@T‚>|*L S

‚
++W,A, ,w,A+W

Kdvwd dtx khprv ylvwr glvwlqwrv dvshfwrv gh hohfwurvwdwlfd +fdujdv txlhwdv, | dkrud
hpsh}duhprv d hvwxgldu fdujdv hq prylplhqwr/ hv ghflu fruulhqwhv hohfwulfdv1 Hvwdv
rfxuuhq hq lqwhqvlgdghv px| shtxh qdv frpr hq ho fdvr gh orv sxovrv qhuylrvrv r px|
judqghv frpr hq ho gh orv ud|rv1 Hq qxhvwudv fdvdv h{lvwhq lqvwdodflrqhv hohfwulfdv
glyhuvdv txh wdpelhq oohydq fruulhqwhv gh hohfwurqhv +hq orv fdeohv/ hq ho prqlwru gh
xqd SF/ wxer gh od sdqwdood gh WY/ hwf1,1
Hq sulphu oxjdu yhuhprv fruulhqwhv hvwdflrqduldv gh hohfwurqhv gh frqgxffl rq
txh vh pxhyhq d wudyhv gh frqgxfwruhv phw dolfrv / wdohv frpr dodpeuhv gh freuh1
Ho xmr gh hohfwurqhv hq hvwdgr hvwdflrqdulr hv frqvwdqwh fxdqgr qr fdpeld frq ho
wlhpsr1 Or txh v fdpeld frq ho wlhpsr hv od fdqwlgdg gh fdujdv txh dwudylhvd xq
sodqr shushqglfxodu do gh od gluhfflrq gh xmr/ | vh ghqrplqd fruulhqwh hohfwulfd=

gt
l@
gw

Od +fdqwlgdg gh, fdujd txh sdvd sru hvh sodqr hq xq lqwhuydor gh wlhpsr w hvwd gdgd
sru=

t @ gt @ lgw>
] ]
!

i
rupxod hq od txh/ vl od fruulhqwh qr ixhud hvwdflrqduld/ vh srgud srqhu l @ l+w,1
Hq ho VL od xqlgdg gh fruulhqwh hv=

^t` F
^l` @ @ D
^w` v

| D vh ghqrplqd dpshuh r dpshulr1 Frpr vh yhud pdv dghodqwh/ ho dpshuh vluyh

sdud ghqlu ho frxorpelr/ sru or txh hv xqd xqlgdg edvlfd +d yhfhv vh glfh txh ho
vlvwhpd gh xqlgdghv hv ho _PNVD%,1 Vl elhq l hv xq hvfdodu/ ho vhqwlgr gh xmr vh
vxhoh lqglfdu frq xqd hfkd glexmdgd vreuh ho fdeoh frqgxfwru1
Hq ho fdvr hq txh xqd udpd gh xq flufxlwr/ sru od fxdo flufxod xqd fruulhqwh
l / vh elixutxh hq rwudv grv/ sru odv txh flufxoh l h l / od frqvhuydflrq gh od fdujd
!

douhghgru gho qrgr r qxgr lpsolfd txh=

#
"

l @l .l
!

"
#

frpr vh sxhgh frqfoxlu gh od jxud1

8:
8; FDSLWXOR 91 FRUULHQWH HOHFWULFD


i1

i1

i0
i0

i2
i2

Vh xvd od frqyhqfl
rq gh vhqwlgr gh fruulhqwh sdud odv fdujdv srvlwlydv/ d
xq fxdqgr
orv yhugdghurv sruwdgruhv vrq orv hohfwurqhv | vh pxhyhq hq gluhfflrq rsxhvwd1

S #i?t_@_ _i EL _i ULhhi?|i

Hq xq frqgxfwru phw dolfr/ hq dxvhqfld gh fdpsr hohfwulfr/ odv yhorflgdghv lqglylg0
xdohv gh odv sduwfxodv sruwdgrudv wlhqhq ydoruhv dohdwrulrv gh prgr txh vx surphglr
uhvxowd fhur=
δV

y
kyl @ @3
S

Q
grqgh od vxpd vh h{wlhqgh vreuh wrgrv orv hohfwurqhv oleuhv ghqwur gh xq yroxphq
ghwhuplqdgr gho frqgxfwru/ Y / glylglgr sru ho qxphur wrwdo Q gh glfkdv fdujdv1
Hq suhvhqfld gh xq fdpsr hohfwulfr H 9@ 3 odv fdujdv vh pryhudq d xqd yhorflgdg
y wdo txh dkrud ho surphglr
kyl @ x 9@ 3
| x whqghu
d d dolqhduvh frq H1

Od yhorflgdg phgld x hq jhqhudo yduldud frq od srvlflrq u | ho wlhpsr w/ gh prgr

txh srgu
d hvfuleluvh
x @ x+u> w,1
Odv fxuydv wdqjhqwhv d x hq fdgd sxqwr vh ghqrplqdq oqhdv gh fruulhqwh |/ vl
wud}dprv wrgdv odv txh dwudylhvdq xqd fxuyd fhuudgd F txhgd irupdgd xqd vxshuflh
wxexodu txh vh oodpd wxer gh fruulhqwh r gh xmr1
9141 GHQVLGDG GH +IOXMR GH, FRUULHQWH 8<

δV

C δS
u
uδ t

Vl hohjlprv xqd sduwh Y gh hvwh wxer/ gh vhfflrq V qrupdo d x/ gh prgr txh

frqwhqjd d wrgdv odv fdujdv txh dwudyhvdudq V hq xq lqwhuydor gh wlhpsr w/ frpr
vh lqglfd d od ghuhfkd gh od jxud dqwhulru> od orqjlwxg gh od sruflrq gheh vhu

o @ xw

| vx yroxphq=
Y @ o V @ x w V
Vl q @ Q@Y hv od ghqvlgdg qxphulfd gh sruwdgruhv +q
xphur gh hohfwurqhv oleuhv
sru xqlgdg gh yroxphq,/ vhud
 @ qt
od ghqvlgdg gh fdujd/ frq t od fdujd gh fdgd sruwdgru1 Hqwrqfhv=

t @  Y @  x w V

| od fdujd txh dwudylhvd V sru xqlgdg gh wlhpsr ydoh

t
l  @  x V
w
grqgh l hv od fruulhqwh +r lqwhqvlgdg gh fruulhqwh, d wudyhv gh V1
Vl q hv od qrupdo d od vhfflrq V/ ydoh txh q=o @ q=xw @ o |/ hqwrqfhv=

Y @ V o @ V q=xw @ V=xw

r vhd txh=l @ x1V

Lqwhjudqgr=
l@ x=gV @ m=gV
] ]

grqgh
m @ x @ qtx
hv od ghqvlgdg +gh xmr, gh fruulhqwh1
D x vh oh ghqrplqd yhorflgdg gh duudvwuh r gh ghulyd1
Vl od fruulhqwh hv xqliruph hq wrgd od vxshuflh | x|h hq irupd sdudohod d gV/
l D
l @ mgV @ m gV @ mD @, m @ ^@`
] ]

D p
Hmhpsor= Hq xq dodpeuh gh Fx/ gh 4 pp gh hvshvru/ flufxodq 43 D gh fruulhqwh1
Ghwhuplqdu od yhorflgdg gh duudvwuh1
D sduwlu gho hqxqfldgr/ vh lqhuh txh orv gdwrv vrq od ghqvlgdg | ho shvr dw
rplfr
gho Fx=
j j
 !"# @ ;> <8 / P !%# @ 96> 8 =
fp$ pro
93 FDSLWXOR 91 FRUULHQWH HOHFWULFD


Frqrflhqgr/ dghp dv/ ho q

xphur gh Dyrjdgur= Q @ 9> 3543 dw12pro> | vxsrqlhqgr
!"#

txh fdgd 
dwrpr frqwulex|h frq xq hohfwurq hq od frqgxfflrq gh od hohfwulflgdg/ vh
sxhgh fdofxodu ho q
xphur gh hohfwurqhv sru xqlgdg gh yroxphq=
9> 35  43 h % j !"! h %
!"#
q$ @  ;> <8 # * ;> 7;  43 >
96> 8 j2pro pro fp fp#
gh prgr txh/
43 D
l @ 43 D @ qtxV @, x @
q=h=V
grqgh
4
!
V @ u @  fp @ 3> 33:;8 fp @,

! !
53
43
x@ @ 3> 3< fp@v * 3> 4 fp@v @ 4 pp@v
;> 7;  43 !"!  4> 9  43 % &
' V

S2 6ih3@ i*iU|hL4L|h‚>3

Vl h{lvwh prylplhqwr qhwr gh fdujdv hq xq fdeoh/ txlhuh ghflu txh odv plvpdv kdq
dgtxlulgr hqhujd flqhwlfd sru phglr gh dojxqd ixhqwh h{whuqd= xqd slod/ edwhud/
sru hihfwrv whuprhohfwulfrv +Showlhu,/ sru lqgxfflrq hohfwurpdjqhwlfd +jhqhudgruhv
hohfwurphfdqlfrv,/ hwf1
Fxdotxlhud gh hvwrv vlvwhpdv jhqhud xq fdpsr hohfwulfr qr frqvhuydwlyr/ txh
lqglfduhprv H*/ sdud glihuhqfldu gh H/ od frpsrqhqwh frqvhuydwlyd +fx|dv ixhqwhv
vrq odv fdujdv txlhwdv/ gh od uhg fulvwdolqd,1
Hqwrqfhv/ hq vx prylplhqwr hqwuh xq sxqwr l | rwur i/ odv fdujdv vxiuhq od dfflrq
gh xq fdpsr hohfwulfr wrwdo gdgr sru=
H ( @ H . H*
gh prgr txh ho wudedmr uhdol}dgr sru ho fdpsr vreuh xqd fdujd gh suxhed t vhud=
] + ] + ] +
Z @ ) tH ( =gu @ ) tH=gu . ) tH*=gu @
*
) +

+ +

t H=gu . t H*=gu @  tY . t% )*+

] ]
) )
U+
grqgh/ frpr dqwhv= Y @ Y + Y) @  ) H=gu | vh ghqlr do wudedmr sru xqlgdg gh
fdujd gh odv ixhu}dv qr frqvhuydwlydv/ oodpdgr xvxdophqwh ixhu}d hohfwurprwu}
r ihp= ] +
% )*+ @ )
H*=gu @ i +fdplqr,=

Hvwd ihp ghshqgh gho glvsrvlwlyr +jhqhudgru, hqfrqwudgr d or odujr gho fdplqr
hohjlgr sdud lu gh l d i/ d glihuhqfld gh Y txh qr ghshqgh gho fdplqr uhfruulgr
hqwuh l | i1
Hq ho fdvr hq l frlqflgh frq i +fdplqr fhuudgr,/ Y @ 3 | ho fdplqr vh oodpd
flufxlwr hohfwulfr1 Hqwrqfhv % )*+ 9@ 3 |

=H ( =gu @% @ %)
L [

grqgh %) hv od frqwulexflrq gh fdgd sduwh gho fdplqr grqgh h{lvwhq ixhqwhv1 Hvwrv vh
ghqrplqdq hohphqwrv dfwlyrv | vh lqglfdq 0nm0/ frq ho vperor % hqflpd | orv vljqrv
0 | . dgrvdgrv d od eduulwd shtxh qd | d od pdv judqgh/ uhvshfwlydphqwh1 Hvwr hv or
txh vh ghqrplqd xqd ihp frqwlqxd/ d glihuhqfld gh rwud dowhuqd r yduldeoh/ txh vh
lqglfd frq xqd flufxqihuhqfld txh hqflhuud xq vlqxvrlgh=
9161 UHVLVWHQFLD \ OH\ GH RKP 94

ε
+
- - +
i f

Fem continua Fem variable

Odv xqlgdghv gh i hp vrq yrowlrv=

S +itt|i?U@ ) wi) _i 4

Rkp/ hq 4;59/ hqfrqwu r h{shulphqwdophqwh txh/ d whpshudwxud frqvwdqwh/ h{lvwh
xqd uhodflrq sursruflrqdo hqwuh od ggs hqwuh orv h{wuhprv gh xq frqgxfwru | od
fruulhqwh txh flufxod sru ho/ txh hvfulelr gh od irupd=
Y @Ul
ghqlhqgr d U frpr od uhvlvwhqfld hohfwulfd1
Xq prghor p dv hohphqwdo shuplwh hqfrqwudu hvwd oh| d sduwlu gh xqd lpdjhq
rslfd gh xq frqgxfwru frq fruulhqwh1 Sdud ho plvpr vh vxsrqh txh
plfurvf
m @ jH
grqgh j hv od frqgxfwlylgdg/ ixqflrq gh odv surslhgdghv gho pdwhuldo/ txh vh frqvlghud
olqhdo x _
rkplfr%1 Hvwd hv od ghqrplqdgd irupd orfdo gh od oh| gh Rkp/ txh vh
sxhgh hvfulelu wdpelhq=
4 4
H @ m @  m/ frq  @ / od uhvlvwlylgdg1
j j
Hqwrqfhv=
l 
! ! ! !

H =gu @ m=gu @  gu @ l gu @ l U"#!

] ] ] ]
" " " V " V
grqgh dkrud

!

gu U @
]
"$!
V "

hv od uhvlvwhqfld hq ho wudpr txh yd gh l d i 1 Vl  hv frqvwdqwh/

O
U@ / ^U` @ rkp @ > ^` @ p
V
grqgh O hv od orqjlwxg gho fdeoh txh yd hqwuh l | i | U @ U "$! 1
Yroylhqgr do f dofxor gh od hqhujd sru xqlgdg gh fdujd txh ho fdpsr wrwdo H
hqwuhjd hqwuh l | i =
Z
] !
@ " H =gu @ Y . % "$! @ lU"$!
t
vh whqgu
d/ hqwuh l | i =
Y @ % "$!  lU"#! @ Y !  Y"
gh prgr txh/ holplqdqgr vxeqglfhv/ od vljxlhqwh vh ghqrplqd h{suhvl
rq joredo
gh od Oh| gh Rkp=
Y @ %  lU
| vh fruuhvsrqgh frq od vljxlhqwh jxud/ txh ghehud uhfrugduvh mxqwr frq od irupxod/
sdud pdqwhqhu odv frqyhqflrqhv | frkhuhqfld gh vljqrv1
95 FDSLWXOR 91 FRUULHQWH HOHFWULFD


+
-
+ - i
i f
Rif
ε if

Wdpelhq vh sxhgh srqhu

Y @ %  Y

frq Y @ lU/ _fdgd gh whqvl rq r yrowdmh vreuh U%1 Frpr Y oohyd ghodqwh xq vljqr
phqrv/ vh frorfd od uhvlvwhqfld U!"# frq vljqrv . | 0/ lqglfdqgr hvwd srodul}dfl rq xqd
rq1 Frpr Y @ Y #  Y ! / pludqgr od jxud vh mxvwlfdq orv vljqrv gh
fdgd gh whqvl
od ihp | Y / vlhpsuh whqlhqgr hq fxhqwd ho vhqwlgr gh l=
Vl wrpdprv frpr sxqwr l ho eruqh qhjdwlyr gh xqd edwhud | frpr i ho srvlwlyr/
ghehprv qrwdu txh od h{suhvlrq gh od glihuhqfld gh srwhqfldo Y @ Y #  Y! @ Y
fxdqgr flufxod xqd fruulhqwh l hv Y @ %lu sxhv u @ u ! $ % hv od uhvlvwhqfld lqwhuqd/ hv
ghflu txh xqd slod gheh uhsuhvhqwduvh gh od irupd lqglfdgd hq ho vljxlhqwh hvtxhpd=

+ +
- i -
+ - i
i f i f
r
εif

Dghp dv/ hq ho fdvr hq txh od fruulhqwh l vhd fhur/ vh wlhqh txh ho yrowdmh gh
flufxlwr delhuwr uhvxowd vhu ljxdo d %/ r vhd od ihp1 Glfkr gh rwur prgr/ fxdqgr
flufxod fruulhqwh ho yrowdmh hqwuh eruqhv hv phqru txh % hq lu1
Sdud qdol}du hvwd vhfflrq/ whqjdprv hq fxhqwd od vljxlhqwh wdeod txh pxhvwud
orv ydoruhv wslfrv gh od uhvlvwlylgdg sdud glvwlqwrv pdwhuldohv frqgxfwruhv/ d 53& F1

Pdwhuldo + p, Pdwhuldo + p,
Dj 4> 9  43 '() Z 8> 9  43 '()
Fx 4> :  43 '() Ih 4  43 '
*

Dx 5> D  43 '() Sw 4> 4  43 '

*

Do 5> ;  43 '() Se 5> 5  43 '

*

Hq fdpelr/ sdud vhplfrqgxfwruhv +vlolflr, r dlvodgruhv +ylgulr/ fxdu}r ixqglgr,/ orv

ydoruhv ghqrwdq fodudphqwh vxv glihuhqfldv1

Vhplfrqgxfwruhv + p, Dlvodgruhv +- p,

Vl sxur 5> 8  43 Ylgulr 43  43
+ , ,
.

Vl wlsr0q ;> :  43 '/. Fxdu}r  43 0

,

Vl wlsr0s 5> ;  43 '

+

Frpr orv ydoruhv gh od uhvlvwlylgdg ydudq frq od whpshudwxud/ frqylhqh whqhu hq

fxhqwd txh od irupd hq txh vh surgxfh glfkd yduldflrq hv olqhdo/ gh prgr txh

 @  1 .  1 +W  W 1 ,

grqgh  1 hv od uhvlvwlylgdg phglgd d xqd whpshudwxud gh uhihuhqfld W 1  |  hv

ho frhflhqwh gh whpshudwxud gh od uhvlvwlylgdg1 Sdud ho Fx/  1 @ 4> 9<  43 '() p |
 @ 7> 6  43 ' N ' 1
+ ,
9171 HQHUJLD HOHFWULFD
 \ SRWHQFLD 96

Se ,?ih}‚>@ i*‚

iU|hU@ ) TL|i?U@
Fxdqgr vh xvd xqd edwhud sdud surgxflu xqd fruulhqwh hohfwulfd hq xq frqgxfwru
kd| xqd wudqvirupdfl rq frqwlqxd gh hqhujd txplfd hq flqhwlfd gh orv sruwdgruhv
gh fdujd1 Do oohjdu d xqd }rqd grqgh h{lvwh uhvlvwhqfld/ od hqhujd flqhwlfd vh slhugh
sru orv fkrtxhv frq orv  dwrprv gh od uhg fulvwdolqd gho frqgxfwru/ wudqvirupdqgrvh
hq fdoru/ hv ghflu hqhujd whuplfd1
Frqvlghuhprv xq flufxlwr frpsxhvwr gh xqd edwhud | xq uhvlvwru +r uhvlvwhqfld,
U=
Vl od edwhud pdqwlhqh xqd ggs gh pdjqlwxg Y d wudyhv gh vxv whuplqdohv d | e
| orv f | g gho uhvlvwru U>vlhqgr ho srwhqfldo gho sxqwr f pd|ru txh ho gho sxqwr g/
srghprv lpdjlqduqrv xqd fdqwlgdg gh fdujd gt txh vh pxhyh hqwuh hvrv whuplqdohv
hq xq wlhpsr gw> frq orv sxqwrv d | g gh uhihuhqfld frqhfwdgrv d wlhuud/ sdud od fxdo
ho srwhqfldo vh frqvlghud ljxdo d fhur1 D phglgd txh od fdujd gt @ lgw vh pxhyh gh
d d e d wudyhv gh od edwhud vx hqhujd srwhqfldo hohfwulfd dxphqwd hq xqd fdqwlgdg

gX @ gtY @ lgwY

grqgh Y hv ho srwhqfldo hq e1 Fruuhvsrqglhqwhphqwh/ od hqhujd txplfd hq od edwhud

glvplqx|h hq od plvpd fdqwlgdg1

c
b
+
- ε R
a d

Oxhjr/ fxdqgr od fdujd oohjd d f | sdvd d g d wudyhv gh U/ slhugh hvd hqhujd

srwhqfldo hohfwulfd | yxhoyh d hpsh}du1 Hvwr hv ho sulqflslr gh frvhuydflrq gh od
hqhujd1
Od srwhqfld S dvrfldgd frq hvd wudqvihuhqfld hv od yhorflgdg gh wudqvihuhqfld
gX@gw/ r vhd=
S @ lY
Frpr dghp
dv ydoh
Y @ lU
vh wlhqh=
Y
S @l U@
U
Gh wrgdv hvwdv/
FM M
^S ` @ DY @ @ Z
vF v
grqgh 4 Z @ 4 zdww r ydwlr1

SD ,ihUULt
Suhjxqwd=
410 ATxh idfwruhv dihfwdq od uhvlvwhqfld gh xq frqgxfwruB
Sureohpdv
97 FDSLWXOR 91 FRUULHQWH HOHFWULFD


410 Xqd eduud gh freuh wlhqh xqd vhfflrq wudqvyhuvdo gh 8 fp  48 fp | frqgxfh

xqd fruulhqwh frq xqd ghqvlgdg gh 5333 D@fp 1 d, AFxdo hv od fruulhqwh wrwdo hq od
eduudB e, AFx dqwd fdujd sdvd sru xq sxqwr gdgr hq od eduud sru krudB
510 Xq dodpeuh phw dolfr gh 45 vh fruwd hq wuhv shgd}rv ljxdohv txh oxhjr vh
frqhfwdq h{wuhpr frq h{wuhpr sdud irupdu xq qxhyr dodpeuh/ fx|d orqjlwxg hv ljxdo
d xqd whufhud sduwh gh od orqjlwxg ruljlqdo1 AFxdo hv od uhvlvwhqfld gh hvwh qxhyr
dodpeuhB
610 Fdofxoh od ghqvlgdg gh fruulhqwh hq xq dodpeuh gh rur hq ho txh kd| xq
fdpsr hohfwulfr gh 31:7 Y @p1
710 Vxsrqjd txh xvwhg ghvhd lqvwdodu xqd uhvlvwhqfld fdohidfwrud txh frqyhuwlud
od hqhujd hohfwulfd hq fdoru d xqd wdvd gh 633 Z sdud xqd fruulhqwh gh 4/8 D1 d,
Ghwhuplqh od uhvlvwhqfld gho fdohidfwru1 e, Od uhvlvwlylgdg gho dodpeuh gh od erelqd
hv 4  43 !"# 1p | vx gldphwur hv gh 3/63 pp1 Ghwhuplqh vx orqjlwxg1
810 Fdofxoh ho frvwr gldulr gh rshudu xqd odpsdud txh wrpd 4/: D gh xqd oqhd
gh 553 Y vl ho frvwr gh od hqhujd hohfwulfd hv gh 3/39 '2nZk1
910 Xqd hpsuhvd hohfwulfd dolphqwd od fdvd gh xq folhqwh d sduwlu gh odv oqhdv gh
wudqvplvlrq sulqflsdohv +553 Y, frq grv dodpeuhv gh freuh/ fdgd xqr gh 83 p gh
odujr | txh wlhqhq xqd uhvlvwhqfld gh 3/43; sru fdgd 633 p1 d, Hqfxhqwuh ho yrowdmh
hq od fdvd gho frqvxplgru sdud xqd fruulhqwh gh fdujd gh 443 D1 Sdud hvwd fruulhqwh
gh fdujd/ hqfxhqwuh e, od srwhqfld txh ho frqvxplgru uhfleh/ | f, od srwhqfld glvlsdgd
hq orv dodpeuhv gh freuh1
:10 Xq dxwr hohfwulfr vh glvhqd sdud rshudu sru phglr gh xq edqfr gh edwhudv gh
45 Y frq xq dopdfhqdplhqwr gh hqhujd wrwdo gh 5 { 43: M1 d, Vl ho prwru hohfwulfr
wrpd ; nZ/ Afx do hv od fruulhqwh hqwuhjdgd do prwruB e, Vl ho prwru hohfwulfr
frqvxph ; nZ d phglgd txh ho dxwr vh pxhyh d xqd yhorflgdg hvwdeoh gh 53 p2v/
Atxh glvwdqfld uhfruuhu d ho dxwr dqwhv gh txh vh oh _djrwh ho frpexvwleoh
;10 Grv edwhudv gh 4/8 Y vh lqvhuwdq hq vhulh ghqwur gho flolqgur gh xqd olqwhuqd1
Xqd gh odv edwhudv wlhqh xqd uhvlvwhqfld lqwhuqd gh 3/588 / | od uhvlvwhqfld lqwhuqd gh
od rwud hv ljxdo d 3/486 1 Fxdqgr ho lqwhuuxswru vh flhuud/ vh surgxfh xqd fruulhqwh gh
933 pD hq od o dpsdud1 d, AFxdo hv od uhvlvwhqfld gh od odpsdudB e, ATxh iudfflrq
gh srwhqfld glvlsdgd rfxuuh hq odv edwhudvB

SS M*L}h@u‚>@
41 I1 Urguljxh} Wuhoohv= _Whpdv gh Hohfwulflgdg | Pdjqhwlvpr%/ Hglflrqhv Suh0
yldv/ HXGHED/ 4<;71
@T‚>|*L .

W+NWA5 #,
++W,A, AWN

. 6i?|it _i |i?t‚

L? UL?|?@
Vl vh ghvhd kdfhu txh xqd fruulhqwh flufxoh d wudyhv gh xq uhvlvwru/ srguld hvwdeohfhuvh
xqd ggs hqwuh vxv whuplqdohv frqhfwdqgrorv d grv hvihudv frqgxfwrudv fdujdgdv/
xqd srvlwlyd | od rwud qhjdwlydphqwh1 Ho sureohpd frq hvwh glvsrvlwlyr hv txh
dslgdphqwh vh ghvfdujduldq odv hvihudv |/ do oohjdu do plvpr srwhqfldo/ ghmduld gh
u
flufxodu od fruulhqwh1
Sdud surgxflu xq xmr hvwdflrqdulr gh od fruulhqwh hv qhfhvdulr frqwdu frq xq
glvsrvlwlyr txh erpehh odv fdujdv/ uhdol}dqgr wudedmr vreuh hoodv sdud pdqwhqhu xqd
ggs hqwuh orv whuplqdohv gh od uhvlvwhqfld1 Hvwh wlsr gh hohphqwr vh oodpd ihp/ txh
ylhqh gh ixhu}d hohfwurprwul}/ iudvh dgrswdgd dqwhv txh orv flhqwlfrv hqwhqglhudq
vx ixqflrq1
Vh sxhghq fodvlfdu orv glvsrvlwlyrv sdud vxplqlvwudu ihp hq flufxlwrv gh fruulhqwh
frqwlqxd +ff, hq=
d, jhqhudgruhv uhfwlfdgrv= dtxhoorv hq txh od whqvlrq dowhuqd hqwuh orv whu0
plqdohv gh od ihp yduldeoh vh frqhfwdq d xq glvsrvlwlyr uhfwlfdgru 0gh wlsr phfdqlfr
r hohfwu
rqlfr0 txh shuplwh surgxflu xqd whqvlrq %+w, @ % . %+w, wdo txh % @ fwh
| m%+w,m  m% m =
e, slodv yrowdlfdv= xq sdu gh hohfwurgrv vxphujlgrv hq xq hohfwurolwr/ hohjl0
grv gh wdo prgr txh hqwuh vxv h{wuhprv vh jhqhuh xqd whqvlrq frqvwdqwh %1
Hq hvwd fodvh hqfrqwudprv odv edwhuldv | slodv/ ghvgh odv xvdgdv sdud orv uhormhv
kdvwd vxepdulqrv1
Rwurv glvsrvlwlyrv txh jhqhudq fruulhqwh vrq odv fhogdv irwryrowdlfdv/ txh
dsuryhfkdq od hqhujld vrodu sdud ixqflrqdu1
Qr hv qhfhvdulr txh xq glvsrvlwlyr gh ihp vhd xq dsdudwr/ ghvgh odv dqjxlodv
kdvwd orv vhuhv kxpdqrv/ sdvdqgr sru odv sodqwdv/ whqhprv glvsrvlwlyrv vlrorjlfrv
txh hq ho irqgr vrq ihpv1
Wrgrv uhdol}dq ho plvpr wlsr gh ixqflrq= uhdol}du wudedmr vreuh sruwdgruhv gh
fdujd | dvl pdqwhqhu xqd ggs hqwuh vxv whuplqdohv1

.2 ‚
@*U*Lt _i ULhhi?|i i? UhU|Lt
Frqvlghuhprv ho flufxlwr pdv vhqfloor +jxud gh od l}txlhugd,/ txh lqfox|d xqd
edwhuld gh ihp % | xqd uhvlvwhqfld U/ gh ydoruhv frqrflgrv1

98
99 FDSLWXOR :1 FLUFXLWRV GH FRUULHQWH FRQWLQXD

R R
i i i i

i i
i i

+ _ + _
r

ε B ε B

Sdud fdofxodu od fruulhqwh l txh flufxod sru ho plvpr/ hq whuplqrv gh % | U/

sxhghq xvduvh grv phwrgrv= ho gh frqvhuydflrq gh od hqhujld r ho frqfhswr gh sr0
whqfldo1
Phwrgr gh od hqhujld
rq S @ l U qrv glfh txh hq xq gw xqd fdqwlgdg gh hqhujld S gw @ l U
Od hfxdfl
d hq od uhvlvwhqfld U frpr hqhujld whuplfd1 Hq ho plvpr lqwhuydor/ xqd
gw dsduhfhu
fdujd gt @ lgw vh kdeud prylgr d wudyhv gh od edwhuld E od txh oh kdeud hqwuhjdgr
xqd fdqwlgdg gh wudedmr gdgd sru gZ @ % gt @ % l gw= Gh dfxhugr frq ho sulqflslr
rq gh od hqhujld/ dperv ghehq ljxdoduvh=
gh frqvhuydfl

l U gw @ % l gw @, l U @ %

gh grqgh vh uhvxhoyh=
%
l@
U
Phwrgr gho srwhqfldo
Vxsrqjdprv txh hohjlprv xq sxqwr fxdotxlhud gho flufxlwr | uhdol}dprv xq uhfru0
ulgr hq fxdotxlhud gh odv gluhfflrqhv gh prgr txh vxpdprv dojheudlfdphqwh odv ggs
txh hqfrqwudprv1 Fxdqgr uhjuhvdprv do sxqwr gh sduwlgd/ kdeuhprv uhwruqdu d
qxhvwur srwhqfldo lqlfldo1
Irupdophqwh/ ho surfhglplhqwr dqwhulru hv ydolgr sdud fxdotxlhu flufxlwr txh
whqjd yduldv pdoodv r uhfruulgrv fhuudgrv/ | vh sxhgh ghflu txh hv xqd uhjod r oh|
jhqhudo/ txh yhprv d frqwlqxdflrq1

.2 wi)it _i khULg

Hvwdv oh|hv vh ghqrplqdq dvl hq krqru do flhqwlfr dohpdq Jxvwdy Nlufkkr | vrq
grv1
UHJOD GH ODV PDOODV r Oh| gh Nlufkkr gh odv whqvlrqhv= Od
vxpd dojheudlfd gh orv fdpelrv gh srwhqfldo hqfrqwudgrv hq xq uhfruulgr fhuudgr
gh xq flufxlwr hv fhur1
Hq ho flufxlwr vhqfloor gh od jxud dqwhulru/ lpdjlqhprv txh frphq}dprv qxhvwur
uhfruulgr hq ho eruqh qhjdwlyr gh od edwhuld/ fx|r srwhqfldo srghprv hvfulelu Y /
hq ho vhqwlgr krudulr/ kdvwd uhjuhvdu do plvpr sxqwr1 Vxsrqlhqgr txh od edwhuld hv
!

lghdo/ hv ghflu txh qr wlhqh uhvlvwhqfld lqwhuqd/ Y  Y @ % vhud od ggs hqwuh orv
eruqhv gh od plvpd1
"

Oxhjr/ d phglgd txh vhjxlprv qxhvwur uhfruulgr sru od }rqd gh fdeoh/ hqwuh
fx|rv h{wuhprv srghprv vxsrqhu xqd ggs ljxdo d fhur/ oohjdprv d od uhvlvwhqfld
hohfwulfd1 Do sdvdu sru hood/ ho fdpelr hq srwhqfldo hvwd gdgr sru lU1
Do uhjuhvdu do oxjdu gh sduwlgd/ frq srwhqfldo Y / rewhqhprv ho vljxlhqwh uhvxo0
wdgr=
!

%
Y . %  lU @ Y @, %  lU @ 3 C l @
! !

U
 
:151 FDOFXORV GH FRUULHQWH HQ FLUFXLWRV 9:

txh frlqflgh frq ho hqfrqwudgr sru ho phwrgr gh frqvhuydflrq gh od hqhujld1

Or plvpr/ vl ydprv hq vhqwlgr dqwlkrudulr=
Y . lU  % @ Y 1
Hvwr qrv shuplwh irupxodu odv vljxlhqwhv=
UHJOD GH ODV UHVLVWHQFLDV= Fxdqgr qrv pryhprv d wudyhv gh xqd
uhvlvwhqfld hq od gluhffl
rq gh od fruulhqwh/ ho fdpelr hq ho srwhqfldo hv lU +r vhd
txh h{lvwh xqd fdlgd gh srwhqfldo,> hq od gluhfflrq rsxhvwd d od gh od fruulhqwh hv
.lU1
UHJOD GH ODV IHP= Fxdqgr qrv pryhprv d wudyhv gh xqd ihp lghdo/
sdvdqgr gho eruqh qhjdwlyr do srvlwlyr +r vhd gh  d .,/ ho fdpelr gh srwhqfldo hv
.%> hq od gluhfflrq rsxhvwd +gh . d / hq txh kd| xqd fdlgd gh srwhqfldo, hv %1
Revhuydu txh hvwd uhjod hv lqghshqglhqwh gh od fruulhqwh1
Hvwdv grv uhjodv vrq frkhuhqwhv frq od h{suhvl rq joredo gh od oh| gh Rkp
txh ylprv hq ho fdslwxor dqwhulru1

Ihp frq uhvlvwhqfld lqwhuqd

Od jxud gh od ghuhfkd pxhvwud xqd edwhuld uhdo/ frq uhvlvwhqfld lqwhuqd u/ frqhfwdgd
d xqd uhvlvwhqfld h{whuqd U +sduwh hqfhuudgd frq olqhdv gh sxqwrv,1 Od ggs hqwuh
vxv eruqhv/ vl flufxod fruulhqwh frpr od lqglfdgd frq l/ hvwd gdgd sru
Y !  Y @ Y @ %  lu
grqgh % hv od ihp gh od slod/ ljxdo d od whqvlrq Y d flufxlwr delhuwr/ hv ghflu fxdqgr
qr flufxod fruulhqwh +l @ 3,1
Vl dsolfdprv od uhjod gh od pdood hq vhqwlgr krudulr/ frphq}dqgr hq ho plvpr
sxqwr txh dqwhv/ rewhqhprv=
%
%  lu  lU @ 3 @, l @
u.U
Hvwd hfxdflrq vh uhgxfh do fdvr dqwhulru vl u @ 31

Frqglfl
rq gh p
d{lpd wudqvihuhfld gh srwhqfld
Hq ho flufxlwr frq edwhuld uhdo | uhvlvwhqfld h{whulru U +ghqrplqdgd %fdujd% gho
flufxlwr,/ od srwhqfld wrwdo +glvlsdgd sru od ixhqwh | od fdujd, hv=
S @ l " u . l" U @ l" +u . U, @ l%
grqgh l " U @ S # hv od uhdophqwh glvlsdgd sru od fdujd1 Uhhpsod}dqgr l=
% " %" U
S# @ U@
 

u.U +u . U, "
Uhvxowd lqwhuhvdqwh fdofxodu edmr txh frqglflrq od srwhqfld wudqvihulgd d od fdujd hv
p d{lpd/ hv ghflu frqrflgdv % | u/ ghwhuplqdu txh U shuplwh txh S # vhd od pd|ru
srvleoh=
gS #
3
gU
Hvwr lpsolfd fdofxodu
g U
@3
 

gU +u . U,"
r vhd=
4 u . U  5U uU
 U5+u . U, $% @ @ @3
+u . U, " +u . U, % +u . U,%
or txh lpsolfd txh
U@u
hv od frqglfl
rq gh pd{lpd wudqvihuhqfld gh srwhqfld/ lqghshqglhqwh gh %1
9; FDSLWXOR :1 FLUFXLWRV GH FRUULHQWH FRQWLQXD

Uhvlvwhqfldv hq vhulh
Do ljxdo txh or ylvwr sdud ho fdvr gh frqghqvdgruhv/ odv uhvlvwhqfldv hohfwulfdv sxhghq
frqhfwduvh hq vhulh hq xq flufxlwr txh whqjd xqd edwhuld lghdo gh ihp %1

b i b
R1 i
B V R2 ε V Re
R3 i
a
Od ggs dsolfdgd d hvwd frpelqdflrq hv od vxpd gh odv ggs h{lvwhqwhv d wudyhv
gh fdgd uhvlvwhqfld/ ghelgr d txh fdgd uhvlvwhqfld hvwd frqhfwdgd xqd ghvsxhv gh od
rwud d or odujr gho flufxlwr1
Od uhvlvwhqfld htxlydohqwh hv od txh shuplwh kdoodu l gh ljxdo pdqhud txh od
frpelqdfl rq vhulh1 Dsolfdqgr od uhjod gh od pdood fxdqgr uhfruuhprv ho flufxlwr
vhj
xq odv djxmdv gho uhorm=
%
%  lU  lU  lU @ 3 @, l @
! " U .U .U
! "

gh grqgh=
U# @ U . U . U
! "
Hq jhqhudo/ sdud Q uhvlvwhqfldv hq vhulh=
$

U# @ U%
[
%&'

Hmhpsor 4=AFx do hv od fruulhqwh hq ho flufxlwr gh od jxudB Odv ihpv | odv

uhvlvwhqfldv wlhqhq orv vljxlhqwhv ydoruhv= % @ 7> 7 Y / % @ 5> 4 Y / u @ 5> 6 /
u @ 4> ; / U @ 8> 8 1
!

R
i b c

ε2
ε1
B
1
r r
1 2
B
2

i a

Uhfruulhqgr ho flufxlwr ghvgh d hq ho vhqwlgr gh odv djxmdv gho uhorm=

% %
lu . %  lU  %  lu @ 3 @, l @ @ 3> 57 D
u .U.u
!
! !
!
Qrwdu txh ho vhqwlgr gh od fruulhqwh qr wlhqh sru txh frqrfhuvh gh dqwhpdqr/
sxhv hv xqd vxsrvlflrq txh vh yhulfd vl ho vljqr gho ydoru fdofxodgr hv srvlwlyr1 Dvl/
vl hq ho hmhpsor kxelhudprv hohjlgr xq vhqwlgr frqwudulr do gh od jxud/ od vroxflrq
kxelhvh vlgr/ uhfruulhqgr ho flufxlwr gh od plvpd irupd=
% %
lu . % . lU  % . lu @ 3 @, l @ @ 3> 57 D
u .U.u
!
! !
!
 
:151 FDOFXORV GH FRUULHQWH HQ FLUFXLWRV 9<

Hmhpsor 5=Ghwhuplqdu= d, od ggs hqwuh orv whuplqdohv gh E | e, lghp sdud

E =
d, Uhfruulhqgr ho flufxlwr gh od jxud ghvgh d kdvwd e/ fdofxohprv/ vxpdqgr/ ho
!

srwhqfldo hq e=

Y  lu . % @ Y @, Y  Y @ %  lu @ 6> ;7 Y
" # # "

Wdpelhq srguldprv kdehu lgr gh e d d/ hq vhqwlgr dqwlkrudulr/ sdud fdofxodu Y = "

Y  % . lu @ Y @, Y  Y @ %  lu
# " # "

r elhq hq vhqwlgr krudulr/ sdvdqgr sru U=

Y  lU  %  lu @ Y @, Y  Y @ lU . % . lu
# " # "

! ! ! !

sxglhqgrvh frpsuredu txh gd ho plvpr uhvxowdgr dqwhulru1

e, Ydprv ghvgh d d f hq vhqwlgr dqwlkrudulr=

Y . lu . % @ Y @, Y  Y @ lu . % @ 5> 8 Y
" $ $ "

! ! ! !

UHJOD GH ODV MXQWXUDV r Oh| gh Nlufkkr gh orv qrgrv= Hvwd

hv frqvhfxhqfld gh od frqvhuydflrq gh od fdujd1 Sdud ghqluod yhdprv sulphur txh
hqwhqghprv sru udpd | qrgr=
Xqd udpd gh xq flufxlwr hv xq fdplqr vlq elixufdflrqhv1 Sxhgh lqwhusuhwduvh
txh xq flufxlwr gh xqd vrod pdood wlhqh xqd vrod udpd1 Hq fdpelr/ xq flufxlwr gh
grv r pdv pdoodv/ frpr ho gh od jxud/ wlhqh yduldv udpdv1 Hq ho glexmr/ wuhv1

a b c
ε1 i2 ε2 i3
i1

R1 R2 R3

Sdud ho fdvr/ dghp dv/ lghqwlfdprv grv qrgrv= e | g1 Fruuhvsrqghq d odv mxq0
wxudv gh wuhv r pdv udpdv1 Vh ghqrplqdq qxgrv wdpelhq1
Od oh| gh Nlufkkr gh orv qrgrv glfh= od vxpd gh odv fruulhqwhv txh hqwudq d xq
qrgr hv ljxdo d od vxpd gh odv txh vdohq1 Gh od jxud=

3@l .l .l %

frq or fxdo vh ghgxfh txh dojxqd gh hvwdv fruulhqwhv wlhqh uhdophqwh vhqwlgr rsxhvwr1
Frpr od hfxdfl rq dqwhulru wlhqh wuhv lqfrjqlwdv/ vrq qhfhvduldv rwudv grv sdud
uhvroyhu ho sureohpd gh kdoodu odv fruulhqwhv= odv gh pdoodv1 Hvwdv vrq=

l U . l U . % @ 3
! !

|
l U . l U  % @ 3
Sdud od sulphud khprv uhfruulgr od pdood gh od l}txlhugd ghvgh d | hq vhqwlgr
% %

! ! !

dqwlkrudulr1 Sdud od vhjxqgd gh hvwdv/ ghvgh e wdpelhq hq irupd dqwlkruduld1

Wdpelhq srguldprv kdehu frqvlghudgr od pdood pdv judqgh/ txh dedufd odv rwudv
grv1