Professional Documents
Culture Documents
Activitats Poesia Trobadoresca
Activitats Poesia Trobadoresca
Tant he perdut Plany del rei Jaume I Sirventés contra Pere de Berga
Tant he perdut el meu No es pot anomenar emperador Al Meu Sogre trametré ma cançó,
saber que a penes sé on sóc, ni rei, que sembla jueu que isca de
ni sé d'on vinc ni on vaig, duc i comte amb tanta cortesia, sinagoga; i porta-me-la, si ningú
ni què em faig el dia i la nit; doncs era rei d'almoines i no et tanca o et [barra el pas,
i sóc de tal manera d'honor, tu, Montaner. I no sigues lent,
que no vetle ni puc dormir, rei d'enaltir, rei de cavalleria, perquè en riuran el cavaller i el
ni em plau viure ni morir, rei lliberal, que es feia agradós a servent:
tothom, mil d'ells diran que Jesús el
ni el mal ni el bé no m'agraden. rei piadós, rei a qui el mèrit submergí ;i cadascú dirà que jo
obeïa, rei [de mercé. millor m'eleví.
Com viuré d'ara en avant!
Bernat DE VENTADORN
Comtessa de Dia
Voldria tenir el meu cavaller
una nit, nu en els meus braços
i que ell es tingués per feliç
només que jo li fes de coixí.
Li dono el meu cor, el meu amor,
el meu judici, els meus ulls
i la meva vida.
Bell amic, amable i bo.
quan us tindré en el meu poder?
i que us donés un bes amorós.
Sapigueu que tindria gran desig
que us tingués en lloc del marit,
I I
Quan lo rosinhols escria Quan el rossinyol refila
ab sa part la nueg e.l dia, amb sa parella de nit i de dia
yeu suy ab ma bell'amia jo estic amb ma bella amiga
jos la flor, sota la flor,
tro la gaita de la tor fins que el guaita de la torre
escria: "Drutz, al levar! crida: "Amants, a llevar-se!
Qu'ieu vey l'alba e.l jorn clar." que jo veig l'alba i el dia clar."