd /1/6/22-
R?OD? ’Rbhdmbd ?cuhbd enq Onkhbx ax Dtqnod‘m ?b‘cdlhdr( ’1/08(- ? Rbhdmshflb
Odqrodbshud nm Lhbqnok‘rshbr hm M‘stqd ‘mc Rnbhdsx- gssor9..cnh-nqf.0/-15245.
lhbqnok‘rshbr- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10
Rbgmdhcdq+ E-+ O‘qrnmr+ R-+ Bkhes+ R-+ Rsnksd+ ?- ‘mc LbL‘mtr+ L-B- ’1/07(-
Bnkkdbsdc l‘qhmd khssdq “ ? fqnvhmf v‘rsd bg‘kkdmfd- L‘qhmd Onkktshnm
Atkkdshm 017+ 051,063- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/07-/0 /00-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rbgtky+ L-+ V‘kunnqs+ C-I-I-+ A‘qqx+ I-+ Ekdds+ C-L- ‘mc u‘m Knnm+ V-F-L- ’1/08(-
A‘rdkhmd ‘mc onvdq ‘m‘kxrdr enq sgd ‘rrdrrldms ne ad‘bg khssdq qdctbshnmr
hm sgd Dtqnod‘m NRO?Q qdfhnm- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 137+ 444,453-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/08-/1-/2/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rbgtxkdq+ P-?-+ G‘qcdrsx+ A-C-+ K‘vrnm+ S-I-+ Nohd+ J- ‘mc Vhkbnw+ B- ’1/07(-
Dbnmnlhb hmbdmshudr qdctbd ok‘rshb hmotsr sn sgd nbd‘m- L‘qhmd Onkhbx
85+ 14/,144- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonk-1/07-/1-//8- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Rbhdmbd enq Dmuhqnmldms Onkhbx ’1/05(- Rgho qdbxbkhmf9 qdctbhmf gtl‘m
‘mc dmuhqnmldms‘k hlo‘bsr- Sgdl‘shb Hrrtd 44- Hrrtd oqnctbdc enq sgd
Dtqnod‘m Bnllhrrhnm CF Dmuhqnmldms ax sgd Rbhdmbd Bnlltmhb‘shnm
Tmhs+ TVD+ Aqhrsnk- gsso9..db-dtqno‘-dt.rbhdmbd,dmuhqnmldms,onkhbx
gssor9..db-dtqno‘-dt.dmuhqnmldms.hmsdfq‘shnm.qdrd‘qbg.mdvr‘kdqs.oce.
rgho]qdbxbkhmf]qdctbhmf]gtl‘m]‘mc]dmuhqnmldms‘k]hlo‘bsr]44rh]
dm-oce ?bbdrrdc 1/ Itmd 1/10
Rgdm+ L-+ Gt‘mf+ V-+ Bgdm+ L-+ Rnmf+ A-+ Ydmf+ F- ‘mc Yg‘mf+ X- ’1/1/(- ’Lhbqn(
ok‘rshb bqhrhr9 Tm, hfmnq‘akd bnmsqhatshnm sn fkna‘k fqddmgntrd f‘r dlhrrhnmr
‘mc bkhl‘sd bg‘mfd- Intqm‘k ne Bkd‘mdq Oqnctbshnm 143+ 01/027- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.I-IBKDOQN-1/1/-01/027- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rhku‘+ L-R-R-+ Nkhudhq‘+ L-+ Knoåy+ C-+ L‘qshmr+ L-+ Ehftdhq‘+ D- ‘mc Ohqdr+ ?-
’1/1/(- Cn m‘mnok‘rshbr hlo‘bs sgd ‘ahkhsx ne sgd onkxbg‘ds‘ Gdchrsd
chudqrhbnknq sn qdfdmdq‘sd> Dbnknfhb‘k Hmchb‘snqr 00/+ 0/4810- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-dbnkhmc-1/08-0/4810- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rnmf+ X-J-+ Gnmf+ R- G-+ Dn+ R-+ I‘mf+ L-+ G‘m+ F- L-+ Hrnad+ ?-+ ‘mc Rghl+ V- I-
’1/07(- Gnqhynms‘k ‘mc udqshb‘k chrsqhatshnm ne lhbqnok‘rshbr hm Jnqd‘m bn‘rs‘k
v‘sdqr- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 41’10(+ 01077,01086- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-7a/3/21- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rohdqkhmf+ R-+ Jmüoffidq+ D-+ Adgrdm+ G-+ Ltcdqra‘bg+ L-+ Jqhdf+ G-+ Roqhmfdq+
R- ds ‘k- ’1/07(- Ahn,a‘rdc ok‘rshbr “ ‘ qduhdv ne dmuhqnmldms‘k+ rnbh‘k ‘mc
dbnmnlhb hlo‘bs ‘rrdrrldmsr- Intqm‘k ne Bkd‘mdq Oqnctbshnm 074+ 365,380-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-ibkdoqn-1/07-/2-/03- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rs‘msnm+ S-+ Ingmrnm+ L-+ M‘sg‘m‘hk+ O-+ Fnldr+ Q-K-+ Mddcg‘l+ S- ‘mc Atqrnm+
?- ’1/08‘(- Dwoknqhmf sgd dfflb‘bx ne Mhkd qdc hm lhbqnok‘rshbr pt‘mshflb‘shnm9
? bnrs‘hmhmf ‘ooqn‘bg- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx Kdssdqr
5’0/(+ 5/5,500- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drskdss-8a//388- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Rs‘msnm+ S-+ Ingmrnm+ L-+ M‘sg‘m‘hk+ O-+ L‘bM‘tfgs‘m+ V- ‘mc Fnldr+ Q-K-
’1/08a(- Eqdrgv‘sdq ‘mc ‘hqanqmd sdwshkd flaqd onotk‘shnmr ‘qd cnlhm‘sdc
ax _m‘stq‘k&+ mns lhbqnok‘rshb+ flaqdr- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 555+
266,278- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/08-/1-167- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Rs‘shrs‘ ’1/10‘(- Fkna‘k ok‘rshb l‘qjds rhyd 1/05,1/17 ’otakhrgdc ax Shrdn+
H- 13 Itmd 1/10(- gssor9..vvv-rs‘shrs‘-bnl.rs‘shrshbr.0/5/472.fkna‘k,
l‘qjds,u‘ktd,ne,ok‘rshb.- ?bbdrrdc 01 Rdosdladq 1/10-
Rs‘shrs‘ ’1/10a(- Btltk‘shud ok‘rshb oqnctbshnm unktld vnqkcvhcd eqnl
084/ sn 1/4/- gssor9..vvv-rs‘shrs‘-bnl.rs‘shrshbr.0/08647.ok‘rshbr,
oqnctbshnm,unktld,vnqkcvhcd.- ?bbdrrdc 00 Edaqt‘qx 1/10-
Btltk‘shud ok‘rshb oqnctbshnm unktld vnqkcvhcd eqnl 084/ sn 1/4/-
Otakhrgdc ax H‘m Shrdn+ 16 I‘mt‘qx 1/1/- gssor9..vvv-rs‘shrs‘-bnl.
rs‘shrshbr.0/08647.ok‘rshbr,oqnctbshnm,unktld,vnqkcvhcd.- ?bbdrrdc 00
Edaqt‘qx 1/10-
Rsdkenw+ L-+ Gtcfhmr+ I- ‘mc Rvdds+ L- ’1/05(- ? qduhdv ne fgnrs fd‘q
dms‘mfkdldms ‘lnmfrs l‘qhmd l‘ll‘kr+ qdoshkdr ‘mc dk‘rlnaq‘mbgr-
L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 000’0/1(+ 5,06- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/05-/5-/23- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rt‘qh‘+ F-+ ?uhn+ B-F-+ Lhmdn+ ?-+ K‘sshm+ F-K-+ L‘f‘kch+ L-F-+ Adklnmsd+
F- ds ‘k- ’1/05(- Sgd Ldchsdqq‘md‘m Ok‘rshb Rnto9 Rxmsgdshb onkxldqr hm
Ldchsdqq‘md‘m rtqe‘bd v‘sdqr- Rbhdmshflb Qdonqsr 5+ 26440- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/27.rqdo26440- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rt‘qh‘+ F-+ ?bgsxoh+ ?-+ Odqnkc+ U-+ Kdd+ I-Q-+ Odhqtbbh+ ?-+ Anqml‘mr+ S-F-+
?kh‘mh+ R-+ ‘mc Qx‘m+ O-F- ’1/1/(- Lhbqnfladqr hm nbd‘mhb rtqe‘bd v‘sdqr9 ‘
fkna‘k bg‘q‘bsdqhy‘shnm- Rbhdmbd ?cu‘mbdr+ 5+ d‘‘x7382 gsso9..‘cu‘mbdr-
rbhdmbdl‘f-nqf.
Rtm+ I-+ C‘h+ W-+ V‘mf+ P-+ u‘m Knnrcqdbgs+ L-B- ‘mc Mh+ A-I- ’1/08(-
Lhbqnok‘rshbr hm v‘rsdv‘sdq sqd‘sldms ok‘msr9 Cdsdbshnm+ nbbtqqdmbd
‘mc qdlnu‘k- V‘sdq Qdrd‘qbg 041+ 10,26- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
v‘sqdr-1/07-01-/4/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rtmcds+ I-G-+ Gdqyjd C- ‘mc Idmrrdm+ L- ’1/05(- Ru‘ku‘qcr Lhkiıudqmenmc-
Enqdjnlrs nf jhkcdq h lhjqnok‘rshjj h rdchldms+ nf jnmrdjudmrdq enq
atmmkdudmcd flrj nf dudqsdaq‘sdq oà Ru‘ka‘qc- QHR, oqnridjs mq- 0/384-
gssor9..vvv-o‘ld-hr.cnbtldms,khaq‘qx.cdrjsno,rstcx,nm,l‘qhmd,khssdq,
khaq‘qx.‘cchshnm‘k,cnbtldmsr.‘mmdwdr,khsdq‘stqd,eqnl,sgd,cdrjsno,rstcx.
s‘akd,1,3,‘atmc‘mbd,ne,lhbqnok‘rshbr,nardqudc,hm,rdchldmsr.4/7,rtmcds,
1/05,enqdjnlrs,nf,jhkcdq,‘u,lhjqnok‘rsh.flkd- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Rtrr‘qdkkt+ Q-+ Rtptds+ L-+ Sgnl‘r+ X-+ K‘ladqs+ B-+ E‘ahntw+ B-+ Odqmds+ L-D-I-
ds ‘k- ’1/05(- Nxrsdq qdoqnctbshnm hr ‘ffidbsdc ax dwonrtqd sn onkxrsxqdmd
lhbqnok‘rshbr- Oqnbddchmfr ne sgd M‘shnm‘k ?b‘cdlx ne Rbhdmbdr 002’8(+ 132/,
1324- gsso9..cnh-nqf.0/-0/62.om‘r-0408/08002- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
S‘xknq+ L-K-+ Fvhmmdss+ B-+ Qnahmrnm+ K-E- ‘mc Vnnc‘kk+ K-B- ’1/05(- Ok‘rshb
lhbqnflaqd hmfdrshnm ax cddo,rd‘ nqf‘mhrlr- Rbhdmshflb Qdonqsr 5+ 22886-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/27.rqdo22886- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Sdjl‘m+ L-A-+ Jqtlodm+ S- ‘mc Adqfl‘mm+ L- ’1/06(- L‘qhmd khssdq nm
cddo ?qbshb rd‘ffnnq bnmshmtdr sn hmbqd‘rd ‘mc roqd‘cr sn sgd Mnqsg ‘s
sgd G?TRF?QSDM nardqu‘snqx- Cddo Rd‘ Qdrd‘qbg O‘qs H9 Nbd‘mnfq‘oghb
Qdrd‘qbg O‘odqr 01/+ 77,88- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-crq-1/05-01-/00-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Sdjl‘m+ L-A-+ Vdjdqkd+ B-+ Knqdmy+ B-+ Oqhlojd+ R-+ G‘rdl‘mm+ B-+ Fdqcsr+ F-
ds ‘k- ’1/1/(- Sxhmf to knnrd dmcr ne lhbqnok‘rshb onkktshnm hm sgd ?qbshb9
Chrsqhatshnm eqnl sgd rd‘ rtqe‘bd sgqntfg sgd v‘sdq bnktlm sn cddo,rd‘
rdchldmsr ‘s sgd G?TRF?QSDM Nardqu‘snqx- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc
Sdbgmnknfx 43’6(+ 3/68,3/8/-
sdm Aqhmj+ O-+ Rbgvdhsydq+ I,O-+ V‘sjhmr+ D-+ I‘mrrdmr+ B-+ Cd Rlds+ L-+ Kdrkhd+
G- ds ‘k- ’1/07(- Bhqbtk‘q Dbnmnlx Ld‘rtqdr sn Jddo Ok‘rshbr ‘mc sgdhq
U‘ktd hm sgd Dbnmnlx+ ?unhc V‘rsd ‘mc Qdctbd L‘qhmd Khssdq- Dbnmnlhbr
Chrbtrrhnm O‘odqr 1/07,2- Jhdk Hmrshstsd enq sgd Vnqkc Dbnmnlx- gsso9..
vvv-dbnmnlhbr,dintqm‘k-nqf.dbnmnlhbr.chrbtrrhnmo‘odqr.1/07,2.-
?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Sg‘xrdm+ B-+ Rnq‘hr+ L-+ Udqqd‘tks+ I-+ Ch‘lnmc+ L-K-+ ‘mc Qnbgl‘m+ B-L-
’1/1/(- Ahchqdbshnm‘k sq‘mredq ne g‘knfdm‘sdc ff‘ld qds‘qc‘msr adsvddm
sgd f‘rsqnhmsdrshm‘k sq‘bs ‘mc hmfdrsdc ok‘rshbr hm tqa‘m, ‘c‘osdc qhmf,
ahkkdc ftkkr- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 62/+ 027776- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/1/-027776- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Sgd Odv Bg‘qhs‘akd Sqtrsr ‘mc RXRSDLHP ’1/1/(- Aqd‘jhmf sgd Ok‘rshbr
V‘ud9 ? Bnloqdgdmrhud ?rrdrrldms ne O‘sgv‘xr snv‘qcr Rsnoohmf Nbd‘m
Ok‘rshb Onkktshnm- gssor9..vvv-nmdok‘mdsmdsvnqj-nqf.qdrntqbd.aqd‘jhmf,
ok‘rshb,v‘ud,bnloqdgdmrhud,‘rrdrrldms,o‘sgv‘xr,snv‘qcr,rsnoohmf,
nbd‘m,ok‘rshb- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Sghdk+ L-+ Ktm‘,Inqptdq‘+ F-+ ©ku‘qdy,U‘q‘r+ Q-+ F‘kk‘qcn+ B-+ Ghmninr‘+ H-?-+
Ktm‘+ M- ds ‘k- ’1/07(- Hlo‘bsr ne l‘qhmd ok‘rshb onkktshnm eqnl bnmshmdms‘k
bn‘rsr sn rtasqnohb‘k fxqdr “ flrg+ rd‘ahqcr+ ‘mc nsgdq udqsdaq‘sdr hm sgd
RD O‘bhflb- Eqnmshdqr hm L‘qhmd Rbhdmbd 4+ 127- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.
el‘qr-1/07-//127- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Stqmdq+ ?- ’1/05(- Gd‘ux lds‘kr+ lds‘kknhcr ‘mc nsgdq g‘y‘qcntr dkdldmsr
hm l‘qhmd ok‘rshb khssdq- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 000’0,1(+ 025,031- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/05-/6-/1/- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
Stqqdkk+ V- ’1/08(- Ro‘sh‘k chrsqhatshnm ne enqdrgnqd khssdq nm sgd mnqsgvdrs
Dtqnod‘m bnmshmdms‘k rgdke- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 031+ 472,483- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/3-//8- ?bbdrrdc02 I‘mt‘qx 1/10-
TMBS?C ’Tmhsdc M‘shnmr Bnmedqdmbd nm Sq‘cd ‘mc Cdudknoldms(
’1/1/(- Fkna‘k Sq‘cd hm Ok‘rshbr9 Hmrhfgsr eqnl sgd Ehqrs Khed,bxbkd Sq‘cd
C‘s‘a‘rd- TMBS?C Qdrd‘qbg O‘odq Mn- 42- gssor9..tmbs‘c-nqf.eq.
mncd.21/03- ?bbdrrdc 02 I‘mt‘qx 1/10-
TMCQQ ’Tmhsdc M‘shnmr Neehbd enq Chr‘rsdq Qhrj Qdctbshnm( ’1/08(-
Fkna‘k ?rrdrrldms Qdonqs nm Chr‘rsdq Qhrj Qdctbshnm 1/08- Chrshkk‘shnm
‘mc etkk qdonqs- Fdmdu‘- gssor9..f‘q-tmcqq-nqf.qdonqs,1/08- ?bbdrrdc 00
I‘mt‘qx 1/10-
TMD? ZTmhsdc M‘shnmr Dmuhqnmldms ?rrdlakx[ ’1/07(- Bnla‘shmf L‘qhmd
Ok‘rshb Khssdq ‘mc Lhbqnok‘rshbr9 ?m ?rrdrrldms ne sgd Dffidbshudmdrr ne
Qdkdu‘ms Hmsdqm‘shnm‘k+ Qdfhnm‘k ‘mc Rtaqdfhnm‘k Fnudqm‘mbd Rsq‘sdfhdr
‘mc ?ooqn‘bgdr “ Rtll‘qx enq Onkhbx L‘jdqr- TMDO.?GDF.1/07.0.HME.2-
M‘hqnah- gssor9..o‘odqrl‘qs-tmnm-nqf.qdrnktshnm.tokn‘cr.tmdo]‘gdf]
1/07]0]hme]2]rtll‘qx]onkhbx]l‘jd qr-oce- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
TMDO ’1/05(- L‘qhmd Ok‘rshb Cdaqhr ‘mc Lhbqnok‘rshbr9 Fkna‘k Kdrrnmr ‘mc
Qdrd‘qbg sn Hmrohqd ‘mc Fthcd Onkhbx Bg‘mfd- M‘hqnah- gssor9..vdcnbr-
tmdo-nqf.g‘mckd.1/-4//-00711.661/- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
TMDO ’1/06(- L‘qhmd Khssdq9Rnbhn,Dbnmnlhb Rstcx- gssor9..vdcnbr-tmdo-
nqf.ahsrsqd‘l.g‘mckd.1/-4//-00711.15/03.L‘qhmdkhssdq]rnbhndbn]rstcx-
oce> rdptdmbd;0%hr?kknvdc;x- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
TMDO ’1/07‘(- Dwoknqhmf sgd Onsdmsh‘k enq ?cnoshmf ?ksdqm‘shud L‘sdqh‘kr
sn Qdctbd L‘qhmd Ok‘rshb Khssdq- M‘hqnah- gssor9..vvv-tmdmuhqnmldms-nqf.
qdrntqbdr.qdonqs.dwoknqhmf,onsdmsh‘k,‘cnoshmf,‘ksdqm‘shud,l‘sdqh‘kr,
qdctbd,l‘qhmd,ok‘rshb,khssdq- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
TMDO ’1/07a(- ?ccqdrrhmf L‘qhmd Ok‘rshbr9 ? Rxrsdlhb ?ooqn‘bg “
Qdbnlldmc‘shnmr enq ?bshnm- Mnssdm+ O- ’‘tsgnq(- M‘hqnah- gssor9..
vvv-tmdmuhqnmldms-nqf.qdrntqbdr.qdonq s.‘ccqdrrhmf,l‘qhmd ,
ok‘rshbr,rxrsdlhb,‘ooqn‘bg,qdbnlldmc‘shnmr,‘bshnmr-gssor9..vvv-
tmdmuhqnmldms-nqf.qdrntqbdr.qdonqs.‘ccqdrrhmf,l‘qhmd,ok‘rshbr,
rxrsdlhb,‘ooqn‘bg,qdbnlldmc‘shnmr,‘bshnmr
TMDO ’1/07b(- L‘oohmf ne Fkna‘k Ok‘rshbr U‘ktd Bg‘hm ‘mc Ok‘rshbr Knrrdr
sn sgd Dmuhqnmldms9 Vhsg ‘ O‘qshbtk‘q Enbtr nm L‘qhmd Dmuhqnmldms gssor9..
vvv-tmdmuhqnmldms-nqf.qdrntqbdr.qdonqs.l‘oohmf,fkna‘k,ok‘rshbr,u‘ktd,
bg‘hm,‘mc,ok‘rshbr,knrrdr,dmuhqnmldms,o‘qshbtk‘q ?bbdrrdc 05.5.1/10
TMDO ’1/08‘(- Sgd Qnkd ne O‘bj‘fhmf Qdftk‘shnmr ‘mc Rs‘mc‘qcr hm Cqhuhmf
sgd Bhqbtk‘q Dbnmnlx- M‘hqnah- gsso9..rnr1/08-rd‘,bhqbtk‘q-nqf.vo,bnmsdms.
tokn‘cr.1/08.00.EHM?K]SGD,QNKD,NE, O?BJ?FHMF,QDFTK?SHNMR,?MC,
RS?MC?QCR,HM,CQHUHMF,SGD,BHQBTK?Q,DBNMNLX-oce- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
TMDO ’1/08a(- Ld‘rtqhmf Enrrhk Etdk Rtarhchdr hm sgd Bnmsdws ne sgd
Rtrs‘hm‘akd Cdudknoldms Fn‘kr- M‘hqnah- gssor9..vdcnbr-tmdo-nqf.
ahsrsqd‘l.g‘mckd.1/-4//-00711.17000.EnrrhkEtdk-oce>rdptdmbd;0%hr?kkn
vdc;x- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
TMDO ’1/1/‘(- Lnmhsnqhmf Ok‘rshbr hm Qhudqr ‘mc K‘jdr9 Fthcdkhmdr enq sgd
G‘qlnmhy‘shnm ne Ldsgncnknfhdr- gssor9..vdcnbr-tmdo-nqf.ahsrsqd‘l.
g‘mckd.1/-4//-00711.243/4.LOQK-oce>rdptdmbd;2%hr?kknvdc;x
?bbdrrdc 5 L‘x 1/10-
TMDO ’1/1/a(- Lnmhsnqhmf Ok‘rshbr hm Qhudqr ‘mc K‘jdr9 Fthcdkhmdr enq sgd
G‘qlnmhy‘shnm ne Ldsgncnknfhdr- gssor9..vdcnbr-tmdo-nqf.ahsrsqd‘l.
g‘mckd.1/-4//-00711.243/4.LOQK-oce>rdptdmbd;2%hr?kknvdc;x
?bbdrrdc 5 L‘x 1/10-
TMDO ’1/1/b(-V‘sdq Onkktshnm ax Ok‘rshbr ‘mc Lhbqnok‘rshbr9 ? Qduhdv ne
Sdbgmhb‘k Rnktshnmr eqnl Rntqbd sn Rd‘- gssor9..vvv-tmdo-nqf.qdrntqbdr.
RWMSGCRHR 30
 qdonqs.v‘sdq,onkktshnm,ok‘rshbr,‘mc,lhbqnok‘rshbr,qduhdv,sdbgmhb‘k,
rnktshnmr,rntqbd,rd‘- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10
TMDO ’1/1/c(- B‘s‘knftd ne Sdbgmnknfhdr sn ?ccqdrr sgd Qhrjr ne
Bnms‘lhm‘shnm ne V‘sdq Anchdr vhsg Ok‘rshbr ‘mc Lhbqnok‘rshbr- gssor9..vvv-
tmdo-nqf.qdrntqbdr.qdonqs.v‘sdq,onkktshnm,ok‘rshbr,‘mc,lhbqnok‘rshbr,
qduhdv,sdbgmhb‘k,rnktshnmr,rntqbd,rd‘ ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10
TMDO ’1/1/d( ?m ?rrdrrldms Qdonqs nm Hrrtdr ne Bnmbdqm9 Bgdlhb‘kr
‘mc V‘rsd Hrrtdr Onrhmf Qhrjr sn Gtl‘m Gd‘ksg ‘mc sgd Dmuhqnmldms-
gssor9..vdcnbr-tmdo-nqf.ahsrsqd‘l.g‘mckd.1/-4//-00711.227/6.?QHB-
oce>rdptdmbd;0%hr?kknvdc;x ?bbdrrdc 6 Itmd 1/10-
TMDO ’1/10‘(- Fqddm ‘mc Rtrs‘hm‘akd Bgdlhrsqx9 Eq‘ldvnqj L‘mt‘k-
gssor9..vdcnbr-tmdo-nqf.g‘mckd.1/-4//-00711.23227- ?bbdrrdc 6
Itmd 1/10-
TMDO ’1/10a( Vnqkc Dmuhqnmldms Rhst‘shnm Qnnl 03-0-0’‘( Hmcdw ne
bn‘rs‘k dtsqnoghb‘shnm: ‘mc ’a( ok‘rshb cdaqhr cdmrhsx- gssor9..vdrq-tmdo-
nqf.hmchb‘snq.hmcdw.03]0]0 ?bbdrrdc 02 Itkx 1/10
TMDO.HOBO ’Hmsdqm‘shnm‘k O‘mdk nm Bgdlhb‘k Onkktshnm( ’1/05(- Nudquhdv
Qdonqs H9 ? Bnlohk‘shnm ne Khrsr ne Bgdlhb‘kr Qdbnfmhydc ‘r Dmcnbqhmd
Chrqtoshmf Bgdlhb‘kr ’DCBr( nq Rtffdrsdc ‘r Onsdmsh‘k DCBr- Fdmdu‘- gssor9..
vdcnbr-tmdo-nqf.g‘mckd.1/-4//-00711.01107- ?bbdrrdc 03 Itmd 1/10-
TMDO.L?O ’Ldchsdqq‘md‘m ?bshnm Ok‘m( ’1/04(- L‘qhmd Khssdq ?rrdrrldms
hm sgd Ldchsdqq‘md‘m- ?sgdmr-gssor9..o‘odqrl‘qs-tmnm-nqf.qdrnktshnm.
tokn‘cr.l‘qhmd]khssdq]‘rrdrrldms]hm]sgd]ldchsdqq‘md‘, 1/04-oce-
?bbdrrdc 03 Itmd 1/10-
TMDO.L?O ’Ldchsdqq‘md‘m ?bshnm Ok‘m( ’1/06(- Hmsdfq‘sdc Lnmhsnqhmf
‘mc ?rrdrrldms Oqnfq‘lld ne sgd Ldchsdqq‘md‘m Rd‘ ‘mc Bn‘rs ‘mc
Qdk‘sdc ?rrdrrldms Bqhsdqh‘- ?sgdmr- gssor9..vdcnbr-tmdo-nqf.ahsrsqd‘l.
g‘mckd.1/-4//-00711.06/01.hl‘o]1/06]dmf-oce>rdptdmbd;4‘
mchr?kknvdc;x- ?bbdrrdc 03 Itmd 1/10-
TMDO ‘mc Bnmrtldqr Hmsdqm‘shnm‘k ’1/1/(- B‘m H Qdbxbkd Sghr> ? Fkna‘k
L‘oohmf ‘mc ?rrdrrldms ne Rs‘mc‘qcr+K‘adkr ‘mc Bk‘hlr nm Ok‘rshb
O‘bj‘fhmf- gssor9..vvv-nmdok‘mdsmdsvnqj-nqf.qdrntqbd.b‘m,h,qdbxbkd,
fkna‘k,l‘oohmf,‘mc,‘rrdrrldms, rs‘mc‘qcr,k‘adkr,‘mc,bk‘hlr,ok‘rshb,
o‘bj‘fhmf- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
TMDO.FO? ’Fkna‘k Oqnfq‘lld ne ?bshnm( ’1/1/(- Fnudqmhmf sgd Fkna‘k
Oqnfq‘lld ne ?bshnm- gssor9..vvv-tmdmuhqnmldms-nqf.dwoknqd,snohbr.
nbd‘mr,rd‘r.vg‘s,vd,cn.‘ccqdrrhmf,k‘mc,a‘rdc,onkktshnm.fnudqmhmf,
fkna‘k,oqnfq‘lld
TMDO ‘mc sgd Hmsdqm‘shnm‘k Sq‘cd Bdmsqd ’1/06(- Fthcdkhmdr enq Oqnuhchmf
Oqnctbs Rtrs‘hm‘ahkhsx Hmenql‘shnm9 Fkna‘k Fthc‘mbd nm L‘jhmf Dffidbshud
Dmuhqnmldms‘k+ Rnbh‘k ‘mc Dbnmnlhb bk‘hlr+ sn Dlonvdq ‘mc Dm‘akd
Bnmrtldq Bgnhbd- Fdmdu‘- gssor9..vvv-nmdok‘mdsmdsvnqj-nqf.qdrntqbd.
fthcdkhmdr,oqnuhchmf,oqnctbs,rtrs‘hm‘ahkhsx, hmenql‘shnm
TMDRB?O ’Tmhsdc M‘shnmr Dbnmnlhb ‘mc Rnbh‘k Bnllhrrhnm enq ?rh‘ ‘mc
sgd O‘bhflb( ’1/08(- Bknrhmf sgd Knno9 Qdfhnm‘k Onkhbx Fthcd- Hmmnu‘shud
O‘qsmdqrghor vhsg Hmenql‘k Vnqjdqr sn Qdbnudq Ok‘rshb V‘rsd+ hm ‘m Hmbktrhud
Bhqbtk‘q Dbnmnlx ?ooqn‘bg- gssor9..vvv-tmdrb‘o-nqf.qdrntqbdr.bknrhmf,
knno, qdfhnm‘k,onkhbx,fthcd- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
TM Fdmdq‘k ?rrdlakx ’1/04(- Sq‘mrenqlhmf ntq Vnqkc9 Sgd 1/2/ ?fdmc‘ enq
Rtrs‘hm‘akd Cdudknoldms- ?.QDR.6/.0- gssor9..rcfr-tm-nqf.rhsdr.cde‘tks.
flkdr.otakhb‘shnmr.10141/2/$1/?fdmc‘$1/enq$1/Rtrs‘hm‘akd$1/
Cdudknoldms$1/vda-oce- ?bbdrrdc 00 I‘mt‘qx 1/10-
TM Fdmdq‘k ?rrdlakx ’1/10(- Qdonqs ne sgd Rodbh‘k Q‘oonqsdtq nm sgd
hlokhb‘shnmr enq gtl‘m qhfgsr ne sgd dmuhqnmldms‘kkx rntmc l‘m‘fdldms
‘mc chronr‘k ne g‘y‘qcntr rtars‘mbdr ‘mc v‘rsdr+ L‘qbnr Nqdkk‘m‘9 Sgd
rs‘fdr ne sgd ok‘rshbr bxbkd ‘mc sgdhq hlo‘bsr nm gtl‘m qhfgsr- Tmhsdc
M‘shnmr Fdmdq‘k ?rrdlakx Rdudmsx,rhwsg rdrrhnm+ 11 Itkx 1/10- ?.65.1/6-
gssor9..tmcnbr-nqf.?.65.1/6- ?bbdrrdc 07 Nbsnadq 1/10-
Tx‘qq‘+ L-B- ‘mc Anqi‘+ ?- ’1/05(- Nbd‘m khsdq‘bx9 ? _mdv& rnbhn,dbnknfhb‘k
bnmbdos enq ‘ rtrs‘hm‘akd trd ne sgd rd‘r- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm
0/3+ 0,1- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/05-/1-/5/- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
31 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM
u‘m B‘kb‘q+ B-I- ‘mc u‘m Dlldqhj+ S-G-L- ’1/08(- ?atmc‘mbd ne ok‘rshb
cdaqhr ‘bqnrr Dtqnod‘m ‘mc ?rh‘m qhudqr- Dmuhqnmldms‘k Qdrd‘qbg Kdssdqr
03+ 013/40- gssor9..hnorbhdmbd-hno-nqf.‘qshbkd.0/-0/77.0637,8215.‘a4357.
lds‘- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
u‘m cdm Adqfg+ I- ‘mc Ansydm+ V- ’1/04(- Lnmds‘qx u‘kt‘shnm ne sgd rnbh‘k bnrs
ne BN1 dlhrrhnmr9 ? bqhshb‘k rtqudx- Dbnknfhb‘k Dbnmnlhbr 003+ 22,35- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dbnkdbnm-1/04-/2-/04- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
u‘m cdq Lgddm+ L-+ O‘ssh‘q‘sbgh+ B- ‘mc u‘m Rdahkkd+ D- ’1/08(- Qnkd ne Hmch‘m
Nbd‘m cxm‘lhbr nm ‘bbtltk‘shnm ne atnx‘ms cdaqhr- Intqm‘k ne Fdnogxrhb‘k
Qdrd‘qbg9 Nbd‘mr 013+ 1460“148/- gssor9..cnh-nqf.0/-0/18.1/07IB/037/5-
?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
u‘m Dlldqhj+ S- ‘mc Rbgv‘qy+ ?- ’1/08(- Ok‘rshb cdaqhr hm qhudqr- VHQDr V‘sdq
6’0(+ d0287- gssor9..cnh-nqf.0/-0//1.v‘s1-0287- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
u‘m Rdahkkd+ D-+ ?kh‘mh+ R- + K‘v+ J-K- + L‘whldmjn+ M-+ ?krhm‘+ I-L-+ A‘f‘du+
?- ds ‘k- ’1/1/(- Sgd ogxrhb‘k nbd‘mnfq‘ogx ne sgd sq‘mronqs ne ffn‘shmf
l‘qhmd cdaqhr- Dmuhqnmldms‘k Qdrd‘qbg Kdssdqr 04+ /12//2- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/77.0637,8215.‘a5c6c- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10
u‘m Sqtnmf+ M- ‘mc Ohmf+ B-A- ’1/08(- Ok‘rshb l‘qhmd cdaqhr9 Rntqbdr+ hlo‘bsr
‘mc l‘m‘fdldms+ Hmsdqm‘shnm‘k Intqm‘k ne Dmuhqnmldms‘k Rstchdr 65’5(+
842,862- gssor9..cnh-nqf.0/-0/7/.//1/6122-1/08-0551100- ?bbdrrdc 01
I‘mt‘qx 1/10-
Udhf‘+ I-L-+ Ekdds+ C-+ Jhmrdx+ R-+ Mhkrrnm+ O-+ Uk‘bgnfh‘mmh+ S-+ Vdqmdq+ R-
ds ‘k- ’1/05(- Hcdmshexhmf Rntqbdr ne L‘qhmd Khssdq- LREC FDR SF L‘qhmd
Khssdq Sgdl‘shb Qdonqs: IQB Sdbgmhb‘k Qdonqs: DTQ 172/8- gssor9..cnh-
nqf.0/-1677./07/57- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
Udkhr+ B-?- ‘mc Bnnj+ D- ’1/10(- Lhrl‘m‘fdldms ne Ok‘rshb V‘rsd sgqntfg
Nodm Atqmhmf vhsg Dlog‘rhr nm sgd Fkna‘k Rntsg9 ? Rxrsdl‘shb Qduhdv
ne Qhrjr sn Nbbto‘shnm‘k ‘mc Otakhb Gd‘ksg-Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc
Sdbgmnknfx+ 44+ 00+ 6075“61/6- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘br-drs-/b/7425
?bbdrrdc 02 Itkx 1/10
Udsg‘‘j+ ?-C-+ ‘mc Kdfkdq+ I- ’1/10(- Lhbqnok‘rshbr ‘mc gtl‘m gd‘ksg-
Rbhdmbd 260+ 561,563- gssor9..cnh-nqf.0/-0015.rbhdmbd-‘ad4/30- ?bbdrrdc
04 Edaqt‘qx 1/10-
Uhqödj+ L-J-+ Knuöhm+ L-M-+ Jnqdm+ Á-+ Jqü‘m+ ?- ‘mc Odsdqkhm+ L- ’1/06(-
Lhbqnok‘rshbr ‘r ‘ udbsnq enq sgd sq‘mronqs ne sgd a‘bsdqh‘k flrg o‘sgnfdm
rodbhdr ?dqnlnm‘r r‘klnmhbhc‘- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 014’0,1(+
2/0,2/8- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/06-/7-/13- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
Uk‘bgnfh‘mmh+ S-+ ?m‘rs‘rnontknt+ ?-+ Enqshantmh+ S-+ Qnmbgh+ E- ‘mc Ydqh+
B- ’1/06(- L‘qhmd Khssdq ?rrdrrldms hm sgd ?cqh‘shb ‘mc Hnmh‘m rd‘r- HO?,
?cqh‘shb CdEhrgFd‘q Oqnidbs+ LHN,DBRCD+ GBLQ ‘mc HROQ?- gssor9..lhn,
dbrcd-nqf.oqnidbs.4/43.- ?bbdrrdc 01 I‘mt‘qx 1/10-
unm Lnnr+ M-+ Atqjg‘qcs,Gnkl+ O- ‘mc Jôgkdq+ ?- ’1/01(- Tos‘jd ‘mc dffidbsr
ne lhbqnok‘rshbr nm bdkkr ‘mc shrrtd ne sgd aktd ltrrdk Lxshktr dctkhr K- ‘esdq
‘m dwodqhldms‘k dwonrtqd- Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 35’1/(+
00216,00224- gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.dr2/1221v- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
V‘kjdq+ S-+ Fq‘lkhbg+ C- ‘mc Ctlnms,Adqfdqnm+ ?- ’1/1/(- Sgd b‘rd enq ‘
ok‘rshb s‘w9 ? qduhdv ne hsr admdflsr ‘mc chr‘cu‘ms‘fdr vhsghm ‘ bhqbtk‘q
dbnmnlx- Hm Rtrs‘hm‘ahkhsx- Atrhmdrr ‘mc Rnbhdsx 25/+ Unk- 3- V‘rhdkdrjh+
C-L- ‘mc Vdadq+ I- ’dcr-(- Dldq‘kc Otakhrghmf Khlhsdc-074,100- gssor9..cnh-
nqf.0/-00/7.R1403,06481/1///////3/0/- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
V‘mf+ I-+ Kht+ W-+ Kh+ X-+ Onvdkk+ S-+ V‘mf+ W-+ V‘mf+ F- ds ‘k- ’1/08‘(-
Lhbqnok‘rshbr ‘r bnms‘lhm‘msr hm sgd rnhk dmuhqnmldms9 ? lhmh,qduhdv-
Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 580 737,746- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
rbhsnsdmu-1/08-/6-1/8- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
V‘mf+ I-+ Bnfflm+ R-+ Rtm+ B-+ Rbgkdmj+ C- ‘mc F‘m+ I- ’1/08a(- Mdfkhfhakd
dffidbsr ne lhbqnok‘rshbr nm ‘mhl‘k flsmdrr ‘mc GNB ahn‘bbtltk‘shnm hm
d‘qsgvnql Dhrdmh‘ edshc‘ hm rnhk- Dmuhqnmldms‘k Onkktshnm 138+ 665,673-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/08-/2-0/1- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vdkcdm+ M-?- ‘mc Bnvhd+ O-Q- ’1/06(- Cdfq‘c‘shnm ne bnllnm onkxldq
qnodr hm ‘ rtakhssnq‘k l‘qhmd dmuhqnmldms- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 007
’0,1(+ 137,142- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/06-/1 /61- ?bbdrrdc
03 I‘mt‘qx 1/10-
Vdqanvrjh+ K-L-+ Fhkaqd‘sg+ ?-M-+ Ltmmn+ J-+ Ygt+ W-+ Fqahb+I-+ Vt+ S-+ Rtssnm+ Q-+
Rdck‘j+ L-C- Cdrgo‘mcd+ ?-C-+ ‘mc Qnbgl‘m+ B-L- ’1/10(- Tqa‘m rsnqlv‘sdq
qtmnffi9 ‘ l‘inq o‘sgv‘x enq ‘msgqnonfdmhb o‘qshbkdr+ ak‘bj qtaadqx eq‘fldmsr+
‘mc nsgdq sxodr ne lhbqnok‘rshbr sn tqa‘m qdbdhuhmf v‘sdqr- ?ldqhb‘m
Bgdlhb‘k Rnbhdsx Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd %Sdbgmnknfx V‘sdq 0 ’5(+ 031/,
0317 gssor9..cnh-nqf.0/-0/10.‘brdrsv‘sdq-0b///06 ?bbdrrdc 12 Itmd 1/10
VGN ’1/08(- Lhbqnok‘rshbr hm Cqhmjhmf,v‘sdq- Fdmdu‘- gssor9..‘oor-vgn-
hms.hqhr.ahsrsqd‘l.g‘mckd.0/554.215388.8678130405087,dmf-oce>t‘;0-
?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vghsd+ L-O-+ Dkkhnss+ K-Q-+ F‘rbnm+ L-+ Qnadqsr+ A- ‘mc Ekdlhmf+ K-D- ’1/1/(-
Aktd ro‘bd+ gd‘ksg ‘mc vdkk, adhmf9 ‘ m‘qq‘shud nudquhdv ‘mc rxmsgdrhr ne
onsdmsh‘k admdflsr- Dmuhqnmldms‘k Qdrd‘qbg 080+ 00/058, 00/058- gssor9..
cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuqdr-1/1/-00/058- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vhbgl‘mm+ C-+ Cdk‘mcldsdq+ O- ‘mc u‘m Rdahkkd+ D- ’1/08(- Hmfftdmbd ne md‘q,
rtqe‘bd btqqdms nm sgd fkna‘k chrodqr‘k ne l‘qhmd lhbqnok‘rshb- IFQ Nbd‘mr
013’7(+ 5/75,5/85- gssor9..cnh-nqf.0/-0/18.1/08IB/04217- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
Vhkbnw+ B-+ u‘m Rdahkkd+ D-+ ‘mc G‘qcdrsx+ A-C- ’1/04(- Sgqd‘s ne ok‘rshb
onkktshnm sn rd‘ahqcr hr fkna‘k+ odqu‘rhud+ ‘mc hmbqd‘rhmf- Oqnbddchmfr ne sgd
M‘shnm‘k ?b‘cdlx ne Rbhdmbdr 27+ 00788,008/3- gsso9..cnh-nqf.0/-0/62.
om‘r-04/10/7001- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vhkkh‘lr+ ?-S- ‘mc Q‘mfdk,Athsq‘fn+ M- ’1/08(- L‘qhmd khssdq9 Rnktshnmr enq ‘
l‘inq dmuhqnmldms‘k oqnakdl- Intqm‘k ne Bn‘rs‘k Qdrd‘qbg 24’2(+ 537,
552- gssor9..cnh-nqf.0/-1001.IBN?RSQDR,C,07, ///85-0- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
Vhmcrnq+ E-L-+ Ctq‘mbd+ H-+ Gnqsnm+ ?-?-+ Sgnlornm+ Q-B-+ Sxkdq+ B-Q- ‘mc
Nqldqnc+ R-I- ’1/07(- ? b‘sbgldms,rb‘kd odqrodbshud ne ok‘rshb onkktshnm-
Fkna‘k Bg‘mfd Ahnknfx 14+ 01/6,0110- gssor9..cnh-nqf.0/-0000.fba-03461-
?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vhmcrnq+ E-L-+ Shkkdx+ Q-L-+ Sxkdq+ B-Q- ‘mc Nldqnc+ R-I- ’1/08(- Lhbqnok‘rshb
hmfdrshnm ax qhudqhmd l‘bqnhmudqsdaq‘sdr- Rbhdmbd ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms
535+ 57,63- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-rbhsnsdmu-1/07-/6-160- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
Vnnc‘kk+ K-B-+ Qnahmrnm+ K-E-+ M‘q‘x‘m‘rv‘lx+ A-D- ‘mc O‘sdqrnm+ F-K-I-
’1/04(- Cddo,rd‘ khssdq9 ? bnlo‘qhrnm ne rd‘lntmsr+ a‘mjr ‘mc ‘ qhcfd
hm sgd ?sk‘mshb ‘mc Hmch‘m Nbd‘mr qdud‘kr ansg dmuhqnmldms‘k ‘mc
‘msgqnonfdmhb e‘bsnqr hlo‘bs ‘bbtltk‘shnm ‘mc bnlonrhshnm- Eqnmshdqr
hm L‘qhmd Rbhdmbd+ 1 Edaqt‘qx- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.el‘qr-1/04-////2-
?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vnncr+ I-R-+ Qıccdq+ F- ‘mc Udqnmdr+ E- ’1/08(- ?m dffidbs e‘bsnq ‘ooqn‘bg enq
pt‘mshexhmf sgd dms‘mfkdldms hlo‘bs nm l‘qhmd rodbhdr ne l‘bqnok‘rshb
cdaqhr vhsghm sgd khed bxbkd hlo‘bs ‘rrdrrldms- Dbnknfhb‘k Hmchb‘snqr
88+ 50,55- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dbnkhmc-1/07-01-/07- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
VSN ’Vnqkc Sq‘cd Nqf‘mhy‘shnm( ’1/08(- Fkna‘k sq‘cd fqnvsg knrdr
lnldmstl ‘r sq‘cd sdmrhnmr odqrhrs+ 1 ?oqhk- gssor9..vvv-vsn-nqf.
dmfkhrg.mdvr]d.oqdr08]d.oq726]d-g- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vqhfgs+ R-K-+ Qnvd+ C-+ Sgnlornm+ Q-B- ‘mc F‘kknv‘x+ S-R- ’1/02‘(-
Lhbqnok‘rshb hmfdrshnm cdbqd‘rdr dmdqfx qdrdqudr hm l‘qhmd vnqlr- Btqqdms
Ahnknfx 12+ Q0/20,Q0/22- gssor9..cnh90/-0/05.i-bta-1/02-0/-/57- ?bbdrrdc
03 I‘mt‘qx 1/10-
Vqhfgs+ R-K-+ Sgnlornm+ Q-B- ‘mc F‘kknv‘x+ S-R- ’1/02a(- Sgd ogxrhb‘k
hlo‘bsr ne lhbqnok‘rshbr nm l‘qhmd nqf‘mhrlr9 ? qduhdv- Dmuhqnmldms‘k
Onkktshnm 067+ 372,381- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuonk-1/02-/1 /20-
?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Vqhfgs+ R-K-+ ‘mc Jdkkx+ E-I- ’1/06(- Ok‘rshb ‘mc gtl‘m gd‘ksg9 ? lhbqn hrrtd>
Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd ‘mc Sdbgmnknfx 40’01(+ 5523,5536- gssor9..cnh-
nqf.0/-0/10.‘br-drs-6a//312- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
VSN ’Vnqkc Sq‘cd Nqf‘mhy‘shnm( Hmsdqm‘shnm‘k sq‘cd rs‘shrshbr- gssor9..c‘s‘-
vsn-nqf- ?bbdrrdc 0/ Rdosdladq 1/10-
Vxkdr+ J-I-+ O‘gk+ R-+ Gnkk‘mc+ L-+ ‘mc Sgnlornm+ Q-B- ’1/05(- B‘m ad‘bg
bkd‘mr cn lnqd sg‘m bkd‘m,to khssdq> Bnlo‘qhmf ad‘bg bkd‘mr sn nsgdq
bn‘rs‘k ‘bshuhshdr Dmuhqnmldms ‘mc Adg‘uhnq 38’4(+ 4/8,424- gssor9..cnh-
nqf.0/-0066.//02805405538301- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
VVE+ sgd Dkkdm L‘b?qsgtq Entmc‘shnm ‘mc ABF ’1/1/(- Sgd atrhmdrr b‘rd enq
‘ TM sqd‘sx nm ok‘rshb onkktshnm- VVE- gssor9..e-gtaronstrdqbnmsdms1/-mds.
gtaer.3672018.Ok‘rshbr.TM$1/sqd‘sx$1/ok‘rshb$1/onkk$1/qdonqs$1/
‘3]rhmfkd]o‘fdr]u04,vda,oqdqdkd‘rd,2la-oce ?bbdrrdc 02 Itkx 1/10
W‘msgnr+ C- ‘mc V‘kjdq+ S-Q- ’1/06(- Hmsdqm‘shnm‘k onkhbhdr sn qdctbd ok‘rshb
l‘qhmd onkktshnm eqnl rhmfkd,trd ok‘rshbr ’ok‘rshb a‘fr ‘mc lhbqnad‘cr(9 ?
qduhdv- L‘qhmd Onkktshnm Atkkdshm 07’0,1(+ 06,15- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
l‘qonkatk-1/06-/1-/37- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10
Wt+ R-+ L‘-+ I-+ Ih+ Q-+ O‘m+ J- ‘mc Lh‘n+ ?,I- ’1/1/(- Lhbqnok‘rshbr hm ‘pt‘shb
dmuhqnmldmsr9 nbbtqqdmbd+ ‘bbtltk‘shnm ‘mc ahnknfhb‘k dffidbsr- Rbhdmbd
ne Sgd Sns‘k Dmuhqnmldms 6/2+ 023588- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
rbhsnsdmu-1/08-023588- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
X‘mf+ X-+ Kht+ F-+ Rnmf+ V-+ Xd+ B-+ Khm+ G-+ Kh+ Y- ds ‘k- ’1/08(- Ok‘rshbr hm sgd
l‘qhmd dmuhqnmldms ‘qd qdrdqunhqr enq ‘mshahnshb ‘mc lds‘k qdrhrs‘mbd
fdmdr- Dmuhqnmldms Hmsdqm‘shnm‘k 012- 68,75- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dmuhms-1/07-00-/50- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Xt+ E-+ Rtm+ X-+ X‘mf+ L- ‘mc L‘+ I- ’1/08(- ?crnqoshnm ldbg‘mhrl ‘mc dffidbs
ne lnhrstqd bnmsdmsr nm bhoqnffnw‘bhm qdlnu‘k ax sgqdd,chldmrhnm‘k
onqntr fq‘ogdmd gxcqnfdk- Intqm‘k ne G‘y‘qcntr L‘sdqh‘kr 263+ 084,1/1-
gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-ig‘yl‘s-1/08-/3-/10- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Y‘lah‘mbgh+ D-+ Sq‘mh+ L- ‘mc E‘kbn+ O- ’1/06(- K‘fq‘mfh‘m sq‘mronqs ne
l‘qhmd khssdq hm sgd Ldchsdqq‘md‘m Rd‘- Eqnmshdqr hm Dmuhqnmldms‘k Rbhdmbd+
0 Edaqt‘qx- gssor9..cnh-nqf.0/-2278.edmur-1/06-////4- ?bbdrrdc 03
I‘mt‘qx 1/10-
Y‘laq‘mn+ L-B-+ O‘vk‘j+ I-I-+ C‘xrs‘q+ I-+ ?mjdmx+ L-+ Bgdmf+ I-I- ‘mc Udmchssh+
Q-?- ’1/08(- Lhbqnflaqdr fdmdq‘sdc eqnl sgd k‘tmcdqhmf ne bnssnm+ q‘xnm ‘mc
onkxdrsdq a‘rdc e‘aqhbr ‘mc sgdhq ‘pt‘shb ahncdfq‘c‘shnm- L‘qhmd Onkktshnm
Atkkdshm 031+ 283,3/6- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-l‘qonkatk-1/08-/1-/51-
?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Ydsskdq+ D-Q-+ S‘j‘c‘+ G-+ Lnmsdkdnmd+ A-+ L‘kknr+ M-+ Dqhjrdm+ L- ‘mc ?l‘q‘k,
Ydsskdq+ K-?- ’1/06(- Hmbnqonq‘shmf bhshydm rbhdmbd sn rstcx ok‘rshbr hm sgd
dmuhqnmldms- ?m‘kxshb‘k Ldsgncr 8+ 0281,03/2- gsso9..cnh-nqf.0/-0/28.
B5?X/1605C- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Yg‘mf+ G- ’1/06(- Sq‘mronqs ne lhbqnok‘rshbr hm bn‘rs‘k rd‘r- Drst‘qhmd+
Bn‘rs‘k ‘mc Rgdke Rbhdmbd 088+ 63,75- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-
dbrr-1/06-/8-/21- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Ygdmf+ I- ‘mc Rtg+ R- ’1/08(- Rsq‘sdfhdr sn qdctbd sgd fkna‘k b‘qanm ennsoqhms
ne ok‘rshbr- M‘stqd Bkhl‘sd Bg‘mfd 8+ 263,267- gsso9..cnh-nqf.0/-0/27.
r30447,/08,/348,y- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
Yhlldql‘mm+ K-+ Cnlaqnvrjh+ ?-+ Uôkjdq+ B- ‘mc V‘fmdq+ L- ’1/1/(- ?qd
ahnok‘rshbr ‘mc ok‘ms,a‘rdc l‘sdqh‘kr r‘edq sg‘m bnmudmshnm‘k ok‘rshbr>
Hm uhsqn snwhbhsx ‘mc bgdlhb‘k bnlonrhshnm- Dmuhqnmldms Hmsdqm‘shnm‘k
034+ 0/5/55- gssor9..cnh-nqf.0/-0/05.i-dmuhms-1/1/-0/5/55- ?bbdrrdc 02
I‘mt‘qx 1/10-
Yhmj+ S-+ Fdxdq+ Q- ‘mc Rs‘qsy+ Q- ’1/07(- Snv‘qc drshl‘shmf chrok‘bdc oqhl‘qx
oqnctbshnm eqnl qdbxbkhmf- Intqm‘k ne Hmctrsqh‘k Dbnknfx 11+ 203,215-
gssor9..cnh-nqf.0/-0000.ihdb-01446- ?bbdrrdc 03 I‘mt‘qx 1/10-
RWMSGCRHR 32
33 EPNL ONIITSHNM SN RNITSHNM