‫‪EL ALFABETO‬‬

‫تتكون اللغة األسبانية من ‪ 27‬حرف‬

‫حروف العلة ‪a / e / i / o / u‬‬
‫من ناحية التأسيس كما تعلم عزيزي اللغة تحتاج لكي تبدأ بها ان تبدأ باالساسيات‬

‫‪LECCIÓN 1‬‬
‫تعلم طرق الترحيب والتوديع ‪.‬‬
‫تعلم طريقة تصريف الفعل والضمائر الشخصية‬

‫‪Saludar‬‬
‫‪Hola‬‬ ‫مرحبا‬
‫‪Buenos días‬‬ ‫صباح الخير‬
‫‪Buenas tardes‬‬ ‫مساء الخير‬
‫‪Buenas noches‬‬ ‫تصبح على خير‬

‫‪Despedirse‬‬
‫‪Adiós‬‬ ‫وداعا‬
‫‪Hasta luego‬‬ ‫أراك الحقا‬
‫‪Hasta mañana‬‬ ‫أراك غدا‬
‫‪Hasta pronto‬‬ ‫أراك قريبا‬
‫‪Hasta nunca‬‬ ‫بديش أشوفك‬
‫‪Hasta la vista‬‬ ‫أراك الحقا‬
‫‪Muchos besos‬‬ ‫الكثير من القبالت‬
‫!‪¡Nos vemos‬‬ ‫سأقابلك‬
‫!‪¡Chao‬‬ ‫وداعا‬
‫في اللغة اإلسبانية يختلف شكل الفعل اي تصريفه من ضمير إلى اخر كما يختلف‬
‫من زمن إلى آخر سوف نتعلم في بداية دورة التأسيس تصريف الفعل في‬
‫المضارع لكن قبل البدأ دعنا نتعلم‪.‬‬
‫الضمائر الشخصية ‪:‬‬
‫‪Yo‬‬ ‫أنا‬
‫‪Tú‬‬ ‫أنت‬
‫‪Él /ella / usted‬‬ ‫هو‪ /‬هي ‪ /‬حضرتك‬
‫‪Nosotros / nosotras‬‬ ‫نحن‬
‫‪Vosotros / vosotras‬‬ ‫أنتم ‪ /‬أنتن‬
‫‪Ellos / ellas / ustedes‬‬ ‫هم ‪ /‬هن ‪ /‬حضرتكم‬
 ‫تقسم األفعال باللغة األسبانية إلى قسمين نظامي وشاذ نبدأ‬
‫بالفعل النظامي ‪ :‬سمي بالنظامي بسبب وجود نظام ثابت له‬
‫مالحظة جميع االفعال باللغة األسبانية تنتهي بثالث نهايات هم‬
‫‪ar, er, ir‬‬
‫نظامي ‪Regular :‬‬

‫‪Hablar‬‬ ‫‪Comer‬‬ ‫‪Vivir‬‬

‫‪Hablo‬‬ ‫‪Como‬‬ ‫‪Vivo‬‬
‫‪Hablas‬‬ ‫‪Comes‬‬ ‫‪Vives‬‬
‫‪Habla‬‬ ‫‪Come‬‬ ‫‪Vive‬‬
‫‪Hablamos‬‬ ‫‪Comemos‬‬ ‫‪Vivimos‬‬
‫‪Habláis‬‬ ‫‪Coméis‬‬ ‫‪Vivís‬‬
‫‪Hablan‬‬ ‫‪Comen‬‬ ‫‪Viven‬‬

‫واجب على جميع الطالب تصريف التالية وحفظ معناهم‪:‬‬

‫‪Escribir‬‬ ‫يكتب‬
‫‪Escuchar‬‬ ‫يسمع‬
‫‪Preguntar‬‬ ‫يسأل‬
‫‪Mirar‬‬ ‫ينظر‬
‫‪Leer‬‬ ‫يقرأ‬
‫‪Trabajar‬‬ ‫يعمل‬
‫‪Estudiar‬‬ ‫يدرس‬
 ‫االن سوف نأخذ بعض الحوارات المهمة باللغة االسبانية مع االجوبة لها‬

‫?‪Cómo te llamas‬‬
‫ما هو أسمك ؟‬
‫هنا يسألك أنت ب )‪ (Tú‬الجواب‬
‫‪Me llamo juan‬‬
‫او‬
‫‪Soy juan‬‬
‫أسمي خوان‬

‫السؤال عن الحال اي كيف حالك ؟‬

‫يوجد عدة طرق منها ‪:‬‬

‫?‪¿Cómo estás‬‬
‫?‪¿Qué tal‬‬
‫? ‪¿Cómo te va‬‬
‫?‪¿Cómo andas‬‬

‫أنا جيد‪Estoy bien :‬‬

‫جيد ‪Bien:‬‬
‫ال بأس ‪Estoy más o menos :‬‬
‫انا سيء‪Estoy mal :‬‬
‫سيء ‪Malo :‬‬
‫كما هو الحال ‪Como siempre‬‬
‫رائع‪Genial :‬‬
 ‫في حال كنت بدي أسال نفس الشخص شو اسمك ‪:‬‬
‫?‪Me llamo juan ¿y tú‬‬
‫اسمي خوان وانت؟‬

‫‪Me llamo pedro‬‬

‫?‪¿y de apellido‬‬
‫اسم العائلة‬

‫‪Kruse‬‬

‫لما بدك تطلب من شخص اإلعادة‬

‫?‪¿Puedes repetir porfavor‬‬

‫هل يمكن ان تعيد من فضلك؟‬

‫‪j_u_a_n‬‬

‫مالحظة ‪:‬‬
‫ال أعرف ‪No sé :‬‬

‫ال افهم ‪No entiendo :‬‬

‫‪Lección 2‬‬
‫‪ORIGEN Y PROCEDENCIA‬‬

‫أالن سوف نشرح اهم فعلين بأللغة أالسبانية هما‪:‬‬

‫‪Ser y estar‬‬
‫الفعالن معناهم الكينونة‬
‫الفعلين هما اكثر استخدام في اللغة االسبانية‬
‫االن سوف نشرح استخدام كل من الفعلين وكيفيت تصريفهم‬

‫‪ser‬‬ ‫‪Estar‬‬
‫‪Soy‬‬ ‫‪Estoy‬‬
‫‪Eres‬‬ ‫‪Estás‬‬
‫‪Es‬‬ ‫‪está‬‬
‫‪Somos‬‬ ‫‪Estamos‬‬
‫‪Sois‬‬ ‫‪Estáis‬‬
‫‪Son‬‬ ‫‪Están‬‬

‫أالن نبدأ بأستخدامات الفعل ‪ser:‬‬

‫يستخدم مع الصفات الدائما مثل ‪ :‬الطول ‪ ,‬لون البشرة وغيرها‪....‬‬
‫يستخدم مع االسم ‪ ,‬الديانة ‪ ,‬الجنسية ‪,‬االصل ‪ ,‬المهنة‬
‫‪Ejemplos :‬‬
‫‪Soy jordano‬‬ ‫أنا اردني‬ ‫يتكلم عن االصل‬
‫‪Soy profesor‬‬ ‫انا معلم‬ ‫يتكلم عم مهنة‬
‫‪Es guapo‬‬ ‫هو جميل‬ ‫يتكلم عن صفة ثابتة‬
‫‪Eres bajo‬‬ ‫انت قصير‬ ‫يتكلم عن صفة ثابتة‬
‫‪somos rubios‬‬ ‫نحن شقر‬ ‫يتكلم عن صفة ثابتة‬
‫‪Soy musulman‬‬ ‫انا مسلم‬ ‫يتكلم عن ديانة‬
‫‪Son ingenieros‬‬ ‫هم مهندسين‬ ‫يتكلم عم مهنة‬

‫هكذا انتهينا من شرح الفعل ‪ser :‬‬

‫اكتب خمس جمل بأستخدام الفعل‪ser :‬‬
‫دعنا نكمل باقي األستخدامات ‪:‬‬
‫‪1.relaciones familiares o personales‬‬
‫العالقات الشخصية واألسرية‬
‫‪Ejemplo:‬‬
‫‪Tatiana y Sarah son mis hermanas.‬‬

‫‪Estos son mis amigos.‬‬

‫‪Elisa es mi exnovia.‬‬
2.cuándo o dónde tiene lugar un evento:

‫متى وأين يقع الحدث‬

Ejemplo:
El partido es el miércoles.
3. la fecha, las estaciones y la hora:

‫التاريخ الفصول والوقت‬

Ejemplo:

Hoy es domingo.
Hoy es 1 de abril.
Es primavera.
¿Qué hora es? Son las diez.

_____________________________________________
.el material, el origen o la pertenencia de un objeto +
preposición de:
)de(‫ حرف الجر‬+ ‫المقصود مواد معدات اصل الشيء‬
Ejemplo:
Ese anillo es de plata.
Ese anillo es de Perú.
Ese anillo es de María
 ‫االن سوف نشرح الفعل ‪estar‬‬
‫يستخدم الفعل ‪ estar‬مع الصفات المتغيرة مثل‪:‬‬
‫الحالة النفسية ‪ ,‬الحالة الصحية ‪ ,‬الموقع الجغراقي‪ ,‬الحالة االجتماعية‬
‫‪Estoy en españa‬‬ ‫انا في اسبانيا‬ ‫يتحدث عن موقع‬
‫‪Estoy bien‬‬ ‫انا جيد‬ ‫الحالة النفسية‬
‫‪Estoy cansado‬‬ ‫انا متعب‬ ‫الحالة الصحية‬
‫‪Estoy soltero‬‬ ‫انا اعزب‬ ‫الحالة االجتماعية‬

‫اكتب خمس امثلة بأستخدام الفعل ‪estar‬‬

‫مجموعة من الحوارات مهمة ‪:‬‬

‫?‪Dónde vives‬‬
‫أين تعيش ؟‬
‫هنا سأل ب ‪ tú‬الجواب يكون ‪yo‬‬
‫‪Vivo en zarqa‬‬
‫مالحظة ‪ en :‬حرف جر بمعنى في‬

‫?‪De dónde eres‬‬

‫من أين أنت ؟ الجواب يكون الفعل ‪ ser‬وأصلك‬
‫أدات استفهام بمعنى أين ‪Dónde:‬‬

‫‪Soy jordano de irbd‬‬

‫انا أردني من أربد‬

‫? ‪Qué lenguas hablas‬‬

‫ما اللغات التي تتكلمها ؟‬
‫اداة استفهام بمعنى (ما ) ‪Qué‬‬
‫الجواب‬
‫‪Hablo español e inglés‬‬

‫? ‪En qué trabajáis‬‬

‫اي انتم في هذة الحالة ‪ vosotros‬الحظ هنا زميلي أني سألت بأستخدام الضمير‬
‫بجاوب ب‬
‫‪nosotros‬‬
‫‪somos profesores‬‬
 Profesor ‫معلم‬
Médico ‫طبيب‬
Ingeniero ‫مهندس‬
Actor ‫ممثل‬
Actriz ‫ممثلة‬
Traductor ‫مترجم‬
Cantante ‫مغني‬
Artista ‫فنان‬

Enfermero ‫ممرض‬
Abogado ‫محامي‬
Secretaria ‫سكرتيرة‬
Periodista ‫صحفي‬
Granjero ‫مزارع‬
Policía ‫شرطي‬
Juez ‫قاضي‬
Panadero ‫خباز‬
e ‫ إلى‬y ‫ نقلب ال‬i ‫ حرف‬Y ‫مالحظة إذا جاء بعد‬

Qué estudias ?
‫ماذا تدرس ؟‬
Estudio español ,árabe e inglés
 ‫السؤال عن الحالة االجتماعية يكون بأستخدام الفعل ‪ estar‬كما تعلمنا‬
‫انت اعزب ? ‪Estás soltero‬‬

‫جاوب بالجواب يلي بناسبك‬

‫‪Sí, estoy soltero‬‬

‫‪Soltero/a‬‬ ‫اعزب‬
‫‪Divorciado /a‬‬ ‫مطلق‬
‫‪Viudo/a‬‬ ‫ارمل‬
‫‪Casado /a‬‬ ‫متزوج‬
‫‪Separado /a‬‬ ‫منفصل‬

‫ممكن ان تستخدم ‪ viudo‬مع الفعل ‪ser‬‬

 ‫مالحظات مهم جدا أن تعرفها بخصوص الضمائر ‪:‬‬
‫? ‪En qué trabajas‬‬ ‫في حال سألت بالضمير ‪ tú‬الجواب يكون ب‬
‫‪yo‬‬
‫)‪Soy . profesor (ser‬‬

‫? ‪Qué estudiáis‬‬ ‫في حال سألت بالضمير ‪ vosotros‬بجاوب‬

‫بالضمير ‪nosotros‬‬
‫‪Estudiamos español e inglés‬‬
‫)‪(estudiar‬‬
‫? ‪En qué trabaja‬‬ ‫في حال سألت ب ‪él / ella‬‬
‫)‪Es profesor (ser‬‬ ‫اي التصريف الثالث (هو‪/‬هي) نجاوب‬
‫بالضمير الثالث ايضا‬

‫? ‪En qué trabaja usted‬‬ ‫في حال سألت بالضمير ‪ usted‬ايضا‬

‫التصريف الثالث من الفعل لكن هنا يسأل‬
‫‪Soy profesor‬‬ ‫بحضرتك اي يقصدك أنت هنا بجاوب ب ‪yo‬‬
‫? ‪En Qué trabajan‬‬ ‫في حال تصريف الشخص السادس أي‬
‫‪Ellos /ellas / ustedes‬‬
‫‪Son profesores‬‬ ‫نفس مبدأ الشخص الثالث‬
‫اذا كان يقصد (هم‪/‬هن) بجاوب ب ‪ellos/‬‬
‫? ‪Qué trabajan ustedes‬‬ ‫‪ellas‬‬
‫في حال كان يقصد ‪ ustedes‬نجاوب ب‬
‫‪Somos profesores‬‬ ‫‪nosotros‬‬
‫‪Juan y yo estudiamos español‬‬ ‫في حال كان قبل الفراغ ‪ +yo‬اي اسم‬
‫)‪(estudiar‬‬ ‫شخص سواء جمع او مفرد يكون في الفراغ‬
‫‪nosotros‬‬
‫‪Juan y tú estudiáis español‬‬ ‫في حال كان قبل الفراغ اسم ‪ tú +‬يكون‬
‫) ‪(estudiar‬‬ ‫بالفراغ ‪vosotros‬‬
‫‪Juan y Sarah hablan inglés‬‬ ‫في حال كان قبل الفراغ اسمين يكون بالفراغ‬
‫)‪(hablar‬‬ ‫‪ellos / ellas‬‬
 : ‫اختبار صغير‬
¿Dónde viven ustedes?
……………………………….
¿De dónde eres ?
………………………………..

¿Cómo estáis?
………………………………..
¿En qué trabaja?
……………………………….

Juan y Pedro…………….. profesores ) ser(

Sarah y yo…………… en parís )estar(

 ‫من السهل جدا حفظ األرقام إذا تعلمت قاعدتهم‬
Cero Uno Dos Tres Cuatro
0 1 2 3 4
Cinco Seis Siete Ocho Nueve
5 6 7 8 9
Diez Once Doce Trece Catorce
10 11 12 13 14
Quince Dieciséis Diecisiete Dieciocho Diecinueve
15 16 17 18 19

:‫البالد والجنسيات باللغة االسبانية البلد ويقابلها جنسيتها‬

México = mexicano
Argentina = Argentina
Italia = italiana
Suiza = Suiza
Egipto = Egipcia
Inglaterra = inglés
Francia = francesa
Japón = japonés
estados unidos =
estadounidense
Holanda = holandesa
Portugal = portuguesa
Suecia = Sueca
Alemania = alemán
España = española
Brasil = brasileño
Jordania = jordano
 : ‫مفردات مهمة بالوحدة‬

Vino ‫نبيذ‬
De nada ‫عفوا‬
Gracias ‫شكرا‬
Bien ‫جيد‬
por favor ‫من فضلك‬
Café ‫قهوة‬
más alto por favor ‫أعلى من فضلك‬
Más despacio por favor ‫ابطئ من فضلك‬
Sí ‫نعم‬
No ‫ال‬
Comer ‫تأكل‬
Vivir ‫يعيش‬
Trabajar ‫يعمل‬
Hablar ‫يتحدث‬
Cerveza ‫بيرا‬
‫‪Lección 3‬‬
‫‪Información personales‬‬

‫األهداف يلي موجودة بهاي الوحدة مهمة جدا والزم نركز كثير فيها‬

‫‪ .1‬العمل‬
‫تعلمنا كيف نسأل عن العمل في الوحدة السابقة األن سوف نتعلم اشياء بسيطة عن العمل‬

‫? ‪En qué trabajáis‬‬

‫اي انتم في هذة الحالة ‪ vosotros‬الحظ هنا زميلي أني سألت بأستخدام الضمير‬
‫بجاوب ب‬
‫‪nosotros‬‬
‫‪somos profesores‬‬

‫?‪¿Dónde trabajas‬‬

‫أين تعمل ؟‬

‫‪Trabajo en el banco‬‬
‫‪Médico en hospital‬‬ ‫الطبيب في المستشفى‬
‫‪Camarero en bar‬‬ ‫النادل في البار‬
‫‪Dependiente en tienda‬‬ ‫البائع في المتجر‬
‫‪Secretaria en oficina‬‬ ‫السكرتيرة في المكتب‬
‫‪Periodista en periódico‬‬ ‫الصحفي في الجريدة‬

‫االن سوف نشرح نقطة مهمة باللغة األسبانية وهي المذكر والمؤنث ‪:‬‬
‫دعنا نأخذ اوال ادوات التعريف والتنكير‬
‫ادوات التعريف ‪:‬‬
‫مذكر مفرد ‪EL :‬‬ ‫مؤنث مفرد ‪LA :‬‬
‫مذكر جمع ‪LOS:‬‬ ‫مؤنث جمع ‪LAS :‬‬

‫ادوات التنكير ‪:‬‬

‫مذكر مفرد ‪UN :‬‬ ‫مؤنث مفرد ‪UNA :‬‬
‫مؤنث جمع ‪ UNAS :‬مذكر جمع ‪UNOS :‬‬

‫شب ما ‪Un chico :‬‬ ‫الولد ‪El chico :‬‬

‫بعض الشباب ‪Unos chicos:‬‬ ‫األوالد ‪Los chicos:‬‬
‫طفلة ما ‪Una niña :‬‬ ‫الطفلة ‪La niña :‬‬
‫بعض الطفالت ‪Unas niñas:‬‬ ‫الطفالت ‪Las niñas :‬‬
 ‫‪Masculino y femenino‬‬
‫‪Masculino :‬‬
‫‪El libro‬‬ ‫األسماء التي تنتهي ب ‪o‬‬
‫‪El calor‬‬ ‫األسماء التي تنتهي ب ‪or‬‬
‫‪El viaje‬‬ ‫األسماء التي تنتهي ب ‪aje‬‬
‫‪El capitán‬‬ ‫االسماء التي تنتهي ب ‪an‬‬
‫‪El sena , el ebro , el‬‬ ‫اسماء المحيطات‬
‫‪atlántico , los andes‬‬
‫‪El azul , el verdad‬‬ ‫االلوان‬
‫‪El lunes‬‬ ‫ايام األسبوع‬

‫يوجد بعض الشواذ اي قد تنتهي بهاذة النهايات لكن تكون مذكر مثل ‪:‬‬
‫‪Flor‬‬ ‫كلمات انتهت ب ‪ Or‬لكنها مؤنث‬
‫كلمات تنتهي ب ‪ O‬لكنها مؤنث ‪Mano , foto , radio , disco ,‬‬
‫‪polio‬‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Femenino :‬‬
‫‪La mesa‬‬ ‫االسماء التي تنتهي ب ‪ A‬بأستثناء ‪ema‬‬
‫‪La Universidad‬‬ ‫االسماء التي تنتهي‬
‫ب ‪dad, tad , ed‬‬
‫‪La ración‬‬ ‫اسماء التي تنتهي ب‬
‫‪Ción, sión , zón , dez, iz‬‬
‫‪La otitis , artritis , la colitis‬‬ ‫اسماء االمراض التي تنتهي ب ‪tis‬‬

‫‪La calle , la torre , la clase‬‬ ‫الكثير من األسماء التي تنتهي ب ‪e‬‬

 ‫توجد كلمات تختلف الكلمة كاملة في المذكر والمؤنث‬

‫‪Ejemplos:‬‬

‫‪Padre‬‬ ‫‪madre‬‬
‫اب‬ ‫ام‬

‫‪Hombre‬‬ ‫‪mujer‬‬
‫رجل‬ ‫إمرأة‬

‫‪Vaca‬‬ ‫‪torro‬‬
‫بقرة‬ ‫ثور‬
‫األن سوف نتعلم كيف نحول من مذكر إلى مؤنث ‪:‬‬
‫‪Gato _ gata‬‬ ‫إذا انتهت الكلمة ب) ‪ )a‬نقلبها إلى)‪)o‬‬
‫‪Inglés ____inglésa‬‬ ‫اذا انتهت الكلمة بحرف صحيح‬
‫‪Español ____ española‬‬ ‫نضيف (‪(a‬‬

‫األن سوف اتعلم كيف اقوم بجمع الكلمة ‪:‬‬

‫‪Chico ____ chicos‬‬ ‫اذا انتهت الكلمة بحرف علة بضيف ‪s‬‬
‫احرف العلة (‪)a,o,u,i,e‬‬
‫‪Profesor_____ profesores‬‬ ‫اذا انتهت بحرف صحيح اضيف ‪es‬‬
 ‫لكلمات التي تبدأ وتنتهي ب ‪ a‬تكون مؤنث‬
‫مثل‪:‬‬
‫‪Agua‬‬
‫بدأت ب ‪ a‬ونتهت ب ‪a‬‬
‫‪El agua‬‬
 ‫تعلمنا بداية الوحدة تصريف األفعال باللغة األسبانية لكن كانت نظامية األن سوف نتعلم‬
‫الفعل الغير نظامي (الشاذ) من اسمه غير نظامي ألنه ال يوجد نظام تحفظة له‬
-----------------------------------------------------------------------------
Tener Venir Salir Hacer Decir Oír Caer
Tengo Vengo Salgo Hago Digo Oigo Caigo
Tienes Vienes Sales Haces Dices Oyes Caes
Tiene Viene Sale Hace Dice Oye Cae
Tenemos Venimos Salimos Hacemos Decimos Oímos Caemos
Tenéis Venís Salís Hacéis Decís Oís Caéis
Tienen Vienen salen Hacen Dicen Oyen Caen

Volver Querer Dar Ir Ver Poder

Vuelvo Quiero Doy Voy Veo Puedo
Vuelves Quieres Das Vas Ves Puedes
Vuelve Quiere Da Va Ve Puede
Volvemos Queremos Damos Vamos Vemos Podemos
Volvéis Queréis Dais Vais Veis Podéis
Vuelven Quieren Dan Van Ven Pueden

Coger poner Saber Conocer Conducir

cojo Pongo Sé Conozco Conduzco
Coges Pones Sabes Conoces Conduces
Coge Pone Sabe Conoce Conduce
Cogemos Ponemos Sabemos Conocemos Conducimos
Cogéis Ponéis Sabéis Conocéis Conducís
Cogen Ponen Saben Conocen Conducen
 ‫رح نتعلم األن السؤال واإلجابة عن العنوان‪:‬‬

‫?‪¿Dónde vives‬‬ ‫اين تعيش ؟‬

‫هسا انا ممكن اجاوب‬

‫‪Vivo en amán‬‬ ‫اعيش في عمان‬

‫واذا بده مني احكيله بأي شارع عايش‬

‫‪Vivo en la calle de la karama‬‬

‫اعيش في شارع الكرامة‬

‫وبده يعرف شو رقم البنايه‬

‫?‪¿en qué número‬‬

‫‪En el 27‬‬
 ‫اهم المفردات التي يجب عليك حفظهم للسؤال واالجابة عن العنوان‬

‫اختصارهم‪:‬‬

‫‪Cl‬‬ ‫‪ Calle‬شارع‬

‫‪pza‬‬ ‫‪ Plaza‬ساحة‬

‫‪N‬‬ ‫‪ Número‬رقم البناية‬

‫‪P‬‬ ‫‪ Paseo‬طريق واسع‬

‫‪Avda.‬‬ ‫‪ Avenida‬مجمع سكاني‬

‫السؤال واإلجابة عن رقم الهاتف‬

‫?‪Qué número de teléfono tienes‬‬
‫ما هو رقم هاتفك‬

‫الجواب ‪:‬‬
‫? ‪El 072727727. ¿Y tú‬‬

‫‪Es un móvil: el 7171771‬‬

‫‪Lección 4‬‬

‫‪Tú o usted‬‬

‫الهدف األخير الرابع ) ‪) tú y usted‬‬

‫في اللغة االسبانية يوجد صيغة يجب ان تتعامل بها مع األشخاص الذين يجب يكون‬
‫تعاملك بطريقة رسمية مثل ‪ :‬شخص تلتقي به اول مره ‪ ,‬نادل ‪ ,‬قاضي ‪ ,‬بائع إلى‬
‫اخره ‪.......‬‬
‫ملخص الحديث يوجد صيغتين اما‬
‫‪Formal‬‬
‫‪Informa‬‬
‫كيف نفرق بينهم ‪:‬‬
‫‪Formal‬‬
‫يأخذ دائما التصريف االول من الثالث من الفعل مفرد او جمع ‪:‬‬
‫? ‪Cómo está‬‬
‫‪Estoy bien‬‬
‫الحظ زميلي لقد صرف الفعل للشخص الثالث لكن هنا لم يقصد بها هو بالحضرتك‬
‫المفردات يلي بستخدمها ‪:‬‬
‫‪Buenos días‬‬
‫‪Buenas noches‬‬
‫‪Buenas tardes‬‬
 hola ‫مالحظة ما بسخدم‬

Informal :
.......‫بستخدمها لما بدي احكي مع حدا قريب اخ زميل صديق إلخ‬
‫يأخذ التصريف الثاني من الفعل‬
Cómo estás?
Estoy bien
Hola :‫مالحظة بستخدم معه من المفردات غالبا‬

: ‫نأخذ حوار على الطرفين‬

formal :
Buenos días, señora López. ¿Qué tal está?
Muy bien ¿y usted?

Bien también. Mire le presento a la señorita Molina, la

Nueva secretaría La señora López
 Tú Usted
¿Cómo te llamas? ¿Cómo se llama?
¿De dónde eres? ¿De dónde es?
Estudias español, Estudia español,
¿verdad? ¿verdad?
¿Dónde vives? ¿Dónde vive?
¿Tienes teléfono? ¿Tiene teléfono?
Lección 5

Mi familia
: ‫مفردات العائلة‬

Madre ‫ام‬
Padre ‫اب‬
Hijo ‫ابن‬
Hija ‫ابنة‬
Hermano ‫أخ‬
Hermana ‫اخت‬
Tío paterno ‫عم‬
Tía paterna ‫عمة‬
Tío materno ‫خال‬
Tía materna ‫خالة‬
Marido ‫زوج‬
Mujer ‫زوجة‬
Sobrino ‫ابن اخ‬
Sobrina ‫ابنة اخ‬
Primo ‫ابن عمي‬
Prima ‫ابنة عمي‬
Abuelo ‫جدي‬
Abuela ‫جدة‬
Nieto ‫حفيد‬
Nieta ‫حفيدة‬
Los parientes ‫أقارب‬
Niño ‫طفل‬
Suegro ‫حما‬
Suegro ‫حماه‬
Yerno ‫صهر‬
Esposa ‫زوجة‬
Esposo ‫زوج‬
Los padres ‫والدين‬
 ‫مالحظة‪ :‬لما بدي احكي ابوين بحكي ‪ los padres‬ما بنفع احكي ‪ los madres‬غلط‬

‫مالحظة ‪ : ٢‬بالنسة لكلمة ‪ tío‬اذا جاء بعدها كلمة ‪ materno‬بكون معناها خال‬
‫اما اذا جاء بعدها كلمة ‪ paterno‬بكون معناها عم نفس األشي بالنسة لكلمة‪primo‬‬

‫الفعل ‪ tener‬بمعنى يملك ( لديك)‬

‫طبعا فعل شاذ ‪ tener‬اول يجب أن تتعلم كيف بنصرف الفعل‬

‫‪Verbo tener‬‬

‫‪Yo‬‬ ‫‪Tengo‬‬
‫‪Tú‬‬ ‫‪Tienes‬‬
‫‪Él/ ella/Usted‬‬ ‫‪Tiene‬‬
‫‪Nosotros/as‬‬ ‫‪Tenemos‬‬
‫‪Vosotros/as‬‬ ‫‪Tenéis‬‬
‫‪Ellos/ Ellas/Ustedes‬‬ ‫‪Tienen‬‬

‫هسا بدنا نتعلم كيف بسأل ب ‪ tener‬وكيف بجاوب‬

‫?‪¿tienes hermanos‬‬ ‫لديك إخوان‬

‫كيف بجاوب ‪:‬‬

‫‪Tengo dos hermano y una hermana‬‬

 ‫ نحن‬nosotros ‫ بجاوب ب‬ustedes ‫ أنتم او‬vosotros ‫لما بسأل ب‬

:‫مثال‬

¿Tenéis hijos?

Tenemos un hijo y una hija

¿Tienen hermanos?

Tenemos dos hermanos

tener ‫بسأل عن العمر بإستخدام الفعل‬

¿Cuántos años tienes?

‫او‬

¿Qué edad tienes?

: ‫الجواب‬

Tengo 20 años
 ‫‪ .2‬وصف األشخاص‬
‫هسا رح نتعلم كيف نقوم بوصف نفسنا او وصف األشخاص طبعا زي ما تعلمنا انه‬
‫الصفات الثابتة بتوخذ الفعل ‪ser‬‬

‫اول شي نوخذ اهم المفردات يلي بستخدمهم بالوصف ‪:‬‬

‫‪Gordo‬‬ ‫سمين‬
‫‪Delgado‬‬ ‫نحيف‬
‫‪Rubio‬‬ ‫اشقر‬
‫‪Moreno‬‬ ‫اسمر‬
‫‪Guapo‬‬ ‫جميل‬
‫‪Feo‬‬ ‫قبيح‬
‫‪Joven‬‬ ‫شاب‬
‫‪Viejo‬‬ ‫عجوز‬
‫‪Bigote‬‬ ‫شارب‬
‫‪Alto‬‬ ‫طويل لألشخاص‬
‫‪Bajo‬‬ ‫قصير لألشخاص‬
‫‪Barba‬‬ ‫لحية‬
‫‪Rizado‬‬ ‫مجعد للشعر‬
‫‪Liso‬‬ ‫ناعم للشعر‬
‫‪Corto‬‬ ‫قصير للشعر‬
‫‪Largo‬‬ ‫طويل للشعر‬

‫أمثلة ‪:‬‬

‫‪Es muy guapo‬‬ ‫هو جدا جميل‬

‫‪Soy alto‬‬ ‫انا طويل‬

‫انت اسمر ‪Eres Moreno‬‬

 ‫الحظ صديقي استخدمنا الفعل ‪ Ser‬في الوصف‬

‫هسا لما بدي اوصف الشعر أو العيون بستخدم الفعل ‪ tener‬ألنه شيء نملكة‬

‫مالحظة ‪: calvo‬الصلع بستخدم معها الفعل ‪ser‬‬

‫طرق وصف اعضاء الجسم الفعل ‪Tener‬‬

‫لما بدي انسب اشي الي( الملكية)‬
‫كيف بستخدم الفعل ‪ Tener‬مع اعضاء الجسم؟‬
‫‪1. Otras características del pelo‬‬

‫‪Tener + el pelo + adjetivos‬‬

‫‪Tengo el pelo largo‬‬
‫‪Tengo el pelo liso‬‬

‫مالحظة مع الصلع بستخدم الفعل ‪ser‬‬

‫‪2. Otras partes del cuerpo‬‬ ‫الجسم من اخرى اجزاء‬

‫‪Tiene barba‬‬
‫‪Tengos arrugas‬‬
 llevar: ‫مالحظة ممكن استخدم مع اللحية والشارب والنمش الفعل‬
Llevo bigote
1. Resto del partes del cuerpo
‫بقية اجزاء الجسم‬

Tener + el, la, los, las + nombre + adjetivos

Tiene los ojos grandes

‫لدية عيون كبيرة‬

Tiene la nariz pequeña

‫لدية أنف صغير‬
Ejemplos :
La chica es alta, delgada y tiene el pelo corto
Es un hombre joven, calvo y lleva barba
Es una mujer vieja, gorda y tiene los ojos negros

‫هسا بدنا نحكي عن الحالة اإلجتماعية طبعا زي ما تعلمنا قبل الحالة االجتماعية بستخدم معها‬
 ‫الفعل‪: Estar‬‬

‫نقوم بالسؤال بالفعل‪estar‬‬

‫السؤال عن الحالة االجتماعية يكون بأستخدام الفعل ‪ estar‬كما تعلمنا‬

‫انت اعزب ?‪¿Estás soltero‬‬

‫جاوب بالجواب يلي بناسبك‬

‫‪Sí, estoy soltero‬‬

‫‪Soltero/a‬‬ ‫اعزب‬
‫‪Divorciado /a‬‬ ‫مطلق‬
‫‪Viudo/a‬‬ ‫ارمل‬
‫‪Casado /a‬‬ ‫متزوج‬
‫‪Separado /a‬‬ ‫منفصل‬
Lección 6
Objeto

‫التعبير عن الوجود‬
: ‫القاعدة‬

Ejemplos :

Hay una mesa

Hay un tenedor

Un / una
Hay + unas / unos + sustantivo

Hay una mesa

Hay un bolso

Hay unas llevas

 : ‫مفردات المنزل مهمة‬

Casa ‫منزل‬
El salón ‫صالون‬
La taza ‫فنجان‬
El sillón ‫أريكة‬
El cuchillo ‫سكين‬
La cuchara ‫ملعقة‬
El tenedor ‫شوكه‬
El vaso ‫كأس‬
El sofá ‫كنبة‬
La mesa ‫طاولة‬
Nevera ‫ثالجة‬
La cama ‫سرير‬
Horno ‫فرن‬
Fregona ‫ممسحه‬
La silla ‫كرسي‬
Lavadora ‫غسالة‬

Ventana ‫شباك‬
Bombilla ‫لمبة‬
Dormitorio ‫غرفة نوم‬
El cuarto de baño ‫تواليت‬
Puerta ‫باب‬
Estufa ‫غاز‬
 :‫ اقسام‬3 ‫تقسم ادوات األشارة إلى‬
‫• القريب‬

Masculino Este Estos

Femenino Esta Estas

Ejemplos :
Esta mujer : ‫هذة المرأة‬
Este libro : ‫هذا الكتاب‬

‫• البعيد المتوسط‬

Masculino ese Esos

Femenino esa Esas

Esa camiseta : ‫ذاك القميص‬

Esas camisetas : ‫تلك القمصان‬
 ‫• البعيد البعيد‬
‫‪Masculino‬‬ ‫‪Aquel‬‬ ‫‪Aquellos‬‬
‫‪Femenino‬‬ ‫‪Aquella‬‬ ‫‪Aquellas‬‬

‫استخدم هذة األدوات للشيء البعيد جدا مني ‪:‬‬

‫‪Aquel‬‬ ‫ذاك الرجل‬
‫‪hombre:‬‬
‫‪Aquellos :‬‬ ‫اوألك الرجال‬
‫‪hombres‬‬

‫يرجى األطالع على الكتاب لمراجعة حوالر البائع والمشتري‬

‫‪ .2‬قواعد األرقام‬
‫‪Lección 7‬‬
‫‪Mi pueblo / mi ciudad‬‬

‫اول شغلة بدنا نتعلمها كيف نوصف المدينة‬

‫نقوم بالسؤال بأستخدام الفعل ‪Ser‬‬

‫?‪¿Cómo es Jordania‬‬ ‫كيف هي االردن؟‬

‫‪Jordania es pequeña y muy moderna‬‬ ‫االردن صغيرة وحديثة جدا‬

‫مالحظة ‪ : muy‬تأتي بعد الصفات معناها جدا‬

‫يجب عليك حفظها بالوحدة لتستطيع وصف المدينة ‪:‬‬

‫‪Bonito/a‬‬ ‫جميل‪/‬ة‬
‫‪Feo/a‬‬ ‫بشع‪/‬ة‬
‫‪Grande‬‬ ‫كبير‪/‬ة‬
‫‪Pequeño/a‬‬ ‫صغير‪/‬ة‬
‫‪Tranquilo/a‬‬ ‫هادئ‪/‬ة‬
‫‪Dinámica‬‬ ‫حيوي‬
‫‪Antigua‬‬ ‫قديم‬
‫‪Moderno/a‬‬ ‫حديث‪/‬ة‬
‫‪Turística‬‬ ‫سياحي‬
‫‪Famoso/a‬‬ ‫مشهور‪/‬ة‬
‫‪Lejos‬‬ ‫بعيد‬
‫‪Cerca‬‬ ‫قريب‬
 ‫هسا بدنا نتعلم كيف بسأل عن الموقع وكيف بحدد موقعه بالزبط‬

‫?‪¿dónde Está irbed‬‬ ‫اين تقع اربد؟‬

‫‪Está en el norte de Jordania‬‬ ‫تقع في شمال االردن‬

‫يعني بصرف الفعل ‪ estar‬للشخص الثالث بحط االتجاه تاعها بعدين ‪ de‬واسم الدولة‬

‫طريقة ثانية‬

‫?‪¿Dónde está Madrid‬‬ ‫اين تقع مدريد؟‬

‫‪En España‬‬ ‫في اسبانيا‬

 : ‫الهدف الثاني من الوحدة صفات الملكيلة‬
Los adjetivos posesivos:
‫صفات الملكية هي الصفة التي تسبق االسم لتدل على ملكيته‬
Yo mi /mis
Tú Tu / tus
Él , ella, usted Su / sus
Nosotros ,as Nuestro / nuestra Nuestros / nuestras

Vosotros ,as Vuestro / vuestra Vuestros / vuestras

Ellos ,ellas , ustedes Su / sus

‫ نراعي المذكر‬nosotros / vosotros ‫كما تالحظ عزيزي الطالب فقط مع الضمير‬

‫والمؤنث‬
‫نأخذ امثلة لنوضح صفات الملكية‬

: ‫ اذا نقول‬libro ‫اذا كنت اريد ان اقول كتابي معنى كتاب باللغة االسبانية‬

Mi libro
Ejemplos :
Mi hermano ‫اخي‬
Su hermano ‫اخوه‬
vuestras casas ‫منزلكم‬
Tu padre ‫ابوك‬
Lección 8
Mi casa y mi habitación

: ‫خلينا اول شي نعرف مفردات المنزل‬

Sofá ‫كنبة‬
Ducha ‫دش‬
lámpara ‫لمبة تيب المب‬
Televisión ‫تلفزيون‬
Mesilla ‫طاولة‬
Frigorífico ‫ثالجة‬
Sillón ‫كرسي‬
Escaleras ‫درج‬
Estantería ‫رفوف‬
Armario ‫خزانة‬
Bañera ‫بانيو‬
Lavabo ‫مغسلة‬
Cama ‫تخت‬
Lavadora ‫غسالة‬
Cocina eléctrica ‫طباخ كهربائي‬
Casa ‫منزل‬
Habitación ‫غرفة‬
Ventana ‫شباك‬
Cuchillo ‫سكين‬
Cuchara ‫ملعقة‬
Tenedor ‫شوكة‬
Calificación ‫مدفئة‬
Ascensor ‫مصعد‬
Vaso ‫كأس‬
plata ‫صحن‬
Salón ‫صالون‬
Garaje ‫كراج‬
 ‫هسا رح نتعلم كيف اوصف المنزل طبعا في مالحظة مهمة جدا لما بدك تحكي عن شي‬
‫موجود‬
‫او ‪Hay‬‬ ‫بستخدم الفعل ‪Tener‬‬

‫لنأخذ أمثلة لنفهم ‪:‬‬

‫‪En mi habitación tengo sofá‬‬ ‫في غرفتي لدي اريكة‬

‫‪En mi casa tengo armario‬‬ ‫في بيتي لدي خزانة مالبس‬

‫‪Hay un teléfono‬‬ ‫هناك هاتف‬

‫‪Hay una televisión‬‬ ‫هناك تلفاز‬

‫هسا رح نتعلم كيف بدنا نوصف مكان األشياء طبعا مدام مكان يعني رح نستخدم الفعل‬
‫‪Estar‬‬
‫طبعا رح نحتاج مجموع من المفردات يلي بتساعدنا نعرف مكان األشياء ‪:‬‬
‫‪Delante de‬‬ ‫امام‬
‫‪Debajo de‬‬ ‫تحت‬
‫‪Detrás de‬‬ ‫خلف‬
‫‪Encima de‬‬ ‫فوق‬
‫‪A la Izquierda de‬‬ ‫على اليسار‬
‫‪A la derecha de‬‬ ‫على اليمين‬
‫‪Entre ...y....‬‬ ‫بين كذا و كذا‬
‫‪Dentro de‬‬ ‫داخل‬
‫‪A lado de‬‬ ‫بجانب‬
‫‪En‬‬ ‫في‬
Ejemplos:

1.Delante de la televisión ‫امام التلفزيونبين الحوض والمرحاض‬

3.Detrás de la mesilla ‫خلف طاولة لسرير‬

: ‫مثال مع سؤال‬
4. ¿dónde está el sofá? ‫اين االريكة؟‬

El sofá está enfrente de la ventana ‫االريكة امام النافذة‬

5. ¿Cuántas habitantes tiene? ‫كم غرفة لديك؟‬

Dos ‫اثنتين‬
‫‪Lección 9‬‬

‫‪El imperativo‬‬
‫األمر‬
‫الفعل النظامي‬ ‫‪Regulares‬‬

‫كيف بنصرف الفعل النظامي مع االمر‬

‫‪Tú:‬‬
‫تصريف الفعل المضارع للشخص الثالث‬

‫‪Vosotros:‬‬

‫يتم حذف ‪ r‬من الفعل وإضافة ‪d‬‬

‫‪Usted:‬‬
‫يتم تصريف الفعل للشخص الثالث وتحويل كما هو موضح‬

‫‪a》e‬‬

‫‪e》a‬‬

‫‪Ustedes:‬‬
‫نقوم بإضافة ‪ n‬ألمر ‪usted‬‬
 ‫لنأخذ أمثلة تطبيقية لنفهم‪:‬‬
‫‪Hablar‬‬ ‫‪Comer‬‬ ‫‪Vivir‬‬
‫‪Tú‬‬ ‫‪habla‬‬ ‫‪come‬‬ ‫‪vive‬‬
‫‪Ud‬‬ ‫‪hable‬‬ ‫‪coma‬‬ ‫‪viva‬‬
‫‪Vos‬‬ ‫‪hablad‬‬ ‫‪comed‬‬ ‫‪vivid‬‬
‫‪Udes‬‬ ‫‪Hablen‬‬ ‫‪coman‬‬ ‫‪vivan‬‬

‫االفعال المنتهية ب ‪ zar , car ger‬يحدث لها تغير إمالئي مع‬

‫)‪ (Usted/ Ustedes‬عشان يتوافق مع الفظ‬

‫‪Coger‬‬ ‫‪Cruzar‬‬ ‫‪Tocar‬‬

‫‪Tú‬‬ ‫‪coge‬‬ ‫‪cruza‬‬ ‫‪toca‬‬
‫‪Ud‬‬ ‫‪coja‬‬ ‫‪cruce‬‬ ‫‪toque‬‬
‫‪Vos‬‬ ‫‪coged‬‬ ‫‪cruzad‬‬ ‫‪tocad‬‬
‫‪Udes‬‬ ‫‪cojan‬‬ ‫‪crucen‬‬ ‫‪toquen‬‬

‫كما الحظنا باالفعال التي تنتهي ب ‪ zar , car ger‬فأنها تتغير مع ‪ Usted‬كما‬
‫نتذكر في اول درس عندما اخذنا قواعد الحروف‪ ,‬وتبين لنا مثال ان حرف ال‪ g‬ينطق"خ"‬
‫فقط عندما يكون بعده ‪ i , e‬فعندما حولناه الى ‪ usted‬قلبنا ال‪ e‬الى ‪ a‬فتصبح ‪coga‬‬
‫وهذا خطأ في النطق فنبدل ال‪ g‬ب‪ j‬لكي نلفظها بشكل صحيح ‪coja‬‬
Tú :
‫ منها‬go ‫ يتم تصريفها مع الشخص االول في المضارع يتم حذف‬go ‫االفعال المنتهية ب‬
tú ‫لتحويلها المر‬

Ud:

tenga ‫ تصبح‬tengo ‫ مثال‬, a ‫ الى‬o‫ فقط نقلب ال‬ud ‫ولتحويلها المر‬

Vos:

d‫ ونبدلها ب‬r‫ نمشي حسب القاعدة العامة نحذف ال‬vos ‫مع‬

Ustedes :
‫ كما تعلمنا‬usted ‫ على الفعل‬n ‫نضيف‬

yo ‫ في تصريفها مع‬go‫االفعال المنتهية ب‬

Decir Poner Tener Venir Salir
digo pongo tengo vengo salgo
Tú di pon ten ven sal
Ud diga ponga tenga venga Salga
Vos decid poned tened venid salid
Udes digan pongan tengan vengan salgan
 :‫واآلن سنأخذ الجزء الثاني من درسنا وهو الساعة‬
‫بسأل عن الساعة عن طريق‬
¿Qué hora es?

La hora

Vocabulario:
En punto ‫بالظبط‬
Media ‫نصف‬
Cuarto ‫ربع‬
Cinco ‫خمسة‬
Dos minutos ‫دقيقتين‬
Diez ‫عشرة‬
Veinte ‫عشرون‬
Veinticinco ‫خمسة وعشرون‬
Y ‫و‬
Menos ‫اال‬

Es La Una 1 ‫فقط مع‬

Son Las Dod, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez, Once,
Doce

1‫مع كل االرقام اال‬

Ejemplos:

1:00 Es la una en punto

12:00 Son las doce en punto
1:45 Son las dos menos cuarto
2:30 Son las dos y media
7:15 Son las siete y cuarto
8:55 Son las nueve menos cinco
9:05 Son las nueve y cinco
11:20 Son las once y veinte
1:30 Es la una y media
1:45 Son las dos menos cuarto

:‫االشهر باالسبانية‬
 ‫‪Gustos‬‬
‫بداية الموضوع يجب ان نعرف ما هي أفعال األعجاب‪:‬‬
‫‪Gustar‬‬ ‫درجة إعجاب عادية‬
‫‪Encantar‬‬ ‫اعلى درجات األعجاب‬

‫نستخدمهما مع تصريف الشخص الثالث مفرد ‪ /‬جمع‪:‬‬

‫‪Gusta‬‬ ‫‪Gustan‬‬
‫‪Encanta‬‬ ‫‪Encantan‬‬

‫لنتعلم األن الشكل او الطريقة التي نعبر عن األعجاب بها ‪:‬‬

‫كما نالحظ ان الفعلين ‪:‬‬

‫(‪ )Gustar /encantar‬يأتي معهم مجموعة من الضمائر‬
‫نقوم بجمع الفعل إذا جاء بعده جمع اما اذا جاء بعدها مفرد او مصدر‬
Ejemplos :
Me gusta el chocolate
A Juan le gusta leer
Nos gusta la pizza
Me encanta España
A mí me gusta la foto
A mí no me gustan las fotos
A ti te encanta el jugador del real Madrid
A ti te encantan los jugadores del real Madrid
A nosotros nos gusta el cine

: ‫عن األعجاب يتضمن التعبير نوعين‬

‫ األختالف‬/ ‫التوافق‬
Mismos gustos
: ‫التوافق‬
‫اذا شخصين منفقين على الشيء يعني الثنين عاجبهم او االثنين مش عاجبهم‬
‫بنسميه هاد توافق‬
también ‫األن إذا كان عندي الطرفين معجبين بنفس الشغلة بستخدم‬
tampoco ‫إذا االثنين مش معجبين بنفس الشغلة بستخدم‬
Ejemplos :
A mí Me gusta el cine y mi hermano también
A mí Me gusta trabajar y mi amigo también
A mí no me gusta real Madrid y mi padre tampoco

Gustos diferentes

: ‫األن سوف ننتقل لنقطة الثانية االختالف باألعجاب‬

‫إذا كان الثنين مختلفين على األشي يعني واحد عاجبه األشي وواحد ال او العكس‬
Ejemplos :
A Juan le gusta leer y a mí no
a mí no Me gusta Italia y Sarah sí

Adiós
 ‫?‪¿Qué te pasa‬‬

‫• في هذا الدرس سنتحدث عن طرق التعبير عن االلم في االسبانية وسنتعلم كل طريقة‬

‫منهم ‪.‬‬

‫• عندما اعبر عن االلم الجسدي في االسبانية استطيع استخدام ثالث افعال وهي ‪:‬‬
‫‪Doler‬‬ ‫‪Tener‬‬ ‫‪Estar‬‬

‫الطريقة االولى للتعبير عن االلم مع الفعل ‪ Doler‬وهاذا الفعل يجب ان يأتي قبله ضمائر وهي نفس‬
‫ضمائر االعجاب ومن ثم تصريفه حسب المفرد والجمع ‪.‬‬

‫‪Pronombres: Me, Te, Le, Nos, Os, Les‬‬

‫بعد الضمائر‪ ,‬الفعل ‪ Doler‬وتصريفاته‪:‬‬

‫‪Singular: Duele‬‬

‫‪Plural: Duelen‬‬

‫‪Me duele la cabeza‬‬

‫كما الحظنا فقد تكونت الجملة من‪ :‬الضمير ‪ +‬الفعل ‪ Doler‬مصرف للمفرد ‪Duele‬‬
‫واآلن سنعرف لماذا ‪ +‬الجزء من الجسد الذي يؤلم ويكون اما مفرد او جمع‪.‬‬

‫كما الحظنا ايضا يوجد تشابه كبير بين هذه القاعدة وقاعدة االعجاب في طريقة تصريف‬
‫الفعل وايضا في الضمائر وايضا هنالك قاعدة مهمة جدا وهي اننا نضع الفعل حسب‬
 ‫المفعول به اذا كان مفرد او جمع كما الحظنا في المثال السابق ‪ La cabeza‬مفرد‬
‫وضعنا قبلها ‪ duele‬مفرد الفعل ‪Doler‬‬

‫‪Les duelen los ojos‬‬

‫استخدمنا ‪ duelen‬آلن ‪ Los ojos‬جمع‪ ,‬وهكذا تطبق كل االمثلة‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬يستخدم الفعل ‪ Doler‬دائما مع اجزاء الجسم‪.‬‬

‫‪Cabeza‬‬ ‫‪ Cuello‬رأس‬ ‫رقبة‬

‫‪Ojo‬‬ ‫‪ Hombro‬عين‬ ‫كتف‬
‫‪Boca‬‬ ‫‪ Brazo‬فم‬ ‫ذراع‬
‫‪Muelas‬‬ ‫‪ Mano‬طواحين‬ ‫يد‬
‫‪Oídos‬‬ ‫‪ Dedo‬اذنيين‬ ‫اصبع‬
‫‪Estomago‬‬ ‫‪ Espalda‬معدة‬ ‫ظهر‬
‫‪Pierna‬‬ ‫‪ Pie‬ساق‬ ‫قدم‬

‫هكذا نكون قد انهينا الطريقة االولى من طرق التعبير عن االلم‪.‬‬

‫الطريقة الثانية للتعبير عن االلم هي مع الفعل ‪Tener‬‬

‫هنالك شكلين الستخداماته‪:‬‬

‫• الطريقة االولى الستخدام الفعل ‪ Tener‬تشبه الفعل ‪ Doler‬اي انها تستخدم مع‬
‫اجزاء الجسد ولكن بطريقة مختلفة قليال ‪:‬‬
 ‫القاعدة‪:‬‬

‫جزء من اجزاء الجسم ‪Tengo + Dolor + De +‬‬

‫‪Tengo dolor de cabeza‬‬

‫‪Tengo dolor de muelas‬‬

‫مالحظة‪ :‬في هذه القاعدة ال نهتم اذا كان المفعول به مفرد او جمع آلن القاعدة ثابتة‬

‫الشكل الثاني مع الفعل ‪Tener‬‬

‫القاعدة‪:‬‬

‫االلم ‪Tengo +‬‬

‫‪Tengo tos‬‬ ‫اعاني من السعال‬

‫‪Tengo gripe‬‬ ‫لدي انفلونزا‬

‫‪Tengo hambre‬‬ ‫انا جائع‬

‫اي ان الفعل ‪ Tener‬يستخدم لوصف الحالة مثال مع االمراض مثل الحمى والسعال وايضا‬
‫للتعبير عن الجوع والعطش‪,‬‬
 ‫االسماء التي تأتي مع الفعل ‪: Tener‬‬

‫‪Calor‬‬ ‫‪ Frío‬شوب‬ ‫نزلة برد‬

‫‪Sed‬‬ ‫‪ Miedo‬عطش‬ ‫خوف‬
‫‪Hambre‬‬ ‫‪ Tos‬جوع‬ ‫سعال‬
‫‪Sueño‬‬ ‫‪ Fiebre‬نعاس‬ ‫حمى‬
‫‪Gripe‬‬ ‫انفلونزا‬

‫الطريقة الثالثة للتعبير عن اآللم هي مع الفعل ‪: Estar‬‬

‫القاعدة‪:‬‬

‫الصفة ‪Estar +‬‬

‫مالحظة‪ :‬الفعل ‪ Estar‬يستخدم فقط مع الصفات‪.‬‬

‫‪Estoy enfermo‬‬ ‫انا مريض‬

‫‪Estoy cansado‬‬ ‫انا متعب‬

‫بعض الصفات التي تأتي مع الفعل ‪: Estar‬‬

‫‪Cansado / a‬‬ ‫‪ Triste‬متعب ‪ /‬ة‬ ‫حزين ‪ /‬ة‬

‫‪Preocupado / a‬‬ ‫‪ Contento / a‬قلق ‪ /‬ة‬ ‫سعيد ‪ /‬ة‬
 ‫‪Nervioso / a‬‬ ‫‪ Enfermo / a‬متوتر ‪ /‬ة‬ ‫مريض ‪ /‬ة‬

‫وهكذا نكون قد انهينا جميع طرق التعبير عن اآللم وتعلمنا طريقة استخدامها‪.‬‬

‫قواعد مفيدة‪:‬‬

‫عندما نطلب من احد ان يشير الى عينه‪ ,‬يده‪ ,‬رجله ‪,,,‬نستعمل الفعل ‪Tocar‬‬

‫الفعل ‪ Tócate‬وهو فعل امر من الفعل ‪ Tocar‬بمعنى المس‬

‫!‪¡Tócate el brazo‬‬ ‫المس ذراعك‬

‫من الممكن ان تسأل شخص ?‪ ¿Qué te pasa‬بمعنى ماذا حدث لك‬

‫وطريقة الجواب على هذا السؤال تكون كاآلتي‪:‬‬

‫الصفات التي تأتي معه ‪Estar +‬‬

‫االسماء التي تأتي معه ‪Tener +‬‬

‫‪Estoy cansado‬‬ ‫انا متعب‬

‫‪Estoy triste‬‬ ‫انا حزين‬

 ‫‪Tengo tos‬‬ ‫اعاني من السعال‬

‫‪Tengo dolor de cabeza‬‬ ‫لدي الم في رأسي‬

‫وهنالك طريقة اخرى للجواب وهي التعجب او المبالغة‪.‬‬

‫القاعدة‪:‬‬

‫الفعل الذي يناسب الصفة او االسم ‪ +‬الصفة او االسم ‪¡Qué +‬‬

‫!‪¡Qué sueño tengo‬‬ ‫كم انا نعسان !‬

‫!‪¡Qué cansado estoy‬‬ ‫كم انا متعب!‬

‫مالحظة‪ :‬عالمات التعجب مهمة جدا‬

‫اذا اردنا ان ننصح شخص مريض بتناول الدواء ‪:‬‬

‫‪Tomas una aspirina‬‬ ‫تناول دواء‬

Tomas un calmante ‫تناول مهدئ‬

Tomas una manzanilla ‫تناول بابونج‬

Tomas algo caliente ‫تناول شيئا ساخنا‬

Tomas una pastilla ‫تناول فاتورة‬

Tomas un vaso de leche con coñac ‫تناول كوب حليب مع كونياك‬

: Querer ‫وهنالك طريقة اخرى مع الفعل‬

¿Quieres una aspirina? ‫هل تريد الدواء؟‬

:‫يكون الجواب‬

Aceptar

Rechazar

Sí, vale

No, gracias

Es que no toma nunca

Es que no me gusta
 ‫?‪¿Cómo quedamos‬‬

‫عند البدء بمكالمة هاتفية نقول‬

‫‪Si / diga / dígame‬‬

‫عبارات يمكن استخدامها عند اإلجابة على الهاتف‬

‫لما بدك تحكي أنه انت ‪:‬‬

‫‪Si, soy yo ..‬‬

‫أجل إنه أنا‬

‫لما بدك تسأل عن شخص مع الفعل ‪estar :‬‬

‫? )‪¿Está (Omar‬‬

‫لما تكون النمرة غلط ‪:‬‬

‫‪Se ha equivocado‬‬

‫أخطأت‬

‫لما يكون الشخص مشغول‪ ،‬وتحكي للمتصل إنه مو فاضي ‪:‬‬

‫‪En este momento no puede ponerse ..‬‬

‫في هذه اللحظة ال يمكنه التكلم معك‬

 ‫لما تسأله المتصل عن هويته‪:‬‬

‫? ‪¿ De parte de quién‬‬

‫من طرف مين أنت؟‬

‫لما تحكي للمتصل انو الشخص المطلوب هسا بحكي معه‪:‬‬

‫‪Ahora se pone‬‬

‫آلن سيتكلم‬

‫وإذا كان الشخص المطلوب غير موجود ‪:‬‬

‫‪No, no está‬‬

‫_______________‬

‫?‪¿Cómo quedamos‬‬

‫كيف نلتقي ؟‬

‫كيف أصنع دعوة ؟‬

‫في فعلين بقدر استخدمهم لما أعمل دعوة ‪:‬‬

‫‪Ir , querer‬‬
 ‫واحنا رح نستخدم التصريف األول جمع )‪ (vamos‬مع الدعوة ‪ ..‬وفي طريقتين ‪:‬‬

‫الطريقة األولى ل ‪vamos :‬‬

‫اإلسم ‪Vamos + a +‬‬

‫‪ :‬مثال‬
‫? ‪¿Vamos al (a+el ) cine‬‬ ‫يال نروح على السينما ؟‬

‫الطريقة الثانية ل ‪vamos :‬‬

‫‪Vamos + a + infinitivo‬‬

‫‪Ejemplo :‬‬

‫?‪¿ Vamos a tomar un café‬‬

‫يال نروح نشرب قهوة ؟‬

‫?‪a comer un algo‬‬

‫نروح ناكل اشي؟‬

‫وهسا مع الفعل ‪ Querer‬ونفس اللي شرحته سابقا ‪:‬‬

‫ مثال‬:
¿ Quieres tomar un algo ? ‫تريد أكل شئ؟‬

_______________

Aceptar : ‫لقبول الدعوة‬

Vale ‫حسنا‬
de acuerdo ‫موافق‬
muy bien ‫جيد جدا‬

Rechazar : ‫لرفض الدعوة‬

Lo siento pero no puedo. ( ‫)آسف ال أستطيع‬

‫مع ذكر السبب‬

Es que tengo que estudiar. ‫يجب أن ادرس‬

_______________