Респондент №1
Уляна 72 роки
Навчалася у Львівському Поліграфічному технікуму
До 16 років проживала у селі Сасинівка.
Пізніше переїхала в м. Полонне.
Застарілі слова для респондента№1
Колгосп – це колективні
господарства на території СРСР
Ланкова – професія людини, яка
щодня розподіляє роботу для своєї
бригади на сільськогосподарських
полях
Їздовий - сільський працівник на
конях
Куліш - дуже густий суп з мʼясом
або без
Глиняний віхоть - велика жменя
клоча, пухнасте як нитки. Його
змочували в розведеному розчині
води з жовтої глини і ним
змащували землю всередині хати
Петіт - популярний друкарський
шрифт №8
Нонпарель - друкарський шрифт №6
Ціцеро - розмір величини букви в
друкарській справі
Скирда - купа сіна чи солому, що
зверху прикривалася жердинами
Рубель качалка - колишня праска
для розгойдування полотняних
виробів
Респондент
Нові слова для респондента№1
Електромобіль - машина яка їде не
на газу, а заряджається через
розетки
Скролити - гортати соціальні мережі
на телефоні
Шахеди – це дрон який несе на собі
бойову частину, яка при влучені
детонує
Дрони – це літаючі засоби на
дистанційному керуванні які можна
використовувати як для запису
відео, так і для війни
Імпланти – це предмети які
вживлюють в тіло для його
редагування
Ітем – предмет
Топовий – дуже крутий, найкращий
Подкаст – розмовні програми, що
можуть нагадувати радіошоу, лекці.
Або інтерв’ю
Підписка – слідкування за цікавою
інформацією в інернеті
Вподобайка – позитивна реакція на
щось
 Респондент №2
Олександра 22
Навчається в Барселонському університеті
Проживала в м. Полонне до 17 років, потім переїхала до Іспанії.

Застарілі слова для респондента №2 Нові слова для респондента №2

Флексити – ритмічно рухатися під Хобі – улюблена справа чи заняття
біт чи музику
Деп – скорочена форма слова
Захоплення – слово яке позначає депозит
високу зацікавленість в чомусь
Токсіки – люди, що використовуют
Байтити – робити щось провокуюче негативні емоції для погіршення
(спеціально казати, чи витворяти) настрою оточуючих
щоб вивести певну реакцію чи дію у
людини. Часто використовується Паль – підробка
цей термін у комп’ютерних іграх
Мізогінія – ненависть до жінок
По приколу – робити щось без сенсу

Зашквар – робити щось стидне Вайбово – особливий настрій, що

виникає від оточення
Гонуча – старий шматок одягу
Няшитись – мило проводити час з
Кекнути – усміхнутися коханою людиною

Пижик - автобус Кежуал – звичайной

Лампово – душевно, дуже Тригерить – злить в моменті

комфортно проводити час
По дехі – трішки
Шазамити – шукати музику
Скінволкер – потойбічний монстр
Гуглити/ сьорчити/ пробивати –
шукати інформацію в інтернеті
 Респондент №3
Аня 32 роки
Навчалася в Національному університеті водного господарства та
природокористування на спеціальності міжнародний перекладач
До 17 років жила в м. Полонному, пізніше переїхала в м. Рівне,
проживала 5 років. Пізніше переїхала в місто Київ, де живе дотепер

Застарілі слова для респондента №3

Аська – старий месенджер Повітряна тривога – тривога яка
повідомляє про ракетну небезпеку
Магнітола – плеєр
Фейк – не правдива, не достовірна
Ящик – телевізор інформація

Барига – людина що перепродає речі Блекаут – вимушене вимкнення

світла для цілого району або цілого
Мачо – крутий чоловік міста

Підпулюється – щось швидко Коменданська година - час який ти

починає робити
Гот – субкультура
Позирили – косо подивилися
маєш проводити вдома і не виходити
надвір, триває з 00:00 до 05:00, за
винятком повітряної тривоги коли
потрібно в укриття; ще може
тривати декілька днів

Відпадно – дуже круто Прильот – місце в яке влучила

ракета
Рубанулись – швидко заснули
Контрнаступ – різновид наступу що
Шузи – взуття є відповідю на наступ супротивника

Почапали – пішли Донати – грошова підтримка автора

Махалок – ерокез Ухилянт – людина, яка ухиляється

від служби в армії
Менінгітка - шапка
Мобілізація – вимушене
відправлення на війну

Балістика – різновид ракети, яка

летить на великій швидкості

Жиза – життєва ситуація